MEMORIZE – Capítulo 25 - Anime Center BR

MEMORIZE – Capítulo 25

Capítulo 25 – Trap City. PARTE (4/4)

Tradutor: Tinky Winky | Revisão: Tinky Winky | Edição: Tinky Winky

 

“Sou absolutamente contra isso. Olhem ao seu redor, entre a floresta e aqui, a resposta não é óbvia? Não quero arriscar minha vida por causa dos maus sentimentos do Oppa. Não quero enfrentar os perigos fora desta cidade como ontem.

Eu pensei que talvez ela concordasse com o meu plano, mas eu estava errado. Lee Yu-Jung votou contra a saída e eu tinha certeza de que o voto oposto começaria a sair um por um. Minha boca estava ficando seca, ainda assim, decidi ser paciente e deixei as lascas caírem.

Em seguida foi Kim Han-Byeol. Eu esperava que ela votasse no meu lado, então voltei minha atenção para ela. Olhando para mim atentamente, ela falou com seu tom frio habitual.

“Eu realmente não quero ir embora. No entanto, depois de ver os resultados que ele produziu, não acho que será ruim seguir seu raciocínio. Pelo contrário, seu julgamento não nos desviou. Eu não acho que haja precedentes suficientes como evidência, mas ele é hábil. Não posso escolher se concordo ou discordo. Por isso vou me abster.

Kim Han-Byeol se absteve e tomou o caminho mais fácil. Lee Yu-Jung parecia confiante de que permaneceríamos na cidade, pois seu rosto era todo sorrisos. Com o resultado incerto, decidi me preparar para o pior. Se o Mostro chefe aparecesse, seria trivial derrotá-lo. O problema era fazer isso sem ser pego.

Restavam apenas An-Hyun e An-Sol para votar. An-Hyun confortou sua irmã, acariciando seus cabelos.

“Sol.”

“Hum?”

“O que você gostaria de fazer?”

Ouvindo An-Hyun, An-Sol parecia perturbada. Ela cruzou os dedos com incerteza, contando os votos. Pegando meus olhos, ela se encolheu de surpresa e seu rosto ficou vermelho de vergonha. Ela rapidamente virou a cabeça, mas depois continuou olhando furtivamente para mim. Talvez ela estivesse doente?

“Sol você definitivamente é contra isso ~? Certo? Aqui é seguro e confortável. Se formos para fora os monstros rugem ~! E correram atrás de nós!

Eu me pergunto quando Lee Yu-Jung começou a tratar o An-Sol como uma criança. Percebendo isso, as bochechas de An-Sol incharam e seus lábios estavam enrugados quando ela balançou a cabeça. Olhando para o meu caminho mais uma vez, ela falou em uma voz suave.

“Eu … eu quero apoiar Su-Hyun Oppa.”

Oh.

“Então! Apoia! Hã? O que? Você concorda com ele?

Lee Yu-Jung estava balançando a cabeça animadamente, então, quando a palavra An-Sol registrou em sua mente, sua expressão mudou e avançou para ela, parecendo um lobo tentando comê-la viva. An-Sol rapidamente se agarrou ao irmão. An-Hyun, até Kim Han-Byeol olhou para ela em choque. An-Sol se encolheu de volta de todos os olhares que estava recebendo e apenas murmurou por um tempo antes de falar novamente.

“Sim eu concordo.”

“Por quê! Só por que?!”

“Hik! …”

Derrotando a cruel Lee Yu-Jung, An-Hyun falou baixinho com a assustada An-Sol.

“Sol, diga a todos por que você votou sim.”

“Hum … Hu … só porque. Eu apenas sinto que deveríamos. Porque…”

Ao ouvir que era baseado em seu sentimento, a expressão de An-Hyun mudou por um instante. Foi um momento curto, mas eu definitivamente vi. Eu me perguntava por que isso o faria reagir assim.

“Ya! Como você pode basear isso em um sentimento … ”

“Cale-se!”

Lee Yu-Jung ficou quieta quando An-Hyun levantou a voz. An-Hyun parecia extremamente sério. Ele franziu o cenho e as sobrancelhas enquanto olhava para An-Sol. Incapaz de suportar o olhar sério que estava recebendo, An-Sol apenas inclinou a cabeça e apontou o dedo para mim.

“Antes parecia vago … Mas hoje em meu sonho eu vi Su-Hyun Oppa.”

“Todo mundo, por favor, fiquem quietos por um momento. Sol, termine sua história.

“Estávamos todos dormindo neste quarto quando um monstro gigante apareceu. Parecia um alienígena e chegou a esse exato prédio… todos estavam em perigo. Não podíamos fazer nada e parece que todos morreríamos, não, eu tinha certeza que vi todos morrerem. Mas então meu sonho mudou de repente.

“Como isso mudou?”

“Como uma primavera sendo desenrolada, o sonho voltou ao início e Su-Hyun Oppa apareceu. Quando o monstro chegou desta vez, era diferente. Su-Hyun Oppa disse a todos que ele iria parar o monstro para que todos nós escapássemos. Eu estava sendo carregada por Oppa para fora da cidade e olhei para trás porque estava preocupada com Su-Hyun Oppa, mas o sonho acabou. ”

“Você se lembra de alguma coisa no seu sonho?”

“Acho que ouvi algo aterrorizante no final? Talvez um grito? Acho que ouvi um som, mas … não sei.

Ficamos em silêncio como o túmulo ao nos concentrarmos na história dela. Tendo voltado ao passado, pela primeira vez, olhei para ela com uma nova luz. Havia coisas que eu não sabia, mas isso estava além.

Em termos de Atributos, ela tinha 75 de Magia e 100 de Sorte. Minha magia estava em 96 pontos e não era motivo de escárnio. Quando eu entrar em Hall Plain, essa quantidade de pontos de Magia me permitiria ser um dos melhores Magos. Com meu terceiro olho, eu mal consegui ver 1 segundo do passado. Mas através de seus sonhos ela tinha visto o passado e o futuro.

Havia uma diferença sutil entre mim e o An-Sol. Eu podia ver exatamente o que tinha acontecido no passado e vê-lo sempre que quisesse. O sonho de An-Sol não tem certeza e parece ser ativado aleatoriamente. Isso deve ser tudo graças ao seu ponto extremamente alto de sorte.

Com isso, resolvi um mistério que eu me perguntava. A razão pela qual não consegui encontrar a Party durante minha primeira vez em Hall Plain. De alguma forma, todos eles conseguiram se reunir e chegaram a essa cidade. Eles haviam excedido seus dois dias seguros e foram atacados pelo Monstro Chefe. An-Sol deve ter sido a única sobrevivente que restou.

“Haa …”

An-Hyun deu um suspiro alto. Depois de terminar sua história, An-Sol parece insegura ao olhar para todos por sua resposta. Batendo os dedos no chão, An-Hyun estava pensando profundamente. Parecendo perturbado, ele falou com todos nós.

“Eu também concordo com a opinião de Hyung.”

“O que? Por que? Você também disse que não queria sair …! Você está do lado de sua irmã agora?

Lee Yu-Jung não conseguia acreditar no que estava acontecendo e imediatamente abordou a questão. An-Hyun respondeu se desculpando.

“Eu não estou tomando partido. Pode parecer engraçado ou não, mas …

Mergulhando o rosto, indicando An-Sol que ainda estava agarrada a ele, ele falou.

“Fiquei ao lado de Sol por 19 anos. Havia tantas coisas que aconteciam e toda vez que seus sentimentos eram estranhamente precisos. ”

Obviamente, com 100 pontos de sorte, ela ganhou intuição e clarividência e também era possível prever o futuro. Embora a classificação apoiasse a habilidade até certo ponto.

Lee Yu-Jung franziu o cenho e lamentou.

“Esse sentimento e intuições.”

“Não estou mentindo. Sempre que Sol se sentia desconfortável, sempre acontecia algo ruim. O sonho é um pouco incomum, mas… De qualquer forma, existem 3 votos a favor, 1 contra e 1 abstenção. Como todos concordamos, seguiremos a opinião com mais votos. Todo mundo se levanta, vamos sair agora.

“Vamos sair agora?”

“Com o sonho de Sol, é melhor sairmos o mais rápido possível. Todo mundo, leve apenas o essencial. Hyung, no caso de você poder sair em patrulha? ”

“Está bem. Vou fazer isso. Se todos terminarem, gritem.

Vendo a mudança em An-Hyun de ontem, eu me senti contente. Equipando a besta no braço esquerdo, sacudi a poeira e fui embora.

 

 

Havia uma diferença sutil em An-Hyun. Ele se comprometeu a patrulhar a área esta manhã e foi estranhamente pró-ativo. A troca privada de ontem não foi suficiente para mudar completamente seus problemas internos. No entanto, olhando para sua atitude recente, ele parece ter levado minha palavra a sério e estava fazendo o melhor que podia. Felizmente cantarolando com sua mudança positiva, comecei a olhar em volta.

Assim como An-Hyun disse, a melhor hora de sair era agora. Estragar e procrastinar tinha que ser absolutamente evitado, para que pudéssemos evitar viajar no escuro. Sair de manhã e encontrar um local seguro à tarde seria uma alternativa muito melhor. Com a agitação abaixo, parece que eles estavam planejando trazer o máximo que podiam carregar.

Respirando o ar ainda frio, me senti revigorado. Se essa Party fosse feita de Park Don-Gul, Lee Bo-Rim e Lee Shin-Wu, tenho certeza de que eles estariam jogando uma raquete tentando ficar. No entanto, as coisas acabaram para melhor, com o grupo sendo composto por jogadores de alto status. Um momento de silêncio agradaria Park Don-Gul e sua Party.

Tínhamos sobrevivido à floresta que passava, que era a área mais exigente do Rito de Passagem e rompemos a barreira psicológica que era o Trap Point. Se continuássemos vigilantes contra o monstro chefe que aparece aleatoriamente e os outros sobreviventes, teríamos um tempo muito mais fácil em direção ao portão central de dobra. Outros monstros definitivamente apareceriam também …

“Desculpe…”

Quando eu estava prestes a relembrar todos os monstros que poderiam aparecer enquanto nos dirigíamos ao centro, ouvi alguém me chamando. Virando-me, vi Kim Han-Byeol com uma pequena bolsa nas costas. Parece que seus preparativos terminaram.

“Sim. Você está pronta?”

“Terminei meus preparativos, mas os outros ainda estão se preparando.”

“Entendo. Então vou vigiar um pouco mais.

“… Podemos conversar por um minuto?”

Fiquei perplexo com o súbito pedido dela para conversar. Assentindo, dei uma resposta positiva.

“Sim, a qualquer momento.”

Procurando meu rosto, ela se aproximou de mim lentamente. Eu me perguntei sobre o que ela queria falar comigo. Julgando cuidadosamente minha expressão, ela falou cautelosamente.

“Você talvez … Yu-Jung Unni ou An-Hyun Oppa lhe disseram alguma coisa?”

“Sobre a briga que você e Yu-Jung tiveram?”

“Isso … e mais alguma coisa?”

Eu balancei minha cabeça, porque eu não tinha ouvido nada de especial sobre Kim Han-Byeol.

“Entendo. Bem…”

A história dela não era nada de especial. Tudo isso foi sobre ela rejeitar a proposta de Lee Yu-Jung de sair. Eu me senti um pouco amargo quando ela disse que o restante que sobreviveu deveria tentar permanecer vivo, mas sabendo que não era sua verdadeira intenção, eu poderia deixar passar com facilidade. Em vez de parecer um bastardo de coração raso, pensei em deixar para lá, era melhor. Não importava, era uma ocorrência tão comum em Hall Plain que não havia motivo para ficar chateado.

“… Sinto muito. Eu estava tão brava naquela momento, Olhando do seu lado, deve ter sido realmente desagradável … ”

É a primeira vez que ouvimos uma resposta tão morta da habitual voz tranquila. Parece que ela ainda queria manter um relacionamento com Lee Yu-Jung, mas era difícil me intrometer. Sorrindo, eu lhe dei uma resposta tranquilizadora.

“Não, não se preocupe. Pelo contrário, acho que você fez bem.

“……”

“Realmente. Você julgou calmamente a situação em questão. Se eles saíssem ali, Lee Yu-Jung e An-Hyun teriam sido definitivamente atacados. Não acho que você precise se desculpar por isso.

“Mas…”

“Estou preocupada com Yu-Jung, pois ela é muito temperamental, é uma sorte que você esteja aqui para acalmá-la. Se a mesma situação surgir na próxima vez, continue seu curso. Eu acho que será muito melhor.

“… Obrigada.”

Nós pegamos o olhar um do outro quando terminamos de falar. Pude ver que o sorriso dela havia retornado. Ela sorriu por um breve momento, nesse momento, pude ver como ela era linda.

Inesperadamente … Lembrei-me dela em Hall Plain.

 

===== Nota do tradutor =====

 

  • Comentem e compartilhem
  • Chegamos ao fim do Arco Cidade armadilha (Trap City)

 

Alterações:

Tô achando a palavra ‘Mostro chefe’ muito cringe, nos próximos capítulos deixarei ‘Boss’ mesmo.

 

Informações:

Playground é uma área ao ar livre / área de recreação / São especialmente planejadas para o entretenimento.

Rest Room = Sala de Repouso.

Save point / Ponto de salvamento é uma aréa livre de ameaças.

Trap Point / Ponto de armadilhas é uma aréa cheia de ameaças e armadilhas.

Trap City = Cidade armadilha

Warp Gate – portão central de dobra

In this post:

Deixe um comentário

Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Bloqueador de anúncios detectado!!!

Quando o Server do Discord chegar a 6.000 Membros, desativaremos o anti-adblock!

Entre no server para acompanhar as novels, novidades e nos ajude a bater a meta.

 

Você não pode copiar o conteúdo desta página

|