Capítulo 31 – BOSS. PARTE (1/4)
Tradutor: Tinky Winky | Revisão: Tinky Winky | Edição: Tinky Winky
O dia estava claro. O sol brilhava intensamente em nossas costas, acariciando nossas cabeças com seus raios. Embora não fosse de mau humor, ninguém falou e continuou andando.
Faz seis horas desde que partimos da cabana. Desde então, conversamos apenas sobre questões importantes, mas permanecemos calados. O clima entre mim e Kim Han-byeol estava frio, mas essa não era a única coisa que a Party estava olhando.
Enfim. Depois de caminhar por tanto tempo, eles devem estar ficando cansados. Mas não descansamos e continuamos andando.
Eu me pergunto quanto viajamos?
Logo estávamos na metade do caminho e um Portão de dobra impossivelmente gigantesco apareceu em nossas vistas. Era como se todos se comprometessem a manter o silêncio quando nos aproximamos cada vez mais do Portão. A única coisa que eu podia ouvir era a respiração superficial deles.
Todo mundo parece animado com a perspectiva da linha de chegada.
Você poderia chegar ao destino cheio de emoção, mas, em troca, era impossível relaxar. Como eu esperava, não encontramos monstros no caminho para o Portão de dobra. Com a falta de monstros, todos pareciam inconscientemente relaxados.
Mas meu coração estava inquieto. Se o Boss aparecesse, não haveria tempo para nos organizarmos. O Boss poderia aparecer subitamente como um fantasma se sentisse o cheiro da nossa posição. Contanto que não fôssemos separados na confusão, tudo bem. Mesmo estando aqui, se não revelasse minhas verdadeiras habilidades, definitivamente haveria baixas.
O Portão de dobra estava na frente dos nossos olhos. Um pouco mais e concluiríamos com sucesso o Rito de Passagem. Com a pequena distância restante, parecia um desperdício abandonar nossos conceitos e planos.
Pelas minhas aproximações grosseiras, restavam cerca de 600 metros do Portão de dobra. Wu Jung-min foi atacado pelo Boss a cerca de 300 metros. Metade da nossa distância a mais e encontraríamos o mesmo destino. Eu queria andar devagar e pensar em um plano, mas com nossos passos cada vez mais rápidos, isso era contrário aos meus desejos. An-hyun sentindo o ritmo acelerado, finalmente quebrou o silêncio e falou com An-sol.
“Sol, só mais um pouquinho. Se conseguirmos alcançar aquele grande edifício oval, tenho certeza de que podemos escapar deste lugar assustador. Até lá, espere.
“OK!”
Ouvindo a voz gentil de An-hyun, An-sol se iluminou e assentiu energicamente. Vendo um sorriso tão raro no rosto de An-sol, ela deve estar muito feliz agora. Eu estava prestes a pedir que todos descansassem por um momento antes de continuar, mas fiquei quieto. Eu não conseguia pensar em nenhuma boa desculpa. Cumprimentei o ritmo deles e, com o passar do tempo, nos aproximamos do Portão de dobra.
Claro, poderia ser uma preocupação inútil da minha parte. A melhor coisa a fazer era entrar no Portão de dobra o mais calmo possível. Um caminho feliz onde ninguém seria ferido. Ainda assim, esse sentimento de mau presságio não desapareceu, estava alojado no canto do meu coração. Desde que entrei no Rito de Passagem, conduzi uma observação extensa e minuciosa com minha Detecção Mágica, mas não consegui encontrar nada do Boss.
Em pouco tempo estávamos a 500 metros da nossa meta. O Portão de dobra gradualmente revelava sua presença dominante. Altares verticais sustentavam estruturas ovais, sua grandeza podia corresponder a qualquer edifício alto. E no centro havia uma grande rosca como um buraco, com uma luz azul esférica flutuando nele. A fina corrente azul que fluía através do Portão de dobra era definitivamente o poder mágico que dirigia o feitiço.
A aparência externa era um mármore requintado e todos os nossos olhos foram atraídos para ele. An-sol estava admirando-o inocentemente, enquanto Kim Han-byeol olhava para ele com olhos brilhantes, achando-a satisfeita. Lee Yu-jung não conseguia desviar o olhar da luz brilhante que emana da estrutura de mármore enquanto ela continua a olhá-la com uma expressão estupefata.
“É realmente bonito … eu quero esculpir e fazer brincos. Ficaria muito bom nos meus ouvidos. Quero isso.”
Unni. Eu gosto disso do jeito que é. É uma bela obra-prima. ”
An-hyun olhou profundamente em pensamento enquanto Lee Yu-jung e An-sol estavam compartilhando uma conversa amigável. Ele deve estar pensando em como Yu-jung ficaria com esses brincos. Depois de um tempo, ele balançou a cabeça e falou.
“Seria horrível.”
“Hã? O que você quer dizer Hyun …? ”
“Eu achei um pouco engraçado você querer algo assim como brincos. Eu acho que servirá melhor a Sol.
“O que?!”
No comentário indiferente de An-hyun, Yu-jung ficou furiosa e o chutou nos quadris. A boca de An-sol estava entreaberta depois de ouvir que os brincos lhe serviriam melhor. O clima da cena não era tão ruim. An-sol tinha um sorriso um pouco tímido no rosto. An-hyun tinha todas as qualidades para se tornar um rei de harém, mas era lamentável que ele fosse um Siscon. Encontrando-me saindo tangente, eu ri inconscientemente.
400 metros restantes. Olhando em volta, o ambiente era muito semelhante ao nosso ponto de partida. Aqui e ali, havia poucas raízes crescendo, mas era principalmente solo descoberto. Algumas partes da terra eram de cores mais escuras e, quando pisamos nela, o solo mais escuro parecia mais duro que o solo mais leve e macio. O solo estava encharcado de sangue e endureceu?
Se foi isso, provavelmente foram os jogadores que alcançaram o Portão de dobra antes de nós que foram atacados. A única pessoa que percebeu essa verdade horrível fui eu, mas eu mantive meu silêncio e continuei andando.
Faltam 300 metros. Nosso ritmo foi rápido o suficiente para que agora literalmente estivessemos correndo. Fizemos isso, sobrevivemos, essas emoções sangraram nas expressões da Party. An-hyun e Yu-jung que momentos antes estavam rosnando um para o outro agora estavam sorrindo um para o outro. An-sol riu abertamente e Han-byeol manteve seu rosto imperturbável, embora ela parecesse aliviada.
Atravessando a marca dos 300 metros, o Boss ainda não havia aparecido. No final, parece que a Party de Wu Jung-min foi apenas azarada. Eu senti que tudo ficaria bem, já que o nosso grupo tinha An-sol, que tinha 100 pontos de sorte. Nos últimos metros, foi nesses poucos casos que eu não senti nada com a minha detecção e estava prestes a deixar minha magia diminuir.
Eu não sabia o quê, mas o que percebi foi que tínhamos aberto o champanhe muito cedo. (Frase sofisticada para “Alegria de pobre dura pouco”.)
Pachzz! Paacchzz!
Depois de ultrapassar a marca de 200 metros, ouvi um som de estalo no ar. A corrente de ar mudou e o espaço começou a se contorcer de uma maneira bizarra. Foi um fenômeno que ocorreu, quando algo grande se moveu através da magia. A party parou, sentindo-se desconfortável. Eu rapidamente ativei meu Terceiro Olho.
O espaço foi lavado com ondas inesperadas de mana. Para os olhos destreinados, pode parecer que a mana estava se dispersando, mas, olhando mais de perto, tudo estava se movendo em uma direção. Fiquei calmo e tentei analisar o padrão que a magia estava desenhando no chão
Um som alto reverberou no ar e uma grande forma começou a aparecer no caminho em que estávamos andando. Quando vi o Círculo Mágico, de repente ele explodiu. Era uma magia de convocação avançada. Eu rapidamente enviei minha mana para destruir o círculo, mas…
Eu estava muito atrasado. O Círculo completo ergueu-se no ar e começou a brilhar intensamente.
Foi isso? O Boss apareceu através de convocação magica? Todos nós olhamos para o Círculo Mágico no ar com uma expressão estupefata. Sem dúvida, eles também podiam ver claramente o Círculo Mágico. Mas ninguém falou. O Círculo Mágico exalava o mal e o presságio da morte.
Wuuuuung! Wuuuung!
Finalmente, o Círculo Mágico iniciou o processo de convocação. A primeira coisa que pudemos ver foi o rosto do monstro e seus dedos. Seu rosto era grotesco, alongado sem olhos e, de sua boca irregular, dentes afiados se projetavam. Pode-se confundir os dedos do monstro com foices grandes. É aço escuro como carapaça, com uma cauda grande presa a ele.
O feitiço de convocação terminou e o monstro que apareceu tinha mais de 5 metros de altura.
O Boss apareceu.
Geck, geck, geck, geck. Gole!
Sangue estava respingado na boca do monstro como se tivesse acabado de comer. Como se a refeição não fosse suficiente, o monstro bateu nos lábios enquanto olhava para a nossa direção.
Eu imediatamente procurei minha Party. Era admirável que eles não tivessem fugido aterrorizados, mas Lee Yu-jung, Kim Han-byeol e An-sol estavam em pânico. Seus corpos pareciam congelados no local, incapazes de se moverem. Todos ficaram impressionados com a sede de sangue que emanava do monstro.
Apenas An-hyun sozinho olhou para o monstro, incrédulo.
“´´Éé … Impossível … Apenas o que é is…”
GRAAAAAAAAH!
An-hyun não pôde completar sua frase quando o rugido do Boss varreu nossos corpos. Sendo atingidos pelo rugido cheio de sede de sangue, seus corpos devem estar formigando por toda parte. Como se tivessem sido libertados de um feitiço mágico, o grupo vacilou, mas só pôde dar um passo ou dois. Não havia tempo para relaxar. Falei com todos em voz baixa, mas clara.
“Não se distraiam. Não entrem em pânico e mantenham a calma.
“Hy, hyung … é impossível. Isso é impossível. Nós não podemos vencer. Precisamos fugir!
An-hyun respondeu com uma voz trêmula depois que viu.
Eu aponto minha besta no monstro. A aura avassaladora que sai do monstro o fez perder a vontade de lutar. Gritar e estimulá-lo nessa situação só causaria pânico. Eu não tinha intenção de lutar com a Party em primeiro lugar. Usando levemente mana em minha voz, afastei seus corpos rígidos.
“Não estou dizendo que vamos lutar. Lutar contra isso é loucura. Como você disse, nós vamos correr. Mas se corrermos sem um objetivo, seremos mortos um a um. É por isso que vamos correr em direção ao Portão de dobra.
Sim, sim. De uma vez só…”
Yu-jung estava ofegando enquanto concordava comigo. Por dentro, suspirei aliviado. An-hyun e Han-byeol pareciam ter gradualmente superado a sede de sangue, embora fracos, eu podia ver o desejo de viver em seus olhos. Colocando minha fé na magia que sustentava meu corpo até agora, falei com confiança. Todos eles acreditavam que eu tinha um plano viável.
“Todo mundo, jogue fora suas armas. Nós não vamos lutar, vamos correr em direção ao Portão de dobra.
“Eh, eh …?
O Boss rugiu mais uma vez. Agora estávamos realmente sem tempo. Fiquei frustrado ao ver An-sol olhando perplexa. Caminhando para ela, joguei a bolsa com força e falei.
“An-hyun! Solte sua espada e escudo! Você vai correr com isso?
“Sim Sim!”
An-hyun, Yu-jung e Han-byeol jogaram fora todos os seus pertences e armas. Mas o monstro estava correndo de quatro pernas em nossa direção. A cada passo, houve um “boom” alto, seguido de um mini-terremoto.
Usando o primeiro terremoto como sinal, peguei a mão de An-sol e comecei a correr. A Party seguiu o exemplo e todos começamos a correr a toda velocidade em direção ao Portão de dobra.
Nós corremos. corremos e corremos. Corremos com todas as nossas forças, mas o som do monstro batia mais alto. Eu vi Yu-jung ansiosa tentando olhar para trás.
“Não pense em olhar para trás. Apenas mantenha seu foco no que está à sua frente.
O Boss foi convocado a cerca de 300 metros do Warp Gate. Estávamos a 200 metros do Warp Gate. Havia uma diferença de 100 metros entre nós, mas eu tinha certeza de que isso nos alcançaria. O meu objetivo era superar essa eventualidade. Parecia que o Boss estava ganhando mais velocidade enquanto corria, mas se eu pudesse pará-lo temporariamente, o monstro perderia todo o momento.
Parar o monstro uma vez o forçaria a aumentar sua velocidade novamente, perseguindo-nos com sua velocidade lenta inicial. Poderíamos usar essa chance para entrar no Portão de dobra. Eu preparei minha besta.
Estrondo!
180 metros restantes.
Estrondo! Estrondo!
160 metros restantes.
Estrondo! Estrondo! Estrondo! Estrondo!
Distância restante, 140 metros. O intervalo do som pisoteado ficou mais curto e todos pudemos sentir a velocidade do monstro aumentando. Mesmo se mantivéssemos nossa velocidade, era apenas uma questão de tempo até que o monstro nos alcançasse. Eu senti que chegara a hora. Enquanto todo mundo estava focado em correr, aproveitei a oportunidade para colocar uma unidade de mana na flecha da besta. Seria impossível atravessar o monstro como uma carapaça de aço com uma flecha normal.
Quando a transferência de mana foi concluída, havia uma sensação de nitidez que não existia no meu pulso esquerdo antes. A preparação estava completa. Finalmente era minha hora de acelerar. Minha hesitação pode causar uma situação irreversível. Parei de mexer as pernas e soltei a mão de An-sol.
An-sol gritou de horror quando passou pela minha forma abruptamente imóvel. Todo mundo enrijeceu um pouco, mas antes que eles pudessem virar a cabeça para mim, eu falei alto.
“Não olhe para trás, continuem correndo!”
Todos ficaram alarmados ao ouvir minha voz furiosa pela primeira vez. Depois que eu tive certeza de que seus rostos hesitantes se voltaram para frente, eu imediatamente me virei para encarar o monstro. O monstro viu seu primeiro alvo. E eu levantei prontamente meu braço esquerdo em direção a ele.
===== Nota do tradutor =====
- Comentem!
Informações:
Siscon? é uma pessoa que deseja sexualmente sua irmã mais nova… ou seja uma pessoa doente!
