MEMORIZE – Capítulo 35

Capítulo 35 – Para o Hall Plain! PARTE (1/4)

Tradutor: Tinky Winky | Revisão: Tinky Winky | Edição: Tinky Winky

Hall Plain é dividido em quatro continentes diferentes. Os continentes leste, oeste, norte e sul foram áreas estabelecidas que estão sob o controle de vários jogadores e residentes (Cidadãos existentes de Hall Plain). No entanto, em comparação com essas regiões estabelecidas, ainda havia uma vasta área de terras que foi deixada inexplorada. Apenas um dia de viagem das zonas estabelecidas apresentava perigos desconhecidos.

Para lidar com a ansiedade de viajar pelos perigos desconhecidos, foram enviadas expedições para explorar e ocupar o deserto. Essas expedições criaram passagens seguras para viajar entre continentes e cidades, mas os medos persistiram quando o deserto cobriu todas as regiões.

Ah-hyun e o resto da Party foram designados para o continente do Norte como ponto de partida. Jogadores que obtiveram suas qualificações no Rito de Passagem são convocados pela primeira para as <Estalagens iniciais> encontrada na maior cidade de cada continente. Com um total de 5 <Estalagens iniciais>, isso significava que houve cinco Ritos de Passagens diferentes que aconteceram simultaneamente.

Pelas decisões do anjo, An-hyun e o grupo foram os primeiros a chegar a Hall Plain. Eles acordaram da pousada e desceram para o primeiro andar, conforme foram instruídos. Vendo as cadeiras e as mesas espalhadas pelo local, eles se sentaram e esperaram que outros Jogadores emergissem.

Não havia nada de especial na pousada, este era um lugar construído apenas para as pessoas descansarem e esperarem pelos outros. Havia uma porta e janelas do outro lado, olhando para fora através das janelas, An-hyun decidiu não sair da estalagem. Não havia nada lá fora, exceto a barreira azul pura que cercava completamente a estalagem. Isso fez com que o lugar se sentisse separado do mundo exterior.

A estalagem ficou em silêncio enquanto outros jogadores ainda não haviam chegado. An-hyun andava pelas janelas antes de se sentar cautelosamente em uma das cadeiras vazias. Havia rostos familiares ao seu redor. An-sol, Lee Yu-jung e Kim Han-byeol … Nenhuma palavra foi compartilhada entre eles. Pelo contrário, eles não podiam.

Lançando um olhar para sua irmã, An-Hyun viu que ela estava tremendo e seus dentes estavam batendo. An-hyun sabia exatamente o que estava passando, o remorso da culpa do sobrevivente. Ele próprio estava cheio disso e um tremor retumbou através de seu corpo. A fonte dessa profunda apreensão foi que Kim Su-hyun estava morto. O apoio que eles precisavam desesperadamente desapareceu.

A mente de An-hyun estava cheia de lembranças de Su-hyun. Hyung foi paciente e calmo. Sempre que Hyung falava com seu semblante silencioso, An-hyun sentia sua confiança aumentar. Nem uma semana se passou desde que se conheceram, mas Hyung deixou uma profunda impressão em todos eles.

<Corram, seus tolos! Corram para o Portão!>

Hyung, que os enviou com um aceno e um sorriso, o tempo todo ele estava desmoronado no chão. Tranquilo pela cauda daquele monstro. An-hyun percebeu que ele não era nada. Todo esse tempo, foi a presença tranquilizadora de Hyung que lhe permitiu dar um passo à frente. Inconscientemente, ele se apoiara demais no apoio que Hyung oferecia.

An-hyun não suportava olhar para Yu-jung e Han-byeol, sabendo que Hyung havia sacrificado sua vida para salvar sua irmã. Mas ele reuniu coragem e levantou a cabeça, ele queria ver a visão de todos.

Yu-jung tinha caído sobre a mesa. Ela enterrou a cabeça nos braços no momento em que desceu e não se mexeu desde então. Ele podia vê-la tremendo ocasionalmente, tentando se esconder mostrando sua fraqueza aos outros.

An-sol ainda era a mesma. Embora ela não estivesse chorando amargamente, as lágrimas vazaram de seus olhos e caíram no chão. Ainda havia muitas lágrimas não derramadas em seus olhos. Até o anjo consolou suavemente An-sol enquanto fazia as configurações básicas. Apenas Han-byeol conseguiu manter sua expressão fria. An-hyun não conseguia entender o que ela estava pensando, mas ele sentiu uma aura fria cercando o ambiente.

Ninguém abriu os lábios e o silêncio reinou na tranquila estalagem. Apenas um leve choro foi ouvido intermitentemente. O tempo passou e o estridente pôde ser ouvido dentro da estalagem. O som de várias pessoas falando vazou do segundo andar. A Party pôde ouvir vozes desconhecidas quando a porta do segundo andar se abriu. A partir disso, An-hyun reconheceu que devem ser outros que sobreviveram ao Rito de Passagem. Mas uma ideia silenciosa traiu sua linha de pensamento.

‘Isso poderia ser Hyung. Ele poderia ter escapado. Então…’

An-hyun rapidamente pulou de seu assento. Com o barulho repentino, todos focaram seus olhos em An-hyun. Até Yu-jung levantou os olhos e olhou para ele com os olhos inchados. An-hyun começou a falar animadamente.

“Hyung, isso poderia ser Hyung.”

“… Do que você está falando?” Yu-jung retorquiu com uma voz rouca.

An-hyun apontou rapidamente para as escadas que levavam ao segundo andar. “Não podemos ser as únicas pessoas que sobreviveram. Definitivamente, existem outros sobreviventes que foram transferidos de volta. Hyung pode ser um deles … ”

Ouvindo a explicação de An-hyun, Yu-jung rapidamente se levantou e correu em direção às escadas. An-sol a perseguiu, tendo chegado à mesma conclusão. Apenas Han-byeol olhou apática, sem vontade de acreditar na esperança de um tolo.

Os seres humanos eram animais tão lamentáveis. Inclinado à auto-justificativa repetidamente. Todos eles viram Kim Su-hyun desmoronar diante do monstro. Todos derramaram lágrimas em seu último adeus. Mas todos eles tinham esperança, que talvez, apenas talvez …

“Se é Hyung, ele pode fazer isso. Certo? Ele deve ter escapado.

“Sim … sim. O Oppa não é uma pessoa que morreria assim. Ele vai abrir a porta como fez na cidade e descer as escadas. Sim. Exatamente assim.

Com uma voz trêmula, An-hyun e Yu-jung se entreolharam, tentando se convencer. Antes que pudessem correr para o segundo andar, ouviram a porta se abrir. Como mágica, eles param e seguiram para cima. Seus corações estavam batendo loucamente.

A porta logo se abriu e a pessoa não estava … lamentavelmente, não era Kim Su-hyun. Eles eram apenas pessoas que a Party havia conhecido antes. Um total de quatro pessoas estavam descendo as escadas e a pessoa que as liderava olhou para An-hyun com reconhecimento.

Oh. Vocês já estão aqui. É bom ver que vocês estão todos vivos.

“Hã? Wu Jung-min. Que diabos… Ah ~ São aquelas crianças. Então todos eles sobreviveram? Eles não disseram que estavam indo para o Portão de dobra?

“… Chun Seun-Hyun. Cale-se.”

Os três caras conversaram entre si enquanto desciam para o primeiro andar. A mulher que perdeu a irmã, Won Hye-Su, seguiu atrás deles silenciosamente parecendo deprimida.

Mas An-hyun e o resto não desejavam prestar atenção a esses assuntos. Para An-hyun, as identidades das pessoas descendo as escadas eram uma questão de vida ou morte. No momento em que viu Wu Jung-min, ele foi tomado de decepção. Um clima estranho permeava o ar. Percebendo isso, Seon Yu-un levou Won Hye-Su a uma das mesas e sentou-se. Apenas Chun Seun-Hyun estava resmungando em descontentamento.

“Feh! Não há necessidade de parecer sombrio por nossa causa. Estamos todos no mesmo barco. Está bem, está bem. Sinto muito por jogar a adaga.

“… Uh.”

Ah. OK. Eu sinto muito mesmo. Eu mudei muito desde então. ”

“… Não importa.”

“S, sério? Entendo … Isso é bom então. Haha … ha …

A resposta de Yu-jung deixou Chun Seun-Hyun mais irritada. Ele ficou intrigado quando ela parecia fora do personagem. Até Wu Jung-min percebeu e começou a examinar calmamente os arredores.

“Venha para pensar sobre isso, você é uma pessoa baixa. Onde está o jovem com a besta?

Apenas o silêncio encontrou a pergunta de Wu Jung-min e ele imediatamente conectou os pontos, imaginando o que poderia ter acontecido. Havia apenas uma razão pela qual o cara não estava aqui, significava que ele morreu no Rito da Passagem.

“Talvez … aquilo o pegou? Eu disse a ele para não ir ao Portão de dobra, mas parece que ele era teimoso demais para ouvir. Então, como todos vocês sobreviveram … ”

“Ele não está morto!”

“Ele ainda está vivo!”

Yu-jung e An-sol gritaram negando. A atmosfera ficou estranha por um momento, mas Wu Jung-min continuou e se virou para An-hyun.

“Você conheceu aquele monstro?

An-hyun assentiu fracamente e se virou, não querendo responder a mais nenhuma pergunta. Entendendo o que An-hyun estava passando, Wu Jung-min deu um sorriso amargo enquanto se movia silenciosamente em direção a onde Seon Yu-un e Won Hye-Su estavam sentados. Chun Seun-Hyun seguiu o exemplo, sentando na cadeira mais próxima e esticou as pernas.

“Uuuaaaaa. Finalmente, sinto-me vivo sentado em uma cadeira, em vez de pedra fria. Então esses caras também conheceram aquele monstro?

“Seun-Hyun. Não fale tão alto. É o mesmo para eles como quando perdemos Jin-Tae. ”

“Então ele está 100% morto. Azarado. Eu ia chama-lo quando o visse novamente. A propósito, Hye-su … ”

Chun Seun-hyun parou no meio de seu discurso, vendo o brilho que Seon Yu-un estava lhe enviando. Won Hye-Su ouviu o nome dela sendo chamado. Erguendo a cabeça por um momento, ela falou com uma voz cansada.

“Não importa para mim se ele está morto ou não. Embora seja lamentável. Eu desejei que ele passasse pela dor que eu sofri. Parece que ele se tornou a causa da dor.

Ouvindo essas palavras impensadas, Lee Yu-jung estava prestes a explodir. Jung-min lançou um olhar frio para Won Hye-Su e a cortou com uma voz pesada.

“Pare de falar com os outros de maneira tão descuidada.”

“Eu disse que isso não importa para mim. Sobre o que quer discutir?

“Então por que você disse que o jovem deveria passar pela mesma dor que sofreu? Perdemos Jin-tae e sua irmã. Você sabe como é perder alguém precioso e acha que está certo reclamar assim?

“Isso é…”

Quando Won Hye-su hesitou, Jung-min bufou e continuou.

“Se você não tem nada de bom para dizer, fique de boca fechada. Mais uma vez, aquele jovem não teve nada a ver com a morte de Hye-yun. ”

“Jung-min. Hye-su. Apenas parem.”

Aquelas duas continuaram se encarando. Hye-su estava furiosa. Seon Yu-un se interpôs antes que piorasse. No entanto, continuaram olhando nos olhos uma da outra.

Exceto por Yu-jung, An-hyun e a Party não se importaram com o que estava acontecendo ao lado deles. Seus olhos ainda estavam focados na escada. O segundo andar ficava cada vez mais barulhento, sinalizando que mais sobreviventes eram transportados para lá.

O som da alegria, do desespero e muitos outros podiam ser ouvidos. Os sobreviventes se agruparam e começaram a descer a escada. A porta se abriu mais uma vez e os dois últimos números se revelaram. Eles eram outro conjunto de rostos familiares.

Park Don-gul.

Me senti revigorado com a agradável sensação de ter mana espalhada por todo o corpo. O efeito parecia amplificado pelo fato do Hwajung ter desobstruído os pontos minuciosos da ponta dos dedos até os pés. Pela inspeção detalhada domeu corpo, posso ver que tanto a quantidade quanto a qualidade da mana haviam aumentado. Isso não foi tudo.

Os resíduos foram queimados e os vasos sanguíneos foram abertos, tornando todo o corpo mais receptivo à mana. Isso significava que, se eu enfrentasse um jogador com os mesmos atributos e espada, eu seria superior.

Ainda assim, eu tinha um longo caminho a percorrer antes de poder usar completamente o Hwajung. Aquele ponto de vitalidade 70 é um obstáculo. Seraph afirmou que, para usar o Hwajung, exigia um mínimo de 90 pontos de vitalidade e para usar o Hwajung em seu potencial máximo, eu precisava de um mínimo de 101 de vitalidade. (Fiquei surpreso quando ouvi isso. A diferença entre 99 e 100 pontos era como o céu e a terra. Entre 100 e 101, a diferença era um mundo inteiro à parte.)

Tentar usar todo o poder agora, com apenas 70 pontos, resultaria em meu corpo destruido. Contando a quantidade máxima de pontos que eu poderia ganhar no começo, descobri que podia ganhar um total de 14 pontos.

2 pontos do Boss, 2 pontos do Elixir que aumenta a vitalidade, 6 pontos das lágrimas do anjo e 4 pontos para completar a Academia para Iniciantes. Eu sabia que deveria colocar todos os pontos que ganhasse e estava prestes a ganhar em Vitalidade, mas havia um canto do meu coração cheio de ganância.

Em Hall Plain, alguém com Atributos médios de cerca de 60 pode exercer seu próprio peso. Por esse motivo, à medida que a pessoa aumentava seu Atributo para 70, 80 e 90, seu valor aumentava correspondentemente. Quando um Atributo ultrapassa os 90 pontos, tornasse progressivamente difícil que até 1 ponto de aumento se torna precioso.

Por isso minha ganância aumentou. Abri meus atributos.

<Atributos>

Excluindo os pontos do Vitalidade Booster do Elixir, eu tinha 12 pontos que eu poderia usar.

Se eu aumentasse Força em 4 pontos, Agilidade em 3 pontos, Poder mágico em 5 pontos, então eu tinha dois atributos acima de 101 pontos com força em 98 pontos. Se Seraph pudesse ler minha mente agora, ela estaria espumando pela boca.

A vitalidade é a base para todos os outros atributos. Uma base fraca causaria um gargalo, não importa quão alto o ponto de Atributo fosse. Eu sabia que não deveria, mas havia esse pensamento persistente me incitando.

Por enquanto, eu decidi limpar meus pensamentos. Decidi treinar minha vitalidade como louco na Academia para Iniciantes por três meses. Havia uma grande chance de que a Vitalidade nem aumentasse, mas eu estava agarrando canudos a essa altura. Quanto mais vitalidade eu aumentasse, mais pontos eu tinha para outros atributos.

Depois de chamar de volta a mana de todo o meu corpo e armazená-la, abri os olhos. Não sabia quanto tempo se passara, mas tinha certeza de que era mais de um dia. Olhando em volta, vi que o portal para Hall Plain já estava aberto. Sentindo-me estupefato, chamei Seraph, que ainda estava me observando silenciosamente.

“… A transferência já começou?”

“Sim. A transferência da maioria dos jogadores foi concluída, apenas o jogador Kim Su-hyun permanece. ”

“Por que você não disse nada?”

“Em vez de meditação … parece que você estava pensando profundamente. Eu não queria agir precipitadamente. Você não precisa se preocupar, pois ainda resta tempo.

Os caras devem estar preocupados. Isso me irritou, pois queria entrar cedo e esclarecer qualquer mal-entendido. Sacudindo a poeira, levantei-me e caminhei em direção ao portal para Hall Plain.

Não disse adeus a Seraph. Não havia necessidade, pois tínhamos que nos ver mais no futuro. No entanto, Seraph parece ter uma idéia diferente quando me agarrou pela gola antes que eu pudesse entrar no portal.

“Jogador Kim Su-hyun.”

“O que?”

Eu não me virei. Eu já tinha um pé dentro do portal.

“Por favor se cuide. Se houver necessidade, enviarei uma mensagem ao templo. ”

Dei de ombros casualmente e me joguei na luz azul.

Fim do capítulo