Nidome no Yuusha Capítulo 103 – Vol 04 - Anime Center BR

Nidome no Yuusha Capítulo 103 – Vol 04

[NnY] Capítulo 103 – Aventureiro, Pressa Faz Ovos Quebrados

Thyros Traduções

 

Capítulo 103 – Aventureiro, Pressa Faz Ovos Quebrados

Uma noite totalmente preta sem uma lua.

Nós estávamos todos na floresta, comendo diante de uma fogueira estalante.

“… Shuria, pare de tentar esconder que você não está comendo seus vegetais!”
“Gulp, que?” “『Maaaaah?』”

Ela havia pego um vegetal que parecia uma berinjela dos vegetais fritos da Minnalis e foi pega tentando dar ele para o cato 『Neko-san』 comer.

“Shuria? De novo?!”
“Eek, bem, eu… eu não gosto de quão gosmento parece! Nem é como um vegetal! É mais um fruto do diabo!”

Minnalis estava visivelmente brava, mas ao mesmo tempo suprimindo uma risada, enquanto Shuria parecia preocupada e estava fazendo bico obstinadamente com seus punhos em seu queixo.

Parecia que desde que nós nos juntamos, nós nunca havíamos visto Shuria comer o vegetal estilo berinjela antes. Sua textura única deve ter sido demais para ela.

Quero dizer, não é como se eu não soubesse como ela se sente, mas isto é isto e aquilo é aquilo.

“Nossa, eu também te falei que 『você não pode só deixar comida de lado』 antes. Shuria, o que você gosta e desgosta de comer…”
“Bem, então por que Kaito não COME INSETOS ENTÃO!?”
“Minnalis, bem, todas as pessoas tem dificuldade em comer insetos. Bem, eu acho que as pessoas não morrem se elas evitarem uma ou duas coisas.”
“Goshujin-sama… não diga coisas estúpidas e deixe ela se safar.”

Minha maravilhosa reação à situação deu de cara com o olhar e palavras congelantes da Minnalis.

É, o suficiente para deixar sua comida fria.

“Eu te falei que eu não irei te deixas apenas se livrar de comida! Olha, você pode comer o vegetal com a carne, certo?”
“Ugh… chomp munch.”
“Viu, agora essa é uma boa menina.”
“Mas eu não, eu não consigo comer isto!”

Minnalis enrolou a coisa estilo berinjela cm carne e enfiou na cara da Shuria.

Ela fez carinho na cabeça da Shuria, e mesmo enquanto ela resistiu, Shuria mastigou aquilo sem muito nojo.

(Isso me lembra, eu costumava alimentar as crianças assim também.)

Olhando para elas, eu pensei sobre isso.

Minha própria irmã tinha um monte de gostos e desgostos, e é por isso que eu tratei aquelas crianças desse jeito.

(Desta vez, eu espero que elas cresçam fortes.)

Nós estivemos longe de Dartlas por duas semanas agora.

De todos os comércios de que eu havia roubado dinheiro, eu devolvi com um pouco extra, e então dei o resto do ouro e a espada de volta ao orfanato.

Eu também tive certeza com um algum dinheiro extra que ninguém dos guetos tocaria o orfanato.

Para esse ponto, tudo que eu podia fazer é rezar que as coisas permaneceriam assim.

Para cumprir meu desejo, eu não podia só ficar na cidade e cuidar deles, mas só tinha que dar meu jeito com uma satisfação irresponsável.

(Nenhum bem real feito, mas um bem falso. Apenas o suficiente para me confortar.)

Eu nunca esquecerei.

Mas, eu tinha que seguir adiante. Bem, não tinha outra estrada além dessa.

Esmagar, matar, conquistar, ainda haviam caras por aí que precisavam ser moídos.

“Ugh! É como se minhocas estivessem rastejando pela minha boca! Eu realmente acho que é o fruto do diabo!”

Enquanto eu estava pensando e comendo, eu notei que os pratos diante da Minnalis, da Shuria e de mim estavam vazios.

Um vento frio soprou com o som de folhas farfalhando.

“Eek! Está frio!”

Shuria pegou a capa com a 『proteção de calor corporal』 que ela mantinha para o frio e se enrolou nela.

Minnalis, que havia vindo de um clima mais frio, e eu, que estava acostumado em ter meu corpo sujeito à maus ambientes, olhamos para a cara dolorida da Shuria, que só tinha conhecido climas mais quentes.

Minnalis e Shuria tinham suas roupas com a habilidade de 『proteção de calor corporal』, mas nada forte o suficiente para competir com temperaturas frias o suficiente para nevar.

“Esfrio tanto esses últimos dias. Bem, nós estamos bem ao oeste, e amanhã nós chegaremos na capital mágica Carbonheim. Tem uma enorme barreira que cerca a cidade, então ela sempre tem um clima bom lá. Mas até nós chegarmos lá, vai ser duro.”

Sim, nós passamos pelo norte para alcançar o Império Giligal, e depois de entrar no país imperial pela borda, nós seguimos ao oeste da cidade imperial para o 『Congresso Escola Mágica / Carbonheim』.

Como seu nome sugere, o nome do país e da capital tem o mesmo nome como o congresso mágico, Carbonheim, e ela foi criada por magos do país das feras e do imperador que estavam envoltos numa guerra.

Comparado com outros países, ele era um pequeno, com apenas 20% dos outros, mas ele era conhecido por ter o maior poder de fogo mágico de todo o continente.

O país foi criado por volta da mesma hora que o país imperial, e comparado com o país imperial que vorazmente tentou expandir suas bordas, Carbonheim colocou suas energias em manter as bordas que havia obtido.

Como resultado, cada cidade tinha sua própria barreira, e o país tinha sua própria barreira enorme.

Elas eram barreiras que eram excelentes em resistir dano físico e mágico, para que os humanos não serviam para atacar com magia eram fossem protegidos por esta barreira, e Carbonheim era fácil de se defender, e bem difícil de se atacar.

Os países imperial e das feras eram todos portos, e nenhum deles podiam derrotá-lo por essa razão.

E então Carbonheim, que havia se declarado neutro, depois de criar uma escola para 『criar nova magia』, criou um lugar para os magos superiores do continente afiarem suas habilidades mágicas.

Logo, tinha uma dungeon massiva localizada abaixo da escola, e a razão para nós termos mudados de direção era devido à essa dungeon.

“Por causa desta sobremesa ter sido feita com um pouco de fruta ricol, vamos cozinhar e comê-la. Ricol cozido te impede de ficar doente.”
“! Shuria está comendo duas delas!”
“Okay, okay, só… se você comer demais, sua barriga vai doer!”

Mesmo com um pequeno suspiro, Minnalis pegou quatro das pequenas frutas ricol, cada uma do tamanho de uma pequena laranja, sendo gentil o suficiente para Shuria.

Nós colocamos elas num graveto usado para cozinhar, e cozinhamos o ricol sobre o fogo enquanto nós observávamos o fogo estalar.

“Okay, me deixe checar nosso plano para depois de chegarmos em Carbonheim mais uma vez.”

No começo nós íamos para a cidade imperial checar os soldados e dançarinas, mas nós teremos que deixar isso de lado para mais tarde.

O chefe da escola mágica também tinha um monte de empréstimos que ele não havia pago, e estava começando a se tornar uma encheção.

Para ser honesto, não tinha nada que nos deixasse irritados ou com ódio dele. Talvez porque nós não conhecemos ele bem o suficiente para eles nos trair. Não, comparado com os outros, eu realmente não sinto muito por ele.

De qualquer jeito, ele não era alguém com quem eu queria me vingar.

… ainda assim, ele ainda vai pagar pelas coisas que ele me devia da primeira passagem.

Para que a gente possa arrumar um ponto de partida para progredir, nós temos que usar este país.

Se ele não for pagar por isso de um jeito, então nós teremos que tomar isso.

(Bem, se isso nos fizer sermos odiados, então eu acho que eles apenas terão que nos odiar.)

É o que eu pensei sobre enquanto a conversa continuava.

“De qualquer jeito, nós entraremos agindo como estudantes. Nós não ficaremos lá por muito tempo, então levará um pouco de dinheiro, mas não deve ser difícil para uma aula básica. Há um monte de aventureiros e magos indo aprender lá, afinal.”

E eu continuei…

“Contudo, isso causaria problemas se vocês ficassem lá. Eu quero que vocês vão para a 『Classe Avançada』, que ensina as classes de magia básica.”

A classe avançada não tinha apenas terminado a classe básica, mas como era uma classe onde eles faziam mais do que o treino mágico padrão, era levada para magos puros.

Se a classe básica era como usar magia, a classe avançada era como os funcionamentos da magia ocorriam.

Acima da classe avançada tinha as classes avançado especial, super avançado e avançado divino, todas que te faziam assinar um contrato no que era de magia que protegia o país, mas até lá isso não era necessário.

“Bem, enquanto isso está acontecendo, eu vou atacar a dungeon sozinho. Primeiro, eu arrumarei a experiência, e eu posso testar todo este equipamento. Então talvez eu possa suprimir esta Maldição da Holy Maiden. Há outras coisas que eu quero fazer, então provavelmente levará três semanas. Durante este tempo, apenas aprendam tudo que vocês puderem, okay?”
“Que!? Você vau apenas nos deixar aqui? Ouch!”
“Eu não quero, não simplesmente se livre da gente!”
“… não, eu falei isso para vocês antes. Por que vocês estão chorando por isso?”

As duas pareciam tristes e tentaram parecer tristes juntas, e então quando foram chamadas por isso, arrumaram suas caras na hora.

“Nós sentimos vontade de protestar secretamente.”
“É nosso protesto secreto.”
“Não não não, onde está o segredo nisto tudo?”

Eu suspirei enquanto elas abriam suas bocas de novo.

“… bem, você tirou sarro da gente quando nós perguntamos para onde a gente estava indo.”
“Mesmo quando nós sabíamos, nós não queremos que isto ocorra.”

Ambas suspiraram e olharam para baixo.

Se você pensar sobre como o país foi formado, era óbvio, porque o peso da magia ali era enorme.

Também, pensar sobre minha própria habilidade mágica era besteira.

Meu estilo de operação mágico significava que eu mesmo não podia usar qualquer magia forte.

Por causa da soul blade, eu não tinha problemas, mas como eu não podia usar qualquer magia fácil, não tinha nada que eu podia usar também.

Claro, um aventureiro normal poderia ir bem com o mínimo absoluto, mas por outro lado, isso é tudo que ele teria.

“… ainda assim, eu não posso usar magia, então eu não posso ser ensinado sobre isso. Eu vou fazer merda de qualquer jeito, já que com meu estilo eu não sei nem o básico. Como Minnalis não recebeu o 『caminho mágico』 das 『técnicas mágicas』 e Shuria está basicamente feita com 『fantoches mágicos』, apenas vão e estudem magia!”

Sim, porque esse era o problema.

Mesmo que eu fosse vir com uma nova ideia mágica usando o conhecimento que eu tinha do meu mundo original, para poder fazer ela virar realidade, eu ainda não podia montar ela.

Não tinha como eu poder entender magia, já que eu não podia virar alguém que podia usar poder mágico em primeiro lugar.

É por isso que Minnalis, que não entende bem a organização da magia, ainda podia gerar força mágica com uma alta habilidade.

Shuria também era boa com magia externa, então mesmo quando era impossível para ela aprender a magia santa escondida pela igreja, ela ainda podia aprender magia de maldição.

“Então, quando nós chegarmos nesta cidade, vocês garotas não podem usar quaisquer de suas habilidades naturais.”
“”Maaaaah?””
“Não digam 『Maaah』 para mim. Vocês usam tão frequentemente a magia de vocês que vocês ficam embriagadas nisso. Vocês simplesmente começam a usar magia facilmente demais. Vocês tem que aprender o básico de magia e ser mais eficientes em mudar de estilos mágicos.”

Eu continuei dando bronca nelas depois que elas me deram olhares relutantes.

“Vocês sabem que vocês ficam embriagadas em suas próprias magias, né?”

Ficar embriagado em magia limita suas habilidades de raciocínio, mas fortalece sua habilidade.

A condição é igual ficar embriagado em licor, mas o jeito de ficar embriagado é diferente.

Comigo é igual aquele agitado que você fica quando fica acordado realmente tarde, mas então você repentinamente fica cansado e não dá mais para aguentar.

Essas duas são meio que iguais, elas mostram coisas que as pessoas não deviam ver.

Mesmo quando eu esquivo, eu gostaria que elas vissem isso da minha posição.

“Bem…”
“Eu acho…”

Ambas desviaram o olhar.

“Mas, você não irá também, Goshujin-sama? 『E quanto isto?』 『Que tal isto?』 você sempre fala quando você mata algo, enquanto você usa toda sua magia. Você ainda nem tentou…”
“Uh… bem…”

Desta vez, eu que evitei os olhares delas.

Parece que as duas se lembram um pouquinho demais.

“E agora nós temos inimigos piores! As pessoas que você quer se vingar estão próximas de guerra e as feras mágicas estão à espreita. Se você apenas lutar usando sua habilidade, será demais, então todos nós temos que ficar mais fortes. Okay, está decidido!”

E bem então, houve um som estilo WHOOOOOSH.

Era o som do suco ricol transbordando e caindo por todo o fogo.

“Vocês acham que queimou?”
“Hm, nós gastamos tempo demais nesta conversa, então pode ser que sim. Se nós cozinharmos mais um pouco, perderá seu sabor.”
“Bem, então eu pegarei o maior!”

Shuria foi woosh e pegou a maior fruta ricol.

“Qual é, Shuria! Tome cuidado! Você vai se queimar.”
“Eu estou b… OW! Quente quente quente quente quente quente! Waaah…”
“Eu sabia que isto aconteceria, é por isso que eu te falei…”

Minnalis suspirou e usou sua magia de gelo para dar para Shuria alguma água fria.

“Oww, isso é muito mais frio… ah, um pouco mais…”

Shuria colocou suas mãos sobre suas bochechas para rapidamente esfriar a mistura em sua boca.

Assim como sempre, quando não tinha ninguém para se vingar, Shuria sempre faz coisas bestas.

Olhando para sua aparência, ela parecia ser uma donzela com que algum amante se preocuparia, mas ela se fez parecer assim de propósito.

Bem, cada pessoa tem sua própria disposição, e como eu sou meio que a razão dela ser assim, eu pararei de pensar sobre isso. É.

“Nós precisamos alimentar o Ku-ovo também, sabem.”

E ao dizer isso, eu tirei uma caixa se mexendo da minha mala para fora e então um grande estojo dela.

Dentro do estojo, cercado com paredes de vidro muito parecidas com um aquário quadrado, tinha alguma grama seca e Ku, que havia transformado de novo num ovo.

Eu coloquei o estojo no chão e o ovo começou a sacudir para frente e para trás.

Claro, o Ku-ovo era um ovo, mas ainda era Ku-chan.

Mesmo quando Ku-chan obteve essa forma, ele ainda tinha um um apetite. Bem, ao invés de comida, ela queria magia.

Como ele não tinha uma boca, ele não podia comer, mas se você segurasse ele em sua mão, ele sugaria toda magia emanando de você que ela podia. Por causa disso, se você alimentasse muita magia para ele, ele ficaria cheio, o ovo tremeria e ele pararia de absorver magia.

É disto que consistia sua “dieta”, então nós tentamos dar para ele três refeições diárias de magia, assim como as refeições que nós tínhamos.

De qualquer forma, Ku-ovo era o nome que Minnalis surgiu para isso.

“Hm, okay, é minha vez! Quente! Quente!”

Fwip, Shuria saltou excitadamente com alguma fruta ricol quente ainda em sua boca, e ficou diante do estojo.

Era apenas como sempre. Shuria era a primeira e aquela encarregada de alimentar Ku.

“Okay! Eu tenho uma magia gostosa para você!”

Ela tirou a tampa do estojo, e preparou para canalizar a magia carinhosamente, assim como uma mãe cuidaria de um bebê.

Bem, exceto…

“… ele não parece muito interessado.”
“Sua magia está apenas indo para toda parte.”
“Wah!”

… E assim como de costume, ele não absorveu nada da magia da Shuria.

“Uuughh… qual o problema? Por que você não gosta da minha magia!?”
“Bem, você fez seu melhor, Shuria.”

Minnalis tentou confortar Shuria, cujos olhos estavam enchendo de lágrimas.

“『Sacode sacode』”
“Okay, não precisa causar.”

Eu peguei o ovo da Shuria e ele começou a sacudir alegremente. Eu comecei a alimentar ele com minha magia até ele ter tudo que precisava. Até que algo aconteceu repentinamente.

Crack!

“””MAS QUE!?”””

Na minha mão, o ovo começou a rachar.

Crick, crack!!

“Oh! Espera! Agora… agora o que?! O que nós devemos fazer!?”

Os sons continuaram alto no que o ovo rachou, e eu olhei ao redor para as outras duas.

“C… calma, Goshujin-sama! Coloque ele de volta no estojo.”
“Devagar! Você não quer machucá-lo.”
“C, claro.”

Minnalis e Shuria me aconselharam, no que eu me acalmei um pouco, e coloquei o ovo de volta no estojo.

E nesse momento.

CRAAAAAACK!

“””Mah!?”””

Os sons de rachadura de um ovo se partindo que havia passado de seu limite soou junto com a visão do ovo se dividindo em dois.

In this post:

Deixe um comentário

Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Adblock detectado! Desative para nos apoiar.

Apoie o site e veja todo o conteúdo sem anúncios!

Entre no Discord e saiba mais.

Você não pode copiar o conteúdo desta página

|