Overlord Capítulo 2 Vol 1

 

 

Capítulo 2 Vol 1

 

“Venha a mim, Demônios de Lemegeton! “

Os golems feitos de metais raros atenderam o comando de Momonga e se moveram diante dele com uma agilidade que desmentia seus corpos pesados, em seguida, tomou a posição de prontidão que haviam assumido anteriormente.

Momonga tinha finalmente aceitado que o mundo virtual se tornou o mundo real, a sua primeira preocupação era garantir a sua própria segurança. Embora os NPCs que conhecera até então prontamente o obedeceu, não havia nenhuma garantia de que os outros que ele conhecesse reagiriam da mesma forma. Além disso, mesmo se eles fossem todos amigáveis, ele não sabia quando o perigo estaria o próximo a aparecer.

A vida e morte de Momonga dependia exclusivamente se ele poderia usar coisas como as instalações de Nazarick, os golems, seus itens, sua magia e assim por diante.

“Bem, isso é um problema resolvido”, Momonga murmurou para si mesmo de alívio quando ele olhou para os golems. Ele então lhes ordenou que eles ouvissem somente a ele. Dessa forma, mesmo no pior cenário – se um ou mais NPCs se revoltassem – ele teria um ás na manga.

Momonga, satisfeito com os golems aparentemente poderosos, olhou para suas mãos ossudas.

Ele usava nove anéis em seus dez dedos, e só seu dedo anelar esquerdo estava sem.

Em YGGDRASIL, a maior parte do tempo, uma pessoa só poderia usar dois anéis, um em cada lado. No entanto, Momonga tinham usado um item de cash (que foram muito caro) para deixá-lo usar um total de dez anéis, um em cada dedo, e usar todos os seus poderes simultaneamente.

Isto não era exclusividade de Momonga; a maioria dos jogadores que valorizavam poder gastariam esse dinheiro também.

Um dos nove anéis que Momonga usava tinha um emblema nele que se assemelhava ao símbolo bordado na grande bandeira vermelha por trás do trono.

Esse anel era chamado de o Anel de Ainz Ooal Gown.

Cada membro da Ainz Ooal Gown possuía o anel mágico que Momonga usava no dedo anelar direito.

Embora ele poderia usar o poder de dez anéis de uma vez com a ajuda de itens de cash, quando ele ativou o item de cash, ele teve que decidir quais os anéis que ele atribuiria aos dedos, e essa decisão era irrevogável. Mesmo assim, Momonga tinha removido o anel em seu dedo anelar esquerdo e o levado para o Tesouro. A razão pela qual Momonga tinha atribuído um anel um pouco mais fraco nesse dedo era porque seria muito útil em certas circunstâncias, mas ele raramente usava, porque tinha um efeito constante.

O poder do Anel de Ainz Ooal Gown era o tele-transporte ilimitado dentro da Grande Tumba de Nazarick, e seria até mesmo permitido se tele-transportar para dentro do túmulo do lado de fora. Desde que Nazarick era protegida para bloquear o tele-transporte de fora para dentro e dentro dos seus domínios (exceto para algumas áreas específicas), este anel era muito útil.

Os únicos lugares onde este anel não podia tele-transportar seu portador era para a Sala do Trono e os quartos pessoais dos vários membros da guilda. Este anel também era necessário para entrar no Tesouro, que ele não poderia entrar sem ele.

Momonga suspirou profundamente.

Depois disso, ele estaria usando o poder do anel. Ele não tinha certeza se o anel ainda poderia fazer tudo o que se esperava dele, mas ele não tinha escolha a não ser testá-lo.

Quando ele desencadeou o poder do anel – o mundo diante dele instantaneamente se tornou negro.

Logo depois disso, o cenário em frente a ele mudou, e seus arredores eram agora um túnel escuro. No final do túnel que ele podia ver o que parecia ser um portão gigante. Dentro do túnel existia luzes artificiais.

“Funcionou… “

Momonga murmurou para si mesmo, aliviado com o tele-transporte bem-sucedido.

Ele seguiu o corredor até o portão a sua frente.

O chão de pedra amplificava o som dos passos de Momonga, e às vezes ele podia ouvir ecos.

As tochas que ladeavam o túnel piscavam constantemente, e como resultado, as sombras que faziam parecia dançar. Banhado pela luz de várias tochas, ele criou várias sombras de uma só vez, parecia como se houvesse múltiplos Momongas.

O que existia no lugar de seu nariz era um pouco mais do que um buraco vazio em seu crânio, mas ainda assim ele sentiu o cheiro de algo quando chegou perto do portão. Momonga parou e respirou fundo. Era um forte cheiro de terra e grama – cheiro de floresta.

Assim como o seu encontro com Albedo anteriormente, o cheiro era intensamente realista, em um mundo que não deveria possuir tais coisas, o convencia da realidade do mundo em que estava.

Mas como é que seu corpo respira, sem pulmões ou traqueia?

Momonga sentiu que pensar muito sobre essas coisas era idiota, e as deixou de lado.

Quando sentiu Momonga se aproximando, o portão rapidamente levantou-se até o teto no momento certo para deixá-lo passar. Além da barreira, o que Momonga viu foi uma arena circular, cercada por todos os lados por muitas camadas de assentos de um auditório.

O Coliseu possuía de forma oval, com 180 metros sobre o seu diâmetro longo e 150 metros no diâmetro curto. Ele tinha 40 metros de altura e foi modelado semelhante as arenas do Império Romano.

Feitiços de [Continual Light] foram lançados em toda parte, iluminando os jardins com uma luz branca, por isso, poderia observar todo o Coliseu como se fosse dia. (Tradução: Luz continua)

A plateia era composta de muitos bonecos de barro – golems, não mostrando nenhum sinal de atividade.

Este lugar era chamado de Arena. O papel do Gladiador seria composto pelos intrusos e o público iria ser os golems e os membros da Ainz Ooal Gown que sentariam nos camarotes VIPs. Não importa o quão difícil ou numerosos eram os invasores, aqui eles conheceriam o seu final. 

Momonga se dirigiu para o centro da arena, e olhou para o céu. O que viu foi uma extensão negra do céu noturno. Talvez ele poderia ter sido capaz de ver as estrelas se não houvesse luz em torno dele.

No entanto, esse local era o 6º andar da Grande Tumba de Nazarick, assim o céu era apenas uma imitação virtual.

Mesmo que apenas uma imitação necessitaria de uma enorme quantidade de dados, como resultado, o céu aqui poderia mudar com a hora do dia, mesmo mostrando um sol real com efeitos da luz do dia apropriado.

Momonga podia relaxar nesta paisagem virtual, pois o coração de Momonga permaneceu o de um ser humano, ao contrário de sua aparência esquelética. Foi também porque ele sentiu um sentimento de apreço para o trabalho duro de seus companheiros na construção deste lugar.

Parte dele queria apenas esperar e ficar aqui, mas a situação atual negou-lhe esse luxo.

Momonga olhou em volta – não havia ninguém lá. Os gêmeos deveriam ter estado cuidando deste lugar…

Ele notou algo.

“Toooooooh! “

Após o grito, uma figura saltou do camarote VIP.

A figura saltou de uma altura de cerca de seis andares, deu uma cambalhota no ar, e caiu como se fosse uma borboleta que descia em uma flor. Não havia nenhuma magia envolvida, apenas a força física pura.

Ele negou a força do impacto com uma simples flexão dos joelhos, e ele abriu um largo sorriso.

“Viiiiii! “

   

Ele fez um V com os dedos – sinal de vitória.

Uma criança de cerca de 11 desceu de lá de cima. Seu rosto tinha um sorriso que era tão brilhante como o sol. Ela era adorável, com o apelo andrógeno tanto de um menino quanto de uma menina.

Seu cabelo se parecia com fios de ouro, e rapava os ombros. A luz refletida nos fios de cabelo se assemelhavam a auréola de um anjo. Seus olhos desiguais, uma azul e um vermelho, parecia tão ansiosos e brilhantes como os de um cachorro.

Suas orelhas eram longas, e sua pele era escura. Ela era um elfo negro, uma espécie relacionada com os Elfos da Floresta.

Ela usava uma camisa com uma armadura de couro leve, reforçado com escamas do dragão vermelho. O emblema da Ainz Ooal Gown era orgulhosamente exibido em seu colete, costurado em ouro sobre um fundo branco. Abaixo disso, ela usava um par de calças brancas, combinando com seu colete. Um colar com um pingente de bolota de ouro reluzente estava pendurado em seu pescoço, e ela usava um par de luvas reforçadas com placas de metal encantado.

Um chicote enrolado através de sua cintura e ombro direito, e havia um arco em suas costas. A Aljava e seu suporte pareciam estar cobertos de decorações estranhas.

“Aura, não é? “

Momonga falou o nome da criança Elfo Negro.

Ele estava se dirigindo a Guardiã do 6º andar da Grande Tumba de Nazarick, Aura Bella Fiore. Ela era um combatente que também era capaz de invocar e de domesticar animais.

Aura correu até Momonga. Bem, para ela, era um ritmo de caminhada, mas ela estava viajando mais rápido que um de seus animais em alta velocidade, reduzindo rapidamente a distância entre eles.

Aura acionou o freio de emergência dos seus sapatos.

Seus sapatos de corrida tinham placas de metal Hihiirokane nas solas, e lançou-se nuvens de poeira enquanto eles atritavam contra o chão da arena. As nuvens não tocaram o corpo de Momonga; se ela tivesse planejado isso, então suas habilidades devem ter sido impressionantes.

“Huu ~ “

Aura não estava suando, mas ainda assim ela limpou sua testa teatralmente. Então, com um sorriso de cachorro, ela cumprimentou Momonga.

“Bem-vindo, Momonga-sama. Bem-vindo ao andar em que estou guardando! “

A saudação foi preenchida com o mesmo respeito que Albedo, Sebas e as empregadas tinham por ele, mas por alguma razão ele se sentiu mais íntimo. Para Momonga, essa intimidade lhe permitiu soltar-se. Ser muito tenso e assustador era bastante problemático para Momonga, que não havia experimentado este tipo de coisa.

Ele não podia detectar qualquer hostilidade no rosto de Aura, e seu [Enemy Scan] não revelou nada. (Tradução: Analisar inimigos)

Momonga olhou de direita para a esquerda com os olhos e relaxou a mão que segurava o cajado. Em caso de uma situação de emergência ele planejava um ataque forte e se retirar imediatamente, mas agora parecia que isso não era necessário. 

“…Mm. Eu vou estar me intrometendo por um tempo. “

“O que você está dizendo, você é o mestre de Nazarick, o Supremo Overlord, certo, Momonga-sama? Não há nenhum lugar que você estaria se intrometendo se você o visitasse! “

“Eu vejo… Falando nisso, se você está aqui, Mare… “

Ao ouvir a pergunta de Momonga, Aura piscou em surpresa, como se tivesse percebido alguma grande verdade e se virou, gritando para cima;

“Momonga-sama nos agraciou com sua presença! O quão rude você está sendo por não mostrar seu rosto para ele?! “

Houve um movimento nas sombras do camarote VIP.

“Mare também está lá? “

“Sim, isso mesmo, Momonga-sama. Ele é muito tímido… Oi, venha aqui agora! “

Uma resposta quase inaudível veio da sala VIP. A julgar pela distância entre lá e aqui, foi um milagre que a outra parte podia ouvir Aura. No entanto, esse milagre foi o resultado da magia sobre o colar de Aura.

“Eu, eu não posso, Onee-chan… “

Aura respirou fundo e agarrou a cabeça.

“Ele… ele… Momonga-sama, ele está apenas com medo, ele definitivamente não está tentando insultá-lo. “

Como um membro da sociedade, a pessoa tinha que saber quando falar com o coração e quando dizer coisas que eram apropriadas para a ocasião. Momonga assentiu e respondeu de uma forma suave afim de colocar Aura à vontade.

“Claro, Aura. Nunca duvidei de sua lealdade. “

Aura suspirou de alívio, e então ela ficou séria novamente antes de gritar com raiva para a sala VIP.

“O Ser Supremo Ainz-sama chegou a visitar-nos, mas você como um Guardião de Piso nem sequer está aqui para conhecê-lo! Você deve saber o quão desrespeitoso é! Se você está com medo de saltar para baixo, talvez um pontapé rápido irá substituir essa coragem! “

“Uuu… eu vou usar as escadas para descer… “

“Quanto tempo você quer fazer Ainz-sama esperar?! Venha aqui agora! “

“Eu sei, eu sei… ” 

Mare havia reunido sua coragem, mas sua voz ainda parecia instável. Depois disso, uma figura saltou para fora da sala VIP.

Como esperado, era um Elfo Negro. Este Elfo Negro era particularmente instável em seus pés, completamente diferente de como Aura tinha feito sua aterrissagem. No entanto, ele não parecia estar ferido. Ele deve ter habilmente dissipado a força da aterrisagem com algum truque atlético.

Depois disso, ele imediatamente começou a correr tão rapidamente quanto podia. No entanto, sua velocidade máxima ainda era muito mais lenta do que a de Aura. Ela deve ter pensado assim também, porque ela franziu a testa e gritou:

“Se apresse! “

“S- Sim! “

   

A criança que finalmente chegou na frente de Ainz parecia quase idêntica a Aura. Eles tinham que ser gêmeos, dada a forma como eles compartilhavam o mesmo cabelo, os mesmos olhos e as mesmas características. No entanto, se Aura fosse o sol, então Mare seria a lua.

Ele parecia nervoso, como se ele estivesse com medo de ser repreendido. Momonga foi surpreendido pela diferença gritante entre os dois. No entanto, a partir do que Momonga sabia, Mare não deveria ter sido assim. Mesmo que alguém escrevesse uma descrição do personagem por muito tempo para seus NPCs, não seria refletida em suas personalidades.

No entanto, estas duas crianças Elfos negros possuíam emoções visíveis e animadas na frente de Momonga.

“Eles devem ser a Aura e o Mare que Bukubukuchagama-san queria ver. “

Bukubukuchagama foi o membro do clã que havia projetado esses dois personagens elfo escuro.

Se ela pudesse estar aqui para isso…

“Eu, eu sinto muito. Eu o deixei esperando, Momonga-sama… “

O garoto olhou com medo, enquanto observava Momonga timidamente. Ela usava um colete de escamas de dragão azul e um casaco curto de folhas verdes. Embora a roupa tinha a mesma base branca de Aura, o fundo mostrava um pouco de pele devido à saia. Só um pouco, porque ela estava usando meias elevadas. Como Aura, usava um colar feito de bolotas, mas o dele era de prata. 

Mare estava menos armado que Aura, com um par de luvas brancas brilhantes em suas delicadas mãos pequenas, e um cajado preto e retorcido em suas mãos.

Mare Bello Fiore.

Como Aura, ele era um Guardião do sexto andar da Grande Tumba de Nazarick.

Momonga apertou os olhos – embora seus olhos eram vazios – e olhava para eles. Aura empurrou o peito para a frente com orgulho, enquanto o Mare simplesmente se encolheu sob o olhar de Momonga.

[Observação: Toda vez que o autor fala algo e depois fala embora ele não tenha isso e afins, me lembra do Brook de One Piece!!! Não sei se isso foi proposital, mas que é irritante, isso eu não posso negar;

PS: Se acostumem, isso acontece toda hora, é quase inacreditável!!!]

Ele balançou a cabeça várias vezes, pensando que os dois eram realmente a encarnação do trabalho duro de seu companheiro.

“Fico feliz em ver que vocês dois estão de bom humor. “

“Estou transbordando de forma positiva com essa energia … embora ficou um pouco chato recentemente. Seria bom se tivéssemos um intruso ou dois. “

“Eu, eu preferiria não têm que cumprimentar os invasores… eles, eles são assustadores… “

Depois de ouvir as palavras de Mare, a expressão de Aura mudou:

“… Haa. Momonga-sama, por favor, me dê licença. Mare, venha comigo. “

“O- Oww… Nee-chan, isso dói… “

Depois de ver Momonga acenando ligeiramente, Aura beliscou Mare pela ponta de uma de suas orelhas e arrastou-a para longe de Momonga. Então, ela começou a sussurrar no ouvido de Mare. Mesmo à distância, pode-se dizer que ela estava o repreendendo.

“…. Intrusos, huh. Bem, sou parecido com Mare, eu não quero conhecê-los ou… “

Pelo menos, eu prefiro encontrá-los depois de ter a chance de fazer todas as preparações que eu preciso fazer, Momonga pensou enquanto observava a dupla de Guardiões de longe.

Depois que ele voltou à realidade, Momonga percebeu que Mare estava de joelhos na frente de Aura, que estava lançando uma torrente de abusos nele.

Momonga sorriu, enquanto lembrava a cena do irmão e irmã que eram seus amigos:

“Puxa vida, Mare claramente não foi feito por Peroroncino-san. Ou isso é porque Bukubukuchagama-san acreditava que ‘Irmãozinhos devem ouvir as suas irmãs mais velhas’ … Embora venho a pensar sobre isso, Aura e Mare deve ter morrido uma vez. Como devo lidar com isso? “

A invasão de 1500 pessoas tinha chegado até o 8º andar. Dito isso, Aura e Mare deveriam ter morrido então. Será que eles não se lembram de nada sobre isso?

O que o conceito de ‘morte’ significa para os dois, de qualquer maneira?

De acordo com as regras da Yggdrasil, a morte custaria a um personagem cinco níveis e o forçaria a deixar cair um dos seus itens equipados. Em outras palavras, personagens abaixo do nível 5 imediatamente desapareceriam. Mas como os jogadores tinha uma proteção especial, eles não desaparecem, em vez disso, o nível foi reduzido para 1. 

Usar feitiços como [Ressurrection] ou [Raise Dead] iria atenuar esta perda de nível. Além disso, com a utilização de itens de cash, só iriam perder um pouco de experiência.(Tradução: Ressurreição; levantar dos mortos.)

Era mais simples para NPCs. Enquanto a aliança pagasse as taxas necessárias para recuperá-los, eles iriam voltar à vida, sem quaisquer efeitos nocivos.

Portanto, os jogadores que queriam fazer uma mudança em seus personagens, muitas vezes escolhiam usar a morte para reduzir os níveis do mesmo.

Enquanto a perda de até mesmo um único nível era uma punição severa em um jogo onde cada nível exigia uma série de pontos de experiência, a perda de níveis não era uma perspectiva tão assustadora em YGGDRASIL. Isto porque a empresa de jogos queria que seus jogadores explorassem as regiões anteriormente desconhecidas e encontrassem coisas novas, em vez de ficarem fixadas em território familiar, porque estavam com medo de perder os níveis.

Com tudo isso em mente, essas duas pessoas morreram na invasão de 1500 jogadores mesmo após a sua ressurreição?

Momonga queria verificar isso, mas ao mesmo tempo, ele não queria perturbá-los indevidamente. Por tudo o que sabia, aquela grande invasão poderia ter sido uma experiência traumática para Aura. Momonga sentiu que seria imprudente questioná-la dessa maneira enquanto ela não mostrou sinais evidentes de hostilidade. O importante era que eles eram NPCs que seus amigos carinhosamente criaram em Ainz Ooal Gown.

Talvez depois de resolver todos os problemas acumulados, ele iria perguntar a ela sobre isso.

Além disso, o conceito de morte no jogo pode ser diferente do lado de fora. Claro que, se alguém morresse na realidade, era o fim de tudo, no entanto, pode não ser o caso agora. Ele queria realizar uns experimentos sobre isso, mas primeiro ele precisava recolher informações e estabelecer suas prioridades. Assim, colocar este assunto de lado seria uma decisão sábia.

Afinal, Momonga ainda tinha muitas dúvidas sobre o que havia mudado no que ele conhecia YGGDRASIL.

Aura ainda estava repreendendo Mare enquanto Momonga estava pensando. Momonga sentiu um pouco de pena de Mare. Afinal, ele não tinha dito nada que justificasse tais castigos.

No passado, quando o irmão e irmã discutiam, tudo que Momonga podia fazer era observar. Mas agora, as coisas eram diferentes.

“Isso deve ser o suficiente, você não acha? “

“Momonga-sama! Mas, mas como um Guardião, MARE- “

“Está bem. Aura, eu entendo como você se sente. É natural que você se sentiria infeliz se Mare, como um Guardião de Piso, dissesse uma coisa tão covarde, especialmente se fosse na minha presença. No entanto, acredito que se alguém invadisse a Grande Tumba de Nazarick, você e Mare sem medo dariam um passo à frente para derrota-los. Não há necessidade de repreensões, enquanto fazerem o que for exigido de vocês quando chegar a hora. “

Momonga aproximou-se dos dois e ajudou Mare a se levantar.

“E Mare, você deve ser grato a sua irmã. Mesmo que eu estivesse com raiva, eu não podia continuar assim depois de ver como sua irmã o repreendeu. “

Mare olhou com surpresa para a irmã. Neste momento, Aura apressadamente disse:

“Eh? Não, não, não é assim. Eu não estava a repreendendo na frente de Momonga-sama! “

“Aura, está tudo bem. Não importa o que você tinha em mente. Eu entendo suas intenções amáveis. No entanto, devo dizer-lhe que estou insatisfeito com o desempenho de Mare como um Guardião. “

“Hum, ah, sim, sim! Obrigado, Momonga-sama! “

“M- Muito obrigado… “

Momonga se sentiu desconfortável, enquanto observava os dois se curvando a ele. Sentia-se particularmente pouco à vontade quando ele os viu olhando para ele com os olhos brilhantes. A fim de camuflar o embaraço que sentiu ao ser olhado dessa forma, Momonga tossiu.

“Hm, certo. Aura, eu acho que você disse algo sobre estar aborrecido porque não havia intrusos? “

“Ah, não, nada, sobre isso… “

Depois de ver a reação de medo de Aura, Momonga se sentiu mal em fazer sua pergunta.

“Eu não pretendo repreende-la por sua resposta, fique à vontade para falar o que pensa. “

“…. Sim, um pouco. Não há ninguém por aqui que possa treinar comigo por mais de cinco minutos. “

Aura tocou seus dedos indicadores antes de olhar esperançosamente para Momonga.

Como um Guardião, Aura estava no nível 100. Havia poucos adversários neste calabouço que poderiam rivalizar com ela. Havia nove de tais NPCs, incluindo Aura e Mare, mas havia uma exceção.

“E se Mare fosse o seu adversário? “

O corpo de Mare tremia quando ele se encolheu. Ele balançou a cabeça com os olhos úmidos, e ele parecia estar com muito medo. Aura suspirou quando viu o jeito que ele olhou.

Quando Aura suspirou, um doce aroma encheu o ar circundante. Ao contrário da fragrância que Albedo irradiava, este perfume parecia um pouco persistente. Quando ele se lembrou de capacidade da Aura, Momonga deu um passo para longe do cheiro.

“Ah, desculpe, Momonga-sama! “

Quando Aura notou a estranha reação de Momonga, ela rapidamente dispersou o aroma com a mão.

Entre as habilidades de Aura como uma domadora de bestas, havia certas habilidades passivas que tinham efeitos de buffs e de-buffs. Essas habilidades agiam através de sua respiração e tinha um raio de vários metros, alguns até mesmo chegavam aos dez metros. Com o efeito de certas habilidades, esse raio poderia ser ampliado para proporções inacreditáveis.

Em YGGDRASIL, ícones que representam buffs e de-buffs aparecia em seu campo de visão, de modo que podiam ver se eles estavam sob o efeito de uma habilidade. No entanto, nenhuma indicação dessas mudanças apareceu diante dele, o que tornou as coisas bastante problemáticas.

“Ah, ele deve ficar bem agora, eu a cancelei! “

“É assim mesmo… “

“…. Como você já está morto, efeitos que afetam a mente não devem funcionar em você, certo, Momonga-sama? “

Isso era verdade em YGGDRASIL. Os mortos-vivos eram imunes a efeitos mentais, seja ela positiva ou negativa.

“…. Eu estava dentro do raio de ação? “

“Mm. “

Aura baixou a cabeça com medo, assim como fez Mare ao lado dela.

“…. Eu não estou com raiva, Aura. ” – Momonga disse com uma voz tão suave quanto pôde.

“Aura… Você não tem que ter medo. Você acha que uma habilidade tão simples me incomodaria? Eu estava simplesmente perguntando se eu estava dentro do alcance efetivo de sua habilidade. “

“Sim! Só agora, você estava dentro do alcance de minha habilidade. “

Depois de ouvir a resposta enérgica da Aura, um alívio a inundou, Momonga percebeu que a sua presença enchia Aura de medo.

Uma vez que ele percebeu isso, ele sentiu uma dor que apertou seu estômago inexistente. E se ele se tornasse mais fraco com isso? Toda vez que ele pensava sobre isso, ele tentou desesperadamente apagar isso da mente.

“E qual foi o seu efeito? “

“Ah, o efeito de agora… deve ter sido o medo. “

“Umu… “

 

Ele não sentiu medo. Em YGGDRASIL, não seriam afetados por ataques de membros da guilda ou de grupos ao qual pertenciam. Embora, havia uma possibilidade muito real que esta regra não se aplicasse mais, por isso seria melhor verificar agora.

“Aura, eu só estava pensando que sua habilidade não deve ter um efeito sobre pessoas de uma mesma guilda… do mesmo grupo. “

“Eh? “

Os olhos de Aura passaram longe, muito parecido com o que Mare fez de lado. A julgar por suas reações, Momonga percebeu que eles não concordavam com ele.

“Estou enganado? “

“Sim… Pode ser que você se confundiu com a capacidade de alterar livremente o raio de suas habilidades? “

Então, parecia que a regra de desativação fogo amigo não estava mais em vigor. Mare não foi afetada, enquanto estar perto de Aura, mas pode ser porque ele tinha equipado um item que negava efeitos que afetam a mente sobre si mesmo.

Momonga não itens e artefatos equipados com resistência a este efeito, então por que não sentiu [medo]. É porque ele é um morto-vivo? 

Havia duas possibilidades.

Ele poderia ter resistido com suas estatísticas base, ou resistiu com sua imunidade por ser uma criatura morta-viva.

Porque ele não tinha certeza de qual hipótese estava correta, Momonga decidiu realizar uma experiência:

“Você pode tentar usar outros efeitos? “

Aura inclinou a cabeça e fez um barulho estranho de perplexidade. Momonga lembrou de um filhote de cachorro e sem ser capaz de evitar estendeu a mão e acariciou a cabeça de Aura. 

Seu cabelo era suave como seda e senti bastante agradável. Desde Aura não mostrou desagrado, Momonga não parou, mas queria tocar em seu rosto também. Mas os olhos de Mare, que estava assistindo do outro lado o deteve. 

O que Mare poderia estar pensando sobre isso? 

Depois de pensar por um tempo curto, Momonga lançou seu cajado e bagunçou o cabelo de Mare com a outra mão. O cabelo de Mare o fazia se sentir melhor, enquanto distraidamente Momonga ponderou estas coisas, finalmente concordou: 

“Então eu tenho algo a lhe pedir. Eu pretendo realizar certas experiências…. Eu vou precisar da sua ajuda para isso. “

Na primeira, os dois não sabiam como responder a isso. No entanto, quando a mão de Momonga deixaram suas cabeças, os dois tinham rostos aparentemente envergonhados, ainda que felizes.

Aura alegremente respondeu: “Sim, eu entendo! Momonga-sama, deixe-me ajuda-lo! “

Momonga estendeu a mão para interromper Aura.

“Antes disso- “

Momonga agarrou o cajado flutuando em sua mão.

Assim como antes, quando ele usou o poder do anel, ele se concentrou. Entre os muitos poderes que possuía, Momonga concentrou-se em uma das joias que decoravam o cajado.

Era um item de classe divina chamada Gema lunar, e a capacidade que Momonga escolheu-

[ Called forth Moonlight Wolves] (Tradução: Invocar lobos lunares)

Quando essa mágica entrou em vigor, três bestas apareceram no ar.

Os efeitos especiais da convocação eram os mesmos que em YGGDRASIL, então Momonga não se surpreendeu com eles.

Lobos luares pareciam muito semelhantes aos lobos siberianos, mas eles irradiavam um brilho prateado. Momonga podia sentir uma ligação misteriosa entre ele e os lobos luares onde claramente entendiam quem era o mestre e o servo entre eles.

“Um lobo lunar, não é? ” 

O tom de Aura mostrou que ela não entendia. Afinal, ela não tinha ideia do por que Momonga iria convocar tais monstros fracos.

Lobos luares eram altamente ágeis e eles eram úteis para emboscadas, mas eles estavam apenas no nível 20 ou próximos. Eram monstros muito fracos em comparação a Aura e Momonga. No entanto, monstros deste nível eram suficientes para seus objetivos desta vez.

Na verdade, quanto mais fracos eles fossem, melhor.

“Sim. Agora, me inclua no raio de sua habilidade de respiração. “

“Eh? Sério? “

“Está tudo bem. “

A insistência de Momonga foi tão grande que até mesmo a duvidosa Aura o fez.

Dado que eles não estavam mais no jogo, havia uma possibilidade que ele não podia ignorar, que era a da habilidade de Aura não ter sido ativada corretamente. A fim de descartar essa possibilidade, ele tinha de se expor à habilidade com um terceiro, e foi por isso que ele tinha convocado os lobos luares.

Depois disso, Aura respirou várias vezes, mas Momonga não se sentiu afetado de forma alguma. Ele tentou relaxar ou se virar para o centro da habilidade, mas ele não sentiu nada estranho. No entanto, o lobo lunar por trás dele foi afetado. Assim, ele concluiu que a habilidade de Aura tinha entrado em vigor.

A partir desta experiência, Momonga aprendeu que os efeitos que afetam a mente não funcionavam com ele. Isso significava-

No jogo, semi-humanos e raças heteromórficos desbloqueavam habilidades raciais quando alcançavam certos níveis. Um Overlord como Momonga tinha as seguintes habilidades (Tradução: Overlord – Soberano):

• Criar Mortos-Vivos de aba alta – 4 vezes por dia.
• Criar Mortos-Vivos de aba média – 12 vezes por dia.
• Criar Mortos-Vivos de baixo nível – 20 vezes por dia.
• Toque de energia negativa.
• Aura de desespero nível V – morte instantânea.
• Negative Protection (Tradução: Proteção negativa)
• Dark Soul (Tradução: Alma negra)
• Black Halo (Tradução: Auréola negra)
• Undead Blessing (Tradução: Bênção dos mortos-vivos)
• Unholy Protection (Tradução: Proteção impiedosa)
• Wisdom of Darkness (Tradução: Sabedoria da Escuridão)
• Speak Evil Tongues (Tradução: Compreender línguas malignas)
• Ability Damage IV (Tradução: Habilidade de dano nível 4)
• Piercing Damage Resistance V (Tradução: Resistência a dano de perfuração nível 5)
• Slashing Damage Resistance V (Tradução: Resistência a dano de corte nível 5)
• Turn Resistance III (Tradução: Resistência a transformação nível 3)
• High-Tier Physical Immunity III (Tradução: Imunidade física de aba alta nível 3)
• High-Tier Magic Immunity III (Cold, Acid and Electrical Immunity) (Tradução: Imunidade mágica de aba alta nível 3- imunidade ao frio, ácido e dano elétrico)
• Arcane Vision (Tradução: Visão arcana)
• See Invisibility. (Tradução: Ver invisibilidade)

Ele também tinha habilidades conferidas pelos seus níveis de classe:

• Magia de fortalecimento de Morte Instantânea
• Ritual Negro
• Aura da Imortalidade
• Criar Mortos-vivos e muito mais. 

Em seguida, havia as qualidades especiais básicas que todos os mortos-vivos possuíam:

• Anulação de golpe fatal
• Imunidade a magias mentais
• Imunidade a alimentos / veneno / doença / sono / morte súbita / paralisia / necromancia / dano por energia negativa.
• Resistência a danos físicos
• Não precisam de oxigênio
• Recuperação por energia negativa
• Visão noturna. 

Claro, ele tinha pontos fracos também:

• Vulnerabilidade a ataques sagrados nível IV
• Vulnerabilidade a dano de concussão nível V
• Vulnerabilidade a áreas sagradas nível II
• Vulnerabilidade ao dano de fogo e assim por diante.

Isto Significava que Momonga podia ter certeza de que ele ainda possuía as habilidades básicas de um ser morto-vivo e suas habilidades especiais adquiridas através dos níveis obtidos.

“Entendo. Bem, esta foi uma experiência informativa… Obrigado, Aura. Você está bem? “

“Sim, estou bem. “

“É assim que… Voltem. “

Os três lobos luares desapareceram como se o próprio tempo tivesse voltado para trás.

“… Momonga-sama, você veio para o nosso piso a fim de realizar os experimentos de agora? “

Mare estava balançando a cabeça ao seu lado.

“Eh? Ah, não. Na verdade, eu vim aqui para um treinamento. “

“Treinamento? Eh? Para você, Momonga-sama? “

Os olhos Aura e de Mare estavam tão grandes que pareciam que eles poderiam cair fora de suas orbitas. Sua surpresa era natural; quem esperaria ouvir tal coisa de Momonga, um poderoso Magic Caster, o governante supremo da Grande Tumba de Nazarick, bem como aquele que estava acima de tudo?

Momonga, que tinha antecipado essa reação, rapidamente respondeu:

“De fato. “

Depois de ver a resposta rápida de Momonga e ouvir o impacto dela no clima, Aura se tranquilizou. Momonga estava muito satisfeito com si mesmo, porque esta reação tinha caído dentro de suas previsões.

“É, essa é a arma lendária do mais alto nível que somente você pode empunhá-la, Momonga-sama? “

Arma lendária? O que ele quis dizer com isso?

Momonga tinha suas dúvidas, mas depois de ver os olhos brilhando de Mare, ele sabia que a pergunta não foi feita com má intenção.

“Na verdade, este é o cajado de Ainz Ooal Gown, que fiz com os membros da minha guilda. “

Momonga levantou o cajado, e ele imediatamente irradiou um bonito brilho que iluminou seus arredores. O brilho era tão ofuscante quanto o próprio cajado. No entanto, seus arredores foram preenchidos com uma sombra trêmula, que emitia uma aura ameaçadora.

A voz de Momonga estava mais animada e orgulhosa quando ele falou:

“As sete gemas nas bocas das serpentes do cajado são todos artefatos de classe divina. Uma vez que todos eles pertencem a um conjunto, sua união desbloqueia ainda maior poder além de suas capacidades de base. Reunir todas elas, foi necessária uma quantidade incalculável de tempo e esforço, e muitos dos nossos membros afirmaram que queriam sair durante o processo. Não me lembro quantos monstros nós lutamos para conseguirmos isso…. De alguma forma, o poder do cajado está além de um item de classe divina. Na verdade, ele quase se aproxima de um item de classe mundial. Sua característica mais forte é o seu sistema de… Ahem, ahem. “

…. Parece que ele tinha se excedido.

Ele tinha o construído com seus companheiros no passado, mas porque ele nunca tinha o usado antes, não houve nenhuma chance para ele brilhar. Agora que ele teve a oportunidade de apresentá-lo, o seu louvor subiu como uma maré crescente. Momonga violentamente reprimiu seu desejo de se exibir para o Pessoal.

Que vergonha…

“Mm, algo assim. “

“Isso, isso é incrível… “

“Isso é totalmente incrível, Momonga-sama! “

Momonga quase riu quando viu seus olhos. Ele tentou o seu melhor para suprimir uma expressão de felicidade em seu rosto – embora esqueletos não tinham nenhuma expressão – e continuou:

“Era por isso que eu queria fazer alguns experimentos com este cajado. Espero que vocês possam me ajudar. “

“Sim! Entendido! Vamos preparar imediatamente! Então… poderíamos ver o poder do Governante-Supremo? “

“Mm, isso é bom. Então, vou mostrar-lhe uma fração do poder deste poderoso cajado, que somente eu posso manejar. “

“Maravilhoso ~” Aura exclamou quando ela saltou para cima e para baixo adoravelmente.

Mare foi duramente pressionado para esconder a sua satisfação, como podia ser visto a partir dos pequenos espasmos em seus ouvidos.

Ah, isso é ruim, eu não posso deixar minha fachada escapar por causa disso. Momonga tentou recuperar a sua dignidade quando ele se lembrou de algo.

“… E há mais uma coisa, Aura. Eu já ordenei que os outros Guardiões viessem aqui. Eles vão chegar dentro de uma hora. “

“Eh? Então, então precisamos ficar prontos para- “

“Não, não há necessidade. Tudo que você precisa fazer é ficar aqui e esperar por eles. “

“É assim mesmo? Hm.… Todos os Guardiões – o que significa que Shalltear está vindo também? “

” Todos os Guardiões. “

“… Haa. “

As orelhas longas da aura de repente caíram.

No entanto, a reação de Mare não era tão exagerada como a de Aura. Segundo seus dados, Aura foi projetada para ter um mau relacionamento com Shalltear, mas provavelmente não era o caso para Mare.

O que iria acontecer? Momonga suspirou baixinho.

♦ ♦ ♦

Parte 2

Um total de 50 soldados cavalgavam pelas planícies. Cada um era musculoso, vigoroso e atraia a atenção. Esses homens só poderiam ser descritos com a palavra “robusto”. Mesmo vestidos com armadura, poderiam ver os músculos por baixo.

Ele tinha cerca de 30 anos, e seu rosto estava coberto de rugas e bronzeado pelos longos dias de sol. Seu cabelo negro estava limpo e arrumado, e seus olhos escuros tinha um olhar penetrante sobre eles.

O homem que cavalgava ao seu lado, disse:

“Capitão-Guerreiro, estamos quase na primeira aldeia de nossa rota de patrulha. “

“Ah, sim, Vice-capitão. “

Gazef Stronoff, o renomado Capitão-Guerreiro da Reino de Re-Estize, não via nenhuma aldeia.

Ele acalmou seu coração acelerado e manteve a velocidade de sua montaria. Embora tivesse mantido o ritmo do cavalo para que não fosse excessivamente cansativo, eles tinham percorrido todo o caminho até aqui da Capital Real e a fadiga estava começando a acumular-se no corpo de Gazef. Deve ter sido pelo menos mais ruim para o seu cavalo, e foi por isso que ele tentou não o sobrecarregar.

“Espero que eles estejam bem. ” – disse o Vice-capitão. Havia uma corrente de mal-estar correndo por baixo destas palavras, e Gazef se sentia da mesma maneira.

O rei havia ordenado Gazef e seus homens: cavaleiros imperiais foram vistos na fronteira. Se estes relatórios são verdadeiros, os elimine imediatamente. “

A cidade de E-Rantel estava mais perto, e em circunstâncias normais, seria mais rápido enviar tropas de lá. No entanto, os cavaleiros imperiais eram poderosos e bem equipados, e havia um abismo intransponível entre eles e os recrutas médios. As únicas pessoas no Reino que poderia se igualar aos cavaleiros imperiais era Gazef e suas tropas. No entanto, entregar a tarefa inteira para Gazef e seus homens sozinhos era o cúmulo da tolice.

Antes que Gazef atingisse o seu objetivo, outras tropas poderiam ter sido mobilizadas, a fim de proteger as aldeias. Embora eles não poderiam ganhar, eles poderiam, pelo menos, fazer uma exploração. Havia muitas maneiras de usar os homens extras. No entanto, isso não tinha sido feito – não, não poderia ter sido feito.

Gazef, que sabia a razão disso, estava cheio de agitação. Ele agarrou firmemente as rédeas e não tentou puxar mais. Mesmo assim, foi difícil suprimir os pensamentos que queimavam em seu coração.

“Capitão-Guerreiro, nos ordenar para fazer uma busca é inútil. Não poderiam ter trazido todo mundo das tropas dos guerreiros para nos ajudar? Nós também poderíamos contratar aventureiros de E-Rantel para nos ajudar. Por que você está fazendo isso? “

“…. Chega, Vice-capitão. As coisas podem ficar ruins se alguém ouvisse que cavaleiros imperiais estavam correndo soltos no território do Reino. “

“Capitão-Guerreiro, não há ninguém aqui. Você não tem que fazer cerimônia, mas eu espero que você possa me dizer a verdade. ” – Disse o Vice-capitão com um sorriso. Em seguida, ele continuou. “Foi esses nobres? “

Gazef não respondeu a essas palavras desdenhosas, porque esse era o caso.

“Esses malditos nobres, tratam humanos como peças em suas lutas pelo poder! E em cima disso, uma vez que este é o domínio do rei, eles podem usar quaisquer problemas aqui para ridicularizar o Rei. “

“…. Nem todos os nobres pensam dessa forma. “

” Talvez você tenha razão, Capitão-Guerreiro, e há alguns nobres que pensam nas pessoas. Por exemplo, a Golden Princess. Mas, além dela, não há praticamente mais ninguém…. Se o reino fosse governado por um ditador, não poderíamos ignorar esses nobres malditos e trabalhar para o bem do povo? ” (Tradução: Princesa dourada)

“Se você interferir nisso com muita força, poderia levar a uma guerra civil afim de destruir o reino a longo prazo. Dado que nós estamos enfrentando a ameaça de ambições de expansão do Império, uma guerra como essa seria um desastre para o povo comum. “

“Eu sei disso, mas… “

“Basta deixar esse assunto de lado por… “

A voz de Gazef foi cortada pela metade, enquanto seus olhos olhavam intensamente para a frente.

Uma fumaça negra e espessa se levantou de trás de uma pequena colina à frente deles, e não foi apenas uma ou duas colunas de fumaças.

Todos os presentes sabiam o que isso significava.

Gazef não poderia ajudar, mas estalou sua língua, e ele apertou as pernas ao redor flancos de seu cavalo.

A cena que o Gazef esperava era exatamente a que se mostrou. Toda aldeia foi queimada e destruída e alguns dos restos mortais foram queimados junto com telhados, parecendo lápides erguidas nas ruínas … 

Gazef deu uma ordem com uma voz de aço:

“Todo mundo. Nós vamos ter que agir rápido agora. ” 

♦ ♦ ♦

A aldeia tinha sido posta em chamas, e somente os esquadros queimados das casas destruídas dava alguma pista sobre o que havia antes.

O cheiro de sangue misturado com o cheiro de queimado fluía entre eles.

O rosto de Gazef estava calmo, sem nenhum indício de quaisquer emoções sobre isso. No entanto, nenhuma expressão poderia transmitir seus sentimentos de forma mais clara do que essa. O mesmo se aplica ao Vice-capitão que caminhava ao lado de Gazef.

Mais de uma centena de moradores tinha vivido aqui. Seis tinham sobrevivido. Todos os outros tinham sido impiedosamente mortos, sendo mulheres, crianças ou bebés.

“Vice-Capitão, ordene que alguns de nós levem os sobreviventes a E-Rantel. “

“Mas espere, isso é… “

“Você está certo, é um grande risco. Mesmo assim, não podemos simplesmente abandoná-los assim. “

E-Rantel era administrada diretamente pelo rei, e proteger as suas aldeias era obrigação do Rei. Abandonar os sobreviventes aqui poderia causar um monte de problemas para ele. Poderia imaginar como a Facção Nobre, que se opõe ao rei, iria aproveitar essa oportunidade para criar problemas para ele. Mais importante-

“Por favor, reconsidere. Muitos dos sobreviventes testemunharam os cavaleiros imperiais. Podemos considerar que, tendo cumprido a primeira parte das ordens do rei. Sinto que devemos retornar agora e fazer os preparativos suficientes em E-Rantel antes de realizar a próxima parte. “

“Não. “

“Capitão-Guerreiro! Você já deve saber que esta é uma armadilha. O momento do ataque foi muito próximo de nossa chegada a E-Rantel, não pode ser uma coincidência. Suas ações cruéis só foram cometidas após chegarmos, e a razão do por que eles não matarem todo mundo seria usá-los como isca para uma armadilha. “

Os sobreviventes não tinham escapado dos cavaleiros. Em vez disso, o inimigo os deixou vivos. Pode ser um plano para dividir a força de Gazef por ter que dividir seus homens para protegerem os sobreviventes.

“Capitão-Guerreiro, você pretende continuar sabendo bem que há uma armadilha? “

“…. De fato. “

“Capitão Guerreiro, você está falando sério sobre isso?! Na verdade, você é forte, e você poderia facilmente derrotar uma centena de cavaleiros. No entanto, o Império tem aquele velho. Mesmo você estaria em grande perigo contra ele. Há também uma chance de que você possa perder contra os Quatro Cavaleiros renomados do Império, equipado como você está. Portanto, peço-lhe para voltar e se preparar. Para o Rei, perder algumas aldeias não é nada comparado a perder você! “

Gazef só podia ouvir em silêncio enquanto seu Vice-capitão ficava cada vez mais nervoso.

“Se nós não vamos retornar … então devemos deixar os sobreviventes para trás e lançar uma busca com todos nós. “

“Isso seria a opção mais sábia…. Mas, ao mesmo tempo, isso significaria que estaríamos deixando-os para a morte. Você acha que eles podem sobreviver por si mesmos? “

O Vice-capitão não podia responder, porque ele sabia que as chances de sobrevivência por si só eram praticamente inexistentes.

Sem alguém para proteger e escoltá-los para uma área segura, eles seriam mortos em poucos dias.

Mesmo assim, o Vice-capitão falou – não, ele tinha que falar.

“… Capitão-Guerreiro. A sua vida é a mais valiosa daqui. A dos moradores não são nada em comparação. “

Gazef estava bem ciente da decisão dolorosa que o Vice-capitão tinha feito, e ele estava com raiva de si mesmo por tê-lo forçado a dizer tal coisa. Mesmo assim, ele não podia cumprir o pedido do Vice-capitão.

“Eu nasci como um plebeu, assim como você. “

“Na verdade, e me alistei por admiração a você, Capitão-Guerreiro. “

“Lembro-me de que você nasceu em uma aldeia também. “

“Sim, é por isso… “

“A vida em uma aldeia é difícil, e a morte é uma companheira constante. Não é incomum uma vila ser atacada por um monstro e perderem muitas vidas como resultado, estou errado? “

“…. Não, você não está. “

“Quando um monstro aparece, os soldados rasos são duramente pressionados para lidarem com ele. Se uma aldeia não tem dinheiro para contratar aventureiros para lidarem com monstros, tudo que eles podem fazer é sentarem e esperarem o monstro sair. “

“…. Está certo. “

“Então, você poderia dizer que você seguira em frente com algo parecido com isto? Você poderia dizer que não espera que os nobres ou que alguém forte viesse para salvá-lo? Quem teria a força para fazer isso? “

“…. Seria uma mentira dizer que eu não pensaria dessa forma. Mas o fato é que ninguém nunca veio para ajuda-los. Pelo menos, o senhor da terra onde a minha aldeia estava não pagava por aventureiros para nos ajudar. “

“Uma vez que esse seja o caso … por que não podemos provar que não somos como eles? Venha, vamos salvar essas pessoas. “

O Vice-Capitão pensou em suas próprias experiências, e não podia dizer nada em resposta.

“Vice-Capitão, vamos mostrar aos moradores que heróis que voluntariamente entram em perigo para salvar os outros existem. Vamos mostrar-lhes como o forte irá poupar os fracos. “

Os olhos de Gazef se encontraram com os do Vice-capitão, e inúmeras emoções foram passadas entre eles.

O Vice-capitão respondeu com uma voz um pouco cansada, mas grata:

“…. Então me permita levar os homens. Há muitas pessoas que podem me substituir, mas ninguém que possa tomar o lugar do Capitão-Guerreiro. “

“Não seja tolo. Minhas chances de sobrevivência são maiores. Lembre-se, nós não vamos morrer, antes de salvar o povo do Reino. “

O Vice-capitão abriu a boca várias vezes, como se fosse falar, mas no final, ele optou por permanecer em silêncio.

“Então, pegue os soldados que irão acompanhar os aldeões para E-Rantel com você. “

♦ ♦ ♦

A luz púrpura do sol poente brilhava sobre um grupo de homens sobre as planícies.

Havia 45 deles.

Eles devem possuir excelentes técnicas de camuflagem, dada a forma como eles de repente apareceram do nada. Magia era o mais provável.

Era óbvio à primeira vista que eles não eram mercenários, viajantes ou simples aventureiros.

Eles estavam todos vestidos da mesma forma, com uma armadura feita de metais especiais, que enfatizavam o poder defensivo e mobilidade. Depois de encantadas, elas eram mais defensivas do que armaduras completas.

Os sacos em suas costas eram pequenos, dificilmente o tipo que esperaria de um viajante transportar. Essas bolsas estavam encantadas também. Os cintos eram especiais, criados para transportarem poções, e as capas em suas costas também irradiavam uma aura mágica.

Reunindo este muitos conjuntos de itens mágicos seria uma tarefa difícil, seja em termos de tempo, dinheiro ou esforço necessário. O fato de que essas pessoas estavam equipadas com este tipo de equipamento era um sinal claro de que eles tinham o apoio de uma nação, ou equivalente.

No entanto, não havia marcações ou emblemas para que possam revelar a sua fidelidade. Em outras palavras, eles estavam escondendo sua identidade, possivelmente porque eles eram uma unidade ilegal.

Eles olharam para as ruínas da vila, com olhos sem emoção. Embora o cheiro de sangue e fogo pesava no ar, seus olhares impiedosos pareciam dizer que isso era de se esperar.

“…. Eles fugiram. “

As palavras foram ditas com uma pitada de decepção.

“…. Bem, isso é de se esperar. Vamos continuar atacando aldeias como iscagem. O animal deve ser atraído para a armadilha. “

O homem que falou lançou um olhar afiado na direção onde a guarda de Gazef estava montando.

“Mostre-me a aldeia que será em seguida usada como isca. “

♦ ♦ ♦

Parte 3

Momonga apontou o dedo, se preparando para lançar um feitiço sobre o espantalho no canto da arena.

Momonga não sabia muitas magias de dano puro. Em vez disso, ele se concentrou em magias de morte instantâneas com efeitos adicionais. Como resultado, ele era menos eficaz contra entidades não-vivas. Na verdade, mesmo quando Momonga usa um simples feitiço de dano mágico, como a sua classe era Necromancer, automaticamente seu dano aumentado devido a outros efeitos que adicionavam dano extra. Como resultado, um feitiço de dano simples fazia mais dano do que algumas magias de classe alta de combate.

Ele olhou com curiosidade para as crianças ao lado, cujos olhos brilhavam em antecipação. Ele se sentia desconfortável quando ele perguntou se ele poderia cumprir suas expectativas.

Então, Momonga espiou os dois monstros enormes.

Seus corpos maciços tinham três metros de altura, e se assemelhavam a triângulos invertidos.

Sua estrutura óssea era uma mistura de seres humanos e dragões, cobertos de músculos vigorosos, que estavam, por sua vez, envoltos em uma camada de escamas que eram mais duras do que o aço.

Seus rostos eram semelhantes às dos dragões, enquanto suas caudas eram tão espessas como troncos de árvores. Eles não possuíam asas e eram bípedes, como um dragão de pé sobre as patas traseiras. A parte superior de seus braços eram mais espessas do que qualquer torso de um ser humano e possuíam um comprimento de quase a metade de seus corpos, usavam uma espada espessa que parecia ser um escudo. 

Esses monstros eram chamados de Dragonkin, e sob o controle das habilidades de domador de bestas da Aura, eles rearranjavam o Coliseu ao seu gosto.

Embora fossem monstros de nível 55 sem nenhuma habilidade especial, eles tinham resistência ilimitada para atacarem com seus braços fortes. Era o suficiente para estar à altura de um monstro de nível elevado.

Momonga suspirou baixinho, e depois olhou para o espantalho.

Era muito perturbador para ter pessoas olhando para ele com expectativa em seus olhos. Seu objetivo desta vez era verificar se ele poderia usar magia.

A razão em permitir Aura e Mare testemunharem esta experiência foi para impressiona-los com seu poder antes que os outros Guardiões chegassem. Desta forma, eles aprenderiam que se opor a Momonga era um curso tolo de ação.

As duas crianças não pareciam que iriam traí-lo, nem ele sentiu que iriam traí-lo. No entanto, se ele perdesse a capacidade de usar sua magia, Momonga não estava confiante de que eles iriam permanecer fieis a ele.

Aura tratava Momonga como um velho amigo, mas para Momonga, foi a primeira vez que se encontraram. Ele poderia dizer que os gêmeos eram a personificação amorosamente trabalhada do trabalho duro de seus membros da guilda.

No entanto, não havia nenhuma garantia de que seu design e programação eram perfeitos. Em face de inúmeras situações e estímulos, uma lacuna ou fraqueza poderia aparecer em algum lugar.

Eles eram seres inteligentes que poderia pensar por conta própria, de modo que falhas em seu raciocínio deve existir em algum lugar. Se eles não foram programados para serem fieis, o que isso significaria para ele? Com toda certeza, eles não foram escritos para serem servilmente leais. Isso significaria que obedecer às ordens vai depender de quem é o líder. E seria ruim o suficiente se eles não lhe dessem ouvidos, mas trairiam o seu líder da guilda depois de descobrir que ele era impotente …?

Não era bom ter muitas dúvidas, mas uma cega confiança não era um movimento sábio também.

Ele iria atravessar essa ponte quando chegasse a hora. Momonga voltou sua mente para o presente.

Outra razão para vir aqui foi que, se eles descobrissem que ele não poderia usar magia, ele poderia discutir a situação com Aura e Mare.

Os gêmeos pensavam que ele tinha vindo para testar o poder do seu Governante supremo, então agora que seu poder tinha sido provado, ele poderia encobrir qualquer ineficácia de sua própria magia.

Era um plano muito bom.

Momonga não poderia deixar de elogiar a si próprio. Ele sempre foi tão frio e calculista no passado? Não havia ninguém aqui que poderia responder à pergunta de Momonga.

Ele deixou de lado as dúvidas em sua mente, e focou em utilizar a magia de YGGDRASIL.

Havia mais de 6000 feitiços no jogo, da 1º aba até a 10º aba, bem como as magias de Super-aba. Essas magias eram divididas entre vários tipos e escolas, e Momonga poderia usar 718 delas. Um jogador normal no nível 100 só seria capaz de usar 300 delas, de modo que Momonga era um caso raro.

Momonga tinha memorizado quase todos esses períodos, e considerou uma para usar agora.

Para começar, porque a restrição de fogo amigo tinha sido desativada, ele precisava saber como o raio de ação de um feitiço iria se manifestar.

Por isso, ele decidiu contra um feitiço de único alvo, pegando uma magia de área de efeito. Em seguida, ele deveria considerar que o seu alvo era um espantalho, então …

Em YGGDRASIL, ele poderia lançar um feitiço, tocando em seu respectivo ícone. No entanto, não havia ícones para que ele tocasse. Portanto, tinha que haver alguma outra forma.

Ele não tinha certeza, mas ele tinha uma vaga ideia de como usar sua magia.

Era um poder escondido dentro dele. Assim como ele havia desativado o seu toque negativo, Momonga focou dentro de si mesmo. Um ícone apareceu, como se flutuasse no ar.

E Ainz sorriu de alegria.

Ele estava plenamente consciente das informações como raio de eficiência da magia, o seu Coutdown, e assim por diante. Sabendo estas informações e tendo a certeza da existência de seu poder, fez Ainz se encher de uma excitação crescente e uma satisfação diferente. Ao contrário de Yggdrasil, ele sentiu que a magia era parte dele. Esta era uma satisfação que ele nunca poderia ter experimentado em YGGDRASIL.

Ele canalizou a alegria em seu coração – embora seu humor se acalmou rapidamente, ele ainda podia sentir alegria e emoção – apontando o dedo, ele falou as seguintes palavras:

“[Fireball]. ” (Tradução: Bola de fogo)

Um globo expandido de fogo disparou para fora do dedo que apontava no espantalho.

A bola de fogo atingiu a espantalho infalivelmente, como ele havia previsto. Ele explodiu, liberando uma onda de chamas escaldante que soprou o espantalho para longe. A parte interna da bola de fogo explodiu, transformando o espantalho e a área circundante em um mar de fogo.

Tudo isso aconteceu em um instante. Então, além do espantalho enegrecido, não sobrou nada.

“Fufufufu… “

Aura e Mare ria em silencio enquanto assistia Momonga, ignorantes sobre o que estava acontecendo.

” Aura, prepare um outro espantalho. “

“Ah, sim, imediatamente! Apressem-se! “

Um dos Dragonkin pegou outro espantalho, e colocou-o ao lado do que estava queimado.

Momonga andava para o espantalho, antes de lançar um feitiço sobre ele:

“[Napalm]. ” (Tradução: Gasolina gelatinosa!!!)

Uma coluna de chamas apareceu ao lado do espantalho, engolindo-o em fogo. Momonga parou por um instante, depois lançou outro feitiço sobre os remanescentes do espantalho:

“[Fireball]. ” (Tradução: Bola de fogo)

A bola de fogo atingiu os restos do Homem de Palha, espalhando suas cinzas em uma nuvem de fumaça.

O tempo entre os Coutdown era o mesmo que em YGGDRASIL. O atual processo de lançamento era mais rápido do que em YGGDRASIL. Anteriormente, a fim de lançar um feitiço de área de efeito, ele precisa escolher o feitiço, então mover o cursor da área de efeito sobre a área desejada. O processo agora era mais rápido do que isso.

“Perfeito! ” – Momonga disse, sua voz cheia da mesma satisfação que sentiu em seu coração.

“Momonga-sama, devo preparar mais espantalho? “

Aura ainda não entendia. Ela já estava ciente de que Momonga era um Magic Caster poderoso, de modo que não sentia que o show diante dela era algo especial.

No entanto, essa foi a impressão que Momonga queria dar, e a partir do olhar no rosto dos gêmeos, parece que ele tinha conseguido.

“…. Não, não há necessidade. Quero tentar outra coisa. “

Depois de rejeitar a sugestão de Aura, Momonga começou sua próxima experiência.

“[Message]. ” (Tradução: Mensagem)

O primeiro partido que ele tentou entrar em contato era um GM. Em YGGDRASIL, quando se usava o feitiço [Message], desde que a outra parte estava dentro do jogo, pode-se ouvir um tom de chamada. Caso contrário, não haveria som, e o feitiço imediatamente terminaria.

O que aconteceu agora foi algo parecido com isso. Parecia que algo estava em constante expansão, como se estivesse à procura de algo para se conectar. Esta foi a primeira vez que Momonga tinha experimentado algo parecido como isto e era difícil de descrever.

Este sentimento continuou por um tempo, e, no final, depois de não conseguir se conectar, o feitiço [Message] terminou.

Um profundo sentimento de decepção o inundou.

Momonga tentou lançar a mesma magia novamente. Desta vez, ele não escolheu um GM.

Desta vez, ele pegou um de seus companheiros do passado – um membro da Ainz Ooal Gown.

Após dezenove tentativas e nada acontecer, ele simplesmente desistiu. Ele até enviou uma ‘Message to All’ para todos os quarenta membros de seu clã, mas com nenhuma resposta. Depois de confirmar isso, Momonga gentilmente sacudiu a cabeça. Mesmo que ele sabia que ele já tinha sido abandonado uma vez que os fatos estavam na frente dele, de qualquer maneira ele estava muito decepcionado. 

Na verdade, ele esperava este resultado e tinha se conformado com isso, mas, na verdade, ser confrontado com esse fato o enchia de um sentimento de desespero incomparável.

No final, Momonga decidiu entrar em contato com Sebas.

“ Contato… ”

Isso provou que o feitiço [Message] estava funcionando, e que muito provavelmente, ele só poderia entrar em contato com as pessoas dentro desse novo mundo.

“Momonga-sama. “

A voz com o mais profundo respeito ecoou através de sua mente. Momonga considerou que Sebas poderia estar se curvando para ele do outro lado da [Message], como em empresas reais.

Só então, Sebas falou novamente, enquanto Momonga parou de pensar sobre essas coisas ridículas.

“…. Posso perguntar se algo está errado? “

“Ah, ahhh, me perdoe. Eu estava distraído por um momento. É isso mesmo, como são os arredores, Como? “

“Sim. Estamos rodeados de planícies, sem criaturas inteligentes a vista. “

“Uma planície … não é um pântano? “

A Grande Tumba de Nazarick deveria estar rodeada por um pântano que era habitada por semi-humanos semelhantes a rãs chamados de Tuvegs. O pântano estava envolto em neblina, e era venenoso.

“Sim. Existem apenas planícies nos arredores. “

Momonga não podia deixar de sorrir.

Tudo isso era demais …

“Em outras palavras, a Grande Tumba de Nazarick foi totalmente transportado para um lugar diferente? … Sebas, há alguma coisa flutuando no céu, ou qualquer coisa como um Message apareceu? “

“Não, não há nada como isso. Os céus são tão ilimitados quanto o céu noturno do 6º Piso. “

“O que! Será que ele quis dizer com céu? …. Existe alguma coisa suspeita a sua volta? “

“Não … eu não vi nada de anormal. Além da Grande Tumba de Nazarick, não há outras estruturas feitas pelo homem à vista. “

“É assim que… é assim que… “

O que ele deveria dizer? Tudo que Momonga podia fazer era agarrar a cabeça e tentar pensar. Mas, em seu coração, ele sabia que este era provavelmente o caso.

O silêncio de Sebas foi um toque sutil de que ele estava à espera de ordens. Momonga olhou para a pulseira em seu pulso esquerdo. Em 20 minutos, os outros Guardiões chegariam. Se fosse esse o caso, só havia uma ordem que ele poderia dar.

“Retorne em 20 minutos. Quando você voltar para Nazarick, vá para o Coliseu. Todos os Guardiões ​​estarão aqui, por isso, quando você chegar, espero que você lhes diga sobre o que viu. “

“Entendido. “

“Em seguida, reúna o máximo de informação possível antes de voltar. “

Depois de ouvir o reconhecimento de Sebas, Momonga terminou o feitiço ‘Message’.

Assim que Momonga estava prestes a suspirar de alívio com o termino de tudo, ele se lembrou dos olhares expectantes nos rostos dos gêmeos.

Ele já lhes tinha dito que eles iriam verificar o poder do cajado, então ele tinha que os deixar vê-lo. Momonga agarrou o cajado, e ponderou que fração do seu poder ele deveria revelar.

Os poderes imensuráveis ​​dentro do cajado de Ainz Ooal Gown parecia estar implorando para Momonga soltá-los.

Agora, ele precisava de um feitiço chamativo.

“ [Summon Primal Fire Elemental]. ” (Tradução: Invocar Elemental primitivo de fogo)

De acordo com a vontade de Momonga, o Orbe de fogo preso dentro de uma das bocas de serpentes do cajado pulsou com poder. Momonga podia sentir o movimento de um grande poder, invisível e empurrou o cajado de Ainz Ooal Gown para frente. A grande bola de luz floresceu a partir da ponta do Cajado, e um vórtice de chamas rugindo foi derramado diante daquele globo brilhante.

Os incêndios giravam mais rápido e mais rápido, até que o tornado de fogo atingiu uma largura de quatro metros e uma altura de seis metros.

O inferno vermelho soltava ar quente em todas as direções.

Pelo canto do olho, ele podia ver o Dragonkin proteger Aura e Mare com seus corpos grandes. Os ventos ardentes fizeram sua capa agitar violentamente. Tão intenso era o calor que não teria sido incomum para uma pessoa normal ser queimada por ele, mas Momonga tinha adquirido uma completa imunidade a dano de fogo a fim de anular uma das fraquezas dos mortos-vivos, por isso não teve efeito sobre ele.

Logo, o grande ciclone de fogo, engoliu o ar circundante, uma vez que estava quente o suficiente para derreter metal, começaram a piscar e tremer enquanto ele tomou uma forma humanoide.

Primal Fire Elemental poderia estar entre os monstros elementais de mais alto nível. Eles estavam no nível 85. Assim como ele teve com os lobos luares, Momonga sentiu uma misteriosa conexão com o Primal Fire Elemental.

“Uwah… “

Aura estava observando atentamente enquanto ela fazia barulhos de surpresa.

Quando ela olhou para o elementar de alto nível, algo que até mesmo seus poderes de invocação não seriam capazes de invocar, o rosto de Aura soltou um olhar de admiração animado, como uma criança que tinha acabado de receber um presente adorado.

“…. Você quer lutar contra isso? “

“Eh? “

“Ehhhhh? “

Após um momento de hesitação, Aura sorriu inocentemente. Em comparação com o sorriso de uma criança normal, o dela era um pouco – não, a verdade é que era bastante assustador. Em contraste, o sorriso de Mare a partir do lado parecia mais o de uma criança.

“Eu posso? “

“Não se preocupe. Vai ficar tudo bem, mesmo se você o derrotar. “

Momonga deu de ombros para indicar que estava tudo bem. O cajado poderia convocar um Primal Fire Elemental por dia. Em outras palavras, o cajado pode invocar outro tal ser depois que um dia tinha passado. Como tal, derrotar um não seria uma grande perda.

“Ah, de repente eu lembrei que eu tinha algo urgente para fazer… “

“Mare!!! “

Uma mão estendeu e agarrou com firmeza o braço de Mare, não lhe permitindo escapar. Sua irmã não tinha nenhuma intenção de fugir. O sorriso de Aura interrompeu Mare de seu caminho. Talvez para Momonga, poderia ter sido um sorriso bonito de menina, mas para a outra pessoa presente, que parecia quase o mesmo que Aura, não era nada bonito, e o rosto de Mare congelou quando ele olhou para ela.

Ela arrastou Mare na frente do Primal Fire Elemental. Os olhos de Mare olharam em volta, e ele olhava desesperadamente para Momonga afim de obter ajuda.

Em resposta ao seu sorriso esperançoso que floresceu delicadamente no rosto, mas depois do que Momonga disse a flor de esperança murchou instantaneamente.

“Tudo bem, tentem o seu melhor, vocês dois. Não me culpem se vocês se machucarem. “

” Okay! “

Aura respondeu energicamente, em contraste com a resposta quase inaudível e desanimada de Mare. Momonga sentiu que, enquanto Mare estivesse por perto, nenhum deles se machucariam. Assim, pelo poder da conexão entre ele e sua criatura invocada, ele ordenou ao Primal Fire Elemental a atacar os gêmeos.

Quando o incêndio que era o Primal Fire Elemental se aproximou deles, os gêmeos entraram em formação de ataque com Aura na linha de frente enquanto Mare ficava na retaguarda.

Aura cortou o Primal Fire Elemental, segurando o chicote em ambas as mãos, enquanto Mare usou magia para lhe causar dano.

“Bem, parece que vai ser uma luta fácil. “

Os olhos de Momonga deixou a batalha unilateral que estava acontecendo e começou a ponderar outras coisas que precisava investigar.

Ele já tinha terminado a verificação de que ele poderia usar e ativar suas magias e itens mágicos equipados. Assim, as próximas coisas que tinha de verificar eram seus outros itens. Pergaminhos, varinhas e cajados eram particularmente importantes. Todos eles eram itens mágicos que poderiam produzir um efeito similar à magia. Scrolls eram consumíveis de uso único, enquanto os cajados e varinhas tinham que ser recarregadas com magia, para produzir os seus efeitos.

Momonga possuía muitos itens mágicos. Ele era um colecionador por natureza e não gostava de usar itens dispensáveis ​​porque sentia que era um desperdício, a tal ponto que ele nem sequer sentia a necessidade de usar itens de recuperação high-end quando encontravam um chefe. Isto estava além da mera prudência e avareza, foi por isso que seu estoque de itens era tão grande. (Tradução: High-end seriam equipamentos late-game/ Finais/ os mais fortes)

Em YGGDRASIL, todos eles eram armazenados em seu inventário pessoal. Então, neste mundo, onde todo o conteúdo de seu inventário foi?

Momonga recordou como abria seu inventario no passado, e estendeu a mão para o ar como se procurasse alguma coisa. Parecia que ele estava atingindo sua mão em uma superfície de um lago, e um observador poderia pensar que mão e parte do seu braço de Momonga havia desaparecido no nada.

Então, como se estivesse abrindo uma janela, Momonga passou a mão para um lado. Um buraco apareceu do nada, e dentro dela havia muitos itens mágicos belamente trabalhados. Era exatamente como o inventário de YGGDRASIL.

Ele moveu a mão em um movimento de rolagem. No espaço revelado, poderia se ver todos os tipos de pergaminhos, varinhas, armas, armaduras, itens de cosméticos, joias, poções, outros consumíveis … o grande número de itens mágicos lá era inspirador.

O Momonga ficou tão aliviado que teve que se segurar para não rir.

Se este fosse o caso, Momonga sentiu que poderia garantir a sua própria segurança, mesmo se todos no túmulo se opuserem contra ele.

Enquanto ele distraidamente assistia a batalha intensa da Aura e Mare, Momonga considerou as coisas que tinha aprendido até agora.

Os NPCs que ele conheceu eram programas?

Não é possível, a sua sabedoria era tal que eles eram indistinguíveis dos seres humanos. Programas não poderia mostrar essas emoções complexas. Ele poderia supor que por alguma razão misteriosa, eles tinham acabado virando seres humanos.

E o que era este mundo?

Ele não tinha ideia. Desde que ele poderia usar a magia de YGGDRASIL aqui, fazia sentido pensar neste lugar como pertencente a YGGDRASIL, mas depois de observar várias discrepâncias, não parecia como se ele estivesse em um jogo. Ele estava em um jogo, ou um novo mundo? A resposta era, provavelmente, uma dessas.

Como devo lidar com eventos futuros?

Momonga já havia verificado que ele poderia usar suas habilidades de YGGDRASIL. Sendo esse o caso, se os dados para os monstros e NPCs da Grande Tumba de Nazarick tinha transitado bem, ele poderia estar razoavelmente certo de que eles não eram seus inimigos.

A coisa era, se não fossem programas de dados, mas algum outro tipo de ser, então ele teria que tratá-los de forma diferente. Por enquanto, seria melhor mostrar a atitude de um ser superior e criar uma fachada de uma majestade – desde que ele poderia criá-lo.

Em que direção devo proceder no futuro?

Ele deve procurar fortemente possíveis pistas. Embora ele não tinha certeza do que estava acontecendo com este mundo, por enquanto, Momonga era simplesmente um viajante à deriva. Ele tinha que dar pequenos passos e reunir cuidadosamente essas informações.

Se este for um outro mundo, eu deveria tentar voltar para o mundo real?

Havia dúvidas em seu coração. Se ele tivesse amigos no mundo real, então ele deveria voltar para ele. Se seus pais ainda estivessem vivos, ele iria encontrar desesperadamente um caminho de volta para eles. Se ele tivesse uma família para cuidar, ou uma namorada …

Mas ele não tinha ninguém assim.

Sua vida era um ciclo interminável de ir ao escritório para trabalhar e voltar para casa para fazer Login em YGGDRASIL, onde ele iria se preparar para seus companheiros entrarem também. Mas agora, nenhum deles esperava por ele. Sendo esse o caso, havia algum ponto em voltar?

Mas se ele pudesse voltar atrás, então ele deve pensar em uma maneira de voltar. Era melhor ter mais opções, porque o mundo exterior pode ser um inferno.

“O que eu devo fazer… “

Os murmúrios baixos de Momonga atravessavam suavemente pelo ar.

♦ ♦ ♦

Parte 4

O gigantesco Primal Fire Elemental desapareceu lentamente, como se derretesse no ar. O calor escaldante que ele deixou em seu rastro começou a esfriar. Quando o elementar do fogo desapareceu, Momonga podia sentir o vínculo que eles possuíam desaparecendo, como fumaça ao vento.

O Primal Fire Elemental possuía um poder de ataque extraordinária e muita resistência, mas a Aura, que poderia ignorar o dano de suas chamas com área de efeito, poderia agilmente fugir dos seus golpes, era um pouco mais do que um alvo gigante.

Embora Aura ainda perderia HP se ela fosse atacada, Mare o druida não permitiria que isso ocorresse. Na verdade, ele tinha lançado todos os tipos de buffs e de-buffs com grandes efeitos durante a batalha.

Os dois desempenharam seus papéis como linha de frente e retaguarda perfeitamente, com um trabalho em equipe impecável. Ao mesmo tempo, Momonga podia sentir a realidade desta batalha, completamente ao contrário daquelas que ele tinha enfrentado no jogo.

“Espetacular … Vocês dois deram um bom show. “

Os gêmeos sorriram felizes quando ouviram o elogio sincero de Momonga.

“Obrigado, Momonga-sama! Já faz algum tempo desde que tivemos que trabalhar tão duro! “

Os dois tentaram limpar o seu suor, mas logo depois eles fizeram, mais do mesmo suar escorreu em sua pele, deslizando para baixo em sua pele escura.

Momonga silenciosamente abriu seu inventário, e retirou um item mágico – um jarro de água sem fim.

Em YGGDRASIL, havia status como fome e sede, mas nenhum desses aplicava aos mortos-vivos como Momonga, então ele não tinha nenhuma utilidade para esses tipos de itens. No máximo, ele os usava em suas montarias.

O jarro de vidro estava cheio de água. Gotas de agua condensadas formou-se imediatamente sobre a superfície do vidro; provavelmente porque a água era muito fria.

Momonga em seguida, tirou um par de copos bonitos de vidros, encheu-os com a água do jarro, e os deu aos gêmeos.

“Aura, Mare, tomem uma bebida. “

                                                   

“Eh? Mas isso não é bom, certo, Momonga-sama… “

“S- Sim, eu posso fazer água com a minha magia também… “

Momonga sorriu amargamente quando viu Aura acenando com a mão e Mare balançando a cabeça.

” Isso não é nada. Vocês têm feito muito bem e esta é a minha forma de agradecimento. ” 

“Fuwa! “

“Fuee! “

As orelhas de Aura e de Mare ficaram vermelhas, e eles timidamente e nervosamente estenderam a mão para pegar os copos.

“O- Obrigado, Momonga-sama! “

“Em – em pensar que iria derramar água para nós, Momonga-sama! “

Ela está tão deliciosa assim?

Aura, que tinha deixado seus protestos, pegou o copo com as duas mãos e bebeu tudo em um só gole. Gotículas de água escaparam do canto de sua boca, as curvas suaves de agua desciam de seu pescoço pulsando para o gibão que cobria seu peito. Mare segurou a xícara com as duas mãos e, lentamente, bebeu a dele. As diferenças entre eles eram evidentes mesmo na maneira como eles bebiam água.

Momonga tocou sua garganta quando ele viu os dois. Parecia que havia uma fina camada de pele em torno de seus ossos do pescoço.

Até o momento, este seu corpo não sentia sede, por isso não o incomodava. Embora ele estava bem ciente de que os mortos não se sentiam desta forma, ele não poderia ajudar, mas acho que tudo isso virou uma piada quando ele percebeu que ele não era mais humano.

Momonga continuou tocando em si mesmo. Ele não tinha pele, músculos, vasos sanguíneos, nervos ou órgãos internos. Seu corpo não era nada além de ossos. Ele vagamente compreendia isso em seu coração, mas ele se sentiu tão irreal que não podia deixar de explorar seu corpo com os dedos.

Seu senso de toque parecia mais maçante do que quando ele era um ser humano, como se houvesse uma fina camada de tecido entre os dedos e tudo o que ele estava tocando. Em contraste, a sua visão, audição e outros sentidos eram mais acentuados do que antes.

Pode-se esperar que um corpo composto unicamente por ossos seja facilmente quebrado, mas cada osso que ele tocou sentiu que era mais forte do que o aço.

Ao mesmo tempo, ele sentiu uma estranha sensação de realização e satisfação, este era o seu corpo real, apesar de ser completamente diferente de seu antigo. Talvez tenha sido por causa dessa sensação que ele não estava com medo, apesar de sua mudança para um conjunto de ossos brancos.

“Você quer mais? “

Momonga levantou o jarro enquanto ele perguntou aos gêmeos, que tinham acabado de tomar sua água.

“Er, obrigado! Eu já bebi o suficiente! “

“É assim mesmo? Então, Mare, você quer um pouco mais? “

“Eep! Er, er, eu, eu também bebi o suficiente. Eu, eu não sinto mais sede. “

Momonga assentiu enquanto ele tomou de volta os copos, antes de coloca-los de volta em sua dimensão de bolso.

Aura de repente sussurrou: “Eu pensei que Momonga-sama seria mais assustador do que isso. “

“Oh? Sério? Bem, se você quiser eu posso dar medo… “

“Agora está bom! É o melhor! “

“Então vamos deixar por isso mesmo. “

Momonga foi um pouco surpreendido pela resposta apaixonada de Aura.

“Mo- Momonga-sama, nós somos os únicos que você é bonzinho…? “

Momonga não tinha certeza de como responder à pergunta murmurada da Aura. Em vez disso, ele deu um tapinha de leve em sua cabeça.

“Ehehehe. “

Aura parecia um cachorro que tinha acabado de ver algo que ela gostava, enquanto Mare tinha um olhar ciumento no rosto. Só então, uma voz soou:

“Oya, eu sou a primeira a chegar? “

O tom era arcaico e formal, mas a voz em si parecia pertencer a uma pessoa jovem. Uma sombra formada sobre a terra, e, em seguida, a sombra se transformou em o que parecia ser um portal, a partir do qual uma pessoa emergiu.

Ela usava um vestido de baile preto, que parecia suave ao toque. Sua saia estava inchada em forma de sino volumoso. No topo do que era um bolero com bodas de babados, rendas e fitas, bem como um par de luvas longas de seda. Juntos, elas cobriam a maior parte de sua pele.

Sua pele era tão pálida quanto cera, e sua aparência só poderia ser descrita como belíssima. Seu longo cabelo prateado estava amarrado em um rabo de cavalo que descia de um lado da sua cabeça, expondo o rosto. Suas pupilas vermelhas profundas estavam preenchidas com um olhar sedutor, que incutia prazer.

Ela parecia ter 14 anos ou menos, e sua aparência inocente, jovem, aliada as qualidades de fofura e beleza em um único conjunto. No entanto, os seios inchavam com orgulho para a frente de uma maneira que decididamente não seria uma criança.

“…. Você não estava dizendo para não usar levianamente [Gate] em Nazarick? Nós somos protegidos contra o tele-transporte, depois de tudo. Você deve ser capaz de andar até aqui, então você não deveria ter vindo a pé, Shalltear? “

A voz irritada veio do lado de Momonga. Não havia nenhum traço de sua obediência, parecida com a um cachorro anteriormente mostrada, com essas palavras frias, apenas uma hostilidade queimava no ar.

Mare tremia ao lado, e ele lentamente se afastou de sua irmã. Na verdade, a velocidade com que o leopardo chamado de Aura tinha mudado seus modos assustou Momonga também.

A menina que tinha vindo aqui através da mais elevada aba de magia de tele-transporte era chamada de Shalltear. Ela nem se incomodou em olhar para Aura, que estava com cara feia para ela. Em vez disso, ela rapidamente avançou diante de Momonga.

O aroma sedutor de algum tipo de perfume flutuou ao seu redor.

“…. Algo cheira mal. ” – Aura cuspiu. Em seguida, ela seguiu com, “Não me diga que você começou a apodrecer, porque você está morta? “

Talvez ela viu Momonga reflexivamente levantando a mão para cheirar-se, mas Shalltear franziu as sobrancelhas infeliz e respondeu:

“…. Isso é muito ofensivo? Momonga-sama é um morto-vivo também. “

“Hah? Que absurdo você está falando, Shalltear? Momonga-sama não é um mero morto-vivo. Ele é mais como um morto-vivo superior, ou um morto-vivo divino. “

Momonga estava um pouco perplexo quando ouviu Shalltear e Mare expressarem um “Ah! ” e “Mm! “, respectivamente. O fato era que, em Yggdrasil, ele se considerava ser uma criatura morta-viva comum … era o que Momonga pensou enquanto ele abaixava os ombros.

Em todo caso, não havia coisas como um morto-vivo superior ou um deus morto-vivo.

“Mas, mas Nee-chan, talvez você não deveria ter dito isso… “

“É, é isso mesmo? Tudo bem, então, ah, vamos tentar de novo. Aham …. Não me diga que você começou a apodrecer, porque você é um cadáver ambulante. “

“Isso… er, bem, isso parece melhor, mais ou menos. “

Depois de concordar com a segunda tentativa da Aura, Shalltear colocou as mãos finas nas laterais da cabeça de Momonga, como se fosse abraçá-lo.

“Ah, meu mestre, meu amado mestre, o único morto-vivo que eu não posso controlar… “

Seus lábios vermelhos se separaram, revelando uma língua úmida, escorregadia. A língua se movia como a de uma criatura viva enquanto Shalltear amorosamente lambia os lábios. Sua respiração perfumada flutuava para fora de sua boca aberta.

Embora ela era perfeitamente adequada para o papel de uma sedutora em todos os outros aspectos, ela era jovem demais para ele. A diferença entre as suas expectativas e realidade era risíveis. Além disso, ela era muito baixinha. Quando ela esticou seus braços a fim de abraça-lo, parecia que ela queria pendurar em seu pescoço ao invés disso.

No entanto, isso era afeição demais por Momonga, que nunca foi cobiçado por meninas. Ele queria dar um passo para atrás, mas no final ele decidiu permanecer firme.

É assim que ela realmente é? Esse pensamento ecoava sem parar em sua cabeça. No entanto, quando Momonga pensou sobre o fato de que ela tinha sido criada por seu companheiro Peroroncino, pensou que ela poderia ter sido criada com tal personalidade. Afinal, Peroroncino amava jogos adultos e orgulhosamente declarava que eles eram sua vida.

Shalltear Bloodfallen foi feita por um indivíduo tão podre.

Ela era uma ‘verdadeira vampira’, a Guardiã do 1º ao 3º andar da Grande Tumba de Nazarick.

Ao mesmo tempo, ela era uma menina criada por um aficionado em jogos adultos e o projeto do seu personagem estava cheio de apelo voltado a vários jogos adultos.

“…. Mostra um pouco de respeito… “

Shalltear reagiu ao rosnado baixinho pela primeira vez. Em um tom de zombaria, dizendo a Aura: “Ara, ainda está aqui, gata? Eu não podia vê-la, então eu pensei que você tinha ido embora. “

Momonga não queria acrescentar nada ao que Shalltear tinha acabado de dizer.

O rosto de Aura tremia incontrolavelmente, e depois de Shalltear a ignorar, disse a Mare: “Deve ser muito difícil para você, ter que lidar com uma irmã estranha assim. É melhor deixá-la rapidamente, para que você não se torne uma pessoa estranha como ela. “

O rosto de Mare empalideceu instantaneamente, porque ele sabia que Shalltear queria usá-lo para começar uma luta.

No entanto, Aura simplesmente sorriu. E depois –

“Cale a boca, peitos falsos. “

– Ela soltou uma bomba.

“…. Que diabos você está falando-! “

Ah, está quebrado sua personagem, Momonga murmurou sob sua respiração.

Agora que a verdadeira natureza de Shalltear havia sido revelada, ela deixou cair a fachada de ser educada.

“Hmph, é tão óbvio – é um peito estranho, quantas almofadas você colocou lá dentro? “

“Uwah – Uwah – “

Shalltear estava acenando com as mãos em pânico, como se estivesse tentando dispersar as palavras de Aura com elas, enquanto ela tinha uma expressão adequadamente infantil em seu rosto. Por outro lado, Aura sorria maldosamente.

“Você encheu muito … ele muda quando você anda, certo? “

“Kuhii! “

Shalltear fez um barulho estranho quando o dedo estendido de Aura a cutucou.

“Eu estava certa, não estava? Kukuku! Não adianta esconder! É por isso que você não correu, mesmo que você estivesse preocupada, e em vez disso você usou um ‘Gate’. “

“Cale a boca, baixinha! Não é como se você tivesse alguma coisa aí! Pelo menos eu… não, eu tenho muito mais para mostrar! “

Aura simplesmente sorriu em face de contra-ataque desesperado de Shalltear. A Shalltear chocada tropeçou para trás, e reflexivamente encobriu seu peito. Era uma visão patética.

“…. Eu tenho apenas 76 anos, e eu tenho muito mais tempo para crescer, ao contrário de uma morta-viva sem esperanças como você. Ah, que triste – você nunca vai crescer novamente. “

Shalltear gemeu de frustração e deu mais um passo para trás. Havia um olhar desesperado, atormentado em seu rosto, o que só fez Aura sorrir de uma maneira assustadora.

“Na verdade, agora eu estou muito feliz com os meus seios! ” — Poof. 

Momonga imaginou que podia ouvir um som vindo do corpo de Shalltear quando ela perdeu a sanidade.

“Você é um demônio, sua baixinha de merda! É tarde demais para se arrepender de suas palavras! “

As mãos de Shalltear exalava uma turva névoa negra. Aura preparou seu chicote em antecipação. Momonga e Mare, assistindo ao lado, estavam sem palavras.

A cena diante dos olhos de Momonga era vagamente familiar, e ele se perguntou se deveria impedi-los.

Peroroncino-san, que projetou Shalltear e Bukubukuchagama-san, que projetou Aura e Mare, eram irmão mais novo e irmã mais velha, e às vezes eles argumentam de forma amigável, como estava acontecendo agora.

Momonga recordou as formas de seus antigos companheiros quando ele ficou atrás da dupla de briguentas.

“Que. Tumulto. “

A voz desumana surgiu enquanto Momonga estava rememorando o passado. A estranha voz, monótona finalmente silenciou as duas.

Quando ele se virou para encontrar a origem da voz, ele viu um ser heteromórfico sendo envolto em um ar frio.

Ele possuía dois metros e meio de altura, e parecia um inseto bípede. Parecia que algum demônio havia se fundido a um louva-deus e uma formiga juntos. Ele tinha uma cauda que era o dobro do tamanho de seu corpo, e ele estava coberto de pontas afiadas que se assemelhavam a cravos. Sua mandíbula aparentemente poderosa parecia que poderia cortar o braço de um homem em uma única mordida.

Duas de suas mãos seguravam uma alabarda prata, enquanto as outras duas seguravam uma maça com uma bainha torcida que emitia uma luz negra e que se assemelhava a um facão. 

Ele estava cercado por uma aura assustadoramente fria. Seu exoesqueleto tinha uma cor azul pálida e brilhava como pó de diamante. Protuberâncias que pareciam icebergs saltavam de seus ombros até suas costas.

Ele era o Guardião do Quinto Piso, o ‘mestre do frio’, Cocytos.

O cabo de sua alabarda bateu no chão da arena, e o chão em torno dele começou a congelar.

“Que confusão. Vocês duas. Estão. Fazendo. Muita. Bagunça. Na frente. Do. Supremo. “

“Essa menina começou! “

“Na realidade- “

“Awawawa… “

Shalltear e Aura trocavam olhares, enquanto Mare estava em pânico ao lado. Momonga não poderia ficar em seus pensamentos por mais tempo, e bruscamente abordou as duas.

“… Shalltear, Aura. Acabou a brincadeira. “

As duas estremeceram em estado de choque, depois baixaram a cabeça ao mesmo tempo.

“Minhas sinceras desculpas!” – disseram em uníssono.

Momonga magnanimamente aceitou suas desculpas com um aceno. Então, ele se virou e disse: “Cocytos, você veio. “

“Devo. Responder. Imediatamente. Ao. Seu. Chamado. Momonga-sama. “

A água no ar congelou com um ruído de crepitação quando ele fez contato com o vapor branco que soprava para fora da boca de Cocytos ‘enquanto falava. Este frio era tão gélido quanto o Primal Fire Elemental estava quente. Qualquer um em pé próximo a ele sofreria os efeitos da baixa temperatura e congelaria. No entanto, Momonga não sentiu nada. O fato é que todo mundo aqui era resistente a ataques de fogo, frio ou ácido, ou tinham alguma forma de lidar com esse tipo de dano.

“Você deve ter ficado muito tempo livre, sem intrusos ao redor, não? “

“De fato. “

O estalido de suas mandíbulas inferiores soou como os ruídos ameaçadores de uma vespa. No entanto, Momonga tinha a sensação de que ele estava rindo.

” Dito isto, há algo que eu preciso para fazer, então eu não posso relaxar ainda. ” 

“Oh? As coisas que tem que ser feitas? Que coisas são estas, posso perguntar? “

“Treinar. Regularmente. Para. Estar. Pronto. Para. Lutar. Há. Qualquer. Hora. “

Apesar de sua aparência não mostrar, Cocytos pertencia à classe guerreira. Tanto sua personalidade quanto suas configurações foram projetados para tal. Se os Guardiões fossem classificados pelo uso de armas e sua capacidade de ataque, pode-se dizer que ele estaria em primeiro. 

“Você faz tudo isso para mim. Você trabalhou duro. Meus agradecimentos. “

” Valeu. A Pena. O. esforço. Só. Por. Ouvir. Essas. Palavras. Oh, Demiurge e Albedo. Estão. Vindo. “

Momonga virou na direção que Cocytos estava olhando, na entrada do Coliseu viu duas figuras entrando. A da frente era Albedo, enquanto o homem que seguia atrás dela se parecia como um lacaio. Uma vez que ela chegou perto o suficiente, Albedo sorriu para Momonga e curvou-se profundamente.

O homem inclinou-se e disse: “Perdoe-me por deixar todos esperando. “

Ele tinha cerca de 180 centímetros de altura, e sua pele estava escurecida pelo sol. Seus traços faciais pareciam ser orientais, enquanto seu cabelo negro estava cuidadosamente penteado para trás. Os olhos sob os óculos redondos não poderiam estar menos estreitos. Era duvidoso que eles estavam realmente abertos.

Ele estava vestido com um terno ocidental, com uma gravata combinando. Ele deu a impressão de ser um profissional de negócios, ou um advogado qualificado. Mas mesmo que ele estivesse vestido como um cavalheiro, poderia sentir um lado sinistro escondido nele. Atrás de suas costas tinha uma cauda prata, coberta com seis longas placas de metal com espinhos na ponta. Este ser era conhecido como ‘Criador das Chamas Infernais’ – Demiurge, o Guardião do sétimo andar em Nazarick. Esse demônio foi projetado para ser o comandante defensivo dos NPCs.

“Parece que todo mundo está aqui. “

” Momonga-Sama, há mais duas pessoas que ainda não chegaram! ” – disse uma voz ressonante que parecia derramar em seu coração.

As palavras de Demiurge foram pronunciadas por uma habilidade passiva. Esta habilidade era chamada de [Command Mantra], e que poderia instantaneamente transformar os fracos de espírito em fantoches dançando nas cordas do Demiurge.(Tradução: Mantra da autoridade)

No entanto, esta habilidade não teve efeito sobre as pessoas ali presentes. Era só útil em pessoas abaixo do nível 40, de modo que para todos aqui, ele simplesmente parecia estar falando normalmente.

“Não. Esses dois Guardiões são apenas movido em circunstâncias especiais. Portanto, não há necessidade de chamá-los no momento. “

“Entendo. “

“…. Meus. Amigo. Ainda. Não. Chegou. Também. “

Aura e Shalltear congelaram quando ouviram essas palavras, e o sorriso no rosto de Albedo congelou.

“…. Sobre, sobre isso… ele está protegendo uma parte do seu andar, portanto, não deve incomodá-lo. “

“Sim, é verdade… ” – Shalltear mostrou um sorriso rígido e Aura fez o mesmo, enquanto Albedo constantemente assentia.

“… Kyouhukou, é isso. Na verdade, seria bom informar aos vários Guardiões de Área também. Então, deixem Guren e Grant saberem sobre isso também. Vou deixar essa tarefa para os vários Guardiões de Piso. “

Havia dois tipos de Guardiões na Grande Tumba de Nazarick.

Guardiões de Piso, como os diante de Momonga no momento, eram responsáveis ​​por um andar/ piso ou mais. Guardiões de Área eram responsáveis ​​por uma área individual dentro de um andar. Simplificando, os Guardiões de Área eram subordinados dos Guardiões da Piso, que estavam, por sua vez no comando de um domínio específico. Uma vez que havia muitos deles, eles individualmente não eram muito importantes. Em Nazarick, o termo Guardião normalmente referia a um Guardião de Piso.

Após os vários Guardiões de Piso mostrarem que eles entenderam as ordens de Momonga, Albedo ordenou:

“Então, pessoal, vamos comprometer a nossa lealdade ao Supremo. “

Todos os Guardiões assentiram como um, e antes que Momonga pudesse interromper, eles tinham se alinhado diante dele. Albedo situou-se na frente, enquanto os outros Guardiões formaram uma fila atrás dela. Todos os Guardiões tinham expressões respeitosas e solenes. Eles não mostraram nenhum sinal de brincadeira.

Shalltear, que estava em uma extremidade da fileira, deu um passo adiante:

“Shalltear Bloodfallen, Guardião do 1º, 2º e 3º piso, se apresenta ao Supremo. “

Ela se ajoelhou, com uma mão pressionada contra o peito, e curvou-se profundamente. Depois disso, Cocytos foi a frente e disse:

“Cocytos. Guardião. Do. 5º. Piso. Se. Apresenta. Ao. Supremo. “

Muito parecido com Shalltear tinha feito, ele se ajoelhou diante de Momonga como um vassalo diante de seu senhor. Em seguida, foi a vez dos gêmeos Elfos negros:

“O Guardião do 6º andar, Aura Bella Fiore, se apresenta ao Supremo. “

“Ta- também um Guardião do 6º Piso, Mare Bello Fiore, se apresenta ao Supremo. “

Eles se ajoelharam respeitosamente e baixaram a cabeça para Momonga. Shalltear, Cocytos, Aura e Mare tinham corpos de diferentes estaturas e, portanto, eles deveriam ter dado passos de forma desalinhada para a frente. No entanto, a maneira com a qual eles se ajoelharam era idêntica, e eles se alinharam ordenadamente.

Depois disso, Demiurge avançou de forma digna.

“O Guardião do 7º Piso, Demiurge, se apresenta ao Supremo. “

Seguindo suas nítidas palavras, Demiurge caiu sobre um joelho em uma descida graciosa, como se tivesse expondo seu coração através de suas ações. Finalmente, Albedo avançou também.

“A supervisora dos Guardiões, Albedo, se apresenta ao Supremo. “

Ela sorriu para Momonga, e se ajoelhou como os outros Guardiões. No entanto, Albedo continuou a falar em voz alta e clara enquanto ela entregava o seu relatório para Momonga.

“Com exceção do 4º Guardião de Piso – Gargantua e 8º Guardião de Piso – Victim, todos os Guardiões de piso estão reunidos diante de ti. Dito isso, vamos oferecer a nossa melhor lealdade ao Supremo. “

Confrontado com as seis cabeças abaixadas, Momonga parecia incapaz de dizer uma palavra e engoliu a seco. Uma pressão anormal cobriu esta cena. Que tipo de pressão era essa …. Talvez apenas Momonga se sentia assim.

Ele não sabia como proceder.

Ele nunca tinha visto nada parecido antes em sua vida. Em confusão, Momonga ativou acidentalmente uma habilidade especial que emitia uma certa aura, brilhando como uma luz negra radiante.

Momonga não teve tempo para cancelar a habilidade enquanto ele freneticamente quebrava a cabeça para lembrar de uma cena similar de filme ou televisão, que iria lhe dizer como responder apropriadamente a isso.

“Levantem suas cabeças. “

Com um ‘sha’, todos levantaram suas cabeças. Sua coordenação era tão imaculada que Momonga se perguntou se eles tinham praticado esse movimento em conjunto.

“Então… em primeiro lugar, agradeço a todos vocês por virem aqui. “

“Não há necessidade de agradecimentos. Somos subordinados leais a Momonga-sama. Para nós, Momonga-sama é o nosso senhor supremo. “

Nenhum dos Guardiões confrontou sua declaração. Como esperado da Supervisora dos Guardiões.

Momonga olhou para os Guardiões com um rosto severo, e ele sentiu uma sensação de asfixia em sua inexistente garganta. Era o peso de ser um líder pendendo sobre ele.

Além disso, todas as ordens que ele daria agora afetaria seu relacionamento com eles no futuro. Ele não podia fazer nada, além de hesitar ao pensar nas possibilidades.

Será que ele levaria a Grande Tumba de Nazarick à destruição por causa de suas decisões – o mal-estar gerado por esse pensamento inundou seu coração e mente.

“… Momonga-sama, é natural que você deva ter dúvidas sobre nós. Afinal, a nossa força fundamental é insignificante comparada a sua. “

Albedo removeu o sorriso de seu rosto, e continuou em um tom respeitoso que foi atado com uma expressão de respeito e de admiração…

“No entanto, se Momonga-sama nos ordenar, nós – todos os Guardiões irão realizar qualquer tarefa que nos der, não importando o quão difícil seja, com cada fibra do nosso ser. Dito isto, juro que nunca irei permitir que os 41 Supremo Seres de Ainz Ooal Gown, os nossos criadores, sejam desonrados por nossas ações. “

“Isso nós juramos! “

Os Guardiões de Piso entraram na conversa logo após Albedo terminar. Suas vozes estavam cheias de energia e de uma lealdade e determinação inflexível que não seria diminuída por qualquer número de adversários. Era como se estivessem zombando das preocupações anteriores de Momonga de que os NPCs poderiam traí-lo.

A escuridão em seu coração desapareceu como sombras no sol da manhã. Momonga gravou em seu coração que os NPCs criados pelos membros da Ainz Ooal Gown estavam possuídos de tal virtude.

O brilho dourado do passado ainda permanecia.

A forma de realização do trabalho duro de todos, suas criações habilmente trabalhadas, ainda estavam aqui. Ele se encheu de alegria.

Momonga sorriu, embora seu rosto esquelético não poderia exibir todas as suas emoções. Os pontos de luzes vermelhas em suas órbitas pareciam brilhar excepcionalmente radiante. Sua inquietação de antes já era inexistente, e ele simplesmente falou as palavras esperadas de um Guildmaster.

“Excelente. Guardiões, eu sei que vocês irão compreender meus objetivos e realizar com sucesso as minhas ordens. Pode haver algumas coisas que serão difíceis de entender, mas eu espero que vocês vão prestar atenção e ouvir. Eu acredito que a Grande Tumba de Nazarick foi pega em uma situação desconhecida. “

Os rostos dos Guardiões ainda estavam sérios, e não havia nenhum traço de surpresa sobre eles.

“Embora eu não saiba o que causou este incidente, a Grande Tumba de Nazarick foi transportada do seu lugar de costume nos pântanos para uma vasta planície. Alguém previu a ocorrência desse evento estranho? “

Albedo olhou para os Guardiões, e depois de ver a resposta escrita em seus rostos, ela disse:

“Infelizmente, nenhum de nós tem alguma ideia do que está acontecendo. “

“Então, eu tenho uma pergunta para os Guardiões de Piso. Algum de vocês descobriu algo estranho em seus pisos? “

Depois de ouvir isso, cada Guardião de Piso respondeu:

“Não há anormalidades no 7º andar. “

” O mesmo com o 6º andar. “

” É- é como disse a Nee-chan. “

“O. 5 ª. Andar. Permanece. O. Mesmo. “

“Nada de estranho foi avistado do 1º ao 3º piso. “

” Momonga-Sama, vou investigar o 4º e 8º piso de imediato. “

“Então eu vou deixar esse assunto para Albedo. No entanto, vocês devem ter cuidado no 8º andar. Se uma situação de emergência surgir por lá, vocês podem não conseguir lidar com isso. “

Albedo baixou a cabeça profundamente para indicar que entendia, e depois Shalltear disse:

“Então, vou fazer um reconhecimento na superfície. “

“Não há necessidade. Sebas está atualmente fazendo isso. “

Surpresa atravessou os rostos de Albedo e dos outros Guardiões.

Na Grande Tumba de Nazarick, havia quatro NPCs que se sobressaem no combate corpo a corpo. Cocytos tinha o poder mais forte de ataque usando armas, Albedo tinha uma defesa inexpugnável, enquanto estivesse em sua armadura pesada, enquanto Sebas, em sua verdadeira forma, era mais forte do que qualquer um deles em combate corpo a corpo. E, em seguida, tinha mais um, que era superior a todos eles.

Não poderia haver outra razão para surpresa dos Guardiões. Sebas, que poderia varrer tudo diante dele com combate corpo-a-corpo, tinha sido designado para a simples tarefa de reconhecimento. Eles poderiam dizer o quão sério Momonga estava ao saberem desta estranha ocorrência, e todos estavam em guarda, como resultado.

” Já está na hora dele retornar. “

Só então, Momonga viu Sebas se movimentar até eles, até que se ajoelhou junto aos Guardiões diante de Momonga.

“Momonga-sama, perdoe meu atraso. “

“Está bem. Em seguida, qual o seu relatório sobre o ocorrido. “

Sebas levantou a cabeça e olhou para os Guardiões ajoelhados ao lado dele.

“… A situação é crítica, por isso, obviamente, os Guardiões de Piso precisam saber também. “

“Sim. Para começar, o terreno que nos rodeia em um raio de um quilômetro em todas as direções é uma planície. Não há sinais de estruturas feitas pelo homem. Avistei alguns pequenos animais, mas não havia criaturas humanoides ou muito grande. “

” Esses animais pequenos eram monstros? “

“Não, eles eram formas de vida que não tinham poder de combate. “

“…. Entendo. Em seguida, estas planícies que você falou são cobertas de grama congelada que iria cortar você quando você passasse por elas? “

“Não, era grama simples. Não havia nada de especial sobre ela. “

“E você não viu nenhum castelo ou construções semelhantes? “

“Não, eu não vi. Não havia nenhum sinal da iluminação artificial no céu ou na terra. “

“Entendo, então havia apenas um céu estrelado… Obrigado por seu trabalho duro, Sebas. “

Enquanto ele elogiava Sebas por seus esforços, Momonga ficou um pouco decepcionado porque ele não tinha obtido qualquer informação útil.

No entanto, ele lentamente percebeu que ele não estava mais no mundo do jogo de YGGDRASIL, embora ele não entendia o por que dele poder usar equipamentos de YGGDRASIL e usar seus feitiços.

Ele não sabia por que tinham vindo aqui, mas seria sensato aumentar a prontidão de combate de Nazarick. Por tudo o que sabia, isso poderia ser um território de outra pessoa, e ele pode ser censurado por ter vindo aqui sem permissão. Não, ele teria sorte se isso fosse tudo o que acontecesse.

“Guardiões, aumentem a segurança de cada andar em um nível. Nós não temos certeza do que aconteceu, por isso não agiremos de maneira imprudente. Se vocês encontrarem um intruso, não o mate, o capture vivo a todo custo. Quando vocês o capturar, façam o menor dano possível a ele. Peço desculpas por impor tais condições a todos vocês em um momento como este. “

Os Guardiões expressaram seu reconhecimento e acenaram com a cabeça em uníssono.

“Em seguida, gostaria de compreender as operações administrativas do túmulo. Albedo, como está a troca de informações de segurança entre os Guardiões dos vários pisos? “

Em YGGDRASIL, os Guardiões eram NPCs simples, e eles só poderiam agir de acordo com os seus programas. Não havia nenhuma maneira que os andares iriam trocar informações de segurança e monstros.

“Cada andar é administrado por seu respectivo Guardião de Piso, mas Demiurge é o comandante geral de defesa, e todos compartilham informações com ele. “

Momonga estava um pouco surpreso, mas depois ele balançou a cabeça em satisfação.

“Excelente. Comandante da defesa de Nazarick, Demiurge. Guardião Supervisor, Albedo. Vocês dois serão responsáveis pela elaboração de um sistema administrativo mais abrangente para Nazarick. “

“Entendido. Esses planos para o sistema de gestão incluem o 8º, 9º e 10º andar? “

“A 8º Piso é gerido por Victim, por isso vai ficar tudo bem. Não, a entrada para o 8º andar está proibida. Ninguém pode ir para o oitavo andar sem a minha permissão. Depois vou lançar um selo, haverá um atalho entre o sétimo e o nono andar. Também inclua a camada interna do nono piso e do décimo no planejamento. ” 

“É, é essa a sua vontade? “

Albedo parecia bastante surpresa. Atrás dela, os olhos de Demiurge passaram longe, revelando seus pensamentos sobre o assunto.

“Será que os subordinados serão autorizados a entrar no domínio dos seres supremos? É realmente necessário chegar a tais extremos? “

Os subordinados em questão não eram os NPCs e monstros criados pelos membros da Ainz Ooal Gown, mas os monstros gerados automaticamente a partir do calabouço (pop). O fato era que o 9º e o 10º Piso faltavam tais monstros, salvo em raras exceções.

Momonga murmurou para si mesmo.

Albedo parecia considerar o lugar como um santuário sagrado, mas não era o caso.

A razão pela qual não havia monstros pop no 9º andar era simplesmente porque se qualquer intruso pudesse superar os NPC defensores do 8º andar, os seres mais poderosos do túmulo, então as chances de vitória da Ainz Ooal Gown seriam baixas. Assim, seria melhor desempenhar o papel de um chefe final, e se encontrar com os invasores na sala do trono para um confronto final.

“…. Vai ficar tudo bem. Porque é uma emergência, precisamos de mãos extra para a segurança. “

“Entendido. Vou selecionar apenas as melhores e mais fortes tropas para este dever. “

Momonga balançou a cabeça, e olhou para os gêmeos.

“Aura e Mare … vocês podem esconder a Grande Tumba de Nazarick? Ilusões simples não parecem muito confiáveis, e pensar sobre o custo de ilusões me dá uma dor de cabeça. “

Aura e Mare se entreolharam e começaram a pensar. Depois de um tempo, Mare falou:

“U- Usando magia pode ser complicado. Se nós tivermos que esconder tudo junto com a superfície … poderíamos cobrir as paredes de lama, e depois adicionar plantas como camuflagem. “

“Você pretende sujar as gloriosas paredes de Nazarick com terra? “

Albedo disse isso de costas para Mare. Embora sua voz era doce e suave, o tom que as disse não era nada assim.

Os ombros de Mare tremiam, e embora os Guardiões circundantes permaneceram em silêncio, suas atitudes sugeriram que eles compartilhavam a opinião de Albedo.

Em contraste, Momonga sentiu que Albedo estava sendo muito intrometida. A situação não era grave o suficiente para justificar tal reação.

“Albedo … Não interrompa. Estava falando com Mare. ” 

Sua voz era tão profunda que surpreendeu Momonga.

“Ah, minhas mais profundas desculpas, Momonga-sama! “

A cabeça de Albedo foi tão baixa quanto poderia ir, e seu rosto estava congelado de medo. Os Guardiões e Sebas enrijeceram também. Talvez tenham pensado que a bronca foi direcionada a eles também.

Uma pontada de remorso atingiu Momonga quando ele observou a rápida mudança de atitude dos Guardiões, mas ele continuou falando a Mare:

“Você pode esconder as paredes acumulando lama nelas? “

“Sim, sim eu posso, se você permitir, Momonga-sama…. No entanto …”

“Sim, um observador à distância poderia pensar que o chão está anormalmente elevado. Sebas, existem colinas próximas ou similares? “

“Não há nenhuma. Infelizmente, estamos rodeados de planícies. No entanto, uma vez que existam noites aqui, devemos ser capazes de realizar algum tipo de camuflagem, enganando os olhos enquanto o sol está baixo. “

“É assim que … se tudo o que pretendemos fazer é esconder as paredes, a ideia de Mare será suficiente. Então, e se fazermos montes de terra próximos para fazer colinas como camuflagem? “

“Então, nós poderemos nos misturar. “

“Muito bem. Eu atribuo essa tarefa a Aura e Mare para que a completem juntos. Enquanto isso, você pode pegar os suprimentos necessários de cada andar. Uma vez que não pode camuflar a visão aérea, vamos usar ilusões depois de terminar os trabalhos de terraplenagem, de modo que ninguém será capaz de detectar Nazarick do lado de fora. “

“S- Sim. E- Entendido. “

Isso era tudo o que ele conseguia pensar no momento. Haveria provavelmente um monte de buracos deixados nas planícies, mas que poderia ser tratado lentamente, mais tarde. Afinal, tinha se passado apenas algumas horas desde que tudo isso tinha acontecido.

“Então, vocês estão dispensados por hoje. Espero que todos façam uma pausa antes de iniciar suas funções. Há muitas coisas que não sabemos, por isso não se apressem. “

Os Guardiões assentiram como um para mostrar que eles entenderam.

“Finalmente, eu tenho uma pergunta para os Guardiões. Para começar, Shalltear – que tipo de pessoa eu sou para você? “

” A encarnação da beleza. Você é a pessoa mais bonita do mundo. Até mesmo as Joias não podem ser comparadas ao seu corpo branco como a neve. “

Shalltear não parou para pensar sobre sua resposta antes que ela dissesse. Pela sua falta de atraso na sua resposta, ela deve ter falado com o coração.

” Cocytos. “

“Um. O. Ser. Que. É. Mais poderoso. Do. Que. Todos. O. Guardiões. E. Merecedor. Do. Título. De. O. Supremo. Overlord. Da. Grande. Tumba. De. Nazarick. “

” Aura. “

“Um líder misericordioso e com grande clarividência. “

” Mare. “

” Uma, uma pessoa muito gentil. “

” Demiurge. “

“Um líder sábio quem toma as decisões e as põe em prática rapidamente. Um homem verdadeiramente digno do título “inalcançável’. “

” Sebas. “

“O responsável por liderar todos os seres supremos. Além disso, o líder misericordioso que não nos abandonou, mas ficou ao nosso lado até o fim. “

“E, finalmente, Albedo. “

“O homem que governa os seres supremos, e nosso Ser Supremo mais exaltado. Além disso, o homem que eu mais amo. “

“…. Entendo. Tenho ouvido e compreendido as suas opiniões. Então, vou entregar as tarefas que antes eram realizadas pelos meus ex-companheiros para vocês. As executem fielmente. “

Depois de ver os Guardiões ajoelhados mais uma vez, Momonga se tele-transportou para longe.

O cenário diante de seus olhos mudou em um instante, do Coliseu para a câmara dos Golems de Lemegeton. Depois de olhar em volta para ter certeza de que ninguém estava olhando, Momonga suspirou profundamente.

“Estou tão cansado… “

Embora seu corpo não se sentia cansado, a fadiga mental foi pesando sobre seus ombros.

“…. Esses caras… por que eles pensam tão bem assim de mim? “

Eles estavam descrevendo alguém completamente diferente. Depois de ouvir os Guardiões se revezam para compartilhar suas opiniões sobre ele, ele queria rir e zombar deles, mas a partir da aparência em seus rostos, não parecia que eles estavam brincando de forma alguma.

Em outras palavras, suas palavras eram sinceras.

Se ele não agir de uma maneira que atinja suas expectativas, poderia decepcioná-los. Enquanto pensava sobre isso, a pressão sobre ele crescia e crescia. E além disso, havia um outro problema, que fez Momonga fazer uma expressão amarga.

Claro, seu rosto esquelético não podia mostrar tais expressões, mas parecia que ele a fez.

“… O que devo fazer sobre Albedo… se isso continuar, como vou enfrentar o Tabula-san… “