“Hyung-nim!  Agora que terminamos, que tal um jantar para comemorar?”

 

No caminho para casa, Yoo Jin-Ho tocou no assunto com cuidado.

 

“Jantar comemorativo? Só nós dois?”

 

Com a última Raid, seu grupo de ataque foi dissolvido. Han Song-Yi disse que tinha um lugar para ir, então eram apenas Jin-Woo e Yoo Jin-Ho no carro. Yoo Jin-Ho continuou timidamente.

 

“Bem… Eu tenho recebido sua ajuda aqui e ali. Pensei em agradecê-lo hoje.”

 

Por que ele está tão tímido, se está apenas pedindo para comermos juntos? Jin-Woo sorriu. O jovem se ofereceu para pagar, então ele não tem nenhum motivo para recusar.

 

“Pode ser.”

 

Quando Jin-Woo concordou casualmente, o rosto de Yoo Jin-Ho visivelmente se iluminou.

 

“Hyung-nim! Há um restaurante 5 estrelas em um hotel que eu conheço, que tal? O bife deles é extremamente gostoso.”

“Não, não precisa de tudo isso.”

 

Jin-Woo queria comer com Yoo Jin-Ho em algum lugar confortável. Um restaurante adequado apareceu enquanto dirigia.

 

Encosta~

 

Jin-Woo apontou com o dedo na janela do carro. 

 

“Que tal lá?”

“Ah, você quer bife hanwoo[1]?” 

“Não, a do lado.”

Os olhos de Yoo Jin-Ho se estreitaram. Ao lado… Há apenas um outro restaurante.

 

[Dia do Samgyupsal[2] das flores – especialista em fatias finas]

“Você está falando sobre o samgyupsal de fatias finas, hyung-nim?”

“Você não gosta de samgyupsal?” 

 

Yoo Jin-Ho sorriu brilhantemente.

 

“Não, hyung-min. Eu gosto disso também.”

 

Depois de estacionar a van, os dois entraram na loja, apenas para encontrá-la movimentada. São 19 horas, quase no horário de pico da maioria dos restaurantes.

 

“Bem vindos.”

 

Um garçom os cumprimentou com um sorriso.

 

“Mesa para quantos?”

“Dois.”

“Por favor, me acompanhem.”

 

O garçom os levou a um lugar no canto. De repente.

 

“Espere um pouco.”

 

Olhando ao redor do restaurante, Yoo Jin-Ho apontou para um lugar vazio perto das janelas,

 

“Podemos nos sentar lá?”

“Ah, me desculpe. Essas mesa estão reservadas…”

 

Parece que um grande grupo reservou uma seção do restaurante. Yoo Jin-Ho olhou decepcionado para as mesas vazias e depois balançou a cabeça. E assim, os dois acabaram sentados em um canto no fundo do restaurante. Yoo Jin-Ho abaixou a cabeça.

 

“Me desculpe, hyung-nim.”

“Hmmm? Pelo quê você tem que se desculpar, se fui eu quem quis vir aqui?”

“Ainda assim, eu deveria ter te levado em algum lugar melhor.”

 

Jin-Woo sorriu e deu um tapinha no ombro de Yoo Jin-Ho.

 

“Não se preocupe com isso e apenas aproveite a comida, seu filhinho de papai.”

 

Na verdade, Jin-Woo estava preocupado que esse estabelecimento barato não estivesse a altura do paladar refinado de Yoo Jin-Ho.

 

‘E eu não queria mencionar, mas…’ 

 

Jin-Woo olhou ao redor. O restaurante estava cheio de pessoas. Já que ele costumava passar o tempo em uma isolada e tranquila casa, uma atmosfera animada como essa não é exatamente ruim.

 

“Aqui está o samgyupsal para três e duas garrafas de soju.” 

 

Seus pedidos chegaram.

 

Chiado~

 

Na panela havia a deliciosa carne cozida. Os dois caçadores atacaram a comida. Um por um, pedaços de carne desapareceram da panela. Felizmente, parecia que o jovem mestre de um chaebol  gostou da comida.

 

“Eu costumo comer samgyupsal com meus amigos, hyung-nim.”

“Ah é? Amigos da faculdade?”

“Uhum. Comparado às crianças ricas de escolas caras e de prestígio, eu me dou muito melhor com meus colegas de uma faculdade normal.”

 

Jin-Woo sorriu e assentiu enquanto Yoo Jin-Ho falava. Isso combina mais com o jovem que ele conheceu.

 

“Aqui, hyung-nim.”

 

Yoo Jin-Ho serviu a Jin-Woo uma dose de soju.

 

“Você também.”

 

Jin-Woo retornou o gesto.

 

Gulp~ gulp~

 

Eles encheram os copos um do outro, brindaram e beberam a dose de uma vez.

 

“Kyaaaah~”

 

No entanto, comparado a Yoo Jin-Ho, que fez uma expressão deliciosa, o rosto de Jin-Woo se enrugou de irritação e realização.

 

“Hã? Hyung-nim, não é do seu agrado?”

“Não. Não é isso…”

 

Jin-Woo olhou para o copo vazio. Em meio à agenda lotada que mantinha, ele havia esquecido disso.

 

Riiiing~

[Uma substância nociva foi detectada.]

[Os efeitos do buff ‘Desintoxicação’ serão ativados. 3, 2, 1…]

[Desintoxicação completa.]

 

‘Certo. Nunca mais ficarei bêbado.’ 

 

Não importa o quanto ele bebesse, os resultados seriam os mesmos.

 

Riiiing~ riiiing~ riiiing~

 

Com o bônus de “Longevidade” em vigor, todos os efeitos nocivos são removidos de Jin-Woo. O soju que ele bebeu não passava de água amarga. Jin-Woo se amaldiçoou internamente.

 

‘Desgraça.’ 

 

Em vez de largar esse líquido amargo e inútil, ele preferia beber refrigerante.

 

“Com licença.”

 

Jin-Woo sinalizou para uma garçonete.

 

“Podemos conseguir samgyupsal para dois e uma garrafa de refrigerante?”

“Claro.”

 

Quando a garçonete se afastou, Yoo Jin-Ho inclinou a cabeça.

 

“Hyung-nim, você não vai mais beber?”

“Eu não me dou muito bem com álcool.”

 

Jin-Woo respondeu com um rosto inexpressivo, mas como sempre, Yoo Jin-Ho não entendeu. Seu rosto estava ficando vermelho de embriaguez, e o jovem sorriu de forma idiota.

 

‘E pensar que até o hyung-nim tem um lado humano como esse…’ 

 

Yoo Jin-Ho lançou um olhar estranho para Jin-Woo, mas ele o ignorou.

 

‘Essa não é a primeira vez que o garoto age de forma estranha.’ 

 

Havia algo que Jin-Woo estava curioso, no entanto.

 

“Então, qual é o seu plano agora?”

 

Quando uma pergunta séria apareceu, Yoo Jin-Ho de repente sentou-se na posição vertical como um entrevistado em sua primeira entrevista de emprego.

 

“Após uma simples prova escrita na Associação, vou obter minha licença para ser Mestre de Guilda, hyung-nim. Com isso, tentarei fazer um acordo com meu pai.”

 

Os olhos do jovem estavam cheios de determinação. Ele investiu bastante do seu próprio dinheiro nesse plano, não havia espaço para recuar agora.

 

‘E eu tenho minha promessa com hyung-nim.’ 

 

Aquele prédio que ele prometeu para Jin-Woo. Ele só será capaz de manter essa promessa se conseguir convencer o pai a entregar a posição de Mestre da Guilda. Enquanto isso, Jin-Woo está bastante despreocupado com todo o caso.

 

‘Seria bom conseguir aqueles 30 bilhões do edifício, mas. . .’ 

 

Isso foi apenas a ponta do iceberg. Seu verdadeiro objetivo era subir de nível. E com as 20 Dungeons de rank C que ele conquistou com Yoo Jin-Ho, ele conseguiu cumprir esse objetivo muitas vezes. O resultado desse aumento de níveis? Kim Cheol era um rank A com taxas de contrato provavelmente na casa dos bilhões, e Jin-Woo o nocauteou com um único golpe.

 

‘Isso significa que, no mínimo, poderei ganhar mais do que aquele merdinha.’ 

 

Grandes rendas naturalmente se seguiriam com grandes habilidades. Não há necessidade de Jin-Woo se preocupar com dinheiro. Por causa disso, o rosto de Jin-Woo estava cheio de uma expressão despreocupada. Como Jin-Woo relembrou os últimos dias com um sorriso, Yoo Jin-Ho fez uma pergunta:

 

“E você, hyung-nim? Qual é o seu plano agora?”

“Eu?”

 

É algo que ele não deveria ter perguntado? Yoo Jin-Ho entrou em pânico por um segundo, mas relaxou quando Jin-Woo suavizou sua expressão.

 

“Ficarei incomunicável por um tempo. Há um lugar que tenho que ir.”

 

Com essa frase, uma carranca perceptível apareceu no rosto de Yoo Jin-Ho. O jovem parecia um filhote abandonado na estrada e esvaziou o copo.

 

Tap~

 

Yoo Jin-Ho colocou seu copo com força sobre a mesa. Com a ajuda da coragem líquida, o jovem abriu a boca:

 

“Hyung-nim, se eu sou apenas um incômodo para você, por favor me avise. Eu não vou mais incomodá-lo.” 

‘Este pirralho.’ 

 

Parecia que Jin-Ho havia confundido suas palavras sobre estar “incomunicável” com outra coisa. Jin-Woo coçou a têmpora e falou:

 

“Jin-Ho.”

“Sim, hyung-nim.”

“O que exatamente eu sou para você?”

“Para mim…”

 

Incapaz de responder imediatamente, os olhos do jovem olharam para o teto.

 

“Eu tenho um irmão mais velho, cerca de 10 anos mais velho que eu, hyung-nim.”

 

Jin-Woo tinha ouvido falar disso. O primogênito de Yoo Myung-Han, Yoo Jin-Sung.

 

“Meu hyung não gosta tanto de mim. Para ser sincero, provavelmente passei mais tempo com você nos últimos dias em comparação com toda a minha vida com meu hyung. Comparado com aquele irmão mais velho, hyung-nim salvou minha vida, me ajudou com meus planos…”

 

Yoo Jin-Ho olhou para Jin-Woo com olhos sinceros.

 

“Para mim, hyung-nim é mais como meu irmão mais velho do que meu irmão de verdade.”

 

Bem, ele ainda sentia medo de Jin-Woo de vez em quando. Ainda assim, as memórias que ele fez com Jin-Woo em seus dias juntos são algo que ele nunca poderia esquecer. O respeito que Yoo Jin-Ho tem por seu hyung-nim é muito maior do que qualquer medo.

 

“Se você pensa em mim como seu irmão mais velho”, Jin-Woo falou com um sorriso, “Eu pensarei em você como meu irmãozinho.”

“H-hyung-nim…”

 

Com o nariz ficando vermelho, Yoo Jin-Ho começou a chorar. Bem, Jin-Woo podia tolerar as lágrimas, mas o jovem de repente se empurrou em direção a Jin-Woo:

 

“Hyung-nim! Eu quero te dar um abraço!”

“Ei, ei! Você está bêbado, seu pirralho!”

“Não, hyung-nim! Nunca fiquei tão sóbrio quanto agora!”

“Ao menos mantenha os olhos abertos quando estiver falando!”

“Waaaaaaah!”

 

Se ele estava realmente comovido ou apenas bêbado, Yoo Jin-Ho colocou a cabeça na mesa e começou a chorar alto. Jin-Woo gentilmente deu um tapinha no ombro do jovem. Logo, Yoo Jin-Ho adormeceu.

 

Suspiro~

“Ele é realmente alguma coisa.”

 

Jin-Woo se recostou na cadeira e mordeu a língua.

Yoo Jin-Ho. De muitas maneiras, era um aborrecimento, mas Jin-Woo não pretendia se afastar dele.

 

{ E aqui vai a próxima notícia. }

 

Jin-Woo virou a cabeça em direção à TV. A TV do restaurante foi soncronizada em um canal de notícias.

 

‘Já são 21h?’ 

 

Jin-Woo distraidamente olhou para a tela quando um rosto familiar apareceu.

 

‘Oh?’ 

 

Os olhos de Jin-Woo se arregalaram. Deixando seu QG da Guilda, Baek Yoon-Ho foi atacado com uma enxurrada de perguntas de repórteres ao seu redor.

 

{ Recebemos um relatório informando que houve um grande acidente com o novo treinamento dos recrutas, é verdade? }

{ Ouvimos dizer que todos os Caçadores de rank alto morreram e apenas os Caçadores de rank baixo sobreviveram, você tem algum comentário? }

{ Houve relatos de que um ajudante desconhecido resgatou os sobreviventes, o que você tem a dizer a respeito disso? }

 

O rank S fez o possível para ignorar os repórteres, mas acabou cedendo.

 

{ O incidente já foi investigado pela Associação. É verdade que houve um acidente durante o treinamento, mas não houve um auxiliar externo. Os membros da Baehko trabalharam juntos para limpar a dungeon, mas muitos Caçadores caíram durante o processo. Essa é a história final. }

 

Uma repórter perguntou.

 

{ Então, por que você está impedindo uma entrevista com os sobreviventes?}

{ Eles mal escaparam com vida das garras da morte. Eu não permitiria que eles relembrassem tudo que passaram. Isso é tudo. }

 

A TV mostrou Baek Yoon-Ho entrando rapidamente em um carro e indo embora. Os olhos de Jin-Woo estavam bem abertos.

 

‘…Eles não estão falando de mim?’ 

 

Algum tempo atrás.

Costa Leste, Estados Unidos.

 

“AHHHHH!”

 

James caiu no chão. Sem forças nas pernas, o homem rastejou no chão para escapar, mas percebeu que chegou em um beco sem saída. Toda a esperança deixou o americano.

 

“Oh Jesus!”

 

A dungeon desta vez era de Classe A. Um grupo de Raid com o nível de poder apropriado foi reunido para limpar a Dungeon, mas toda a equipe foi exterminada. Para ser exato, eles foram nocauteados.

 

‘Impossível!’ 

 

Com as costas contra a parede, James recuperou o fôlego e balançou a cabeça repetidamente. Realmente foi um aparecimento impossível. Quando eles entraram na Dungeon pela primeira vez, a equipe principal  descobriu que estava completamente vazia. Nem uma única besta mágica foi encontrada.

 

“Uma Dungeon sem bestas mágicas?”

“É mesmo possível?”

“Então, de onde veio todo o poder mágico medido lá fora?”

 

Os Caçadores estavam todos confusos. No entanto, após essa questão estranha, algo ainda mais surpreendente foi encontrado na sala do Boss. Eles encontraram uma besta mágica solitária lá. Uma besta mágica que parecia exatamente um humano. Aquele único inimigo nocauteou todo o grupo principal. Chamá-lo de forte não era nem o começo para descrevê-lo. Somente James conseguiu escapar da sala do Boss.

 

‘Espere, todo o poder mágico medido do lado de fora veio apenas desta besta mágica?’ 

 

A designação de rank A foi dada à Dungeon depois de medir o poder mágico que escoa do Portal do lado de fora. Em uma situação comum, esse poder mágico seria a quantia combinada vazada por todas as bestas mágica na Dungeon. Desta vez, havia apenas uma entidade liberando o referido poder mágico.

 

‘Impossível.’ 

 

Mas.

 

Suspiro~

“Qual é…” (em coreano)

 

Aquele animal mágico apareceu ao longe. James gritou.

 

“AHHHHHH!” 

“Ai, meus ouvidos” (Em coreano)

 

A besta mágica, não, o homem asiático com cabelos longos e barba, coçou a cabeça.

 

“Ah, ahh…”

 

Os gritos de James se transformaram em um gemido. O homem misterioso parou diante do americano e colocou as mãos nos quadris. 

 

“Quero dizer, por que vocês me atacaram assim? Eu lhes disse, não sou uma besta mágica. Sou humano.” (Em Coreano)

 

James não conseguia entender o homem. Seu rosto ficou cada vez mais pálido. O homem asiático olhou para o americano em pânico, imaginando o que ele deveria fazer. Ele suspirou profundamente.

 

“Não é como se os americanos me entendessem.” (Em coreano)

 

Ainda assim, o homem tentou se comunicar. Ele se agachou para sentar ao nível dos olhos de James, depois tentou falar o mais amigável possível:

 

“Ei, Ei” (Arranhando o Inglês) 

 

O homem tentou se lembrar do pouco inglês que sabia.

 

“Eu~ so~ Coreanom~.” (Eu sou Coreano) (Tentando falar Inglês) 

 

Ele fez o seu melhor para falar o mais claramente possível.

 

“Querer~ ir~ caza~.” (Quero ir para casa.) (Tentando falar em Inglês)

 

Era uma notícia sem precedentes!

Um humano vivo saiu de uma Dungeon!

O Gabinete Federal dos Caçadores (GFC) foi convocado em estado de emergência. O vice-diretor da GFC chegou à sala de interrogatório. Ele estava de um lado de um vidro refletivo, olhando para um homem asiático algemado do outro lado.

 

“É ele?”

“Sim, senhor.”

“Parece humano para mim.”

“Eu concordo, senhor.”

 

De fato. Se ele limpasse os cabelos bagunçados e os pelos faciais, pareceria um homem asiático comum de meia-idade.

 

“Ele disse algo sobre si mesmo?”

“Ele está alegando que é um caçador da Coréia do Sul.”

“Coreia do Sul?”

“Sim, senhor.”

“Como diabos um caçador da Coréia do Sul saiu de uma Dungeon do outro lado do mundo?”

“Ele disse que ficou preso em uma Dungeon 10 anos atrás quando o Portal se fechou antes que ele pudesse sair.”

“E quando ele abriu os olhos, ele estava nos Estados Unidos?”

“É o que ele está dizendo.”

 

O vice-diretor colocou a mão na testa. Como explicar tudo isso ao diretor? Ele já sentiu uma dor de cabeça chegando.

 

“Então por que você está apenas esperando aqui fora? Alguém não deveria estar lá interrogando ele?”

 

Esqueça o diretor, isso pode chegar ainda mais alto no comando. Eles não deveriam estar perdendo tempo desse jeito. No entanto, o chefe do interrogatório tem outros pensamentos.

 

“É uma de nossas teorias que esse homem é uma besta mágica que de alguma forma obteve as memórias de um humano.”

“E então?”

“Se revelar sua verdadeira natureza durante o interrogatório, toda a capital pode ser colocada em perigo.”

“Certamente é uma possibilidade. De acordo com o relatório, até mesmo um time com vários ranks A foi derrubado por essa coisa.”

 

Eles não podem fazer nenhum movimento descuidado.

 

“Então precisamos de um caçador capaz para realizar o interrogatório.”

“Um rank S, se possível.”

 

O chefe do interrogatório assentiu.

 

“Felizmente, há um Caçador rank S nas proximidades, fluente em coreano.”

 

O rosto do vice-diretor se iluminou. Ele é o vice-diretor da GFC, o homem está familiarizado com todos os Caçadores rank S trabalhando nos Estados Unidos.

 

“Senhor Hwang! Ele está a caminho?”

“Sim, senhor.”

 

Um dos principais Caçadores da Scavenger, Hwang Dong-Soo. Trazê-lo para os Estados Unidos exigiu bastante esforço da GFC.

 

‘Mas se for ele…’ 

‘Não deve haver problemas.’ 

 

O vice-diretor sorriu.

 

“Oh, certo.”

 

Ele se esqueceu de perguntar. Para relatar isso aos superiores, ele precisa pelo menos saber o nome do alvo.

 

“Como aquele homem disse que se chama?”

 

O chefe do interrogatório teve dificuldade em pronunciar o nome. Ele verificou o relatório de seus subordinados.

 

“Um caçador da Coréia do Sul. O nome dele é Sung Il-hwan.[3]“

Hwang Dong-Soo é uma pessoa impiedosa. Especialmente com bestas mágicas. Por causa de um Dungeon Break, ele perdeu os pais e cresceu sob o irmão mais velho. E quando ele despertou como um rank S, ele considerou uma bênção dos céus.

 

‘A oportunidade de destruir bestas mágicas sem piedade!’ 

 

E assim, o rank S entrou no interrogatório com uma atitude fria. Um homem vindo de uma Dungeon. Eles até disseram que o comprimento de onda de seu poder mágico corresponde ao padrão de bestas mágicas.

 

‘Se for uma besta mágica imitando um humano…’ 

 

Ele o mataria no local. Ele aceitou o pedido da GFC com isso em mente.

Hwang Dong-Soo encontrou os olhos do homem.

 

‘…’ 

‘…’ 

 

A dupla trocou olhares. Hwang Dong-Soo colocou o arquivo do homem na mesa e recostou-se na cadeira.

 

“Recomendo que você coopere. Minha decisão determinará se você é ou não humano ou uma besta mágica.”

“Tudo bem.”

 

Antes de começar o interrogatório oficial, Hwang Dong-Soo fez uma pergunta pessoal. Disseram que seu irmão morreu em uma Dungeon. Há alguma chance de ele voltar? O rank S queria saber.

 

“É possível outros Caçadores voltarem que nem você?”

 

O homem balançou a cabeça.  As sobrancelhas de Hwang Dong-Soo tremeram.

 

“Como você pode ter certeza?”

“Porque eu sei o motivo do porquê fui capaz de retornar.”

“Motivo? Que motivo?”

“Antes disso, deixe-me perguntá-lo algo”

“…Eu sou o único fazendo as perguntas.”

 

Os olhos de Hwang Dong-Soo se estreitaram. No entanto o homem o ignorou e continuou.

 

“Portais, Bestas Mágicas, Dungeon Breaks. O que você sabe sobre tudo isso?”

“…”

 

Se fosse uma pergunta entediante, Hwang Dong-Soo teria usado sua força para silenciar o homem. Mas, esta não é uma pergunta entediante. Desde que os Portais começaram a aparecer 10 anos atrás, seguido pelos Indivíduos Despertados, muitos procuraram saber, mas sem sucesso. Esta pode ser uma oportunidade para finalmente obter algumas respostas.

 

“Vice-diretor…”

“Shh.”

 

Os empregados da GFC do outro lado do vidro espelhado engoliram saliva. Hwang Dong-Soo perguntou.

 

“Você está dizendo que sabe?”

“Dungeons, Portais, bestas mágicas… Eles são nada menos que um prelúdio da verdadeira guerra que está vindo. E a existência que se tornará o maior desastre daquela Guerra, apenas abriu os olhos.”

“Então, o motivo de você estar aqui é?”

“Prevenir aquele desastre.”

“O que exatamente é este ‘Grande Desastre’ ?”

“…Isso eu não posso dizer.”

 

Hwang Dong-Soo zombou.

 

“Se você realmente é um humano que veio aqui para evitar um desastre, por que não pode revelar detalhes? Não importa o que seja, não seria melhor trabalharmos juntos?”

 

O homem sacudiu a cabeça.

 

“Números não significam nada diante de seu poder. Fracotes se juntando apenas serão usados por ele.”

“E só você pode parar isso?”

 

O homem assentiu. Hwang Dong-Soo estalou a língua em sua mente.

 

‘Ele é louco pra caralho.’ 

 

Bem, faz sentido se o homem esteve preso em uma Dungeon por 10 anos. Ou pode ser que uma besta mágica imitando um humano cometa um erro. Hwang Dong-Soo decidiu entreter as ilusões do homem.

 

“Você deve estar bastante confiante em suas habilidades.”

“Tenho outra qualificação que não são habilidades.”

“Bem, claro, claro.”

 

O que eles poderiam esperar aprender de um homem louco? Hwang Dong-Soo decidiu que ele terminou de fazer perguntas. Em vez disso, ele abriu o arquivo que lhe foi dado pela GFC. Era uma lista de informações e perguntas para confirmar a identidade do homem.

 

“Nome, Sung Il-Hwan…”

 

A imagem no arquivo bate perfeitamente.

 

‘Em vez de dez anos, parece que apenas algumas semanas ou meses se passaram.’ 

 

Mas Hwang Dong-Soo não prestou muita atenção. Afinal, dizem que Caçadores de alto escalão podem até retardar o envelhecimento.

 

“Suas realizações como Caçador são impressionantes. Você poderia ganhar uma boa quantia hoje em dia.”

 

Sung Il-Hwan não respondeu. Na época, o sistema de classificação de Caçadores não existia. Eles nem foram classificados. Hwang Dong-Soo continuou lendo o documento.

 

“Esposa, Park Gyung-Hae. Dois filhos, o nome do filho é…”

 

Lendo a lista sem pensar, Hwang Dong-Soo congelou no breve momento em que chegou no nome do filho.

 

‘Sung Jin-Woo?’ 

 

Hwang Dong-Soo continuou sem demonstrar qualquer indicação.

 

“…Sung Jin-Woo. Qual o nome de sua filha?”

“Sung Jin-Ah.”

“Certo, próximo.”

 

De repente.

 

“Espere.”

 

Hwang Dong-Soo estava para virar a página quando Sung Il-Hwan o parou. O Caçador de rank S levantou sua cabeça sem pensar muito. O rosto de Sung Il-Hwan se tornou tão frio quanto o de Hwang Dong-Soo.

 

“Por que eu senti uma intenção assassina quando você leu o nome do meu filho?”

“…”

 

Tak~

 

O arquivo foi jogado na mesa. Hwang Dong-Soo desligou o microfone conectado ao outro lado.

 

“Pensei ter dito que sou o único fazendo perguntas.”

“Preciso ouvir sua resposta.”

“E se me recusar?”

“Te forçarei a falar.”

 

Os olhos de Sung Il-Hwan brilharam. O homem não estava disposto a recuar. Com isso, Hwang Dong-Soo zombou amplamente.

 

“Certo. Você é uma besta mágica.”

 

Como ousa uma mera besta mágica ameaçar um Caçador? Sentindo Sung Il-Hwan emitir uma poderosa hostilidade em relação a ele, Hwang Dong-Soo sentiu que há evidência suficiente para afirmar que o homem é uma besta mágica.

 

‘Talvez os céus tenham me abençoado novamente.’ 

 

Depois de concluir sem pensar muito, Hwang Dong-Soo ligou o microfone novamente.

 

Bip~

“Vice-diretor, este homem é uma besta mágica. Ele vai atacar em breve, evacue.”

“O que? Ei, espere!”

Bip~

 

As presenças que ele sentia do outro lado do vidro refletivo entraram em pânico e depois fugiram. A sirene tocou alto em todo o edifício. Os punhos de Hwang Dong-Soo começaram a brilhar com uma luz prateada.

 

“Eu visitarei a Coréia em breve.”

 

Terminando os preparativos, os lábios de Hwang Dong-Soo fizeram um sorriso feio em direção a Sung Il-Hwan.

 

“O que devo dizer ao seu filho, que foram as últimas palavras de seu pai?”

 

A TV continuou a reportar o incidente do Portal Vermelho. Jin-Woo coçou a parte de trás da cabeça.

 

‘As coisas estão prestes a ficar muito barulhentas.’ 

 

No entanto, ele não sentiu um aborrecimento. Apenas uma estranheza. Estranhos na TV relatavam em todos os lugares tentando descobrir a identidade de Jin-Woo.

 

‘E se eles conseguirem? Isso não importa.’ 

‘Eu me tornei forte o suficiente.’ 

 

A razão pela qual ele escondeu seu poder até agora foi para evitar ser usado por alguém. Mas as coisas estão diferentes.

Baek Yoon-Ho.

Jin-Woo foi capaz de se livrar do aperto do Mestre da Guilda rank S da guilda Baekho. Isso é o quão forte ele se tornou. Era uma ação impensável no passado.

 

‘Eu provavelmente teria mijado nas calças no passado se visse aqueles olhos.’ 

 

Um leve sorriso apareceu no rosto de Jin-Woo. São momentos como esse que se desfruta em embriaguez.

 

Riiiing~

[ Uma substância nociva foi detectada. Os efeitos do buff ‘Desintoxicação’serão ativados. 3, 2, 1… Desintoxicação completa. ]

 

Infelizmente, isso não é permitido para ele. Jin-Woo riu em derrota. Largando o copo, sua expressão tornou-se séria novamente.

 

‘Ainda assim, não vou parar por aqui.’ 

 

Jin-Woo trouxe a tela de status.

 

Riiiing~

Nome:	Sung Jin-Woo	Nível:	61
Classe:	Monarca das Sombras	Título:	Aquele… (…mais 1)
HP:	13.001	MP:	1.677
Fadiga:	0
Força:	142	Constituição:	101
Agilidade:	121	Inteligência:	99
Sentidos:	103
Pontos de estatística disponíveis: 0
Redução de Dano Físico: 46%

 

Nível 61.

Tendo investido todos os pontos da missão diária, até sua inteligência estava chegando a 100.

 

‘Ainda tenho um longo caminho a percorrer…’ 

 

Sim, um longo caminho a percorrer. Para um lugar mais alto. Algum lugar onde ninguém poderia ousar alcançá-lo.

Para início, ele deveria começar com o Castelo Demoníaco.

 

‘O Sistema definitivamente me disse que é algo que eu quero.’ 

 

Ele lembrou a descrição na Caixa Aleatória Abençoada.

A Caixa Aleatória Abençoada fornecerá o que o ‘Jogador’ deseja.

E a Chave do Castelo Demoníaco saiu dessa caixa. Monstros de alto nível e ótimas recompensas. Ele já havia confirmado isso com o Cerberus. Não importa o que está dentro, Jin-Woo tem certeza de que será tão bom quanto. Finalmente chegou a hora de voltar para aquele lugar. Na verdade, ele planejou ficar lá por alguns dias. Ele só tinha um problema.

 

‘Quando estiver dentro, não poderei fazer contato com o mundo exterior.’ 

 

O que ele diria para sua irmãzinha? Ele teria que pensar em uma desculpa. Jin-Woo se levantou.

 

Tap tap~

“Jin-Ho.”

 

Tap tap~

“Yoo Jin-Ho.”

“Mm~ o que?”

 

Jin-Woo tremeu e deu um tapa leve no jovem, mas Yoo Jin-Ho estava completamente desacordado. O que fazer agora?

 

‘Esse tolo não disse que faria o teste na Associação amanhã?’ 

 

Esqueça o teste, Jin-Woo tem que mandar Yoo Jin-Ho para casa de alguma forma. Ele pegou o telefone de Jin-Ho.

 

“É claro que não posso ligar para o presidente Yoo Myung-Han ou Yoo Jin-Sung.”

 

Há mais alguém para quem ele possa ligar para buscar Yoo Jin-Ho? Olhando através da lista de contatos, Jin-Woo notou um nome.

 

‘Yoo Soo-Hyun?’ 

 

Ao contrário do pai ou irmão do herdeiro, o jovem contatou bastante essa pessoa. Parece o nome de uma garota… Considerando por um momento ligar para ela, Jin-Woo desligou o telefone.

 

‘E se.’ 

 

Jin-Woo olhou pela loja e encontrou o que estava procurando.

 

Poção de Recuperação de Status
Raridade:	E	Tipo:	Consumível
Beba para recuperar seu status. Você pode manter esse item em seu inventário.
Não comercializável.

 

Depois de confirmar a transação, uma garrafa amarela apareceu na mesa. Era diferente das poções vermelhas de cura ou das poções azuis de mana. Jin-Woo olhou em volta, então rapidamente inclinou a cabeça de Yoo Jin-Ho para trás e derramou a poção em sua garganta.

Os efeitos ocorreram em um instante.

Os olhos de Yoo Jin-Ho se abriram.

 

“Hyung-nim?”

“Você está acordado agora?”

 

A cabeça dele estava inclinada para trás. Seu hyung-nim estava sobre ele, olhando para baixo.

 

“Hyung-nim, o que você está fazendo?”

“…”

 

Jin-Woo não conseguiu descobrir como explicar tudo isso. Ele decidiu fingir ignorância.

 

“Vamos.”

“Sim, hyung-nim!”

 

Yoo Jin-Ho rapidamente se levantou e ficou confuso.

 

‘Hã? Por que meu corpo parece tão leve?’ 

 

O jovem esticou seu corpo aqui e ali, depois correu atrás de Jin-Woo com uma expressão brilhante.

Quando a dupla saiu do restaurante, as notícias na TV continuaram.

 

[ Aqui está o próximo relatório. O governo dos Estados Unidos permanece silencioso sobre a explosão na sede da GFC há alguns dias… ]