Capítulo 3 – O Começo do Castelo

Tradutor: TinkyWinky | Revisor: TinkyWinky | DarkSeal

 

Na manhã seguinte, Jin-Woo foi direto para a Torre Daesung.

 

‘Cara, continua tão alto.’

 

Um arranha-céu de cem andares. De pé perto dele, você teria que esticar o pescoço para olhar para cima.

 

‘Tem muitas pessoas aqui hoje.’ 

 

Comparado com a última vez que ele veio aqui, haviam muito mais pessoas por perto. Acho que essa é a diferença entre noite e dia. Seja no saguão, na entrada ou na calçada, as pessoas vinham e iam sem parar.

 

“Cara, se eu simplesmente desaparecesse no ar como na última vez, isso causaria uma comoção.”

 

Já existiam muitos olhos em cima dele por causa daquele incidente chamado “ajudante desconhecido”. Há alguma necessidade de ele se revelar e propositalmente atrair atenção?

 

‘Claro que não.’ 

 

Jin-Woo não gostava de ter atenção focada nele. Ele foi até um canto escondido e pegou a Chave do Castelo Demoníaco. Era uma fina chave dourada. Num relance casual, claramente era não-funcional.

 

“Ninguém está olhando, certo?”

 

Jin-Woo olhou em volta e assentiu.

 

‘Hora de ir.’ 

 

O Caçador usou a habilidade ‘Furtividade’ .

 

Shooo~

 

O homem invisível saiu de seu esconderijo e atravessou a multidão até o edifício. Por causa de como as ruas estavam lotadas, ele não podia evitar esbarrar em poucas pessoas aqui e ali, mas nenhuma delas prestava atenção.

 

‘Cara, essa habilidade pode ser usada para algumas coisas realmente ruins.’ 

 

Não é de se admirar que os de rank alto com ‘Furtividade’ fossem muito vigiados.

 

Fwuushh!

 

Enquanto isso, ele passou pelo limiar invisível para um mundo completamente diferente.

 

‘Se consigo ouvir as chamas daqui, apenas o quão quente deve estar?’ 

 

Jin-Woo olhou para a enorme torre em chamas. Ela está onde estava a Torre Daesung momentos atrás. O Castelo Demoníaco quase encheu toda a sua visão. Ainda assim, dizem que os humanos podem se acostumar com qualquer coisa.

 

‘Parece menos opressivo do que da última vez.’ 

 

De fato, a ansiedade de Jin-Woo era praticamente inexistente dessa vez.

Ou talvez. . .

 

‘É porque eu cresci bastante.’ 

 

Jin-Woo devolveu a chave dourada do castelo demoníaco ao inventário e pegou uma chave cinza.

 

Chave do Portão do Castelo
Raridade:	Rank A
Tipo:	Chave
É a chave para a entrada dos portões do Castelo Demoníaco.
Obtido após matar o Guardião do Portão.

 

Foi o que ele obteve depois de matar o cão de guarda, Cerberus. Ele era incapaz de usá-la antes, pois derrotou por pouco o Cerberus. Agora, ele finalmente entraria no castelo. Em seguida, ele pegou sua arma. Tanto de Baruka na mão direita, a chave do portão na esquerda, Jin-Woo caminhou cuidadosamente em direção ao portão do castelo. Curiosamente, ele não viu Cerberus.

 

‘Os monstros não reaparecem na do Dungeon Castelo Demoníaco?’ 

 

Pode ser limitado apenas ao cachorro, mas há uma forte possibilidade de que seja uma regra especial desse lugar.

 

‘Se for esse o caso…’ 

 

Os interiores podem ser um pouco diferentes das Dungeons Instantâneas, onde os monstros reaparecerem. Jin-Woo afiou seus sentidos.

 

*BA DUM!* *BA DUM!* *BA DUM!* 

 

Por causa do status sensorial, que atingiu mais de cem, focar seus sentidos fez seu próprio batimento cardíaco soar como um trovão.

 

‘Mas não estou com medo.’ 

 

Comparado com o passado, o que ele sentia agora não era medo, mas uma confiança avassaladora resultante de seu poder. Se manter vigilante e medo são duas coisas completamente diferentes.

 

Riiiing~

 

Uma mensagem apareceu na frente da porta do castelo.

 

[Deseja usar a chave do portão do castelo e entrar? (S / N)]

 

‘Não, senhorita Sistema, vou me virar e voltar para casa.’ 

 

Jin-Woo riu da pergunta estúpida e selecionou o “Sim”.

 

Creaaaak~

 

Ele não havia nem tocado a porta, mas os portões gigantes se abriram por conta própria.

 

Clunk!

‘Hã…?’ 

 

Jin-Woo foi pego de surpresa. Embora seus sentidos estivessem focados, ele não sentiu nenhum monstro passando pelas portas.

 

‘Não há monstros?’ 

 

Ele havia se preparado para o exato oposto. Seu pior cenário visou uma cena em que uma tonelada de monstros pulava nele quando ele abria a porta. Foi esse pensamento pessimista que o levou à zona de penalidade para treinamento.

 

‘Mas…’ 

 

O que era isso? Parecia que seus esforços foram em vão. O interior do castelo é quase pateticamente desprovido da presença de qualquer monstro.

 

‘Huh… e agora?’ 

 

Com um sentimento de decepção, Jin-Woo devolveu o Tanto de Baruka ao inventário e entrou no Castelo Demoníaco. Como essas coisas geralmente acontecem, o primeiro passo na área desencadeou a resposta.

 

Riiiing~

 

Jin-Woo reflexivamente chamou suas duas adagas para as mãos em um instante.

 

‘O que!? O que é isso!?’ 

[ Uma missão chegou. ]

‘Uma missão?’ 

 

E não é a missão diária? Bem, teria sido estranho, ele teve certeza de já completar a missão diária antes de vir.  Então isso deve ser… apenas uma missão.

Esta foi a primeira vez que ele “apenas” recebeu uma missão.

 

‘Todas as outras até agora eram ocultas, emergências ou algo do tipo’ 

 

Jin-Woo com a cabeça inclinada, checou a missão.

 

[ Missão Comum: Coletar Almas de Demônios! – Parte 1 ]

[ O Castelo Demoníaco é cheio de demônios. Por favor cace eles e colete suas almas para ganhar uma recompensa especial. Demônios normais possuem apenas uma alma, mas os andares superiores terão demônios com múltiplas almas. ]

[ Requisitos da Missão: Entrar na Missão Castelo Demoníaco ]

[ Objetivo: Almas de Demônios 0 / 10.000 ]

 

[ Recompensas: ]

[ Pegue um item de todos os itens possíveis ]

[ Pontos de Status +20 ]

[ Recompensa Desconhecida ]

 

20 pontos de Status! Como sempre, a primeira coisa que chamou a atenção de Jin-Woo foi a recompensa de Pontos de Status.

 

‘Eu posso aumentar minha inteligência em 20 pontos!’ 

 

Ele não pôde deixar de sorrir. As desvantagens da baixa quantidade de mana não podem ser subestimadas.

 

‘Preciso de uma tonelada de mana para manter meus soldados regenerando.’ 

 

E mana não é o único benefício do status de inteligência. Jin-Woo finalmente foi capaz de aprender que, à medida que sua inteligência aumenta, o número de sombras que ele pode extrair e armazenar também aumenta. Por tudo isso, era de muita urgência aumentar sua inteligência.

 

‘Há um limite com apenas aumentos de nível e missões diárias…’ 

 

Se ele puder ganhar 20 Pontos de Status de bônus através da missão, isso resolveria um grande problema.

 

Gulp~

‘E…’ 

 

Jin-Woo levantou os olhos da recompensa de Status.

 

“Pegue um item de todos os itens possíveis.”

 

Só os bônus de Status já são uma recompensa insana, então havia mais isso.

 

‘Realmente? Todos os itens possíveis?’ 

 

Jin-Woo lembrou-se dos equipamentos absolutos de mais alta classe da loja.

 

‘Lá tem até…’ 

 

Equipamento rank S que custa bilhões de moedas de ouro, alguns até dezenas de bilhões de moedas de ouro. Jin-Woo olhou para Knight Killer em sua mão esquerda. Essa adaga poderosa custou quase três milhões de ouro, e ele ainda a está usando.

 

‘Se uma adaga do rank B custando quase três milhões é tão boa, quão boas são as adagas do rank S que custam dezenas de bilhões?’ 

 

Ele ficou curioso. Olhando apenas a primeira e a segunda recompensas, mesmo ignorando a terceira recompensa desconhecida, essa é uma missão incrível.

 

‘Considerando as recompensas, derrubar poucos monstros será tão fácil quanto comer’ 

 

Como os olhos de Jin-Woo caíram primeiro nas recompensas da missão, ele não olhou mais de perto o objetivo da missão. O homem finalmente olhou para o número de zeros e ficou chocado.

 

“Dez… mil?”

 

Jin-Woo não pôde deixar de exclamar em voz alta. Isso não era apenas ‘derrubar alguns monstros’ .

 

‘Realmente, realmente não é uma missão comum.’ 

 

Não importa que tipo de monstro esses demônios sejam, matar dez mil deles seria uma provação. No entanto, o Caçador sorriu amplamente.

 

‘Isso é… se eu estivesse sozinho.’ 

 

O número atual de soldados é 50. Cada um deles só tem que derrubar 200 demônios. Sim, com esses soldados, essa missão seria factível.

 

[ Você gostaria de aceitar a missão? ]

‘Claro.’ 

 

Sem chance de ele recusar.

 

[ Você aceitou a missão. ]

 

Se ele falhar, a ‘penalidade’ seria apenas o tempo perdido.

 

‘Comparada a penalidade daquelas outras missões… bleh…’ 

 

Sua vida estava em risco na Missão de Promoção de Classe e nas Missões de Emergência. Comparada a essas, essa é realmente uma missão abençoada. Jin-Woo levantou a cabeça.

 

‘Então, isso vai acompanhar o meu progresso?’ 

 

No momento em que ele aceitou a missão, um contador apareceu no ar.

 

[ Almas de demônios coletadas: 0 / 10.000 ]

‘10.000… será um longo caminho.’ 

 

Com os números que ele imaginou em sua cabeça atualmente visualizados, Jin-Woo riu em descrença. De repente, ele descobriu outro contador à esquerda do contador de almas.

 

‘Hã?’ 

[ Exp. para o próximo nível: 60.000 ]

 

As letras holográficas mostravam claramente um número, e dizia-lhe que ele subiria de nível assim que preenchesse esse número.

 

‘Finalmente consegui ver minha experiência?’ 

 

Mas ele é nível 61. 61 não parece particularmente um nível de marco para que algo assim aconteça. Não só isso, Jin-Woo não viu tal contador antes de ir para o Castelo Demoníaco.

 

‘Vamos ver…’ 

 

Jin-Woo deu um passo para trás e saiu do Castelo Demoníaco. Com isso, ambos o Contador de Almas e o Contador de Experiência desapareceram. Quando ele voltou para dentro, os dois contadores retornaram como se sempre estivessem lá.

 

‘Parece que é apenas para o Castelo Demoníaco.’ 

 

É uma pena que ele não seria capaz de ver o Contador de Experiência do lado de fora, mas com certeza será conveniente enquanto ele estiver aqui. Por outro lado.

 

‘Isso significa que vai demorar tudo isso para conquistar esse lugar?’ 

 

Isso certamente é uma possibilidade. Jin-Woo estudou novamente os detalhes da missão, então fechou a caixa de mensagem.

 

‘Acho que entendi os detalhes.’ 

 

Finalmente, seria a hora de explorar o interior do Castelo Demoníaco.

 

‘Uau!’ 

Wooooooooo~

 

Uma cidade em ruínas estava diante de seus olhos. Inesperadamente, era outra Dungeon do tipo área.

 

‘Onde é isso? Esta é Seoul?’ 

 

Talvez se todos em Seoul morressem e se passassem cem anos, poderia ser assim. Uma cidade sem vida, desbotada. Poucas luzes da rua piscavam aqui e ali.

 

‘E pensar que seria outra Dungeon do tipo área…’ 

 

Além disso, estava usando a grande cidade de Seoul como base. Ao lado das Dungeons instantâneas que usavam uma estação de metrô ou um shopping como base, isso é incomparável. Os olhos de Jin-Woo se estreitaram.

 

‘Onde eu vou primeiro?’ 

‘Onde está o objetivo?’ Jin-Woo olhou aqui e ali. Felizmente, ele não teve que se perguntar por muito tempo. De longe, onde a Torre Namsan deveria estar, um pilar gigante de luz estava em seu lugar.

‘Vamos tentar lá.’ 

 

Jin-Woo começou a ir naquela direção. Em caso de ele se perder, lembrou-se cuidadosamente da área onde estava o portão do castelo. No entanto, ele não foi muito longe até ser interrompido.

 

“Kik kik.”

“Kikikik.”

 

Pequenos monstros rastejavam entre os prédios aqui e ali.

 

‘Demônios de baixo nível’ 

 

Jin-Woo leu os nomes vermelho escuro acima de suas cabeças e entendeu o que são.

 

‘Eles parecem…’ 

 

Se as bestas mágicas gárgulas tivessem asas, seriam como eles. Havia oito deles. Jin-Woo sorriu.

 

‘Ganhei oito almas.’ 

Perfurar!

 

Um dos demônios ostentava o Tanto de Baruka na testa.

 

[ Você derrotou um demônio de baixo nível. ]

[ Você ganhou 100 pontos de experiência. ]

[ Você ganhou 1 Alma de Demônio. ]

 

“Kiak?”

“Kiek?”

 

Enquanto eles estavam distraídos por seu companheiro caído, Jin-Woo rapidamente correu e removeu a cabeça de outro.

 

Slash!

[ Você derrotou um demônio de baixo nível. ]

[ Você ganhou 100 pontos de experiência. ]

[ Você ganhou 1 Alma de Demônio. ]

 

‘Aquelas coisas deram 100 pontos de experiência cada uma. E preciso de 60,000 pontos de experiência para subir de nível…’ 

 

Derrotando 600 daqueles demônios de nível baixo deveria aumentar o nível dele. Os demônios restantes caíram rapidamente.

 

“Kiiiiiiek!”

“Kek!”

 

[ Quantidade Atual de Almas: 8. ]

[ Experiência Adquirida: 800. ]

‘Nada mal para um começo.’ 

 

Uma maratona começa com apenas alguns passos. Os olhos de Jin-Woo brilharam ao olhar para a próxima presa.

 

 

Guilda Baehko. Escritório do Mestre da Guilda.

Depois de estar ocupado nos últimos dias, Baek Yoon-Ho estava cuidando dos documentos e relatórios que estava negligenciando.

 

Beep~

 

Ele pegou o celular.

 

“Mestre da Guilda, o Caçador Min Byung-Gu-nim está ligando. Gostaria que eu o conecta-se?”

“Sim, por favor.”

“Certo.”

 

Um momento depois, uma voz familiar veio do interfone.

 

“Baek-hyung, por que o seu celular está desligado?”

 

Baek Yoon-Ho suspirou profundamente.

 

“Por causa desses malditos reporteres. Vou ficar no escuro até esta maldita história morrer.”

“Oh, sim, aquilo! Portal Vermelho! Eu vi as notícias no Japão. Hyung, você apareceu muito bem na TV.”

“Não me provoque. Não estou no clima para brincadeiras. Uma vez que eu descubra quem espalhou aquela notícia, vou apenas…”

“Não se preocupe tanto com isso, hyung. Aquela história está para ser ofuscada por outra grande notícia.”

“Uma grande notícia? Do Japão?”

“Sim. O problema é pior do que pensamos. Logo fará ondas na Coréia.”

“Por quê? O que aconteceu?”

 

Uma semana atrás, O Japão secretamente contatou a Associação Coreana de Caçadores e as maiores guildas da Coréia do Sul. Eles foram informados que o Japão precisava de uma consulta com os Caçadores da Coréia. E então, muitos Caçadores representando a Coréia foram para o Japão para a reunião. Min Byung-Gu era um desses Caçadores. Baek Yoon-Ho estava curioso sobre esse assunto.

 

“Pare de enrolar e diga. Esta é a primeira vez que esses bastardos japoneses pedem nosso conselho sobre algo. O que está acontecendo aí que poderia perturbar esses malditos arrogantes?”

“Baek-hyung, você se lembra das formigas da ilha Jeju, certo?”

 

Um portal de rank S que passou por um Dungeon Break há quatro anos na ilha Jeju. A Dungeon era povoada por bestas mágicas do tipo formiga. A Coréia do Sul tentou recuperar a ilha três vezes e falharam em todas. Eventualmente, o governo desistiu da jóia da Coréia, e a ilha Jeju se tornou a terra das bestas mágicas.

 

“Como eu poderia esquecer? Eu quase morri durante um dos esforços de recuperação.”

“Houve um desenvolvimento nessa área.”

“Desenvolvimento? Quem diabos se importa. Deixe-os matar e comer uns aos outros naquela ilha.”

“Isso é…”

 

A voz no telefone ficou cheia de preocupação e continuou,

 

“Eles descobriram o cadáver de uma formiga alada na costa do Japão.”

 

[ Você derrotou um demônio de nível baixo. ]

[ Você obteve 100 pontos de Experiência. Você ganhou 1 alma de demônio. ]

…

…

[ Você derrotou um demônio de nível baixo. ]

[ Você obteve 100 pontos de Experiência. Você ganhou 1 alma de demônio. ]

 

Jin-Woo caçou demônios de nível baixo por duas horas até este momento.  E checou quantas almas coletou.

 

[ Almas de Demônios Coletadas: 309 / 10.000 ]

 

3% da missão estava completa.  Adicionalmente, em seu ritmo atual, ele subiria de nível em mais duas horas de caçada.  Seu nível atual era 61. Ele teve de ir a 9 Dungeons de Rank C para upar do nível 60 ao 61, e isso demorou 2 dias.  Comparando ambos, aqui ele ganharia 1 nível a cada 4 horas de caçada.

 

‘Isso é insano.’ 

 

Um sorriso apareceu no rosto de Jin-Woo.  A quanto tempo ele não aproveitava uma caçada desse nível?

 

‘Eu acho que é a primeira vez depois daquele dia.’ 

 

Ele lembrou de sua primeira vez em uma Dungeon desse tipo e isso o trouxe um sentimento de nostalgia.  Jin-Woo teve que alternar sua caçada entre o primeiro e o segundo nível da Dungeon do Metrô sem parar de subir de nível.

 

“Kiek!”

 

Toda vez que a adaga de Jin-Woo brilhava, um demônio de nível baixo morria.

 

“Kiaaak!”

“Kiek.”

“Keh geck, kek!”

 

Ocasionalmente mais de 1 morria em um único balançar da adaga.  Em pouco tempo ele derrubou mais de 20 demônios de baixo nível.

 

‘Isso é incrível.’ 

 

Os pontos de experiência e o contador de almas aumentava na mesma proporção que os corpos dos demônios caiam.  No topo estavam os itens dropados. Um sorriso apareceu no rosto do caçador enquanto ele coletava os itens.

 

‘Me parece que os demônios com chifres têm drop garantido.’ 

 

Chifre de um demônio de nível baixo
Raridade:	Nula
Tipo:	Lixo
Um chifre que caiu da cabeça de um demônio de baixo nível. E um valioso reagente mágico.
O Chifre de um Demônio de Baixo Nível pode ser vendido por uma grande quantia.

 

Um item lixo como o “Chifre de um Demônio”.  Podia ser vendido na loja por 200.000 peças de ouro.

 

‘Até o Cerberus podia ser vendido por 150.000 cada… Os monstros do Castelo são realmente generosos.’ 

 

Sentindo um gostinho do que poderia ser comprado da loja, os itens da categoria lixo não são “lixo” para Jin-Woo.  Eles valem muito ouro, poderiam se tornar sua carne e sangue.

 

‘Nada pode ser realmente jogado fora.’ 

 

Jin-Woo felizmente vendeu o que ele sabia que podia ser vendido e guardou tudo que não conhecia.  Enquanto ele estava passando pelos corpos descobriu algo.

 

‘O que é isso? ‘ 

 

Ele encontrou um item que nunca havia encontrado antes.

 

Autorização de Entrada
Raridade:	???
Tipo:	???
Passe que te permite entrar no 2° Andar.
Deve ser usado para se mover entre os andares, deve ser usado no círculo mágico do 1° Andar.

 

Era um documento enrolado como um pergaminho.

 

‘Autorização de Entrada? ‘ 

 

Abrindo o pergaminho, Jin-Woo viu um monte de letras e símbolos que ele não podia interpretar. A única informação que ele conseguia obter era a descrição de seu inventário.

 

‘Um item como esse me deixa ir do primeiro para o segundo andar…’ 

 

Poderia ser? Jin-Woo olhou em volta da área.  Se o interior do Castelo Demoníaco for baseado na Torre Daesung. E o Castelo Demoníaco estiver dividido em andares como a Torre Daesung, esse deve ser o 1° andar.

 

‘Nunca me passou a ideia de que uma Dungeon poderia ter múltiplos andares…’ 

 

Isso significa que esse lugar teria 100 andares como a Torre Daesung? Jin-Woo mordeu a língua, se imaginando subindo a Dungeon.

 

‘…Pode ser que não tenha 100 andares, certo?’ 

 

Só há um jeito de descobrir.  Ele teria que achar o círculo mágico.

 

‘O único lugar que poderia ter o círculo mágico seria…’ 

 

Jin-Woo olhou para o pilar de luz que alcançava o céu.

 

‘…Isso.’ 

 

Bem, ele queria ir até lá desde o início, mas se distraiu caçando demônios de nível baixo e acabou indo para a direção oposta.

 

‘Acho que vou para lá agora.’ 

 

Ele já havia caçado todos os demônios de nível baixo nessa área de qualquer forma. Jin-Woo sorriu.

 

‘Saiam.’ 

 

Os soldados das Sombras que estavam escondidos em sua sombra não precisaram de nenhum comando particular para aparecerem. Ele só precisava dizer algo com a intenção de chamá-los.

 

Shooo~

 

A Sombra do Urso de Gelo Alpha ficou diante de Jin-Woo.

 

“Grrrrl”

 

O Urso monstruoso ficou em pé em suas patas traseiras. Ele parecia do tamanho de uma casa. Porém na frente de Jin-Woo ele parecia um cachorrinho.

 

“Abaixe.”

“Caim”

 

O Urso abaixou obedientemente seu corpo e Jin-Woo subiu em suas costas.

 

“Hiyah!”

 

Jin-Woo bateu na lateral da besta, e ele disparou em direção ao pilar de luz numa velocidade incrível.

 

Koong koong koong koong!

 

Combinado com os avanços de seu corpo gigante, e essa velocidade surreal, seu objetivo começou a se aproximar rápido. Bem, haveria obstáculos de vez em quando.

 

“Kirik! “

“Kik kik!”

“ROOAR!”

 

O Urso brandiu suas garras em uma velocidade inacreditável, e os obstáculos desapareceram em um instante.

 

‘Oh?’ 

 

Jin-Woo assentiu em satisfação.

 

‘Eu achava que isso seria uma piada, ele é muito melhor do que eu esperava.’ 

 

Jin-Woo decidiu que no futuro ele seria sua montaria então daria um nome para ele.

 

“A partir de agora seu nome será Tank.”

“Guoooo!”

 

A Sombra do Urso, não, Tank levantou a cabeça e uivou.  Jin-Woo não sabia se ele gostou desse nome. Tank diminuiu a velocidade e parou na frente da luz.

 

“Bom garoto.”

 

Jin-Woo o desmontou, e pediu para o Tank retornar para sua sombra. Ele olhou em volta.

 

Riiiing~

[ Você descobriu o círculo mágico que conecta os andares. ]

 

Um círculo mágico estava desenhado no chão. A luz do círculo realmente alcançava os céus. Jin-Woo deu um passo na luz.

 

‘…’ 

 

Nada aconteceu. Confuso, Jin-Woo deu mais alguns passos e entrou no círculo.

 

[ Não a outros andares liberados. ]

[ Para qual andar gostaria de ir? ]

“Quantos andares isso tem?”

 

Não houve resposta.

 

‘Para chegar ao topo, eu só tenho que subir a torre, eh?’ 

 

Jin-Woo refletiu por um momento. Ele já estava quase subindo de nível. Ele deveria subir de nível aqui ou ir ao 2° andar?

 

‘Comparada com outras Dungeons instantâneas, monstros não ressurgem aqui. Não há nenhuma vantagem em ficar aqui.’ 

 

Além disso, a missão disse que nos andares mais altos haveria mais demônios para coletar almas. No que diz respeito a pontos de experiência e almas para coletar, Jin-Woo decidiu que seria melhor ir para andares mais altos.

 

‘Certo.’ 

 

Vamos subir.

Jin-Woo falou no ar.

 

“2° Andar.”

[ Uma autorização de entrada e necessária! ]

 

Seguindo as instruções, Jin-Woo olhou e rolou o inventário. No momento que ele saiu do inventário, a rolagem parou e a aba sumiu em um instante.

O 2° Andar do Castelo Demoníaco está aberto. Você irá subir agora para o 2° Andar.

 

Wooooong~

 

O círculo mágico começou a brilhar ferozmente. Ao mesmo tempo, Jin-Woo entendeu o que aconteceu.

 

‘Oh… isso é…’ 

 

É só um elevador.

No momento em que ele entendeu o objetivo do pilar de luz, Jin-Woo chegou ao 2° andar em um instante.

2° Andar, 3° Andar, 4° Andar

…Agora ele já estava no 27° andar.

Esse foi o progresso de Jin-Woo nos últimos 2 dias. Quando saiu, ele disse para Jin-ah que viajaria por uma semana.

 

‘Eu tenho 5 dias.’ 

 

Considerando a incrível velocidade com a qual ele limpava cada andar, Jin-Woo ganhou confiança de que poderia ser possível completar os 100 andares nos 5 dias restantes. Jin-Woo olhou a área em volta. Era uma cidade completamente destruída.

 

‘Eu não consigo dizer no que essa cidade é baseada.’ 

 

Todo andar era uma cidade diferente. Além disso, a destruição das cidades piorava a cada andar que ele subia.  No 27° andar, ficou difícil chamar aquilo de cidade. É assim que uma cidade seria se fosse bombardeada? Jin-Woo descartou esses pensamentos e balançou a cabeça.

 

‘Eu não tenho tempo para tais pensamentos.’ 

 

Ele olhou para a hora, eram 11 da noite. Não havia dia ou noite nesse lugar. Ele teve que confiar no relógio para saber as horas. Já são 11 horas, ele deveria descansar um pouco. É necessário dormir adequadamente para continuar a limpeza.

 

‘Vamos checar o progresso. ‘ 

 

[ Almas de demônios coletadas: 2,116 / 10,000 ]

‘2,100…’ 

 

É uma taxa de aproximadamente mil demônios por dia. Ele fez um bom progresso nos últimos dois dias. Ainda havia um longo caminho a percorrer para alcançar as dez mil almas, mas Jin-Woo tinha grandes expectativas sobre os demônios de nível alto nos andares superiores.

 

‘Parece que a coisa mais importante é continuar subindo.’ 

 

Depois disso ele decidiu olhar seu nível.

 

“Uau!”

 

Jin-Woo arregalou os olhos.

 

[ Nível: 67 ]

 

Ele alcançou o Nível 67 em tão pouco tempo. Indo dos demônios de baixo nível que davam 100 pontos de experiência aos demônios de nível médio que davam 300, o progresso que ele fez para subir de nível aumentou explosivamente.

 

‘Cara eu realmente estou subindo de nível muito rápido aqui dentro.’ 

 

Toneladas de monstros. Pontos de experiência generosos. Uma dificuldade adequada.

O Castelo demoníaco é realmente um paraíso para subir de nível. E isso não é tudo. Jin-Woo trabalhou diligentemente para aumentar sua proficiência ao matar. Mesmo agora, ele estava mantendo a Knight Killer pairando sobre sua mão. A “Mãos do Governante ” era uma habilidade que lhe permitia mover coisas físicas sem tocá-las.

 

‘Felizmente, a “Mãos do Governante” não gasta nenhuma mana.’ 

 

Era um pouco cansativo manter a concentração para manter a habilidade mas, comparado aos benefícios de aumentar sua proficiência, valia a pena. E para melhorar a situação, Jin-Woo recebeu boas notícias.

 

[ ‘Mãos do Governante’ subiu de nível! ]

‘Isso!’ 

 

Jin-Woo sorriu de felicidade e descansou as costas contra a parede. Toda vez que ele ficava mais forte, seu coração relaxava um pouco. Suas pálpebras começaram a cair.

 

‘Hmm, ele já deve ter conseguido sua licença agora.’ 

‘Imagino se Jin-Ho está bem?’ 

 

Já faz um tempo desde que Jin-Woo se moveu por si mesmo. Isso o fez pensar no jovem que ele sempre carregava nas Dungeons. A luta entre o irmão mais velho, que já havia provado seu valor no mundo financeiro, e o irmão mais novo, que era apenas um estudante universitário com uma licença para ser Mestre de Guilda. Não seria uma batalha fácil.

 

‘Mantenha-se forte, Jin-Ho.’ 

 

Torcendo de coração por Jin-Ho, Jin-Woo caiu lentamente em sono profundo.

 

Em algum restaurante chique

Jin-Ho entrou no restaurante coreano de alta classe com um rosto determinado. Ele escolheu a mesa que agradaria os gostos de seu pai.

 

“O presidente?”

“Ele está esperando lá dentro.”

 

Jin-Ho engoliu seco.

 

“Por aqui, por favor.”

 

Jin-Ho foi levado para a sala em que seu pai estava.

 

Sliiiiide~

 

Quando a porta terminou de deslizar, e o jovem viu o rosto de seu pai do outro lado da sala. Seu nervosismo foi multiplicado. Um momento de fraqueza durando apenas um segundo, Jin-Ho reuniu coragem e sentou-se em frente ao seu pai.

 

“Então, o que é isso tudo? Quem pensaria que você, de todas as pessoas, marcaria uma reunião comigo.”

“Pai, antes de dizer o que quero é que o senhor dê uma olhada nisso.”

“Isso é…?”

“Minha licença para ser Mestre de Guilda e meu histórico de Raids nas Dungeons.”

“Uma licença de…  Mestre de Guilda? Você?”

 

Quando Yoo Myung-Han olhou para ele com um olhar desconfiado, Jin-Ho assentiu alegremente.

 

“Sim, pai.”

 

Sem dizer uma palavra, Yoo Myung-Han pegou os documentos de Jin-Ho, depois de pegar, ele os checou. Enquanto o presidente examinava a informação, uma luz apareceu em seus olhos.

 

“Então?”

 

Yoo Myung-Han colocou os documentos na mesa.

 

“Você está me dizendo que quer ser o mestre da Guilda Yoojin?”

“Sim, senhor.”

“Hmm…”

 

Por um breve momento, vestígios de surpresa e contemplação apareceram no rosto de Yoo Myung-Han.

 

‘E pensar que o pai realmente precisa pensar para escolher entre meu irmão e eu.’ 

 

Yoo Myung-Han ficou espantado. Isso é um ótimo resultado para o jovem. Se fosse o ele do passado, ele ficaria satisfeito com isso. Contudo, Jin-Ho mudou. O jovem não quis recuar depois de chegar tão longe.

 

“O pai já deveria saber, mas deixar a posição de Mestre da Guilda para alguém de fora da família dá muito poder para alguém que não…”

“É o suficiente.”

 

Yoo Myung-Han levantou a mão. E ao mesmo tempo, Jin-Ho fechou a boca. No Clã Yoo, a frase “é o bastante” de Yoo Myung-Han é uma ordem absoluta que ninguém ousaria recusar.

 

“Há alguém que eu quero lhe apresentar.”

“Senhor?”

 

Jin-Ho foi pego de surpresa. Quem o chamou para esta reunião foi ele, então como seu pai poderia ter alguém para apresentá-lo? Quem poderia ser? Quando a curiosidade do jovem atingiu seu pico, outra entrada para a sala se abriu.

 

“Er… Olá.”

 

Um homem de 20 a 30 anos estava parado na porta e os cumprimentou desajeitadamente.

Quem?

Jin-Ho não reconheceu esse homem. Yoo Myung-Han gesticulou com o queixo e o homem sentou-se ao lado dele.

 

“Esse e o caçador Go Myung-Hwan.”

‘Go Myung-Hwan?’ 

 

Jin-Ho se sentiu confuso.

É um nome que ele nunca ouviu falar. Seu pai assentiu compreensivamente e continuou.

 

“Os noticiários vem buscando informação sobre o portal vermelho da Guilda Baehko, ele é um dos sobreviventes!”

---