Capítulo 8 – Passando o Tempo

 

‘Eu mesmo não posso imaginar o quão alto eu posso ir.’ 

 

Jin-Woo se imaginou vestindo um terno limpo e de pé ao lado de Go Gun-Hee na Assembléia Nacional. Seu coração estava acelerando um pouco.

 

“Não é uma oportunidade que vem todos os dias.”

 

A estrada oferecida por Go Gun-Hee não era um caminho que qualquer um poderia seguir.

No entanto, havia algo de crítico em falta nessa estrada.

 

“Se eu entrar na Associação, não poderei mais subir de nível.”

 

Os Caçadores da Associação não saqueavam. Em primeira instância eles combatiam contra outros caçadores, não bestas mágicas. Mesmo que ocasionalmente entrassem em um Raid.

 

‘As Raids da Associação estavam limitadas às masmorras rank D e E que as Guilds nem sequer olhavam.’ 

 

Ele poderia viver o resto de sua vida como um nível baixo sem ganhar mais pontos de experiência? Não, não tinha jeito. Uma forte determinação gritou dentro de Jin-Woo.

 

‘Eu quero ficar mais forte.’ 

 

Para um lugar mais alto. Tão alto quanto ele poderia ir. Se ele tivesse atingido seu limite, teria sido uma história diferente, mas ele sabia que não. Como ele poderia desistir disso? Do fundo do seu coração, Jin-Woo não podia.

 

‘Enquanto eu continuar aumentando meu nível, meu crescimento não vai parar.’ 

 

*Ba dum* *ba dum*

 

Comparado à sua imagem de estar bem ao lado do presidente da Associação, Go Gun-Hee, o coração de Jin-Woo bateu muito mais rápido. Go Gun-Hee então percebeu também a mudança em Jin-Woo.

 

‘A respiração dele acelerou. Ele chegou à uma decisão?’ 

 

Se apenas fosse uma boa decisão.

 

‘Não, tem que ser uma boa.’ 

 

Quando ele pensou em seu tempo restante.

Go Gun-Hee estava tão animado como Jin-Woo enquanto esperava pela resposta do jovem. Um único segundo pareceu um minuto inteiro.

Jin-Woo finalmente abriu a boca.

 

“Sinto muito”.

 

O rosto de Go Gun-Hee ficou escurecido.

 

‘Juro que o rosto dele estava cheio de determinação agora … Eu estava enganado?”O ancião não conseguiu esconder sua decepção’

 

O mais velho não pode esconder seu desapontamento.

 

‘No final, isso é tudo o que o homem representa.’ 

 

Jin-Woo seguiu um caminho diferente, na verdade, ele pensou em um lugar mais alto do que isso.

 

‘O primeiro rank S em dois anos …’ 

 

Ele estava planejando colocar este jovem ao seu lado e ensinar-lhe muitas coisas, e se o homem mostrasse potencial, ele o tornaria o herdeiro de seu trabalho. O forte poder que poderia sustentar a Associação depois que ele morresse. O que ele quis dizer com “caminho diferente”? Go Gun-Hee estava preparado para dar tudo ao jovem? E pensar que esta era sua resposta.

 

“Eu devo parecer um idiota.”

 

Go Gun-Hee colocou o crachá que ele estava segurando e perguntou, derrotado:

 

“No final … é dinheiro?”

 

Jin-Woo respondeu agudamente.

 

“Não.”

 

Go Gun-Hee bufou em sua cabeça.

 

“Claro que você diria isso.”

 

Mas ele sabia. Todo mundo era o mesmo. Tudo o que eles pensavam era dinheiro. A fama é apenas a cereja no topo do bolo.

 

‘Bem …’ 

 

Era da natureza humana buscar riqueza material. Ele não criticou esse fato. Foi tão desonesto.

 

“Então por que você recusou?”

 

Mesmo sabendo a resposta, Go Gun-Hee perguntou. Ele só queria ver a reação do homem.

No entanto.

 

“Porque eu quero lutar.”

 

A resposta imediata de Jin-Woo, dita sem hesitação, deu um tapa em Go Gun-Hee através de suas bochechas.

 

‘O quê?’ 

 

Não, não foi um tapa, parecia um soco nas entranhas.

 

“Você quer dizer … você quer lutar contra as feras mágicas?”

“Sim.”

 

Jin-Woo não acrescentou nenhum esclarecimento desnecessário e disse a verdade.

 

“Eu quero entrar nos portais e eliminar as bestas mágicas. O lugar onde eu pertenço é a masmorra”.

‘Meu Deus.’ 

 

Go Gun-Hee arregalou os olhos. Como um homem de pé no topo, ele poderia dizer, olhando para os olhos de alguém ou não se eles estavam mentindo. Afinal, esse conhecimento era necessário para alcançar o topo. E olhando para os olhos de Jin-Woo agora, Go Gun-Hee sabia.

 

‘Aqueles olhos … estão dizendo a verdade.’ 

 

Sua opinião sobre Jin-Woo mudou completamente.

 

‘Quanto tempo se passou desde que eu me senti assim?’ 

 

Quando ele se tornou um Despertado, Go Gun-Hee já era velho demais para fazer pleno uso de seu poder. E assim, em vez de lutar contra feras mágicas, o homem procurou uma maneira diferente de ajudar o mundo. Ele vendeu sua empresa privada para obter fundos para cirar a Associação, recrutar Caçadores e usar sua influência para entrar na Assembléia Mundial para criar regras para os Caçadores. No entanto, não importa o quão duro ele trabalhasse, havia uma decepção em seu coração.

 

‘Se eu fosse apenas vinte anos, não, apenas dez anos mais novo. Eu poderia estar lutando lado a lado com alguém como ele …!’ 

 

*Ba dum* *ba dum* *ba dum*

 

Go Gun-Hee colocou a mão em seu peito. O coração que poderia parar a qualquer momento agora estava batendo furiosamente.

 

‘E pensar que meu coração poderia fazer um som como esse.’ 

 

Era um bom som. Enquanto isso, Jin-Woo estava confuso.

 

‘Estranho …’ 

 

Ele recusou a oferta, esperando ser evitado pela Associação. Em vez disso, o presidente da associação estava feliz.

 

‘Bem, não que isso importe …’ 

 

Jin-Woo havia dito tudo o que era necessário. Ele ficou de pé em frente o seu lugar.

 

“Minha irmãzinha está sozinha em casa, então eu vou me despedir agora.”

“Obrigado pelo seu tempo.”

 

Go Gun-Hee se levantou depois de Jin-Woo e.

 

“E aqui.”

 

Era um cartão de visitas.

 

‘…?’ 

“Se você precisar da minha ajuda, por favor, sinta-se à vontade para me ligar a qualquer momento.”

 

Go Gun-Hee sorriu brilhantemente. Jin-Woo estava certo. Um caçador forte pertencia às masmorras. Embora tenha falhado em recrutar Jin-Woo, Go Gun-Hee queria ajudar o jovem da melhor maneira que pudesse.

Se ele fosse um pouco mais honesto.

 

‘Eu gosto do espírito deste jovem.’ 

 

Ainda assim, ele teve que sair com uma palavra de advertência. Um interesse em alguém muitas vezes provocava incômodos.

 

“Será impossível você entrar em uma dungeon de alto nível por conta própria. Portanto, tenha cuidado com qual guilda você vai decidir se associar.”

 

Afinal, sua decisão irá fazer uma grande confusão.

Ouvindo o conselho do ancião cheio de sinceridade, Jin-Woo mostrou brevemente um sorriso.

 

“Obrigado.”

 

Colocando o cartão de visitas em sua carteira, Jin-Woo se despediu levemente de Go Gun-Hee e Woo Jin-Cheol e saiu do prédio.

 

“Whew~”

 

Com um suspiro, Go Gun-Hee desabou na cadeira.

 

“Você está bem, senhor?”

 

Temendo pela saúde do idoso, Woo Jin-Cheol rapidamente correu para o seu lado. No entanto, Go Gun-Hee levantou a mão enquanto sorria.

 

“Não, não. Estou bem.”

 

Sim, sim. Ele estava bem. Fazia muito tempo desde que ele havia sentido tanta alegria. Go Gun-Hee virou-se para sua secretária e deu uma ordem.

 

“Cancele todos os meus compromissos hoje.”

“Mas senhor, você tem a reunião com os membros do gabinete para~”

“Cada um deles.”

 

E sorriu largamente

 

“Eu não quero perder esse sentimento vendo aqueles velhotes.”

 

Mesmo pelo resto do dia, Go Gun-Hee queria saborear essa felicidade. De repente, ele voltou seu olhar para Woo Jin-Cheol. Por ver o sorriso raro do presidente da associação, Woo Jin-Cheol, também ficou exaltado.

 

“Tem algo que precisa, senhor?”

“Bem, não é nada, mas …”

 

Parando por um momento, Go Gun-Hee colocou a mão em seu queixo.

 

“Por que eu e você não vamos tomar uma bebida hoje?”

 

Com o pedido inesperado, Woo Jin-Cheol sorriu sem jeito.

 

“Eu não sou muito bom com álcool … Tudo bem pra você?”

“Huh, não pensei isso sobre você.”

 

Go Gun-Hee clicou em sua língua brincando.

 

“Você nunca ouviu o ditado? ‘O tamanho do seu copo é o quanto do mundo você pode colocar nele?’“

“Peço desculpas, presidente da associação.”

 

Envergonhado, Woo Jin-Cheol colocou a mão na parte de trás da cabeça.

 

“Estou brincando. Esse bom humor até me faz inventar piadas”.

 

Bem, a pessoa real com quem ele queria compartilhar uma bebida já havia partido. Go Gun-Hee olhou para o corredor onde Jin-Woo desapareceu.

 

‘Caçador Sung Jin-Woo …’ 

 

Quanto esse companheiro poderia beber? Go Gun-Hee esperava compartilhar um copo com ele algum dia e continuou a sorrir.

Jin-Woo desceu do ônibus perto de sua casa.

 

‘Eu usei a Jin-Ah como desculpa, mas …’ 

 

Olhando para a hora, demoraria algum tempo até que sua irmã mais nova voltasse para casa. Jin-Woo foi lentamente para o apartamento.

 

*buzz* *buzz*

 

Com um som desconhecido, ele virou a cabeça. À distância, uma luz de rua entrava e saía intermitentemente.

 

“Agora que penso nisso.”

 

Estava muito escuro por aqui. Por eles morarem em uma vizinhança obscura, deixando as estradas principais, a escuridão os saudariam. E Jin-Woo lembrou das notícias recentes.

 

“Há uma série de assassinatos à sangue frio por aqui.”

 

As vítimas eram todas do sexo feminino. Sua irmãzinha estava viajando nesse caminho, tarde da noite.

 

“Não podemos nem nos mexer, já que a escola dela é tão próxima.”

 

Ele começou a se preocupar. Se ele pegasse o autor, seria uma história diferente. Mas ele não podia patrulhar à noite só porque estava preocupado. Havia algo que ele poderia fazer? Enquanto pensava com os braços cruzados, Jin-Woo sorriu de repente.

 

“Eu poderia deixar isso para outra pessoa.”

 

Haviam muitos “outros” que poderiam ser usados em situações como essa.

 

“Saia”.

 

Ao seu chamado, os Soldados das Sombras apareceram.

 

‘Cinco deve ser o suficiente.’ 

 

Os soldados escalaram o Castelo dos Demônios com Jin-Woo e ficaram bastante fortes. Eles pareciam muito dependentes.

 

“De agora em diante, você será o vigia da vizinhança. Sua patrulha começa agora.”

 

No momento em que ele terminou, os soldados voltaram para suas formas sombrias. As sombras desapareceram dentro e fora dos vários edifícios e objetos.

 

‘Sim, desse jeito. Patrulhe sem ser notado por ninguém.’ 

 

Ah, eles eram adoráveis. Enquanto o assassino em série não fosse um Caçador de alto escalão, os Soldados das Sombras não iriam perder. Mesmo se um deles caísse, Jin-Woo saberia em um instante.

Ele era um caçador rank-S agora.

 

‘Espere, espere. Eu ainda não tenho minha licença oficial, então acho que sou apenas um depertado rank S por enquanto.’ 

 

Tanto faz.

Seja um Caçador ou um Despertado, este é um bairro protegido por um rank S. Se o seu sistema de vigilância gratuita 24 horas fosse revelado, até que ponto os valores das terras subiriam por aqui? Jin-Woo riu.

 

‘Tudo bem.’ 

 

Com isso, ele diminuiu suas preocupações. Ele deu uma última olhada e voltou para casa.

 

“Você disse que queria comer, então eu vim correndo. Mas você está me tratando como algumas fatias de samgyupsal?”

“O quê? Você está olhando para o samgyupsal?

“…”

“Este é um lugar precioso onde o hyung-nim e eu compartilhamos uma lembrança inesquecível!”

 

Com o rosto vermelho de bebedeira, Yoo Jin-Ho tocou as narinas enquanto abria o copo.

“Então, por que você me ligou para vir ao seu precioso lugar?”

Yoo Soo-Hyun parecia incrédula. Ela estava prestes a ir dormir quando Yoo Jin-Ho ligou para ela.

 

– ” Noona [1], venha me animar”.

“O que aconteceu pra você estar me chamando de noona?”

– “Noonaaaaaa~”

 

Sua voz chorosa soou tão patética que ela decidiu sair. E pensar que o lugar que ele à levou era aqui. A jovem cresceu sob cuidados de uma boa família chaebol e até trabalhava como uma modelo famosa no momento. Ela não pôde deixar de chocar-se com a escolha de Yoo Jin-Ho. Ela saiu de casa com pressa e se vestiu casualmente. E mesmo ela usando um chapéu, os olhares dos homens continuavam caindo sobre ela.

 

“Então o que é isso? Diga alguma coisa, coloque em palavras”.

 

Ela encheu o copo vazio de Yoo Jin-Ho com soju e perguntou.

 

“Olhe para isto, olhe. Hyung-Nim está ignorando minhas chamadas, certo?”

 

Yoo Jin-Ho segurou seu celular com lágrimas nos olhos. A tela estava no histórico de chamadas. Mostrando uma sequência de quatro ligações perdidas. E a chamada conectada havia sido encerrada no meio da conversa.

 

“Você me ligou seriamente porque não conseguiu entrar em contato com alguém?”

 

Yoo Jin-Ho assentiu.

 

“Sigh~”

 

Aturdido em admiração, Yoo Soo-Hyun arrancou o celular de Yoo Jin-Ho de sua mão.

 

“Aqui, deixe-me ver.”

 

Ela apertou o botão de chamada.

 

Riiiing~

 

O toque parou em questão de segundos. Yoo Soo-Hyun olhou para seu primo.

 

“Idiota.”

“Hmm?”

 

Yoo Jin-Ho levantou a cabeça.

 

“Desliga exatamente depois de 15 segundos. Este não é ele ignorando sua ligação. Isso significa que o telefone dele está desligado. E se a sua primeira chamada terminou no meio da conversa., isso quer dizer que provavelmente a bateria dele já era.”

“… Sério?”

“Se você não acredita em mim, tente você mesmo.”

 

Riiiing~

 

Como ela disse, o toque parou exatamente depois de 15 segundos.

 

“Você está certa!”

 

O rosto de Yoo Jin-Ho se iluminou.

 

“Você está bem agora, certo? Estou indo embora.”

 

Yoo Jin-Ho agarrou as mangas dela.

 

“Noonaaaa~ pelo menos termine o soju que temos aqui!”

“Por que me chama de noona apenas em tempos como este?”

 

Este bastardo normalmente me chama de “você”. Eventualmente, Yoo Soo-Hyun cedeu e sentou-se novamente.

 

“Huh? Você vai beber também?”

“Você não acabou de dizer, vamos terminar o soju que temos aqui? Vai levar uma eternidade se for só você bebendo “.

“Como pensei, posso depender da minha noona.”

“Chega.”

 

Apesar do clima até agora, o casal começou a beber em uma atmosfera amigável.

 

“A propósito, quem é esse ‘hyung-nim’ de quem você fala?”

“Você saberá em breve.”

 

Se ele vier para o guilda Yoojin. Yoo Jin-Ho estava prestes a dizer algo quando ele viu algo na TV.

 

“Huh? Aquele homem…?”

 

Yoo Soo-Hyun virou-se para a TV. Na tela, as notícias reportavam o Despertado que era uma das principais celebridades da Coréia, o ator Lee Min-Sung. O ator timidamente falou na frente de uma multidão de repórteres.

 

[ Bem, eu ainda estou no meio de filmar um projeto … ]

 

As legendas abaixo falavam que Lee Min-Sung planejava ir à Associação em um futuro próximo para passar pelos testes de classificação.

 

“Whoa … Como esperado da estrela da onda coreana, Lee Min-Sung! Olhe para os repórteres. Ah, olha, até há repórteres da China.”

 

Yoo Jin-Ho estava admirado. No entanto, seu primo estava com a cara franzida.

 

“Cara, como ele poderia mentir tão abertamente na frente de tantas pessoas?”

“Huh?”

“Todos na indústria já sabem. Tudo isso na TV agora é apenas para se mostrar. Ele já recebeu uma classificação de rank A e agora quer se exibir depois de agarrar toda a atenção “.

“Ele está fazendo um show disso? Aquele símbolo de humildade, Lee Min-Sung?”

 

Yoo Soo-Hyun estalou a língua.

Tsk. Tsk.

 

‘Por que todo mundo é tão ignorante?’ 

 

Ela segurou a língua, não querendo falar pelas das costas das pessoas. Mas, na realidade, Lee Min-Sung tinham uma opinião incrivelmente baixa sobre ele. Ele era uma pessoa completamente diferente na frente das câmeras. Era o tipo de cara menos favorito de Yoo Soo-Hyun. Se o homem tivesse apenas duas caras, ela poderia ter sido capaz de ignorá-lo, mas ele tinha incansavelmente incomodado e flertado com ela. Até há pouco tempo ela tinha que fazer o possível para se desligar do homem a chamava, pensando em “se tornar um caçador como ela”.

 

‘Que homem de merda …’ 

 

Ele já era tão arrogante antes de se tornar um Despertado. Quanto mais insuportável seria agora que virou um caçador de rank A? Além disso, ele fez com que todo o país visse ele receber os resultados de rank A.

 

“Ele é muito bom em planejar essas coisas.”

 

Yoo Soo-Hyun sacudiu a cabeça e esvaziou o copo.

 

– “E se eu for demitido? Você vai assumir a responsabilidade? “

“O quê? O que você quer dizer com isso?”

– “O presidente da associação fez uma piada completa sobre o que aconteceu ontem? Então ele acrescentou que, se a identidade do Caçador vazasse, ele moveria o céu e a terra para descobrir quem fez isso e o puniria severamente.”

“Presidente da Associação Go Gun-Hee-nim disse isso? Ele nunca agiu assim antes.”

– “Como eu saberia o que o presidente da associação está pensando?”

“. . .”

– “Se isso é tudo, eu estou desligando. “

“. . . Eu te ligo de novo. “

 

Click~

 

E assim, a chamada acabou. O Líder da Guilda Grim Reaper, Lim Tae-Gyu, abaixou o receptor, seu rosto não parecia nada bom.

 

“O que aconteceu …?”

 

Ele tinha ouvido um boato de que um super recruta apareceu depois de dois anos e ligou para a Associação. Ele não esperava tal resposta. ‘E se eu for demitido?’ Como se houvesse alguma Guilda estúpida o suficiente para contratar alguém expulso da associação por Go Gun-Hee. Especialmente porque não havia garantias de que eles pudessem recrutar esse super novato.

 

‘Mover o céu e a terra para … castigá-los completamente. . . ‘ 

 

Se fosse Go Gun-Hee, certamente era possível.

 

‘Mas que diabos? Aquele velhote finalmente ficou senil? Por que ele está fazendo algo assim?’ 

 

Que tipo de novato é esse? Pensar que a Associação impediria que o Ser Despertado vazasse. Isso nunca havia sido feito antes. Por causa disso, todos da Grim Reaper não podiam esperar enquanto giravam os polegares até a revelação oficial. A humilhação não terminou aí.

 

‘Como diabos Choi Jong-In e Baek Yoon-Ho conseguiram informações privilegiadas?’ 

 

Qual era a diferença na sua rede de informação? A Grim Reaper caiu tão baixo entre as principais Guildas? Se esse novato desconhecido acabasse entrandona Baekho ou na Hunters, isso aumentaria ainda mais a distância. Em uma situação como essa, a ordem interrompeu completamente o caminho para o futuro da Grim Reaper.

 

– “Aquele cara e eu fomos inimigos jurados em alguma vida passada ou algo assim?”

 

Quando Baek Yoon-Ho deixou a Grim Reaper, foi aquele velhote que o ajudou a construir a Baekho com segurança. Por causa disso, a Grim Reaper perdeu seu lugar como a guilda número um da Coréia. A Guilda Hunters e a Baekho estavam avançando mais e mais, enquanto Grim Reaper parecia girar em círculos.

 

“Não é hora de você nos ajudar um pouco?”

 

De repente, ele sentiu um ressentimento por Go Gun-Hee. Mas o que ele poderia fazer?

Com uma frustração, tudo o que Lim Tae-Gyu poderia fazer era chutar com seu pé o chão.

 

‘A quest diária esta feita.’ 

 

Com o coração leve, Jin-Woo começou à navegar na internet. Haviam dois dias antes de sua remensuração. Ele planejava obter o máximo de informações possíveis sobre artefatos e trocas.

 

‘Uau!’ 

 

Olhando para as páginas de leilão, Jin-Woo ficou chocado.

 

‘O menor incremento de moeda está na casa dos cem milhões.’ 

 

O que era tudo isso? Os itens de aspecto útil custavam bilhões.

 

‘Faz sentido …’ 

 

Para um caçador, o equipamento era equivalente à sua vida. Quanto melhor o equipamento, significava maior a segurança. Já que os caçadores ganhavam muito, por que eles usariam ferramentas que os ajudavam a caçar mais rápido e com mais segurança? Era bem compreensível. Ainda assim, ele não pôde deixar de ficar surpreso. Olhando para os preços dos artefatos, ele começou a se preocupar um pouco.

 

‘Meus fundos atuais não serão suficientes.’ 

 

Ele não viu nenhum artefato com resistência à fogo em leilão, mas as outras armaduras de alta classe custam muito mais do que tudo que ele ganhou até agora.

 

‘Eu pensei que eu já havia coletado o suficiente …’ 

 

No entanto, isso era através dos olhos de uma pessoa comum. Para chegar ao nível de Caçador, Jin-Woo ainda tinha um longo caminho pela frente. Os fundos em sua caderneta bancária eram cerca de 1.7 bilhões de won [2]. Para comprar o que ele precisava, ele não tinha escolha a não ser vender o Mármore da Avareza. Quando ele mudou de página para virar um vendedor, sua expressão mudou.

‘Se custa uma tonelada para comprar artefatos, por outro lado, eu posso fazer uma tonelada vendendo os meus artefatos.’ 

 

Click~

 

Ele moveu o mouse para clicar na seção onde as ferramentas mágicas estavam sendo vendidas.

 

‘. . .’ 

 

Não importava o quanto ele olhasse, não havia artefatos que dobrassem seu dano mágico. O mais próximo disso era um aumento de 20% ~ 30%. E esses artefatos eram inacreditavelmente caros.

 

‘Os preços das ferramentas mágicas não são uma piada.’ 

 

De certa forma, mesmo um aumento de 20% não era nada para se zombar. Os únicos capazes de comprar esses artefatos caros eram os Caçadores de alto escalão, não, apenas os de mais alto escalão. E se os poderes daqueles Caçadores fossem aumentados em 20%? Isso faria uma enorme diferença. De fato, alguns dos itens já estavam marcados como vendidos. E se eles estavam tão animados com 20%. . .

 

“Por quanto eu posso vender isso?”

 

Gulp~

 

Como ele nunca sonhara em guardar artefatos no passado, Jin-Woo não conseguia imaginar o preço do Mármore da Avareza.

 

‘É por isso que temos leilões.’ 

 

Ele esperava que colocar o mármore em leilão resultasse em um bom preço. Com um sorriso satisfeito, Jin-Woo fechou os sites de leilão. Depois de sua pesquisa, ele aprendeu duas maneiras principais de vender um artefato.

Um. Por vendedores e meios comuns.

Dois. Através do mercado negro.

No entanto, ele não tinha como encontrar um mercado negro. Havia limites para o que ele poderia encontrar na internet.

 

‘Se você pudesse alcançá-lo com apenas alguns cliques do mouse, não poderia ser chamado de mercado negro. ‘ 

 

E o Mármore da Avareza não era exatamente um item obscuro, então não havia razão para usar o mercado negro. E assim, Jin-Woo decidiu que a melhor maneira de vender o mármore era entrar em contato com uma troca profissional de artefatos. Mesmo que houvesse impostos e taxas envolvidos, seria o método mais rápido e mais limpo.

 

“O problema é que eu tenho que explicar de alguma forma onde eu consegui …”

 

O que eles diriam se um Caçador rank E trouxesse um artefato insano e nunca antes visto para eles? Eles aceitariam isso em silêncio? O Leilão de Caçadores Coreano era a maior empresa quando se tratava de intermediar negócios entre caçadores. Eles resolveriam todos os detalhes envolvidos nos itens vendidos.

 

‘E é por isso que preciso dessa licença.’ 

 

Uma licença de caçador com a letra “S” nele. É por isso que ele realizou o reteste e os resultados foram um sucesso. Se o presidente da associação Go Gun-Hee estivesse certo, ele receberia sua nova licença rank S em dois dias. Ele se preocupou por um momento quando recusou a oferta do ancião, mas …

 

‘Felizmente, não parece que o presidente da associação seja esse tipo de pessoa.’ 

 

Mesmo quando se despediram, o presidente da associação estava sorrindo.

Passar muito tempo lendo os jeitos de outras pessoas deu a capacidade de ler o humor. Jin-Woo tinha feito isso no passado. Como um rank E, ele passou quatro anos cuidadosamente tomando conhecimento de outras pessoas. Por causa disso ele era mais do que capaz de ler o humor olhando a face da pessoa. O sorriso de Go Gun-Hee definitivamente não era falso. Pelo menos, parecia genuíno para os olhos de Jin-Woo.

E assim, ele não se preocupou com o remensuramento daqui a dois dias.

 

“Mas … o que fazer enquanto isso?”

 

Jin-Woo se recostou na cadeira.

Dois dias.

Demasiado curto para fazer algo sério. Muito tempo para apenas desperdiçá-lo brincando.

 

‘Devo verificar isso?’ 

 

Jin-Woo, sem entusiasmo, moveu o cursor para o quadro de empregos do site de Caçadores.

 

Click~

 

Com um clique, muitos posts preencheram a tela. Ele viu vários posts para grupos de invasores na área.

 

‘. . .’ 

 

A razão era óbvia. Quando ele e Yoo Jin-Ho monopolizaram os Portais de Nível C na área por alguns dias, todos os grupos privados da área tiveram que parar de trabalhar por um tempo. Agora que Jin-Woo havia parado, todos os que foram interrompidos poderiam retomar seu trabalho novamente. A ausência de Jin-Woo e Yoo Jin-Ho criou um vácuo, e muitas coisas pareciam preencher esse vazio. Jin-Woo riu amargamente e foi para a próxima página.

 

‘Eu não consigo upar mais em Dungeons rank C.’ 

 

Ele levou o dia inteiro para subir de nível na última vez em que entrou numa dungeon de rank C. Na verdade, demorou dois dias. Desde então, ele subiu de nível mais de uma dúzia de vezes. Se ele pudesse ver seus pontos de experiência, ele saberia que as feras mágicas de rank C mal fariam cócegas.

 

‘Então, masmorras rank C não significam nada para mim.’ 

 

Infelizmente, não haviam postagens para masmorras de alto nível. Era suicídio para um grupo privado ir para uma masmorra de alto nível, e as Guildas não estariam procurando membros em um quadro de empregos como este.

Ainda assim, apenas no caso.

 

“Devo mudar os termos de pesquisa um pouco?”

 

Ele mudou o filtro para que os Dungeons de alto nível fossem exibidos. Ele não esperava nada disso.

No entanto. . .

 

‘. . . Huh?’ 

 

Uma postagem surgiu.

 

“Você disse que estava no rank E?”

“Sim.”

“Você já fez um trabalho como este?”

“Não.”

“Er… e sua categoria é?”

“Eu sou da classe lutador.”

‘Bem, isso é uma boa notícia.’ 

 

O líder da equipe estava usando um capacete de segurança e olhou Jin-Woo de cima à baixo.

 

‘Para um rank E, seu corpo parece forte. Seus olhos estão mostrando um bom espírito.’ 

 

Jin-Woo esperou pacientemente pela resposta do líder da equipe. Logo, o homem entregou-lhe um cartão de identificação e riu animadamente.

 

“Ha ha ha, existem muitas pessoas como você aqui, Jin-Woo-ssi. Não fique nervoso e vamos trabalhar juntos.”

 

Mesmo que ele tenha mais de 40 anos, o ahjussi estava cheio de energia. Seu bigode estava bem em seu rosto.

 

“Nós apenas esperamos aqui e vamos quando as pessoas dentro saem. Não esqueça seu equipamento.”

“Equipamento …?”

“Você pode simplesmente pegar um deles do chão.”

“. . . Entendi.”

 

Jin-Woo notou uma pilha de picaretas. Enquanto isso, um ahjussi, com uma toalha sobre os ombros, aproximou-se apressadamente.

 

“Bae-ssi! Estamos com falta de recursos hoje, por que você tiraria alguém de nós? “

“Eh, sua equipe de coleta tem muitas pessoas. E se formos nós que estivermos com falta de pessoal e perdermos o tempo para o fechamento do portão? Você vai assumir a responsabilidade?”

“Bem, ainda assim.”

 

O ahjussi do bigode virou-se para o ahjussi da toalha e sorriu para Jin-Woo.

 

“Sung-ssi, você pode simplesmente descansar aqui. Eu vou ter algumas palavras com esse cara.”

“Podemos falar aqui, por que temos que ir embora?”

“Eu me pergunto. Siga-me “

 

Os dois ahjussis brincaram e foram embora.

 

‘Então o outro time está encarregado de coletar …’ 

 

As masmorras de alto nível eram tão grandes que um único grupo de invasores não podia fazer nada. E assim, vários grupos foram criados para cada trabalho. Um grupo para limpar a masmorra, um grupo para minar os Minérios da Masmorra e um outro para recolher os cadáveres das feras mágicas. O grupo de ataque ofensivo limparia o calabouço todo o caminho até o chefe, e partiria. Uma vez que as feras mágicas na masmorra estivessem isoladas na sala do chefe, a equipe de mineração e a equipe de coleta entrariam. Jin-Woo foi colocado na equipe de mineração.

 

‘. . . Isso é tudo que eu preciso?’ 

 

Com uma cara azeda, Jin-Woo pegou uma picareta. Era minúsculo, mas ele sentia um poder mágico nela.

 

‘Isso contém poder mágico.’ 

 

As máquinas modernas não funcionavam dentro da dungeon. Por causa disso, ferramentas como essa, cheias de poder mágico, eram usadas em seu lugar.

 

‘. . . ‘ 

 

Havia uma razão pela qual os Caçadores nas equipes de mineração eram chamados de Mineradores de Calabouço. Jin-Woo virou a cabeça para o portal. Um buraco gigante flutuava no ar. Era um tamanho incomparável a um portal rank C.

 

‘Então é um Portal rank A…’ 

 

A verdadeira razão pela qual ele estava aqui era por causa disso.

 

‘Eu quero ver uma masmorra de alto nível com meus próprios olhos.’ 

 

Mesmo que todos os animais mágicos, exceto os chefes e seus lacaios, estivessem mortos, Jin-Woo ainda queria dar uma olhada nos interiores de uma Dungeon rank A.

 

‘Eu vou ter que ir em um lugar assim algum dia.’ 

 

Conhecimento era poder. Mas havia um limite para o que ele poderia aprender através dos livros ou da internet. Até mesmo os novos recrutas de Baekho confiaram no conhecimento escrito e encontraram um final prematuro.

 

‘Se eu não estivesse lá, eles todos teriam morrido.’ 

 

Saber algo e experimentar eram duas coisas diferentes. Quando a oportunidade apareceu, Jin-Woo se ofereceu para a equipe de mineração para que ele pudesse dar uma olhada na masmorra rank A. Ele brevemente se arrependeu de sua decisão depois de olhar para as picaretas pobres, mas sentiu-se melhor quando viu o portal gigante.

 

‘Vir aqui foi uma coisa boa.’ 

 

Ainda há tempo até sua remensuração. Esta era uma boa oportunidade.

Como se a conversa tivesse corrido bem, o ahjussi do bigode, não, o líder da equipe, Bae Yoon-Suk voltou sorrindo.

 

“Vamos entrar, estão todos prontos.”

 

Segurando uma picareta, Jin-Woo sorriu e assentiu.

 

---

[1] “Noona” (누나): Oh, acho que esse é o último dos títulos entre irmãos. O homem mais jovem e a mulher mais velha com idades relativamente próximas. (Acho que cobrimos tudo agora, hyung, oppa e unni). (TinkyWinky)

[2] ₩1.700.000.000≈R$7.774.358,40 (DarkSeal)

 

Nota do DS: Confesso, fiquei com vontade de colocar “o tio do bigode” e “o tio da toalha”, mas vamos tentar ser um pouco profissionais aqui. XD