Volume 3

Capítulo 151: Queimando de Ansiedade

Maple Tree cuidadosamente olhou para a multidão de monstros. Depois de procurar um pouco, ele finalmente gritou: “Onde está o centro?!”

Esses doze monstros não estavam em uma fila esperando que ele os inspecionasse. Em meio à intensa batalha, todos foram misturados em uma bagunça. Às vezes, até mesmo Lord Grim e os outros entravam na multidão de monstros. Maple Tree observou a batalha atentamente por um minuto, mas não encontrou nenhum sinal de “centro” no meio do caos.

“Me observe atacar.” Uma menina de repente falou. Maple Tree não sabia se a voz era de Soft Mist ou Cleansing Mist. Mas ele rapidamente viu Cleansing Mist correr, pular, virar e depois disparar. Com o recuo do disparo da artilharia, ela também saltou para uma janela.

“Você viu?” Aquela voz veio novamente.

“Huh?” Maple Tree olhou em branco.

“O lugar onde eu atirei agora a pouco!” O outro lado disse.

“Aquele disparo de artilharia?” Maple Tree perguntou.

“Sim!”

“Oops, eu só estava assistindo você e não estava olhando para o disparo…” Maple Tree disse com tristeza. Esta explicação fez com que ele se sentisse muito infantil.

Uma bala de um Franco Atirador faria sangue derramar do alvo atingido. Era óbvio de relance. Mas um disparo de artilharia de um Lançador era diferente. Ela explodiria com um estrondo uma vez que atingisse uma multidão de monstros e instantaneamente se transformaria em fumaça, razão pela qual ele não conseguia dizer onde exatamente o disparo tinha atingido.

“Observe atentamente desta vez.” Disse Su Mucheng. Sua Cleansing Mist rapidamente disparou usando a habilidade “Metralhadora”. Desta vez, ela não agitou a arma fazendo as balas voarem em linha reta diretamente para um monstro no meio da multidão.

“Eu vi isso! Eu vi isso!” Maple Tree gritou rapidamente. Se ele ainda não tivesse visto, então ele teria que morrer de vergonha.

“Isso é bom então.”

Maple Tree imediatamente puxou sua arma e começou a disparar contra o monstro. Assim que ele estava pensando no porquê deste monstro ser o centro, de repente, ele viu o monstro se virar e se mover em direção a Cleansing Mist, gritando: “Pequena garota, você está procurando a morte!”

Os monstros da Terra Desolada eram bandidos e ladrões, todos humanos. Então obviamente eles podiam falar. Eles não eram como aqueles Goblins ou Mortos-vivos.

“OT¹ !!!” Maple Tree, que alegou que ele estava extremamente familiarizado com a Terra Desolada, imediatamente soube que o aggro² desse monstro havia se deslocado para Cleansing Mist. Esta garota acidentalmente causou OT quando ela o instruiu. Maple Tree realmente se sentiu extremamente envergonhado.

No final, parecia que Cleansing Mist não sabia o que havia acontecido. Ela continuava disparando ferozmente. Ele então viu uma bola de luz condensada e um laser acertar diretamente aquele monstro que foi OT.

Esta era a habilidade Nível 30 do Lançador: Laser Rifle. Era a habilidade com o maior alcance em Glória. Seu poder poderia ser armazenado e causar um dano tremendo. Depois de armazenar o poder, seu dano aumentaria em 40%, mas também faria um forte recuo. O jogador teria que retroceder manualmente para pegar o recuo. Se não fosse feito corretamente, o jogador poderia virar e a precisão do tiro também seria afetada.

Esse tipo de manobra fundamental naturalmente não era um problema para Su Mucheng. Ao mesmo tempo que o laser disparou, Cleansing Mist recuou, anulando completamente o recuo.

Mas ela claramente já tinha causado OT. Então, por que ela usou uma habilidade tão poderosa? Ela estava procurando a morte ainda mais rápido? Isso era algo que Maple Tree não conseguia entender. Mesmo que os dois estivessem ambos em terreno alto, esses terrenos eram apenas convenientes para seus ataques de longa distância. Não era como se o monstro fosse ficar abaixo apenas encarando ele e esperando morrer. Estes eram NPCs humanos. Se eles podiam falar, por que eles não poderiam pular? Claro que poderiam.

“OT, OT!!!” Maple Tree repetidamente advertiu a todos. OT geralmente faz um grupo ser eliminado. Maple Tree atribuiu muita importância a isso.

“Ha ha ha ha, acalme-se, noob. É apenas um OT.” Steamed Bun Invasion riu alto.

Noob???

É apenas um OT!

Maple Tree não pôde aceitar estas duas afirmações. Ele sentiu que qualquer um que chamasse OT como “apenas” era o verdadeiro noob. Assim que ele estava prestes a replicar, ele ouviu aquele Lançador: “Não é um grande problema. Olhe!”

Outro “olhe”! O que havia para ser visto? Maple Tree estava sombrio. Seu olhar não se afastou da multidão de monstros!

“Olhar para o quê?” Então ele perguntou.

“Olhe para o monstro que tinha ido OT.” Su Mucheng disse.

“Onde……” Maple Tree murmurou e depois olhou novamente com cuidado. Ele descobriu que esse monstro estava longe de ser visto. O aggro do monstro tinha claramente ido para Cleansing Mist. O monstro deveria ter se separado da multidão e perseguido ela. Isso era o que deveria acontecer. Mas, em um curto momento de distração, ele inesperadamente não conseguiu encontrar nenhum sinal do tal monstro.

Maple Tree ainda estava em estado de choque quando viu que três disparos de artilharia explodiram no meio da multidão. Esse Lançador havia disparado outro Míssil Anti-Tanque.

“Vá com calma!” Maple Tree gritou com medo. Este Lançador era claramente uma menina, mas seu estilo de luta era tão violento, imprudente e sem qualquer controle sobre a produção de dano. Esses ataques e habilidades foram disparados sem parar. Ela estava tentando fazer OT novamente?

No final, Su Mucheng lhe deu uma resposta que o deixou quase em pânico e desespero. Cleansing Mist seguiu com outra habilidade, Bala de Canhão. Desta vez, ela até acumulou poder.

Para classes como Lançadores, que atacavam relativamente devagar, eles geralmente tinham uma explosão de danos relativamente altos. Assim, as habilidades do Lançador faziam bastante dano. Neste momento, Cleansing Mist tinha encadeado as três habilidades mais fortes que um Lançador de Nível 30 poderia usar. Deixando de lado um grupo sem um Tanque Principal especializado, mesmo com um, o grupo ainda não seria capaz de lidar com uma explosão tão grosseira de dano!

OT novamente, Maple Tree suspirou. Com certeza, outro monstro na multidão gritou: “Pequena garota, você está procurando a morte!”

Uma tragédia. Que tragédia!

Maple Tree olhou para o céu e soltou um longo suspiro. Mas quando ele terminou de suspirar e olhou novamente, o monstro OT, mais uma vez, não estava em nenhum lugar.

Seu aggro foi puxado de volta?

Maple Tree realmente não entendeu o que aconteceu. Ele não estava duvidando da habilidade desses jogadores, mas com o dano de explosão de um Lançador, se o OT pelo anterior Laser Rifle fosse puxado para trás, então isso seria compreensível. Mas um Míssil Anti-Tanque e uma Bala de Canhão disparados em sequência poderia ser? Sem uma habilidade de Provocação especializada, apenas confiando no dano causado, era impossível puxar o aggro de volta em um instante. Era impossível. Era absolutamente impossível.

Maple Tree estava parado na janela atordoado o tempo todo. Neste momento, Su Mucheng gritou de repente: “Por que você não está atacando?”

“Atacar? Atacar o que?” Maple Tree ainda estava refletindo sobre esse mistério do OT.

“Os alvos que eu atacar. Apenas atinja o que eu acertar e você estará bem.” Su Mucheng disse.

“Os alvos que você atacar?” Maple Tree ainda estava atordoado, quando Cleansing Mist usou Metralhadora novamente. Desta vez, ela agitou a arma para a esquerda e para a direita. As balas que surgiram se dividiram em duas linhas, atingindo dois monstros diferentes na multidão.

“Ah!! Linhas duplas!” Maple Tree ficou confuso novamente. Ele também jogou com Atirador. Mesmo que ele não fosse um Lançador, ele ainda entendeu a teoria por trás desse movimento.

Não era fácil usar Agitar Arma para espalhar as balas da Metralhadora, mas ter as balas atingidas com precisão em dois alvos diferentes era ainda mais difícil. Isso exigia movimentos de mouse excepcionalmente precisos. Caso contrário, o caminho das balas não seria capaz de dividir em duas linhas e, talvez, seria dividido em três ou quatro linhas.

Quando viu que essas duas linhas de balas atingiriam seus alvos, Maple Tree descobriu de repente algo ainda mais surpreendente.

Os dois monstros foram atingidos pelas balas, mas não desistiram de lutar. Os dois monstros ainda estavam se dirigindo em direção a Cleansing Mist sem sinais de que parariam. Seu aggro estava claramente em Cleansing Mist.

“Rápido, rápido!! Aqueles dois!!” Maple Tree gritou apressadamente. O ataque de Metralhadora já havia terminado. Quando os dois monstros se aproximaram de Cleansing Mist, uma lança de batalha com um monstro preso sobre ela caiu do céu, e os dois monstros imediatamente caíram no chão. E depois deste Círculo Giratório, Soft Mist foi prontamente lutar contra outros monstros.

“Oh…” Maple Tree estava prestes a alertar Soft Mist do aggro desses dois monstros, quando viu Steamed Bun Invasion em direção a eles. Mas ele não se moveu contra eles. Ele passou direto.

Quando os dois monstros se levantaram e avançaram rapidamente em Cleansing Mist, seus companheiros estavam em sua frente, a passar, bloqueando-os. Esses companheiros tinham seu aggro em Steamed Bun Invasion e estavam perseguindo-o.

Os dois NPCs não tiveram escolha senão dar uma volta a esse bloqueio, mas eles ainda não haviam dado dois passos, quando um estrondo soou! Lord Grim usou Palma de Flor Caindo para enviar um monstro, que voou e atingiu esses dois monstros.

“Isto é……” Maple Tree não era estúpido. Esses dois monstros, que claramente foram OT, não conseguiram se aproximar do alvo. Eles estavam no chão metade do tempo e, na outra metade, estavam tentando se levantar. Depois de um longo tempo, eles ainda não se afastaram de suas posições originais. E esse tipo de situação era por causa da forma como esses três jogadores se moveram e atacaram.

“Poderia ser…..”

Maple Tree estava pensando, quando um feixe de laser disparou de cima. O Rifle Laser de Cleansing Mist saiu do tempo de recarga e tinha sido descaradamente disparado. Aqueles dois monstros, que haviam acabado de levantar, foram imediatamente derrubados no chão novamente. Assim que eles começaram a se levantar de novo, Soft Mist usou uma Palma de Flor Caindo e enviou para eles mais dois monstros.

“Então, é por causa de sua coordenação?” Maple Tree finalmente entendeu.

Não precisava se preocupar com os monstros OT por causa da forma como esses quatro jogadores usavam suas habilidades ou se moviam. Aqueles monstros OT estavam firmemente sob seu controle. O ritmo de Cleansing Mist combinou perfeitamente com o ritmo dos outros jogadores. Sob este tipo de coordenação, OT claramente não era um problema.

OT realmente aconteceu. O julgamento de Maple Tree não estava errado.

Mas ainda o fazia queimar de ansiedade…

Acontece que eu era um idiota? As bochechas de Maple Tree fluíram com lágrimas.

---

Notas

1 – OT: Quando um monstro para de atacar o alvo original e muda de alvo.

2 – Aggro: hm… acho que já tinha falado que aggro era agressividade, vocês devem saber.

Volume 3

Capítulo 152: O Espectador Torna-se o Papel Principal

“Ha ha ha, não fique tão nervoso, noob!! Nós estamos jogando há pouco tempo, e você continua gritando OT OT!! Você é o homem OT?” Steamed Bun Invasion riu alto.

“P**RA!” Maple Tree ergueu sua arma e disparou violentamente contra os dois monstros que Cleansing Mist estava atacando. Em seu coração, ele se sentiu extremamente deprimido.

O que estava errado em se preocupar com OT? Como ele poderia saber que existia uma equipe tão louca? Então, na realidade, era possível evitar OT assim. Este tipo de controle é ridículo. Maple Tree consolou-se enquanto atirava nos monstros.

Nessa guilda, ele era o sênior, o chefe. Quando eles iam à masmorra, ele era o líder; Ele dava as ordens; O que ele dizia era a lei.

Mas e agora? Ele era o noob. Ele era o homem OT. Ele estava queimando de ansiedade. Seu rosto estava coberto de lágrimas.

Maple Tree sentiu-se injustiçado!

Antes de chegar, ele já estava se preparando mentalmente. Afinal, essa era a equipe que poderia pisar em todos os recordes das grandes guildas. Como sua habilidade poderia ser questionada? Maple Tree não duvidava que fossem especialistas. Mas, depois de vê-los pessoalmente, ele descobriu que não se preparou suficientemente bem.

Os níveis de habilidade desses jogadores eram muito além de sua imaginação. Neste momento, Maple Tree tinha dificuldades em ficar no mesmo padrão que eles. Ele sentiu que sua existência no time era substituível. Esses quatro jogadores se coordenavam excepcionalmente bem, enquanto ele era um estranho desempenhando um pequeno papel. Um espectador. Este era um sentimento que ele nunca tinha experimentado antes!

“Steamed Bun, não se distraia. Você cometeu um erro há apenas um momento atrás.” Ye Xiu disse.

“Oh? Mesmo?”

“Sim. A joelhada nas costas que você fez não foi encaixada bem. Se você fosse à direita a 30 graus, então o monstro teria esmagado o outro que Soft Mist enviou voando.”

“Oh…….”

“Esta é apenas uma tentativa de teste. Em breve, você terá que se concentrar mais. Esse erro não afetará a situação geral, mas isso afetará nossa eficiência. Alguns erros aqui e ali irão somar uma quantidade significativa de tempo perdido.” Ye Xiu disse.

“OK! Mas se eu me concentrar mais, quem vai cuidar desse noob?” Perguntou Steamed Bun Invasion.

“Ele cuidará de si mesmo.” Ye Xiu disse.

“Você pode fazer isso, noob!” Steamed Bun Invasion o encorajou.

Maple Tree: “…….”

À medida que avançavam através da masmorra, Maple Tree testemunhou que a coordenação e habilidades dos quatro jogadores estavam em outro nível. A sorte de Maple Tree não era muito boa. Se ele tivesse ido com Ye Xiu e os outros para Terra Desolada no nível 28, talvez ele não tivesse caído em um estado tão deprimido.

Naquela época, Tang Rou e Steamed Bun Invasion ainda eram completamente novos para a masmorra e eram noobs genuínos. Infelizmente, todos já estavam no Nível 30. Eles nunca deixaram de executar Terra Desolada pelo limite de três vezes por dia. Com sua mecânica e a orientação tática de Ye Xiu, seus muitos dias de prática haviam perfurado neles esse nível de compreensão tácita, tornando Maple Tree extremamente inferior.

Em relação ao plano tático para Maple Tree, estava basicamente sob a liderança de Cleansing Mist. Os dois eram personagens de longa distância e prestaram ajuda aos outros três no meio da multidão.

Mas Cleansing Mist estava realmente ajudando. Todos os efeitos, cada controle de multidão, cada ataque que ela fez foram todos uteis. Quanto a Maple Tree, sua única tarefa era atirar as balas de sua arma e usar suas habilidades sempre que eles saíam de recarga. Então……. Certificar-se de atingir seu alvo. E isso era tudo.

Ele originalmente pensou que estava lá apenas para torcer por eles, mas, quando eles avançaram através da masmorra, Maple Tree descobriu que Lord Grim começou a prestar cada vez mais atenção a ele e lentamente descobriu que ele estava começando a se tornar uma parte de sua equipe. Ele descobriu isso através de um incidente, onde ele inadvertidamente disparou contra um monstro. O alvo que ele atacou inesperadamente fez com que toda a equipe entrasse em uma bagunça. Com isso, ele rapidamente percebeu que a tarefa que Lord Grim atribuiu a ele não era ser um espectador. Sua jogada descuidada quase causou um grande desastre.

“Não é bom!” Steamed Bun Invasion abriu a boca, “Parece que eu ainda deveria cuidar do noob!”

“Não há necessidade!” Maple Tree cerrou os dentes, “Estou bem. Fiquei distraído porque meu telefone celular de repente tocou.” Maple Tree mentiu para lutar por sua posição. Ele não queria ser considerado um noob. Ele não queria ser um espectador. Ele queria tornar-se uma parte integrante da equipe.

“Apenas cuide de você mesmo, Steamed Bun. Não se preocupe com isso.” Ye Xiu disse a Steamed Bun Invasion.

“Está bem então!” Steamed Bun Invasion não teve escolha senão aceitar com relutância. “Então eu deixo este noob para você.” Com o tom que ele usou, parecia que Maple Tree era um noob que ele havia trazido e estava confiando alguém.

“Maple Tree, foco……” Ye Xiu finalmente disse. Na primeira metade da corrida, ele estava examinando a força de Maple Tree. Ele, pelo menos, precisava conhecer seu nível de habilidade antes que ele pudesse usá-lo claramente na equipe. Para uma equipe que tinha seu objetivo o recorde, ela definitivamente não poderia se dar ao luxo de trazer um espectador inútil. Todos tinham que fazer seu melhor. Foi assim que operaram as equipes de recorde, independentemente de apenas quatro jogadores serem necessários para marcar o recorde. Isso não era um problema de habilidade. Esse era um problema de atitude.

Depois de observar por metade da masmorra, Ye Xiu já havia visto o nível de habilidade de Maple Tree. Ele não era nenhum especialista de qualquer tipo. Ele estava ao redor da mesma coisa que Seven Fields e Sleeping Moon, um jogador experiente. Deixá-lo lidar com situações que exigiam alta mecânica, obviamente, não aconteceria. No entanto, ainda havia muito que ele poderia fazer. Neste momento, Ye Xiu estava explicando coisas a Maple Tree pouco a pouco.

Ele explicou, enquanto experimentava.

No momento em que Maple Tree tentou, ele causou um pequeno desastre. Mas com dois jogadores de nível profissional e dois jogadores mecanicamente habilidosos, eles não teriam nenhum problema em lidar com a situação, não importando quão caótica fosse. Maple Tree sentiu-se cada vez mais envergonhado. Sua atitude arrogante, “Eu sou extremamente familiar”, já havia desaparecido há muito tempo. Ele realmente era como um estudante. Ele ouviu as instruções de Ye Xiu e fez o que lhe foi dito passo a passo.

Por causa disso, a segunda metade da masmorra foi um pouco lenta. No entanto, ninguém se queixou. Tang Rou e Steamed Bun Invasion também foram ensinados assim. Su Mucheng não precisava disso. Ela ajudou constantemente Ye Xiu a ensinar Maple Tree e muitas vezes demonstrou o que ele precisava fazer pessoalmente.

Depois de atravessar a masmorra, Maple Tree limpou o suor da testa. Esta pequena masmorra, que ele tinha feito quem sabe quantas vezes, o fez sentir-se extremamente estressado desta vez. A estratégia detalhada que Ye Xiu havia planejado precisava ser feita com precisão meticulosa. A jogada de todos afetou um ao outro. Então todos tiveram que se apresentar bem e trabalhar juntos. Eles não podiam se dar ao luxo de cometer erros e perder tempo.

Este tipo de estratégia trazia o potencial máximo de todos. Era o tipo de estratégia mais apropriada para tentar criar novos recordes.

Essa corrida de masmorra demorou uma hora para terminar. Eles obviamente não se importaram com o tempo. Eles tinham que se livrar de muitos problemas ao longo da corrida, razão pela qual levou tanto tempo.

“Ok, a segunda vez. Vamos tentar desafiar o recorde desta vez. Maple Tree, há algo que você não entendeu?” Disse Ye Xiu.

“Sim. Esses noobs que agem como se entendessem tudo são os assassinos de equipe. É melhor você não ser um desses.” Steamed Bun Invasion disse.

“Eu não sou um noob! Eu sou o líder da Guilda Lua Cheia.” Maple Tree se identificou.

“Guilda Lua Cheia? Por que não é chamada Guilda Estrela Cheia?”¹ Disse Steamed Bun Invasion.

“Por que Estrela Cheia?” Maple Tree olhou em branco.

“Porque Lua Cheia não soa bem.” A linha de pensamento de Steamed Bun Invasion era muito simples! Tão simples que Maple Tree não poderia segui-la. Enquanto isso, os outros jogadores já haviam entrado na masmorra.

Na segunda corrida, Maple Tree começou a assimilar com a equipe. Mas quebrar o recorde nessa corrida? Ye Xiu não tinha nenhuma esperança. Se Maple Tree fosse um especialista de elite da Guilda Riacho Azul ou qualquer uma desses grandes guildas, então talvez fosse possível. Mas para alguém que era apenas um jogador experiente, seria muito difícil entender completamente a estratégia na segunda tentativa. Mesmo que não fossem cometidos erros, ainda haveria algumas falhas em suas jogadas. Eles não poderiam alcançar o estado mais ideal e, portanto, sua eficiência seria afetada.

Se o equipamento de todos estivesse no nível das equipes de elite das grandes guildas, então haveria uma margem de erro maior para Maple Tree. Mas na sua situação, eles precisavam do 100% de Maple Tree para quebrar o recorde.

No final, foi exatamente como Ye Xiu havia previsto. Maple Tree ainda estava com dificuldade em se encaixar com a equipe. Embora não houvesse muitos erros importantes, ainda havia muitos lugares que exigiam que ele pensasse e muitos lugares onde ele agia muito devagar, que atrasava todos eles.

No final, seu tempo para a segunda corrida foi 35:14:41. Não houve outros problemas importantes, tudo dependia do desempenho de Maple Tree agora. Essa já era a principal razão pela qual seu tempo final não conseguiu vencer o recorde.

No entanto, não parecia que a tarefa poderia ser concluída hoje. Eles só podiam correr a masmorra mais uma vez. Ye Xiu considerou que Maple Tree não seria capaz de se adaptar tão rapidamente.

Com certeza, na terceira corrida, Maple Tree melhorou novamente. Mas não foi o suficiente. Seu tempo final foi de 34:47:68 e as três corridas para o dia estavam agora esgotadas.

Como Maple Tree não sabia que o problema estava com ele? Os outros jogadores não cometeram erros e todos diminuíram o tempo para se adaptarem a ele. Ser aquele na equipe que limitava todos não era um bom sentimento no final! Maple Tree não pôde deixar de pensar em sua equipe de masmorra da guilda. Se houvesse um terrível noob, todos o odiariam. E ele? Embora ele não estivesse destruindo a equipe, eles ainda não conseguiram marcar o recorde por causa dele, deixando um mau gosto na boca de Maple Tree.

“Você tem uma conta principal, certo?” Perguntou Lord Grim.

“Ah.… Eu tenho!”

“Você deve usar as contas que você tem para praticar! Os problemas atuais da equipe estão quase todos em você. Enquanto você praticar um pouco mais, seremos capazes de quebrar esse recorde…… Mas se continuarmos a praticar assim e chegarmos acidentalmente ao Nível 31, então isso seria realmente ruim.” Ye Xiu disse.

“Sim…. Pensarei em um jeito.” Maple Tree disse.

Os monstros de elite na masmorra de Terra Desolada, em termos de padrões e hábitos de ataque, são quase os mesmos que os monstros na área de nivelamento. Existem algumas coisas que você pode praticar na área de nivelamento. Por exemplo…” Ye Xiu sugeriu algumas coisas que Maple Tree poderia fazer.

Maple Tree ouviu atentamente. Ele estava acenando repetidamente com a cabeça na frente do computador. Assentindo e acenando com a cabeça. De repente, ele percebeu que não havia como o outro lado pudesse vê-lo fazendo isso e, como resultado, sentiu-se envergonhado novamente.

“Tudo bem, isso será tudo por hoje. Você pode fazer isso! Nos vemos amanhã à noite.”

“Vejo você amanhã à noite!” Maple Tree saiu e depois começou a pensar em maneiras de praticar mais.

---

Notas

1 – Full Moon Guild = Guilda Lua Cheia, Full Star Guild = Guilda Estrela Cheia, Full pode ser Cheio, Inteiro, Completa, Lotada, esse conceito… As guildas não são nomeadas originalmente em inglês, então na verdade deve soar um pouco estranho em chinês…

Volume 3

Capítulo 153: Mercado de Troca

“São apenas duas da manhã. Eu também devo sair?” Disse Su Mucheng.

“Como você está nivelando sua conta?” Ye Xiu perguntou a ela. Su Mucheng não deveria ter tempo para nivelar sua conta de baixo nível. Mas, agora, sua Cleansing Mist estava muito perto do nível de Lord Grim, nem um passo atrás.

“Você não precisa se preocupar com isso!” Su Mucheng cantarolou uma melodia e depois desconectou-se.

“Masmorra novamente?” Perguntou Tang Rou. Agora que eles eram nível 30, fazer a Floresta Congelada não era mais uma opção viável, mas Pátio dos Ossos ainda poderia dar alguma experiência. Além disso, eles poderiam entrar em uma nova masmorra, a masmorra de nível 30-33, Fronteira do Cânion¹ .

Essa masmorra ainda era uma de cinco membros e só podia ser executada três vezes por dia, o mesmo que Terra Desolada. Ontem, depois de nivelar para 30, Ye Xiu e os outros já começaram a fazê-la. A falta de familiaridade com a masmorra para as três primeiras vezes naturalmente fez Tang Rou se sentir desafiada. Então ela estava interessada em ir para Fronteira do Cânion.

“Sem pressa. Vamos fazer compras.” Ye Xiu disse.

“Compras?” Tang Rou encarou em branco.

“Estamos no nível 30 agora. Vocês dois devem começar a prestar atenção aos seus equipamentos.” Disse Ye Xiu.

“Para equipamentos, nível mais elevado não significa necessariamente que são melhores. Os verdadeiros especialistas têm de saber como escolher equipamentos que se adaptem ao seu estilo de jogo. Velocidade de movimento, velocidade de ataque, esses tipos de estatísticas relacionadas à velocidade, mais rápido não significa necessariamente melhor. Quando a velocidade é muito alta, é bastante comum para os jogadores saírem do controle e expor uma abertura. Os especialistas não perseguem o equipamento com as estatísticas mais altas. Eles perseguem equipamentos que melhor se adéquam a eles. Por que os equipamentos auto-feitos são tão fortes? Não é só porque suas estatísticas são mais altas do que um equipamento laranja por um nível. Mais importante ainda, é porque eles são customizados especialmente para se adequar ao estilo do jogador. Pegue o meu Guarda-chuva de Inúmeras Transformações como exemplo. Se você não tiver experiência suficiente no jogo, não seria possível usar plenamente o poder dessa arma.”

“Para as armas, os jogadores normais costumam escolher a arma com o maior ataque. Mas, para especialistas, o ataque não é o único a ser considerado, porque não é como eles usam a arma. O que realmente afeta sua escolha de arma é a velocidade de ataque da arma, comprimento, peso, etc. Estes tipos de propriedades são todos necessários para se considerar em batalha real. Digamos que eu dê para você uma Lança com um ataque duas vezes maior do que a sua atual, mas com um comprimento que é um terço da sua. Se você usar a que eu lhe dei, você acha que sua força aumentará ou diminuirá?” Ye Xiu explicou e de repente perguntou a Tang Rou.

Tang Rou ouviu a pergunta e ficou perplexa. Se ela ficasse mais forte ou mais fraca, ela não tinha como julgar isso. Mas ela, pelo menos, entendeu onde Ye Xiu estava tentando chegar.

“Quanto melhor o especialista, maior a consciência em relação à forma que as diferentes armas se sentem. Visto que eu não sou você, como espectador, só posso lhe dar algumas sugestões, mas a sua escolha depende de você. Isso significa que você terá que experimentar muitas armas diferentes. O que você procura é o equipamento mais adequado. Ou isso ou você precisará ajustar seu estilo de jogo ao equipamento que você escolher. No final, tudo depende de você decidir.”

Eles caminharam enquanto conversavam, até que os três personagens finalmente chegaram à Cidade de Congee.

Cidade de Congee era muito maior do que a Cidade dos Touros. Essa era uma das maiores cidades em Glória. Era também a primeira cidade principal que os jogadores viriam e um lugar de encontro para jogadores de nível baixo a médio.

A partir do nível 30 em diante, os jogadores prestaram maior atenção aos equipamentos e, portanto, o mercado de troca se tornaria muito mais popular. Muitas mensagens de compra e venda começariam a aparecer no canal mundial também. Uma vez que um jogador entrasse na Cidade de Congee, ele veria jogadores comprando e vendendo itens em todos os lugares ao redor deles.

No entanto, os preços de muitos dos itens eram extremamente elevados. Os novos servidores tinham muitos novos jogadores. Mas, mesmo que novos jogadores não entendessem, eles não eram estúpidos. Havia poucos tolos que vendiam itens como se fossem lixo. A maioria dos jogadores que não conheciam o preço de um item olhava ao redor primeiro. Eles iriam ao mercado e perguntariam ao redor. Tang Rou e Steamed Bun Invasion ficaram sem palavras após terem observado os preços do mercado.

Ao longo de suas jornadas até o nível 30, eles não receberam ganhos de super sorte. Além das recompensas de missões, sua única fonte de renda era de itens de monstros. No entanto, estas eram todas pequenas quantias. O dinheiro acumulado até agora não excedia 10 moedas de ouro. Poções e coisas parecidas geralmente custavam moedas de prata como a unidade de medida. Na aldeia iniciante, uma garrafa de poções de saúde e mana mais baixas custavam 1 moeda de prata. 1 moeda de ouro era igual a 100 moedas de prata. 10 moedas de ouro eram suficientes para comprar muitas dessas poções. No entanto, estas eram todas as poções de nível baixo. Para os jogadores de nível 30, não valia a pena comprá-las.

Para Tang Rou e Steamed Bun Invasion terem conseguido acumular tanto dinheiro, já era considerado bastante bom. Seus níveis de habilidade eram altos, então eles eram capazes de esquivar a maioria dos ataques em batalha. Caso contrário, se fossem novos jogadores normais, eles teriam usado todo o seu dinheiro das missões e itens de monstros em poções. Se eles não fizessem qualquer revenda para reunir um pouco de lucro, então eles não poderiam pagar nada. Com 10 moedas de ouro, você já poderia ser considerado bastante rico entre os jogadores normais.

Ye Xiu olhou através de vários estandes. Ele descobriu que, embora o mercado já tivesse tomado forma, os itens de Nível 30+ ainda eram raros. A razão era porque os jogadores do Nível 30 eram atualmente uma parte muito pequena da população de jogadores. A maioria dos jogadores ainda estava tentando alcançar o nível 30. Neste momento, havia muitos estandes, mas a maioria deles eram jogadores abaixo do nível 30 instalando estandes depois de ver outros fazendo. Como resultado, a maioria dos equipamentos vendidos não era de Nível 30. Além de alguns equipamentos únicos, o resto não era nada notável.

Tang Rou e Steamed Bun Invasion sabiam, pelo menos, procurar equipamentos com base em seus níveis. Eles ignoraram tudo abaixo do Nível 30 e só olharam para os equipamentos de Nível 30 e acima.

“Tão caro!!” Ao ver os preços no equipamento, os dois expressaram seus arrependimentos.

Uma peça de equipamento Azul normal de nível 30 custava 10 moedas de ouro, toda a fortuna deles. Os equipamentos de classe eram ainda mais caros. Variaram de 20 moedas de ouro para 40 moedas de ouro cada uma. Por que havia diferença? Isso ocorreu porque mesmo que as 24 classes de Glória fossem bem equilibradas, ainda havia classes mais populares do que outras. Por exemplo, Mestres das Lâminas e Franco Atiradores eram as duas classes mais populares em Glória. Era o mesmo no novo servidor. Com uma maior demanda, o equipamento para essas classes era naturalmente um pouco mais caro.

As armaduras eram assim. As armas eram ainda mais. Uma arma azul de nível 30 custava entre 30 moedas de ouro até 50. A variação era também devido à diferença nas classes. Quanto às armas roxas, as normais custavam 100 moedas de ouro. Para aquelas com estatísticas mais marcantes, elas poderiam custar quase 200 moedas de ouro.

Estes preços eram um pouco mais justos. Afinal, a grande maioria dos jogadores que atingiram o Nível 30 eram veteranos das grandes guildas. Sob os padrões que definiram, os jogadores mais loucos que atingiram o Nível 30 também definiram seus preços da mesma maneira. Não havia muitos preços ridículos.

“Se eu quisesse comprar uma arma, por quanto tempo eu precisaria economizar dinheiro?” Disse Tang Rou.

“Parece que seria melhor apenas salvar pontos na Arena!” Steamed Bun Invasion ainda estava usando aquela Garra Roxa de Nível 25 que ele obteve da Arena.

“Ha ha, desde que o equipamento não esteja vinculado, então você sempre pode revender seu equipamento mais tarde!” Disse Ye Xiu.

Em Glória, os equipamentos dos servidores normais podem ser vinculados. Depois de ser vinculado, o equipamento não cairia se você morresse. Mas isso também significava que não podia ser negociado. Uma vez que o equipamento estiver vinculado, não será possível desvincular-se, e é por isso que, nesta fase do jogo, praticamente ninguém vinculou seus equipamentos. Todo mundo queria vender seus equipamentos mais tarde, depois de ele ficar desatualizado. Mas, por esse motivo, o preço dos equipamentos de baixo nível acabaria por ter um mergulho à medida que o equipamento se tornava desatualizado. Por exemplo, no primeiro servidor mais antigo, o equipamento que Tang Rou e Steamed Bun Invasion estavam olhando era dez vezes mais barato. Além disso, a maioria dos jogadores não queria perder tempo negociando-os e os vendia diretamente nas lojas de NPC.

“Então, o que precisamos comprar?” Perguntou Tang Rou.

“Armas.” Ye Xiu disse. Depois de testemunhar o desempenho de Maple Tree três vezes, Ye Xiu não queria confiar inteiramente se aquele cara melhoraria. No final, ele decidiu que eles deveriam atualizar seus equipamentos e estar mais preparados.

“Onde vamos conseguir esse dinheiro?” Disse Tang Rou. Ela viu uma Lança Roxa sendo vendida por 120 moedas de ouro. Uma Lança Azul era muito mais barata. Elas estavam sob 40 moedas de ouro. Mas uma arma azul de nível 30 era quase a mesma coisa da arma Roxa de nível 25, então não havia nenhum ponto em comprar uma. Se ela fosse trocar de arma, ela tinha que comprar uma Lança Roxa.

“O dinheiro não é um problema. Apenas procure uma arma que você gosta! Se você acha que a que você está usando agora é boa, então você deve escolher a de Nível 30 Lança Lua Escarlate. É próxima do mesmo comprimento e peso que a sua atual.” Ye Xiu disse.

“Oh? Então eu vou dar uma olhada. Eu te pagarei de volta mais tarde.” Tang Rou disse.

“Compre-me um pacote de cigarro e isso será suficiente.” Ye Xiu disse.

“Estou esperando que meu pagamento venha…” Tang Rou disse. Ela atualmente não tinha dinheiro. Afinal, ela perdeu tudo para Ye Xiu.

“Steamed Bun! Procure por uma arma que você goste. Será meu presente!” Ye Xiu disse a Steamed Bun Invasion.

“Ha ha, então eu ganho uma também!” Steamed Bun Invasion aplaudiu.

“É claro.”

“Então eu irei procurar.” Steamed Bun Invasion não era tão cortês. Ele tinha experiência em jogos. Embora não fosse em Glória, ele ainda poderia deduzir uma coisa de três em muitos lugares. Em seus olhos, Ye Xiu e ele estavam em um nível completamente diferente. Ye Xiu era um especialista. Um Deus. Especialistas dando equipamentos a novos jogadores eram uma ocorrência muito comum. Então não havia necessidade de ser cortês.

Steamed Bun Invasion retornou depois de um curto período de tempo e disse que encontrou uma arma que ele gostava. Ye Xiu o seguiu para ver a arma e imediatamente se arrependeu do que ele havia dito: “Steamed Bun, você realmente não é cortês!”

“Ha ha!” Steamed Bun Invasion riu. Ele havia encontrado uma Arma Laranja. Ye Xiu olhou ao redor o dia todo e este foi o primeiro equipamento laranja que ele viu. Como Steamed Bun Invasion encontrou isso? Em apenas um minuto depois de ouvir que ele poderia escolher um equipamento, ele encontrou isso.

Arma Laranja de Nível 30, Garra Vampírica, 800 moedas de ouro. Como o preço das armas laranjas poderiam ser semelhantes às armas azuis ou roxas?

“Posso?” Perguntou Steamed Bun Invasion.

“É claro que não! Eu só tenho 15 moedas de ouro comigo. Eu tenho que vender coisas para comprar armas para vocês. 800 moedas de ouro. Você quer que eu me venda?” Disse Ye Xiu.

A única razão pela qual ele tinha 5 moedas de ouro a mais do que Steamed Bun Invasion e Tang Rou era porque ele havia consumido ainda menos poções e alimentos do que eles.

“Realmente? Então eu irei olhar ao redor novamente.” Steamed Bun Invasion correu.

“As armas laranjas não são boas!!” Ye Xiu enfatizou.

“Entendi!” A voz de Steamed Bun Invasion veio de longe.

Ye Xiu sacudiu a cabeça e imediatamente deixou Lord Grim ir a um canto do mercado. Ele havia notado um estande com uma placa: Comprando Materiais Incomuns.

“Você está comprando Resistentes Sedas de Aranha?” Lord Grim andou para frente e perguntou.

O outro lado virou seu personagem para olhar para ele. Depois de um breve momento de silêncio, ele disse: “Lord Grim…. Você não ganhou essas Resistentes Sedas de Aranha de nós? E agora você quer nos vender de volta?”

---

Notas

1 – Fronteira do Cânion, em inglês: Line Canyon, Line normalmente é traduzido como linha, pode ser caminho, fronteira, alinhamento, via, corda, etc. Entre os que poderiam ser, eu acho que fronteira é o que mais combina. Acho que Canyon não precisava ser traduzido, pode ser desfiladeiro ou ravina.

Volume 3

Capítulo 154: De onde vieram estes materiais?

“Oh, você é?” Ye Xiu tinha visto a placa do estande e foi. Ele não havia notado o nome do vendedor.

“Eu sou Bound Boat. Eu sou da Guilda do Riacho Azul.” Bound Boat se apresentou. Na verdade, ele havia encontrado com Lord Grim há algum tempo. Mas, como ele era um clérigo, ele foi expulso da equipe de masmorra. Os dois não conversaram um com o outro antes. Então ele não ficaria surpreso se Lord Grim o tivesse esquecido.

“Oh, então é você.” Ye Xiu sorriu enquanto dizia: “Seria ótimo se eu pudesse vendê-los de volta para vocês. Qual é o ponto em dinheiro? Materiais incomuns são para sempre. Eles sempre serão úteis!”

Bound Boat ouviu isso e riu. Esta frase tinha sido usada muito tempo atrás, mas ainda havia alguns que diziam isso. A maioria dos novos jogadores nunca tinha ouvido falar disso. Os jogadores que diziam esta frase com facilidade tinham, pelo menos, cinco anos de experiência em Glória.

Ter muitos anos de experiência no jogo não significa necessariamente que eles eram jogadores profissionais. Havia inúmeros jogadores normais na comunidade que jogavam há muito tempo. Especialmente entre os especialistas, a maioria deles eram aqueles que jogaram Glória por muitos anos. Eles não eram como jogadores profissionais, no entanto. Não importava quão bom ou ruim fosse um jogador profissional. Eles ainda tinham algum nível de talento. A maioria dos jogadores normais tinha talentos medíocres. Se eles desejassem alcançar um certo nível de habilidade, eles só podiam usar tempo e esforço para treinar lentamente. Não era fácil para eles.

Bound Boat era esse tipo de jogador. Ele tinha jogado Glória por sete anos. Mesmo aos olhos da comunidade profissional, ele seria considerado como tendo jogado o jogo por muito tempo. Quanto a esse Lord Grim, Bound Boat acreditava que ele era um veterano que não perdia para ele em experiência.

Dois jogadores, que tinham grandes conhecimentos de Glória, poderiam economizar muito em comprar e vender. Em qualquer caso, eles não seriam roubados.

“40 moedas de prata para cada Resistentes Sedas de Aranha.” Bound Boat não disse nada mais.

“Não brinque comigo. Deve ser 1 moeda de ouro para cada uma.” Ye Xiu disse.

“Na frente de nós, dois seniores, o novo servidor é como nuvens flutuantes. É por isso que temos que fazer as coisas de acordo com nosso conhecimento como seniores. Se eu considerar que você é aquele comprando, então, 80 moedas de prata por cada.”

“Se eu posso comprá-los por 40 moedas de prata cada, por que eu deveria comprá-los a 80?” Disse Bound Boat.

“Isso é apenas agora. Mais cedo ou mais tarde, você terá que começar a comprá-los em 80 moedas de prata cada. Apenas pense nisso assim.” Ye Xiu disse.

“Você deve voltar para a realidade. Este é o novo servidor.” Bound Boat riu. Era claro que esta era uma pessoa muito calma e cuidadosa. A poderosa força de Lord Grim não afetou seu julgamento sobre as transações comerciais. Ele não facilitava nem por uma polegada.

Ye Xiu também foi impotente e não teve escolha a não ser perguntar de novo: “Se são 40 peças de prata para cada Resistentes Sedas de Aranha, então, e quanto às Pedras de Geada?” Essas eram muito mais valiosas do que as Resistentes Sedas de Aranha. Eles eram itens que só caíam de Chefes Ocultos na Fronteira do Cânion. Os jogadores só podiam fazer a masmorra três vezes por dia, além de suas baixas chances de encontrar um Chefe Oculto. Ontem, Ye Xiu e seu grupo tinham feito a masmorra três vezes e não encontraram um único.

“20 moedas de ouro.” Bound Boat disse.

“35 é mais parecido valido.”

“Novo servidor, novo servidor.” Bound Boat enfatizou.

“30! 20 está desprezando o fato de que eu sou um sênior demais.” Ye Xiu disse.

“Ha ha, quantos você tem?” Bound Boat perguntou.

“Se for por 30, então eu posso dar-lhe dez deles!” Ye Xiu disse.

“Dez….. dez?” Bound Boat gaguejou. Por causa de sua cabeça fria e cuidadosa, ele sentiu imediatamente que conseguir dez Pedras de Geada era inimaginável para alguém que acabou de atingir o Nível 30. Estes eram materiais que só caíam de um Chefe Oculto específico. Mesmo que suas chances de cair fossem altas, essa não era a razão pela qual elas eram incomuns. Em vez disso, era por causa da probabilidade de encontrar aquele Chefe Oculto específico. Apenas considerando isso, os materiais incomuns podem ter a palavra “incomum” neles.

Lord Grim acabou de alcançar o Nível 30. Isso era algo que a Guilda do Riacho Azul observava atentamente. Adicionando dois dias fazendo a masmorra, Fronteira do Cânion poderia ter sido executada, no máximo, seis vezes. Mesmo que ele tivesse encontrado um Chefe Oculto em cada corrida e cada Chefe Oculto era exatamente o mesmo, ainda assim não significava que ele poderia conseguir dez deles. As chances de isso acontecer não eram zero, mas estavam perto.

“O que você acha?” Perguntou Ye Xiu.

“Como você tem tantas Pedras de Geada?” Bound Boat não conseguiu descobrir. Não era possível para ele obter esse valor sozinho. Se ele os tivesse comprado, não fazia sentido que ele vendesse para alguém que comprou materiais como ele. Para um sênior com tanta experiência, isso seria muito estúpido. Além disso, Bound Boat só podia pensar que ele conseguiu eles através de algum negócio sombrio, como matar outros por seus itens.

“10 é muito?” Ye Xiu, por outro lado, estava sorrindo.

“Você tem mais?” Bound Boat ficou surpreso.

“Eu tenho bastante. Para ser honesto, provavelmente tenho o mesmo tanto que existe no armazém da Guilda do Riacho Azul.” Ye Xiu disse.

“Impossível……” Bound Boat ainda estava duvidando, “Como você os conseguiu?”

“Você não precisa se preocupar com isso! Apenas me diga se você quer ou não!” Ye Xiu disse.

Bound Boat foi inesperadamente incapaz de responder neste momento. Apesar de ter colocado um preço sobre as Pedras de Geada, ele não tinha planejado quanto ele compraria. Neste momento, apenas os jogadores de alto nível teriam esses itens e a maioria destes eram de grandes guildas como a dele. As grandes guildas só comprariam materiais e os usariam. Eles praticamente nunca os venderiam. Ainda não era o momento para as Pedras de Geada.

Quando Lord Grim perguntou de repente, Bound Boat pensou que, mesmo que Lord Grim tivesse tido sorte, ele só teria um ou dois no máximo. Por isso que ele não se importava demais com isso. Mas quem pensaria que Lord Grim seria tão misterioso e começaria com dez? Além das grandes guildas com clubes atrás deles, esse montante não deveria ser possível para qualquer um. E, além disso, o tom de Lord Grim implicava que dez não era tudo o que ele tinha.

“Quantos você tem no total?” Bound Boat perguntou. Ele não havia feito nenhum plano para eles, porque ele não pensava que seria capaz de obter algum. Mas alguns viriam mais cedo ou mais tarde. Vendo que os bens já haviam chegado, ele não queria perder a oportunidade.

“Trinta a quarenta!” Disse Ye Xiu.

Bound Boat quase caiu de sua cadeira. Se esse cara realmente tivesse tantos, seria realmente quase a mesma quantidade da Guilda do Riacho Azul. Antes que Bound Boat fosse comprar materiais, ele havia verificado o armazém da guilda e lembrou que eles só tinham cerca de quarenta. Menos de cinquenta Pedras de Geada.

“25 moedas de ouro! Eu quero todas elas.” Bound Boat disse. Esse tipo de grande compra não era algo que ele veria novamente. Não havia nenhuma maneira de um jogador privado¹ poder reunir tantos materiais incomuns.

“Quando eu disse que estava vendendo todos eles? Só estou vendendo 10. 300 moedas de ouro e elas são suas!” Ye Xiu disse.

“25!” Bound Boat não se importou se fossem todos eles ou dez deles. Ele compraria o que pudesse.

“E então eu 29, você 26, eu 28, você 27, no final, concordamos com 27.5, então 275 moedas de ouro? Sua guilda é tão grande, o que é 25 moedas de ouro para vocês? Quão vergonhoso! 300!” Disse Ye Xiu.

“Como você veio com isso?” Bound Boat disse.

“Você realmente está calmo.” Ye Xiu disse.

“Ha ha, 25 moedas de ouro é um preço muito justo!” Bound Boat disse.

“É… Você que não os quer!” Disse Ye Xiu. Lord Grim de repente se moveu para o lado de Bound Boat.

“O que você está fazendo?” Bound Boat não pôde evitar entrar em pânico. Ele estava confuso sobre como Lord Grim havia obtido tantos materiais. Ele definitivamente não poderia ter conseguido eles apenas limpando as masmorras. Bound Boat só conseguiu pensar em Lord Grim matando outros e roubando seus itens. Mas, para obter tudo isso, também significaria que haveria uma grande confusão sobre isso. Bound Boat também tinha feito a Fronteira do Cânion todos os dias, mas ele nunca tinha ouvido falar de nada assim…

Não me diga que, de alguma forma, ele hackeou² o jogo? Os jogadores antigos tinham muita experiência. Logo eles tinham muitas ideias. Glória não havia sido hackeada em muitos anos, mas Bound Boat ainda lembrou como os jogadores roubaram uns aos outros nos primeiros dias.

Mas, depois que ele se aproximou do seu lado, Lord Grim imediatamente agiu. Ele criou seu próprio estande e depois disse: “Com 30 moedas de ouro como preço de varejo, elas serão vendidas em um instante. A culpa é sua. Você não quis elas.”

Depois de dizer isso, o estande de Lord Grim terminou de ser arrumado. Dez Pedras de Geada foram colocadas sobre a mesa. Cada uma delas a 30 moedas de ouro.

Bound Boat olhou em branco. No jogo, os itens tinham um preço de compra e um preço de varejo. O preço de compra era relativamente baixo, mas era um caminho estável para o vendedor. Era muito fácil encontrar alguém que iria comprá-lo. Quanto ao preço de varejo, o preço era um pouco maior. Somente os jogadores que realmente precisavam disso comprariam. Era difícil dizer quanto tempo demoraria para vender o item. Isso requer paciência. Para os jogadores que estavam em necessidade urgente de dinheiro, eles claramente não definiriam seus itens a um preço de varejo.

Agora, Lord Grim estabeleceu seus itens a um preço de varejo. No Domínio Celestial, o preço de varejo para Pedras de Geada geralmente era de cerca de 35-40 moedas de ouro, enquanto o preço de compra era de cerca de 30 moedas de ouro. Ye Xiu ajustou a 30 moedas de ouro e não se moveu. No final, Bound Boat não respondeu. Afinal, era apenas ele abrindo um estande de forma direta.

30 moedas de ouro. Para os novos servidores, isso era considerado um preço de varejo. Um preço de varejo que exigia paciência. Mas deveria ser notado que este era o décimo servidor. Praticamente ninguém estava vendendo Pedras de Geada. Atualmente, as grandes guildas não usariam estas para ganhar dinheiro. Como resultado, isso era extremamente conveniente para Ye Xiu. Agora, parecia que ele estava na frente dos jogadores em termos de níveis. Ele tinha obtido alguns materiais de alto nível por conta própria e, como resultado, estava vendendo-os como queria. E, além disso, ele não estava estabelecendo nenhum preço de monopólio. Foram apenas 30 moedas de ouro, o preço normal do mercado.

“Deixe-me pensar. No nível 30, quais os modelos de equipamentos usam as pedras de geadas para serem feitos?” Ye Xiu murmurou como se estivesse falando consigo mesmo.

“Certo, o Cajado de Almas não é uma delas? Essa arma causa danos extras aos monstros mortos-vivos. Muito útil. A masmorra apenas deixa cair o modelo. Então você precisa de Pedras de Geada para fazê-lo.”

“Ah, e a Cruz Polida, uma arma do elemento luz. Se um clérigo a usar, suas habilidades elementares de luz terão efeitos aumentados. E as masmorras apenas deixam cair os modelos. Logo você teria que fazê-lo por si próprio. Você deve saber disso, certo? Ah? Clérigo.” Ye Xiu disse.

“Hm? Vendo aquele Berserker, de repente me lembrei que o Cortador de Pedra também precisa de pedras de geada! Ah! Ele está vindo! Ele está vindo para comprar! Ah, muito ruim. Ele não está. Ele é um Berserker de Tachi. Que pena. Ele não vai usar um Cortador de Pedra. Se você comprar minhas pedras de geada, você pode fazer um Cortador de Pedra.” Ye Xiu relembrou.

O calmo Bound Boat finalmente ficou abalado. Era verdade que caíam apenas os modelos para essas armas roxas. Eles exigiam as profissões secundárias e os materiais para criá-las. As pedras de geada constituíam um dos materiais necessários para eles. Eram apenas 30 moedas de ouro. Um jogador que quisesse fazer uma dessas armas roxas não hesitaria em comprá-las, certo?

No momento que pensava, ele viu um jogador avançar: “Oh? Este lugar está vendendo Pedras de Geada!”

“Elas estão todos esgotadas. Eu já comprei todas elas.” Bound Boat disse apressadamente.

---

Notas

1 – Esse privado aqui quer dizer um jogador que não pertence a uma guilda.

2 – Acho que não existe uma tradução para Hack, para quem não sabe, hack são programas maliciosos que manipulam o jogo da forma que quiser, depende do hack, mas alguns podem até mesmo criar itens. (So expliquei o que é hack nesse caso.)

Volume 3

Capítulo 155: Rastreamento em Grupo

“30 moedas de ouro cada.” Lord Grim virou-se e disse para Bound Boat.

“Tudo bem. 30 é 30!” Disse Bound Boat. As pessoas que vieram pedir o preço eram um casal. Esse tipo de combinação era muito aterrorizante, especialmente porque a pessoa que estava perguntando era a dama. Deixando de lado 30 moedas de ouro, mesmo que fossem 300, aquele irmão ainda cerraria os dentes e pagaria!¹

Bound Boat imediatamente tomou a decisão e correu para comprá-lo. Lord Grim era o vendedor que montou o estande. Os produtos estavam expostos lá juntamente com seus preços. Se alguém passasse e sentisse que era um bom preço, então eles poderiam apenas comprá-lo e continuar andando. Bound Boat estava com medo de que esse irmão fosse muito galante e comprasse oito ou dez sem um momento de hesitação. Se esse fosse o caso, quão terrível seria para ele?

Neste momento, Bound Boat mostrou sua excepcional mecânica como veterano. Ele fechou o estande instantaneamente e seu personagem entrou na frente do estande de Lord Grim. Seu mouse clicou repetidamente, e sem nem sequer olhar, ele limpou instantaneamente o estande inteiro de Lord Grim. O casal ficou observando sem dizer uma palavra. No final, eles disseram um “aquele cara deve estar louco” e depois saíram.

“Wow, quão rápido!” Ye Xiu foi impressionado.

“Obrigado.” Bound Boat disse educadamente.

“Mas você confirmou tudo? Cada um deles era 30 moedas de ouro?” Perguntou Ye Xiu.²

Bound Boat ficou pálido. Ele rapidamente verificou seu dinheiro. No final, ele descobriu que ele não estava faltando nada. Ele usou um total de 300 moedas de ouro. Não houve nenhum problema com o comércio.

“Não brinque……” Bound Boat sentiu um medo persistente em seu coração! Naquele instante, apenas alguns momentos atrás, ele realmente não olhou os preços. Como ele estava comprando materiais para sua guilda, ele tinha uma grande quantidade de dinheiro da guilda. Se o preço tivesse sido estabelecido em milhares de moedas de ouro, então seria impossível para ele não chorar.

“Se você tivesse conseguido verificar os preços nesse curto instante, então você seria realmente incrível.” Ye Xiu disse, enquanto fazia Lord Grim se levantar: “Estou saindo.”

“Tchau.” Bound Boat disse em espanto enquanto viu a figura de Lord Grim desaparecer calmamente entre as multidões de pessoas nas ruas. Depois de um longo tempo, ele retornou à realidade e imediatamente reportou de volta a Blue River.

“Lord Grim? Como poderia? Você encontrou ele na cidade? Ele não deveria estar quebrando o recorde de masmorra? Ele terminou?” Blue River fez rapidamente um monte de perguntas. Como ele poderia se preocupar tanto com aquelas Pedras de Geada que Bound Boat estava tão hesitante? Se ele quebrou o recorde da masmorra, então por que ele não apareceu na TV? Blue River tinha essa dúvida, enquanto verificava os recordes. O recorde da Guilda do Riacho Azul ainda estava na liderança. Os recordes do segundo e terceiro lugar também não se moveram. Não havia sinal de Lord Grim.

“Isso é estranho. Talvez eles ainda não tenham tentado?” Blue River perguntou a Bound Boat.

“Como eu poderia saber… Mas, se ele for tentar agora, deve ser em breve. Talvez ele não tenha conseguido quebrar o recorde, Lord Grim estava vendendo Pedras de Geada. Para alguém como ele, como ele poderia sair e vender materiais incomuns como estes? Meu palpite é que eles podem ter tropeçado em algum tipo de pequena parede na masmorra. Por isso que ele precisa tanto de dinheiro. Ele provavelmente vai usá-lo para comprar algum equipamento.” Bound Boat realmente tinha uma habilidade analítica excepcional. Mesmo que ele não conseguisse descobrir de onde vieram essas Pedras de Geada, ele ainda era capaz de adivinhar o motivo pelo qual Ye Xiu os vendia.

“Então é assim… Você disse dez Pedras de Geada?” Somente agora Blue River chegou nesse ponto. Masmorras não estavam sob seu controle. Se Lord Grim quiser quebrar o recorde hoje, então ele o quebrará hoje. Se ele quiser fazê-lo amanhã, então ele o fará amanhã. Tudo o que ele podia fazer era sentar e assistir.

“Sim. E, pelo que parece, isso não é tudo o que ele tem.” Bound Boat disse.

“Isso é impossível. Nesse momento, as únicas pessoas com mais de dez Pedras de Geada são certamente as guildas com clubes atrás delas. Não há como guildas normais conseguirem esse número e não há como conseguir essa quantidade com apenas uma pessoa” Disse Blue River.

“É por isso que eu disse que era estranho…” Bound Boat disse.

“Talvez ele já tenha sido comprado por alguma guilda?” Pensou Blue River.

“Ha ha, nós veremos!” Disse Bound Boat.

“Como iremos ver?”

“Eu disse a Thousand Creations para segui-lo. Vamos ver com quem ele vai se encontrar.” Bound Boat respondeu.

Neste momento, Blue River não era o único jogador a observar as classificações do recorde de perto. Quando esses líderes de guildas pensaram em como uma existência tão pequena como a Guilda Lua Cheia destruiria esse recorde, todos sentiram-se doentes em seus corações. Embora não se sentissem bem, eram impotentes para fazer qualquer coisa. Mesmo assim, eles ainda prestaram muita atenção aos anúncios do sistema.

Da meia-noite até 1 da madrugada, depois até as 2, os líderes de guildas estavam sentindo-se inquietos, mas como podiam saber que Ye Xiu estava apenas dando uma volta pelas ruas?

“Como foram as coisas? Você encontrou um equipamento que você quer?” Ye Xiu enviou mensagens a Tang Rou e Steamed Bun Invasion. 300 moedas de ouro. Como seu time não possuía nenhum Mestres das Lâminas ou alguma dessas classes extremamente populares, eles tinham o suficiente para três Armas Roxas.

“Aquela Lança Lua Escarlate que você estava falando. Eu vi uma.” Tang Rou respondeu.

“OK. Onde?” Perguntou Ye Xiu.

Depois de perguntar onde cada um deles estava, ele lhes enviou as moedas de ouro. Eles gastaram 190 moedas de ouro para duas armas roxas. Ele então foi até um estande que viu anteriormente e gastou 100 moedas de ouro em um Lançador³ Roxo.

“Sênior, você realmente tem muito dinheiro!” Steamed Bun Invasion elogiou e trocou sua arma para sua nova Arma Roxa de Nível 30, Garra Tempestade de Areia. Seu título original de Deus para Ye Xiu foi alterado para Sênior, fazendo eles parecerem próximos. Steamed Bun Invasion foi muito simples e fez a mudança por causa disso.

“Ha ha, vamos indo!” Disse Ye Xiu. Os três deixaram as ruas movimentadas da Cidade de Congee.

Thousand Creations estava seguindo os três jogadores. Como veterano em KS, ele era bastante experiente nisso. Depois de sair da cidade, os arredores eram espaçosos e vazios. Então em vez de seguir de perto atrás dos três, ele trocou de rota e manteve-se paralelo a eles.

Vendo para onde esses três se dirigiam, parecia que estavam indo em direção à Fronteira do Cânion. Thousand Creations reconheceram que eles só iam fazer a masmorra e nada mais. Mas Bound Boat lhe havia dito para prestar atenção com quem Lord Grim iria se encontrar. Se eles fossem fazer um grupo para a masmorra, então isso seria perfeito. Thousand Creations só poderia continuar a segui-los silenciosamente.

Andando e andando, Thousand Creations descobriu de repente que ele não era o único seguindo Lord Grim e os outros.

Com esses três como o centro, inúmeros jogadores espalhados no mapa estavam indo na mesma direção.

Para jogadores como estes, se fosse apenas um jogador, então não seria considerado estranho. Mas, neste momento, de repente, havia muitos desses tipos de jogadores. Se eles realmente estavam indo para a Fronteira do Cânion, então eles estariam caminhando pela estrada principal como Lord Grim e os outros. Mas, atualmente, todos esses rastreadores pareciam ser jogadores experientes como Thousand Creations. Eles não estavam seguindo-os de trás. Eles estavam tomando uma rota paralela à deles. Com tantos jogadores fazendo o mesmo, como isso poderia ser normal?

Thousand Creations percebeu que todos também tinham percebido isso. Alguns começaram a hesitar. Alguns mudaram imediatamente suas rotas e seguiram diretamente Lord Grim por trás. Sua maneira originalmente secreta, de repente, parecia muito normal nesta situação.

Thousand Creations era diferente dos outros. Ele correu para o jogador mais próximo e depois de ver claramente o nome do jogador, ele enviou uma mensagem para Bound Boat: “Ele não deve ter feito nenhum acordo com Howling Heights⁴.”

O nome do jogador que ele viu foi da Guilda Mansão Uivo do Vento. Mesmo que o outro lado tivesse escondido o nome da sua guilda, para o azar dele, Thousand Creations reconheceu seu ID.             (ID: Nome do personagem)

“Oh? Como você sabe?” Bound Boat ficou intrigado. Ele não tinha como saber como Thousand Creations havia chegado a essa conclusão.

“Porque um dos jogadores do Uivo do Vento está fazendo o mesmo que eu.” Thousand Creations disse.

Bound Boat ficou sem palavras. Parece que Lord Grim havia capturado a atenção de todo o décimo servidor agora. Antes, todos tentavam puxá-lo sem o conhecimento das outras guildas concorrentes. Mas, agora, parece que todos foram expostos.

“Fussy Dawn. Você sabe em qual guilda este jogador está?” Thousand Creations olhou para o nome de outro jogador, exceto que, desta vez, ele não o reconheceu. O outro lado também havia escondido o nome da guilda. Então ele só podia pedir para Bound Boat procurar.

“Deixe-me verificar…” Depois de perguntar como seu nome estava escrito, ele contatou alguém para investigar.

Assim, Thousand Creations continuou seu rastreamento em grupo e relatou 9 jogadores a serem verificados. Na verdade, havia originalmente 11 jogadores, mas 2 deles recuaram depois de ver a situação.

Entre esses 9 jogadores, já havia cinco guildas encontradas: Ambição Tirânica, Patrimônio Real, Mansão Uivo do Vento, Samsara e Vale Florido. Essas cinco guildas estavam participando do grande rastreamento e viram que Lord Grim não havia feito nenhum acordo com ninguém.

“Vocês ainda vão continuar?” Bound Boat perguntou.

“Sim. Estamos quase na Fronteira do Cânion. Eu vou esperar até que Lord Grim entre na masmorra. Então todos nós podemos formar uma equipe para fazê-la. Ainda não usei minhas entradas de hoje!” Disse Thousand Creations.

“Tudo bem. Divirta-se.” Bound Boat não disse nada mais.

Eles chegaram na Fronteira do Cânion em um piscar de olhos. Embora o jogo dissesse que era um Cânion, não havia nenhuma montanha alta. Fronteira do Cânion era uma fenda gigante no mapa de Glória. Nas planícies sujas de amarelo, havia uma grande fenda, como se tivesse sido cortada por um machado. Era longo, largo e profundo. Não havia nenhum tipo de vegetação. Apenas alguns esqueletos de animais. Só insetos venenosos viviam ali. Claro, para os jogadores, estes eram todos provedores de experiência.

Como uma área de nivelamento de nível 30-33, Fronteira do Cânion era atualmente considerada uma área de alto nível. A menos que o jogo estivesse sendo jogado como um trabalho, então, apenas os jogadores que jogaram o jogo por 12 horas ou mais poderiam alcançar o Nível 30. Obviamente não havia muitos desses tipos de jogadores. Então, nesse momento, Fronteira do Cânion estava bastante vazia.

Lord Grim e os outros foram até a Fronteira do Cânion. Eles ignoraram os pequenos monstros ao longo do caminho e dirigiram-se rapidamente para a masmorra. Um grupo de jogadores seguiu atrás deles, mas depois de ver quem Lord Grim estava chamando para formar grupo, perderam toda a esperança.

Seven Fields. Sleeping Moon.

Todos que fizeram sua lição de casa reconheceram que esses dois jogadores eram da Guilda Lua Cheia. E não é só isso. Cada uma das grandes guildas já havia enviado espiões para entrar na Guilda Lua Cheia. Naquela noite, a Guilda cresceu muito mais. Esses jogadores que se juntaram não eram de baixo nível.

Os espiões haviam se reunido ali para descobrir qual exatamente era a intenção de Lord Grim.

E fora da Fronteira do Cânion, havia rastreadores enviados por suas guildas para dar uma olhada.

As grandes guildas estavam tendo um tempo extremamente difícil lidando com esse especialista. Depois de ver que Lord Grim e os outros dois formaram grupo com Seven Fields e Sleeping Moon e entraram na masmorra, todos, exaustos, relataram de volta.

Uma vez que isso foi feito, os jogadores se entreolharam.

‘Nós realmente vamos fazer um grupo e fazer a masmorra?’ Thousand Creations pensou para si mesmo, enquanto os outros se dispersaram como pássaros.

“Tch…..” Thousand Creations bufou em desdém. Ele estava prestes a sair quando viu um jogador matando monstros para nivelar, não muito longe da masmorra. Suas mãos, de repente, começaram a coçar. Seu defeito apareceu novamente, e ele correu para KS o monstro desse jogador.

Thousand Creations exibiu seu talento enquanto lutava para roubar aquele monstro. Quando, de repente, descobriu que os jogadores em sua volta, que matavam monstros, haviam abandonado seus monstros e estavam correndo na direção dele de uma só vez. Thousand Creations viu que a situação não parecia boa e pensou com espanto: de onde todos esses heróis corajosos vieram? E eles todos estão reunidos no mesmo lugar também!

---

Notas

1 – Acho que muitas pessoas vão se identificar aqui. kkkkkkkkkkk

2 – Coloquem essa música: https://www.youtube.com/watch?v=2Z4m4lnjxkY

3 – Hm… Então, eu estou certo que traduzi isso anteriormente como algo como Canhão de Mão, em inglês é Handcannon. Vocês podem ver o formato da arma nesse . Eu acho que é mais um Lança Granada, mas ela também dispara balas… Enfim, ficara Lançador, vocês entendem!

4 – Howling Heights. Anteriormente traduzido como Apogeu Uivante, meio confuso traduzir isso, basicamente quer dizer um local de alta atitude que tem ventos uivantes. Talvez: Cume Uivante, Monte Uivante, Ápice Uivante, Altitude Uivante, Altura Uivante…. Por favor, deixe nos comentários o que você acha que seria melhor. (Guild Wind Howl Manor)

Volume 3

Capítulo 156: Poder de um Cerco

Thousand Creations era um jogador que procurava roubar monstros. Por quantas batalhas ele passou por causa do KS? Então, em PK, Thousand Creations tinha muita experiência.

Um exército de heróis? Thousand Creations não acreditava nisso. O jogador de quem ele havia roubado não era uma garota. Como poderia haver tantos heróis apenas vagando por aí? Agora que a multidão de jogadores chegou, a resposta era muito clara: eles estavam originalmente juntos.

“Que interessante!” Thousand Creations olhou para os arredores. Alguns dos jogadores que estavam avançando estavam longe. Enquanto alguns estavam próximos. Neste instante, ele não teve tempo suficiente para contar quantos eram, embora existissem, pelo menos, 20 jogadores. O Caçador Neutro de Thousand Creations aumentou sua velocidade de movimento, então ele se moveu rapidamente. Ele viu uma abertura na multidão de jogadores e entrou nela.

“Bang!” Os Atiradores de longa distância do outro lado não haviam chegado ainda, mas suas balas tinham. Thousand Creations rapidamente esquivou. O projetil de artilharia explodiu. A onda de choque da explosão foi maior do que Thousand Creations tinha antecipado e, inesperadamente, atingiu seu lado.

Thousand Creations reagiu rapidamente. Ele puxou seu corpo de volta no meio do ar e se estabilizou. Em Glória, “Knockback¹” era um tipo de efeito CC. Mas, com esses tipos de ataques de ondas de choque, seus efeitos de knockbacks eram mais caóticos e a faziam o alvo perder o equilíbrio. No entanto, o alvo poderia se estabilizar. Se não fosse feito direito, o alvo poderia ser derrubado no chão. E, para o CC “Knock Down”, os jogadores não conseguiam contorná-lo com movimentos normais. Somente habilidades como Recuperação Rápida poderiam contra-atacar.

Com este tiro, Thousand Creations já havia falhado em aproveitar o momento chave. A multidão de jogadores se aproximou, e a abertura original foi reparada. Todos os tipos de classes estavam em posição. As várias classes de combate fechado já avançaram e cercaram Thousand Creations.

“Não é bom……” Thousand Creations já havia caído em desespero. Ele sabia que a situação já estava sem esperança, mas ele não queria desistir. Ele gritou, brandiu sua lança de batalha e correu para a frente tentando levar um junto com ele. Mas suas esperanças foram apenas um sonho. No final, Thousand Creations foi morto sem fazer nenhuma vítima do outro lado.

“Quem são esses caras?” Thousand Creations, que havia revivido na Cidade de Congee, pensava, enquanto enviava alguns nomes para Bound Boat esperando que ele o ajudasse a procurá-los. Eram nomes que ele tinha trabalhado duro para conseguir enquanto lutava contra aquela multidão. Mas ele morreu muito rápido e não conseguiu lembrar muitos nomes nesse pequeno período de tempo.

“Huh? Por que há tantos?” Bound Boat perguntou.

“Não se preocupe com isso. Apenas procure-os por mim!” Disse Thousand Creations.

“Você causou problemas novamente?” Bound Boat perguntou.

Thousand Creations ficou em silêncio. Sua existência na guilda era bastante especial. Geralmente, jogadores como ele, com um hábito tão desagradável, não seriam mantidos pelas grandes guildas. Mas a Guilda do Riacho Azul apreciou sua habilidade. Por isso eles ainda o mantinham na guilda. Como Thousand Creations estava em uma grande guilda, conseguir um bom equipamento era muito mais fácil. Agora mesmo, por exemplo, ele já tinha um Conjunto Completo Lua Escarlate e uma Lança de Nível 30, Serpente Enrolada, que era uma rara arma Roxa. Se ele não fazia parte da Guilda do Riacho Azul, como poderia ter conseguido esses equipamentos tão facilmente?

Mesmo que a guilda cuidasse de Thousand Creations, não havia como apoiar suas más ações. Thousand Creations não tinha objeções a este respeito. Foi também por isso que se ele viver ou morrer nessas grandes ou pequenas batalhas, ele dependia de si mesmo. Ele não poderia envolver a guilda.

Como resultado, desta vez, Thousand Creations ainda estava planejando ir sozinho resolver o problema. Não havia nada de errado em usar os recursos da guilda!

Depois de reviver na Cidade de Congee, Thousand Creations teve que se recuperar de seu estado enfraquecido. Então caminhou lentamente em direção à Fronteira do Cânion, enquanto aguardava a resposta de Bound Boat. Em seu coração, ele sentiu que havia algo estranho nas ações desses jogadores. Se eles estivessem lá apenas para subir de nível na natureza, vinte jogadores em um grupo era um pouco ridículo. Além disso, esses jogadores estavam lutando separadamente. Qual era o objetivo de estar em um grupo?

Mesmo Thousand Creations, com seus olhos experientes de um KSer, não conseguiu ver que esses jogadores estavam em um grupo. E, levando em consideração que eles formavam um grupo, por que eles estavam tão dispersos? Qual era exatamente o plano deles?

À medida que Thousand Creations caminhou lentamente, seu estado enfraquecido desapareceu gradualmente. Ele perdeu 10% de seu EXP com essa morte. Além disso, seu equipamento também havia perdido alguma durabilidade, e ele perdeu algumas de suas moedas de ouro. Todos foram consertados. Entretanto, nenhum de seus equipamentos caiu. Nos servidores normais, as chances do equipamento cair na morte não eram altas.

“Thousand Creations, não consegui descobrir de onde esses caras são. Pelo menos, eles não são das grandes guildas.” Finalmente, a mensagem de Bound Boat chegou.

“Oh.” Thousand Creations não ficou muito surpreso. O mundo é grande. Com tantos jogadores, como a Guilda do Riacho Azul poderia ter informações sobre todos? Os que eles prestavam mais atenção eram as guildas com os clubes em que estavam competindo. Se eles não fossem daquelas guildas, então aqueles que eles conheciam eram extremamente limitados.

“Segure-se um pouco. Não cause muitos problemas no novo servidor.” Bound Boat não o bloqueou completamente. Se Thousand Creations fosse o tipo de pessoa que poderia ser interrompida, então ele não estaria nessa posição. Bound Boat também o lembrou de não levar a guilda nos seus assuntos. Embora fosse um pouco cruel, Thousand Creations gostou desse tipo de posição especial.

Ele caminhou lentamente até que seu estado enfraquecido fosse completamente eliminado. Só então Thousand Creations começou a correr lentamente². Correr lentamente era mais rápido do que andar, mas mais lento do que Correr Rapidamente. No entanto, Correr Rapidamente consumia o vigor³ do jogador. Então a maioria dos jogadores corria lentamente para correr longas distâncias.

Ele rapidamente voltou para a Fronteira do Cânion, mas ele não avançou neles. O outro lado tinha cerca de vinte ou mais pessoas. Se ele os desafiasse diretamente, então não seria morte certa? Thousand Creations planejava aguardar a oportunidade certa e então atacar. Ele não se importava com quão desprezível ou baixo ele era. Como alguém que gostava de KS, tal princípio praticamente não existia.

Se seu nome pudesse ser escondido como o nome de sua guilda, quão bom seria isso! Thousand Creations lamentou. Ele escolheu uma entrada para a Fronteira do Cânion e então se dirigiu nessa direção.

Fronteira do Cânion era extremamente silenciosa. Os únicos sons eram os sussurros dos insetos venenosos. Thousand Creations ignorou esses monstros e se apressou para o lugar onde esses jogadores estavam. Quando ele se aproximou, ele desacelerou e, depois de analisar cuidadosamente o terreno, se agachou atrás de um monte de terra e espreitou sua cabeça para fora.

Um, dois, três……

Deste local, ele conseguiu ver três jogadores. Todos estavam cuidando de seus próprios negócios e lutando sozinhos. Thousand Creations não havia estado muito vigilante antes, mas, agora que ele estava mais atento, viu que, embora estes três estivessem lutando contra seus próprios monstros, suas posições estavam a uma distância em que poderiam se ajudar caso necessário. Ele olhou novamente de um ângulo diferente e encontrou outros dois. Eles também estavam lutando separadamente, mas eles mantiveram uma distância não muito longa um do outro.

Isso vai ser difícil…… Thousand Creations franziu a testa.

Essas pessoas estavam prontas para trabalhar juntas em um rápido aviso, o que dificultou para ele encontrar uma abertura. Mas, por que esses caras estavam fazendo as coisas assim? O que eles estavam tentando fazer?

Thousand Creations estava escondido longe deles. Ele trocou de posição muitas vezes e viu cada uma das vinte pessoas, pelo menos, uma vez. Ele tirou um pedaço de papel e desenhou as posições para cada um deles.

Suas posições atuais pareciam um pouco diferentes de antes. Essas pessoas se juntaram mais próximas de um lado. Thousand Creations olhou para o papel enquanto pensava nisso. Ele olhou para toda a situação de uma perspectiva geral e de longe e imediatamente viu algo. Suas posições foram todas direcionadas para a entrada da masmorra! Esses caras estavam esperando para emboscar alguém? Eles estavam esperando por alguém que entraria na masmorra ou alguém que sairia?

Hm? Thousand Creations, de repente, pensou em alguém, uma anomalia extrema no décimo servidor.

Lord Grim. Eles estavam esperando por ele?

Thousand Creations não podia deixar de pensar nisso. Mas essas vinte pessoas não pareciam ter boas intenções. Mesmo que o vento soprasse na direção de Lord Grim, ele poderia ter irritado alguém? Mesmo ele tendo recusado todos os convites das grandes guildas desta vez e corrido para ajudar a Guilda Lua Cheia, eles não deveriam ter ido tão longe quanto mandar pessoas para matá-lo, certo?

Thousand Creations pensou nisso e enviou a Bound Boat outra mensagem: “Você tem certeza de que esses jogadores não são de uma grande guilda?”

“Estou certo de que eles não são de uma grande guilda. Por quê?”

“Olhando para suas posições, parece que eles estão esperando para atacar Lord Grim.” Thousand Creations disse.

“Que tipo de jogadores eles são?” Bound Boat perguntou.

“Eles estão do lado de fora da masmorra Fronteira do Cânion. Eles estão agindo como se estivessem subindo de nível por conta própria, mas é claro que eles estão em um cerco em torno dos jogadores que saem da masmorra.” Disse Thousand Creations.

“Quem Lord Grim ofendeu?” Bound Boat ficou confuso.

“Eu também não sei….” Thousand Creations também ficou confuso. Foi quando ouviu um movimento próximo. Escondendo-se atrás do monte de terra, Thousand Creations imediatamente estendeu a cabeça para olhar e viu cinco jogadores saindo da masmorra. Se não fosse Lord Grim e seu grupo, então ele não sabia quem era.

Thousand Creations ainda não tinha certeza se ele deveria dar a Lord Grim uma dica, quando esse grupo de emboscada já havia começado a se mover.

Então, esses caras realmente estavam procurando por ele?

Desta vez, Thousand Creations contou com cuidado. Se ele não tivesse enganado, havia 24 pessoas.

Os 24 se moveram como o vento. Em um segundo, Thousand Creations os viu correr. E, no próximo, os atiradores dispararam suas balas, os magos lançaram suas magias, e as classes de combate próximo correram para frente de todas as direções diferentes. Em particular, na entrada, seis personagens imediatamente ficaram de guarda.

Thousand Creations então viu Lord Grim levantar sua lança de batalha e usar um Golpe Celestial. Este movimento inesperadamente lançou seus quatro companheiros no ar. Thousand Creations foi pego de surpresa. Primeiro, ele não tinha ideia do porquê de Lord Grim ter atacado seus próprios aliados. Segundo, ele não entendeu como seu Golpe Celestial havia lançado os quatro alvos no ar. De acordo com o conhecimento de Thousand Creations e o que ele sabia dos guias, Golpe Celestial só poderia lançar três alvos ao mesmo tempo! Para atingir um alvo extra, qual seria velocidade da mão dele?

“Bang!” Lord Grim tinha enviado uma palma, atingindo inesperadamente seus quatro aliados. Os quatro voaram ao mesmo tempo. Só então Thousand Creations percebeu o que Lord Grim pretendia fazer.

Ele executou impressionantemente isso ainda mais rápido e enviou seus quatro aliados fora do cerco em um instante. A formação em que os 24 jogadores estavam dentro poderia dissolver escapes de qualquer direção, mas esse método certamente estava fora de suas expectativas. Thousand Creations estudou o papel que ele desenhou suas posições por algum tempo e acreditou que ele não havia julgado errado. O movimento de Lord Grim definitivamente havia destruído o plano do outro lado.

“Peng!”

Outro som de arma. Desta vez, Thousand Creations viu Lord Grim pular e usar o Fogo Aéreo, perseguindo seus quatro aliados.

Golpe Celestial, Palma de Flor Caindo, Fogo Aéreo!

Esses três movimentos foram concluídos em um instante, quase mais rápido do que a rapidez com que Thousand Creations poderia pensar. No momento em que ele entendeu o que aconteceu, o grupo de Lord Grim já havia escapado completamente do cerco, indo em direção a seu monte de terra. Quanto aos 24 jogadores, seu cerco cuidadosamente planejado foi frustrado em menos de um segundo. Agora os perseguiam em caos.

---

1 – Nessa parte ficou meio difícil traduzir, o efeito é chamado knockback, que faz o alvo ser derrubado/arremessado, a tradução literal é knock = batida/arremesso, back = para trás. Geralmente o knockback tem dois outros tipos, Knock Down, que só derruba o alvo no chão, e Knock Up, que arremessa o alvo ao ar. Aliás, CC = Crowd Control, que significa Controle de Multidão, são efeitos que impedem um alvo de fazer alguma ação.

2 – Então, em inglês é coerente essa parte, aqui é dito “Jogging”, que é exatamente uma corrida com um ritmo mais lento, normalmente é dito “Run”, que é simplesmente corrida, a “corrida rápida” é tradução de “Swift Running”, ficou meio estranho uma “corrida lenta”, mas é o que eu posso usar em PT…

3 – Aqui é Stamina, eu não sei como foi traduzido anteriormente, poderia ter sido Energia, Resistencia ou Vigor.

Volume 3

Capítulo 157: Teste de Corrida

“Vá para aquele monte de terra!” Thousand Creations ouviu Lord Grim gritar. Quando ele estava tentando ver qual monte de terra Lord Grim estava falando, ele viu três dos quatro jogadores correndo rapidamente em frente a ele.

Por que três? Porque quando Ye Xiu usou a Palma de Flor Caindo para arremessá-los, eles tiveram que usar Recuperação Rápida para evitar que eles fossem derrubados. Tang Rou e Steamed Bun Invasion agiram habilmente. Por outro lado, Seven Fields e Sleeping Moon não tiveram o mesmo sucesso. Seven Fields falhou no final e bateu no chão. Como ele tinha que se levantar, é claro que ele estava um pouco mais lento que os outros.

“Woah! Há alguém aqui e parece que ele está cagando!” Gritou Steamed Bun Invasion. Os três correram e viram Thousand Creations agachar-se vulgarmente atrás do monte de terra.

“M*rd*!” Thousand Creations discordou com essa descrição. Ele estava esperando lá para emboscar. Como ele poderia estar cagando? Mas o pior viria depois. Ele ouviu Lord Grim gritar sem qualquer hesitação: “Mate-o!”

“P**ra P**ra P**ra!” Thousand Creations amaldiçoou enquanto fazia um rolamento para trás. Uma lâmina escarlate brilhou pelos seus olhos. O mais rápido e feroz desse lado era aquele mago de batalha feminino. Thousand Creations reconheceu que a lança de batalha escarlate era a Arma Roxa de Nível 30 Lua Escarlate, que quase o atingiu.

Tendo errado, Soft Mist deu um passo à frente para tentar novamente. Em suma, Thousand Creations tinha alguma habilidade e, depois de rolar, ele voltou com um Golpe Celestial. Soft Mist deu um passo ao lado esquivando e depois, com uma coordenação praticada, Steamed Bun Invasion maliciosamente espreitou atrás de Thousand Creations e esmagou um Tijolo nele.

Neste momento, o atrasado Lord Grim finalmente chegou. Com um olhar, ele reconheceu o ID de Thousand Creations e depois disse rapidamente a Steamed Bun Invasion: “Espere, ele não está com eles.”

“Você sabe quem são eles?” Thousand Creations ouviu isso e sentiu que Lord Grim sabia de onde esses inimigos vieram. Então ele perguntou rapidamente.

“Eu tenho uma ideia próxima.” Ye Xiu disse.

“Quem são eles?” Thousand Creations perguntou.

“Que tal correr primeiro antes de começar a conversar?” Lord Grim liderou o caminho. Aqueles quatro seguiram de perto, e Thousand Creations não teve escolhas e também seguiu. Destes vinte e quatro perseguidores, as classes de longa distância continuamente dispararam contra eles. Thousand Creations loucamente correu em um caminho de S, de modo que o outro lado não tinha meios de disparar com precisão nele. Ele então correu rapidamente para alcançar os cinco e descobriu que Lord Grim estava inesperadamente ensinando esses outros quatro jogadores.

“Existem três tipos de movimentação: Andar, Correr Lentamente e Correr Rapidamente. Correr Rapidamente é o mais rápido, mas também usa seu vigor. Andar é o mais lento, mas vai recuperar lentamente seu vigor. Correr Lentamente não é rápido nem lento, mas não vai usar seu vigor. O uso direto do Correr Rapidamente vai obviamente permitir que você se mova o mais rápido em um curto período de tempo, mas assim que você ficar sem vigor e começar a correr lentamente, um oponente experiente definitivamente vai te pegar. Olhe para aquele Thousand Creations. Agora mesmo ele está usando Correr Rapidamente para passar por nós, mas isso é apenas temporário. Todos sigam meu ritmo e prestem atenção em como eu troco entre esses três tipos de movimentação. Depois de meio minuto, ele será deixado para trás.”

“P**ra!” Tendo sido usado como material de ensino, Thousand Creations parou de forma sombria. Assim que ele estava prestes a falar, esses cinco passaram por ele. Steamed Bun Invasion até mesmo perguntou: “Ele parou de repente. Que tipo de movimento é esse?”

“Esse é o movimento eu-quero-ser-explodido-em-pedaços.” Lord Grim disse.

“Bang!”

Um projétil de artilharia explodiu perto de Thousand Creations. Sua mente ficou turva e ele flutuou pelo ar. Felizmente, ele conseguiu usar Recuperação Rápida no momento certo e, depois de rolar, ele Correu Rapidamente e alcançou os cinco jogadores.

“Ele nos alcançou novamente.” Steamed Bun Invasion disse.

“Este método é ainda pior. Ele foi até mesmo atingido por um ataque.” Ye Xiu disse.

Thousand Creations estava tão irritado que cuspiu sangue. Quando ele olhou atentamente esses cinco jogadores, sob os lembretes constantes de Lord Grim, eles trocavam repetidamente entre os três tipos de movimentação. Não havia ritmo definitivo. Às vezes, eles se moviam de um jeito por um minuto. Em outro momento, eles se moviam de outra maneira por apenas dois ou três passos. Thousand Creations involuntariamente copiou o que eles estavam fazendo. No final, aquele fofoqueiro, Steamed Bun Invasion disse: “Parece que ele está nos copiando.”

“Muito tarde. Seu vigor inicial é diferente do nosso. Ele definitivamente usará seu vigor primeiro e será explodido em pedaços no final.” Ye Xiu disse.

“Não é bom se seu vigor é muito baixo.” Steamed Bun Invasion simpatizou.

Thousand Creations rangeu os dentes. Ele não tinha o hábito de pedir ajuda aos outros. Neste momento, mesmo que ele tivesse copiado como Lord Grim e os outros se moviam, parecia que ele teria que confiar em si mesmo no final, visto que Lord Grim disse que ele seria o primeiro a ficar sem vigor……

Thousand Creations olhou para seu vigor. Ele realmente estava em baixa. E mesmo que os vinte e quatro jogadores atrás deles não tivessem alcançado, a distância entre eles claramente se encolheu.

“Ei, podemos realmente escapar deles?” Thousand Creations perguntou.

“A distância entre nós se encolheu? É apenas temporário.” Ye Xiu respondeu.

Depois de seus adversários correrem loucamente atrás deles com Correr Rapidamente, apenas alguns conseguiram recuperar o atraso. E depois que seu vigor acabou e começaram a correr lentamente, a distância entre os dois lados aumentou gradualmente.

“Nós realmente nos afastamos!!” Steamed Bun Invasion aplaudiu.

“Então não há necessidade de correr mais.” Ye Xiu riu.

“Por quê?”

“Porque, através deste teste, eu já posso dizer que os níveis de habilidade dos nossos inimigos não são muito altos. Nós poderíamos até tentar lutar com eles.” Ye Xiu disse.

“Nós só temos cinco.” Recordou Seven Fields.

“Seis, não? Thousand Creations é uma pessoa também!” Ye Xiu disse.

“Esta é a internet. Na Internet, não há como você saber se a pessoa é real ou falsa.” Steamed Bun Invasion disse solenemente.

“Ele conversou antes.” Ye Xiu disse impotente.

Thousand Creations era extremamente sombrio, mas neste momento, Lord Grim parou e se virou.

“Entre esses 24 jogadores, apenas um deles possui alguma habilidade. É esse Mago de Batalha.” Ye Xiu disse. Então, Lord Grim se moveu para encará-los e gritou: “Chen Yehui, é você?”

Aqueles 24 jogadores pararam de se mover. O vale caiu em silêncio mortal.

Tendo sido chamado, Chen Yehui sentiu-se extremamente deprimido. Seus planos foram arruinados desde o início.

Liu Hao teve que cuidar do desempenho da equipe. Então ele não podia mais se dar ao luxo de ficar distraído e se misturar com Ye Qiu no jogo. Como resultado, Liu Hao tinha que lidar com a tarefa de obstruir o progresso de Ye Qiu em seu lugar.

Mas para ir contra Ye Qiu, quais métodos ele tinha? Sem nenhum jogador profissional para ajudar, não havia como ele pudesse competir nos recordes de masmorra. Depois de pensar por algum tempo, no final, ele percebeu sua maior vantagem: mão de obra.¹

Desta vez, ele pessoalmente trouxe a guilda para serem pioneiros no novo servidor. Suas ambições não eram pequenas. Em comparação com outras guildas, sua mão de obra no décimo servidor era a maior.

Originalmente, Excelente Dinastia tinha a intenção de competir fortemente contra as outras grandes guildas e restaurar sua antiga glória. Mas quem poderia saber que Lord Grim apareceria e causaria uma tempestade? Atualmente só havia uma competição entre as grandes guildas. A competição para ver quem poderia ganhar a ajuda de Lord Grim.

Chen Yehui foi extremamente amargo! Ele já sabia quem era Lord Grim. Ele não tinha nenhuma esperança de que Lord Grim ajudasse sua Excelente Dinastia. Ele poderia ser considerado como um dos funcionários oficiais do Clube. Logo ele tinha bastante conhecimento sobre os motivos da aposentadoria de Ye Qiu. Para que o atual Ye Qiu não procurasse deliberadamente problemas com a Excelente Dinastia, já era muito gentil da parte dele.

Era impossível para Chen Yehui ganhar a ajuda de Lord Grim. Por isso ele só conseguiu se preparar cuidadosamente para lutar contra ele. Eles originalmente não tinham muitas contas vazias sobrando. Portanto, ele especialmente nivelou muitas novas apenas para esta ocasião. Depois de todas as dificuldades para alcançar Lord Grim e chegar ao nível 30, Chen Yehui imediatamente se moveu sem qualquer hesitação. Ele queria aproveitar esta oportunidade para atacar Ye Qiu. Caso contrário, se esse cara corresse para alguma guilda como abrigo, então sua vantagem desapareceria.

Infelizmente, depois de criar cuidadosamente uma formação que ele pensou que seria impossível de quebrar, nenhum dos planos que ele preparou foi usado. O ataque imediato de Lord Grim para enviar os quatro jogadores para fora do cerco estava completamente fora de suas expectativas. Os inúmeros planos de Chen Yehui foram destruídos em um instante.

Chen Yehui obviamente não estava satisfeito. Mesmo que o cerco tivesse sido quebrado, ele ainda tinha a vantagem em números. Ele fez com que todos os perseguissem.

No final, logo quando parecia que eles estavam prestes a escapar, eles de repente pararam e começaram a encará-los.

“Sua movimentação é muito ruim, Chen Yehui.” Ye Xiu continuou a dizer: “Eu já vi completamente a força do seu grupo.”

Chen Yehui olhou em branco. Ele finalmente percebeu que sua perseguição tinha sido um teste. Esse tipo de controle sobre a movimentação poderia ser considerado conteúdo de alto nível profissional. Havia poucos jogadores normais que podiam fazê-lo bem. Ye Xiu os testou para saber se Liu Hao ou outros jogadores de nível profissional estavam entre o grupo. Não havia nada para temer.

“O que você está tentando fazer?” Thousand Creations interrompeu e perguntou a ele.

“Eliminá-los.” Ye Xiu calmamente respondeu.

“Você está maluco?”

“Você quer participar?” Perguntou Ye Xiu.

“Você está… de verdade?”

“Se não, então por que não estamos correndo agora?” Disse Ye Xiu.

“Existem apenas seis de nós!”

“O número de pessoas não importa. Em uma batalha como essa, o trabalho em equipe é o mais importante.” Ye Xiu disse.

“Bem! Então vejamos o quão capaz você é.” Thousand Creations brandiu sua lança e caminhou para frente.

“Preparem-se para se mover!” Gritou Ye Xiu.

“Sim!”

“Pronto!”

“Adiante!” Thousand Creations também gritou, mas Steamed Bun Invasion e Soft Mist já haviam corrido para a frente. Eles, juntos com Lord Grim, já começaram a lutar. Ninguém veio para pedir sua ajuda.

“Huh?” Thousand Creations olhou em branco. Seven Fields e Sleeping Moon já haviam caminhado até ele.

“Apenas relaxe e seja nosso apoio!” Disse Seven Fields.

Com apenas isso, eles avançaram e se juntaram ao massacre. Lord Grim, Soft Mist e Steamed Bun Invasion ficaram costas a costas em uma formação triangular. Eles invadiram diretamente a multidão de inimigos. Parecia que um dilúvio havia varrido e os afogou, quando, de repente, o sangue começou a voar. No entanto, não era de nenhum dos três, mas, sim, de seus inimigos.

“Ter mais pessoas é uma vantagem, mas somente até certa quantidade!” Disse Ye Xiu. Lord Grim de repente deixou sua formação triangular e correu para fora. Ele avançou com uma Montanha em Colapso em direção às tropas despachadas de Chen Yehui.

O pensamento de Chen Yehui também era muito simples. Ele não se importava se os outros vivessem ou morressem. Enquanto eles pudessem matar Lord Grim, então seria sua vitória!

---

Notas

1 – Mão de obra no sentido que ele tem muitos jogadores trabalhando para ele.

Volume 3

Capítulo 158: Ele Realmente é um Especialista em KS

As intenções de Chen Yehui foram claras, mas a natureza dos ataques de Ye Xiu foi ainda mais. Ye Xiu tinha visto completamente através dos planos de Chen Yehui. Essa Montanha em Colapso atacou o núcleo do grupo do inimigo. A onda de choque se espalhou. Aqueles que reagiram mais devagar não conseguiram se esquivar a tempo. Eles ainda não tinham entrado em formação, e muitos já haviam sido atingidos.

Golpe Celestial, Palma de Flor Caindo!

A arma de Lord Grim fechou e sua lança de batalha executou duas habilidades do Mago de Batalha, lançando quatro jogadores no céu.

Depois de levantar sua perna e chutar outro, Seu Guarda-chuva de Inúmeras Transformações se transformou na forma de arma. As balas dispararam, e este jogador foi atingido novamente em um estouro de sangue. Ye Xiu tinha disparado BBQ em linha reta. O uso desse movimento tinha que ser feito com muita rapidez. Bem quando o alvo foi atingido no ar, a habilidade teve que ser usada. A teoria por trás disso era a mesma coisa que a dos Bruxos tentando voar o mais baixo possível.

O jogador inimigo, que havia sido arremessado para trás, esmagou vários outros. O jogador não tinha voado longe, mas tinha atingido outros três.

A formação que Chen Yehui tentou fazer foi destruída em três ataques. Tang Rou e Steamed Bun Invasion estavam enviando ataques separadamente. Um à esquerda e o outro à direita. Eles atacaram de forma incomparavelmente rápida. Em apenas alguns instantes, embora apenas alguns inimigos tivessem sido mortos, não havia muitos que ainda estivessem de pé.

Dos 24 assassinos de Chen Yehui, 1 morreu, 13 estavam no chão e os outros 10 estavam girando em confusão. Lord Grim, Soft Mist e Steamed Bun Invasion estavam, mais uma vez, costas a costas em uma formação triangular. Eles ficaram ali no meio do círculo com as armas levantadas. A pressão que eles emitiam esmagava os inimigos.

Thousand Creations ficou atordoado, completamente atordoado.

Então seis jogadores não eram necessários? Com apenas três jogadores, a ofensiva dos 24 inimigos foi completamente suprimida.

Thousand Creations já havia lutado contra os inimigos antes. Embora ele tivesse sido morto extremamente rápido, isso apenas significou que a força e a coordenação do outro lado não eram fracas. Mas, contra esses três jogadores, por que eles se parecem com pedaços de papel? Nem um minuto se passou, e seu cerco já não existia. Alguns estavam deitados no chão, outros estavam girando tentando encontrar a posição correta e outros estavam parados sem ousar agir.

Forte…… muito forte!

Thousand Creations os admirou.

Como uma pessoa que sempre jogava sozinho, ele sempre quis ficar majestosamente no meio dos inimigos perturbados. E agora, esse sonho se tornou uma realidade. Mesmo que houvesse apenas três pessoas, esse era o sonho que ele sempre imaginou.

Neste momento, os personagens do outro lado estavam claramente em movimento, mas Thousand Creations sentiu como se o tempo tivesse parado. Porque, em seus olhos, esses caras eram apenas personagens de fundo. Eles foram completamente ignorados. Em seus olhos, apenas essas três figuras existiam.

“Atiradores, abrir fogo!!!”

“Bruxos, baguncem a visão deles!!”

“Mestres das Lâminas, o que vocês estão fazendo? Fiquem em posição!!!”

“Invocadores, seus idiotas! Entre em posição antes de convocar! P**RA!! Interrompido novamente! Vá morrer c*r*lho!!”

Os comandos de Chen Yehui continuaram a ser gritados, mas era inútil, completamente inútil.

As balas e os projeteis de artilharia voavam pelos ares. Mas, no final, eles simplesmente se tornaram ruído de fundo e foram adicionados à atmosfera da cena. Os projeteis não tiveram praticamente nenhum impacto. O caminho e o ritmo do outro lado eram muito melhores do que sua taxa de fogo.

Os Bruxos queriam usar seu voo rápido para bagunçar o campo de visão de seu oponente? Se eles voassem pela linha de visão de seu oponente, eles seriam golpeados para baixo e formariam uma cratera no chão.

Mestres das Lâminas ficar em posição? Eles estavam perdidos! Quais eram as posições deles? Como é que parecia que eles estavam ficando cada vez mais longe da batalha?

Quanto aos Invocadores… que terrível! Os invocadores tiveram que convocar seus animais de estimação para ajudar na luta. No entanto, a convocação tinha um tempo de lançamento. A batalha estava acontecendo há tanto tempo que seus animais, previamente convocados, já haviam sido mortos há muito tempo sem se recuperar. Não importava a direção que eles corriam. Toda vez que eles tentavam convocar, uma bala os interrompia.

Os desafortunados Invocadores sentiram o mesmo: Essas balas eram as suas convocações mais fiéis. Sempre que eles começavam a convocar, uma bala seria imediatamente chamada para eles.

Thousand Creations já havia ficado com o sangue quente. Ele correu para Seven Fields e Sleeping Moon e gritou: “Vamos lá também!”

“Ir lá fazer o quê?” Perguntou Seven Fields.

“Lutar!” Disse Thousand Creations.

“Que tal nós simplesmente continuarmos fora do caminho deles?” Disse Seven Fields.

“O que!? Entre no caminho deles!” Sleeping Moon de repente entrou em erupção. Embora ele tenha se misturado com Lord Grim recentemente, ele ainda não esqueceu sua inimizade inicial! Lord Grim ainda não o havia adicionado como amigo.

“Adiante!” Sleeping Moon desembainhou sua espada e correu para a frente. Thousand Creations levantou sua lança e também avançou.

O outro lado estava sendo esmagado em lágrimas, quando os recém-chegados de repente se juntaram à batalha. A situação se tornou ainda mais alarmante inicialmente, mas, depois de trocar alguns golpes, alguns imediatamente gritaram excitadamente: “Ha ha, esses dois são fáceis de se lidar!!”

“Realmente, realmente!!” Todos ficaram animados. Poucos fugiram imediatamente para lutar contra esses dois. O trio de Lord Grim inesperadamente foi ignorado.

Neste momento, Chen Yehui, Thousand Creations e Sleeping Moon se tornaram uma família. Eles quase morreram de raiva.

A família sentiu a mesma pressão. Chen Yehui instantaneamente se tornou alvo de Ye Xiu e os outros, enquanto Thousand Creations e Sleeping Moon se tornaram as presas de todos.

As reações dos dois lados foram unânimes: se você não pode vencê-los, então corra. Chen Yehui foi para a esquerda. Thousand Creations e Sleeping Moon foram para a direita. Eles começaram a fugir.

Seven Fields apressadamente foi para o lado. Ele simplesmente esperava que todos o colocassem como personagem de fundo.

“Ei, ei! Existe outro!!” Infelizmente, suas esperanças foram esmagadas. O outro lado também o incluiu na perseguição.

As bochechas de Seven Field fluíram com lágrimas. Ele não teve outra escolha e escapou com Sleeping Moon. O campo de batalha, originalmente solene, se transformou instantaneamente em uma festa de palhaços. Ye Xiu também ficou sem palavras e suspirou em direção a Thousand Creations, que corria freneticamente: “Ele realmente é um especialista em KS…….”

Felizmente, nem todos foram infiéis. Ainda havia uma parte deles que continuavam a lutar com Ye Xiu e os outros. Infelizmente, suas forças diminuíram e não tinham como disputar com Ye Xiu e os outros. Chen Yehui correu e viu que os três não o perseguiam. Então ele imediatamente começou a gritar ordens novamente, mas não havia tantas pessoas como antes. E metade deles estava fora de posição, tornando sua liderança completamente inútil.

Derrotado. Derrotado.

As pessoas continuaram a serem derrotadas.

Na Fronteira do Cânion, o som da luta diminuía gradualmente. À medida que cada pessoa morria, o ruído diminuía.

“Não é bom!” Disse Tang Rou.

Não é bom? O outro lado ouviu isso e imediatamente ficou animado. Ela estava sem vida ou sem mana?

“O quê?” Perguntou Ye Xiu.

“Muito fracos.” Disse Tang Rou.

As bochechas de todos eles fluíram com lágrimas. Então foi porque eles não eram bons……

“Mesmo que eles sejam fracos, nós ainda precisamos nos concentrar! Esse é o respeito que nossos adversários merecem!” Disse Steamed Bun Invasion.¹

“Bem dito, Steamed Bun.” Disse Ye Xiu.

“Yup!” Steamed Bun Invasion ficou imensamente satisfeito e depois continuou a intimidar os outros.

Do outro lado, Thousand Creations e os outros estavam sendo intimidados. Eles estavam cobrindo a cabeça e fugindo com a cauda entre as pernas. No final, eles não morreram porque o outro lado se sentiu um pouco envergonhado. O chefe deles, Chen Yehui, estava rugindo para eles o tempo todo. Se eles continuassem agindo como se eles não o ouvissem, isso não seria bom. Mas, assim como eles estavam prestes a voltar atrás, eles descobriram que não havia necessidade de passar por esse problema. Seus aliados mais leais foram todos bem limpos pelo grupo de Lord Grim, que agora estava indo em direção a eles.

Thousand Creations e seu grupo viram isso e foram se esconder atrás do trio de Lord Grim.

Os inimigos restantes não podiam aguentar mais. Seus aliados morreram ou fugiram. Neste ponto, mesmo Thousand Creations poderia reconhecer que Chen Yehui era o líder. Thousand Creations já havia morrido em suas mãos e ainda tinha alguma inimizade pessoal. Ele perseguiu atrás dele, não mostrando negligencia. Chen Yehui também continuou correndo. Os dois eram da mesma classe, então sua velocidade de movimento era quase a mesma. Mas Chen Yehui era claramente um pouco mais habilidoso e sua distância aumentou gradualmente.

Thousand Creations lembrou imediatamente o que Lord Grim havia dito sobre mudar entre os diferentes tipos de movimentação e perguntou: “Como eu deveria correr?”

Nenhuma resposta. Thousand Creations olhou à esquerda e à direita. Não havia ninguém lá! Neste momento, ele inesperadamente se tornou o único a perseguir.

Thousand Creations imediatamente parou.

“Bem, eu não posso perseguir ele de qualquer jeito….” Thousand Creations disse. Ele então se virou e correu para trás. Mas quando ele chegou na Fronteira do Cânion, Lord Grim e os outros já não estavam lá. Parecia que a batalha nunca tinha ocorrido. Fronteira do Cânion já estava completamente em silêncio.

“Onde todos foram?” Thousand Creations murmurou. Ele não tinha nenhum deles como amigo, então ele não tinha nenhum meio de perguntar a eles. Ele correu ao redor da Fronteira do Cânion por meia hora, mas não conseguiu encontrar ninguém. No final, ele voltou para sua posição inicial, quando uma luz piscou de repente de fora da masmorra e cinco jogadores saíram.

Thousand Creations olhou para as cinco IDs e tossiu sangue. Eram Lord Grim e os outros. Após a batalha, esses cinco realmente voltaram para a masmorra. Eles nem lhe deram atenção. Ele estava olhando ao redor pelas batalhas em todos os lugares, mas, durante esse tempo, eles estavam realmente na masmorra.

“Ei!” Thousand Creations gritou para eles, quando os cinco entraram na masmorra de novo.

“P**ra P**ra P**ra!!” As bochechas de Thousand Creations fluíram com lágrimas.

Estou caindo fora!

Thousand Creations virou a cabeça e deixou a Fronteira do Cânion.

Comparado com Thousand Creations, Chen Yehui era ainda mais sombrio. Ele estava secretamente prestando atenção a Lord Grim por um longo tempo e preparou um plano meticuloso, mas, quando chegou a hora, não havia nenhuma chance de vitória para eles. A partir do primeiro segundo, eles foram completamente suprimidos pelo outro lado e tiveram que fugir.

Nos campos da Fronteira do Cânion, Chen Yehui não viu nenhum de seus companheiros. Destes 24 jogadores, incluindo ele, apenas seis sobreviveram. Os outros morreram.

Experiência, dinheiro, durabilidade, até equipamentos….… Chen Yehui podia ignorar essas perdas, mas ele ainda sentiu seu coração doer.

Era como se ele fosse estudante que estudou meticulosamente para um exame. Ele tinha entendido todas as regras da aritmética extremamente bem. E depois de entrar no teste cheio de confiança, ele viu o teste. M*rd*! O teste era de cálculo. A diferença era muito grande!

O atual Chen Yehui sofria com esse tipo de profundo sentimento de impotência. Contra os jogadores profissionais, usar esse tipo de batalha para causar problemas era inútil.

---

Notas

1 – Ok, eu jurava que era Ye Xiu que tinha dito isso… Eu já estava automaticamente digitando Disse Ye X… quando li que foi Steamed Bun… x_x

Volume 3

Capítulo 159: Convidado Peludo

Depois de fazer a Fronteira do Cânion três vezes, o relógio já se aproximava das quatro da manhã. Ye Xiu se esticou e se levantou para se caminhar pelo local. Ao ver isso, Tang Rou também se levantou para tomar água. Ela pegou sua xícara de chá e escorregou para a recepção.

“Aquelas pessoas se foram?” Enquanto perguntava, Tang Rou bebia seu chá.

“Quem sabe!” Disse Ye Xiu.

“Que tipo de ódio existe entre você e eles?” Perguntou Tang Rou. No jogo, é claro que todos perguntaram quem eram essas pessoas. Ye Xiu apenas disse algumas palavras e deixou tudo do jeito que estava. Steamed Bun Invasion não se importou. Seven Fields e Sleeping Moon sempre tiveram esse olhar respeitoso para Ye Xiu e eles sabiam, em seus corações, que as duas partes envolvidas não estavam no mesmo nível. Então, embora fossem curiosos, eles não perguntaram muito a respeito.

Apenas Tang Rou, que era a mais próxima de Ye Xiu, ouviu ele dizer aquelas palavras. Então ela conectou eles com aqueles caras que estavam causando problemas para ele no Cyber Café na última vez.

“Hmm……. Como eu digo isso? Provavelmente é porque eles não querem me ver na frente deles nunca mais!” Ye Xiu disse.

“Como você os ofendeu?” Perguntou Tang Rou.

“Houve um tempo em que eu também não queria vê-los na minha frente novamente.” Ye Xiu disse.

Tang Rou olhou em branco. Embora ela não conhecesse Ye Xiu por muito tempo, ela sabia que ele era uma pessoa muito despreocupada. Ela tinha dificuldade em imaginar que tal pessoa poderia seriamente odiar alguém.

“Posso perguntar o porquê?” Perguntou Tang Rou.

“Porque eles não eram profissionais o suficiente.” Ye Xiu disse.

“Não eram profissionais o suficiente?”

“Você conhece esse cara que encontramos hoje à noite? Até certo ponto, eu terminei a carreira profissional desse cara.” Ye Xiu disse.

“Por quê?”

“Já não disse isso? É porque ele não era profissional o suficiente.” Ye Xiu disse.

“Ah……” Tang Rou entendeu, “Você não está errado.”

“É claro.” Ye Xiu sorriu.

“Mas você já saiu. Por que eles ainda estão incomodando você? Parece que eles têm medo de você voltar. Então, parece que…… você foi forçado a sair?” Disse Tang Rou.

“Oh? Quão inteligente!” Ye Xiu ficou impressionado.

“Parece que você não os cortou completamente¹, então você deu a eles uma chance de mordê-lo de volta. Se não, como você poderia ser perseguido e pressionado por eles?” Disse Tang Rou.

“Yup! Eu era muito preguiçoso. Eu deveria ter trabalhado um pouco mais duro.” Ye Xiu disse.

“Ou talvez você não tivesse pensado em cortá-los completamente?” Disse Tang Rou, mas não esperou que Ye Xiu respondesse. Ela ergueu o braço direito e acenou duas vezes. “Pátio dos Ossos, ainda podemos fazê-lo quatro vezes!” Ela disse, retornando para seu assento.

A noite passou assim. Depois que a manhã veio, eles tomaram o café da manhã e discutiram as coisas. Chen Guo acordou e viu esses dois, que pareciam estar tratando o jogo como trabalho. Enquanto tomava o café da manhã que aqueles dois compraram, ela balançou a cabeça e os repreendeu. Isso já era uma tarefa diária no Cyber Café Feliz.

Depois do café da manhã, os dois foram descansar. Tang Rou costumava alternar entre os turnos da manhã e da tarde, mas como ela estava jogando o jogo toda a noite todos os dias, se ela tomasse o turno da manhã, então ela teria que persistir pelo turno da manhã antes de dormir. Chen Guo tinha visto seu rosto cansado esparramado no balcão da recepção e não podia aguentar mais. Então ela simplesmente fez isso para que ela só tivesse turnos na tarde. Toda a noite era toda a noite! Ela deveria pelo menos ter um cronograma definido.

O dia continuou assim. 11 horas, o dia ocupado do Cyber Café terminou, enquanto o dia desses dois estava apenas começando. Falando sobre isso, o tempo de jogo de Ye Xiu era, na verdade, um pouco mais longo do que Tang Rou. Afinal, ele estava jogando o jogo enquanto ele também estava no turno, enquanto Tang Rou não tinha tal facilidade em seu no turno. Durante esse tempo, sua velocidade de nivelamento não era alta, então a maior parte de seu tempo era dedicada a olhar os guias que Ye Xiu havia enviado para ela. Ela também seria frequentemente interrompida mesmo enquanto fazia isso.

Quando a meia-noite se aproximava, a equipe se reuniu, prontos para desafiar o recorde da Terra Desolada novamente. O líder da Guilda Lua Cheia, Maple Tree veio com confiança e narrou a prática que ele fez naquele dia, o que ganhou o louvor do Sênior Steamed Bun.

Mas, quando bateu a meia-noite, Su Mucheng não estava online.

“Onde está Mu Mu?” Perguntou Tang Rou. Depois de tantos dias jogando juntos, todos se tornaram bastante familiares um com o outro. Os nomes que as meninas se chamavam claramente mostraram que estavam próximas. Essa chamou aquela como Mu Mu. Aquela chamava essa como Rou Rou. Nenhuma delas se importou se os outros fossem se sentir doentes ouvindo-as.

“Eu não tenho ideia!” Ye Xiu também ficou muito intrigado. Se Su Mucheng não viesse, então ela definitivamente deixaria uma mensagem para ele. Mas no jogo ou QQ², não havia nenhum sinal de uma. Celular……. Ye Xiu ainda não tinha isso. Ele não usava telefones celulares.

“Alguma coisa aconteceu?” Ye Xiu murmurou em seu coração. Ele pegou o telefone ao lado do computador e estava prestes a perguntar, quando, de repente, um cliente bateu no balcão da recepção.

“Computador.” A voz do cliente não parecia clara. Ye Xiu levantou a cabeça para olhar. Que sujeito! Estava realmente tão frio hoje? Esta pessoa estava vestindo um grosso casaco de pele e um chapéu de pele. O grande cachecol de pele cobria todo o rosto da pessoa. Apenas dois olhos podiam ser vistos. Qualquer outra parte do corpo desta pessoa estava coberta de peles³.

Ye Xiu suspirou e abaixou o telefone: “Você ganhou. Você finalmente se vestiu de uma maneira que nem eu posso reconhecê-la.”

“Realmente?” A pessoa que veio puxou seu cachecol. Parecia que ela estava bastante satisfeita com seu disfarce: “Eu também senti como se ninguém pudesse me reconhecer.”

“Mas você não acha que você se destacaria no Cyber Café assim?” Ye Xiu disse.

“Não é como se houvesse muitas pessoas aqui.” Su Mucheng virou a cabeça e examinou o Cyber Café. Os clientes estavam dispersos. Os negócios durante a noite eram naturalmente muito diferentes dos negócios durante o dia.

“Você poderia ter ficado no seu quarto. Qual o ponto em correr aqui tão tarde da noite.”

“Eu estava entediada, então eu vim pretendendo brincar com você.” Disse Su Mucheng.

“Deixe-me descobrir onde você deve ir se sentar…….” Ye Xiu se levantou e olhou em volta do Cyber Café. Da última vez, Huang Shaotian havia se escondido naquele canto vazio, onde não havia luzes ou ar-condicionado e estava escuro e frio. Ye Xiu olhou ao redor e depois deu um tapinha no assento ao lado dele e disse: “Que tal aqui?”

“Não é mal!” Su Mucheng gostou e se sentou lá.

Ye Xiu a ajudou a ligar o computador e depois a avisou: “Este é o computador do servidor, então não bagunce nada. Caso contrário, todos os computadores do Cyber Café irão morrer.”

“Isso é divertido?”

“Não é nem um pouco divertido!” Ye Xiu enfatizou.

“Apresse-se e faça login. Todos nós estamos esperando por você!” Disse Ye Xiu.

“Ok, ok.” Su Mucheng não tirou o chapéu e entrou no jogo desse jeito.

“Ela está aqui. Ela finalmente está aqui.” Lord Grim de Ye Xiu ainda estava com todos. Quando Cleansing Mist de Su Mucheng surgiu, ela ouviu as vozes surpreendentes agradáveis de todos.

“Sim. Ela está aqui.” Ye Xiu disse, mas não disse que a pessoa tinha vindo pessoalmente.

“Onde você está?” Su Mucheng virou a cabeça para ver onde Ye Xiu e os outros foram e depois começou a correr.

“Desculpe, estou atrasada.” Su Mucheng cumprimentou todos.

“Isso não é um problema. Estar atrasada é o privilégio de uma menina.” Steamed Bun Invasion disse. Saindo da boca desse cara, ninguém poderia dizer se ele estava brincando ou tentando ganhar um favor dela⁴….… ou talvez ele estivesse falando sério.

“*Tosse*. Não vou dizer muito. Vamos começar?” Ye Xiu colocou seu fone de ouvido e disse.

“Vamos lá, vamos.” Steamed Bun Invasion parecia considerar Ye Xiu como o comandante enquanto ele era a vanguarda. Ele adorava estar na frente e sempre era o primeiro a entrar.

Soft Mist e Maple Tree também correram. Cleansing Mist de Su Mucheng estava prestes a entrar também, quando Ye Xiu lhe disse para parar.

“Pegue isso.” Ye Xiu enviou a ela um pedido de comércio.

“O que é isso?” Su Mucheng aceitou o pedido e olhou, era um Lançador Roxo de Nível 30.

“Você comprou para mim?”

“É claro.”

“Quanto foi?”

“100.”

“Quão barato.”

“Isso não é barato no novo servidor!” Disse Ye Xiu.

“Mas você é rico!” Disse Su Mucheng. Ela obviamente sabia das apostas de Ye Xiu com a Pequena Erva. Ele havia ganhado quase todo o armazém da guilda.

Os dois conversaram enquanto entravam na masmorra. Os cinco jogadores começaram oficialmente.

Ye Xiu e os outros três não tiveram nenhum problema com sua coordenação. Quanto a Maple Tree, tudo o que precisava ser esclarecido já havia sido esclarecido. Foi uma sorte que ele não era um noob e estava familiarizado com a masmorra. Depois que Ye Xiu explicou a teoria por trás da estratégia, ele compreendeu os conceitos rapidamente, mas faltou um pouco na prática. No entanto, agora que Su Mucheng, Tang Rou e Steamed Bun obtiveram novas armas Roxas, sua produção de dano era muito maior e eles poderiam compensar as fraquezas de Maple Tree.

Assim que estes quatro entraram na masmorra, eles já encontraram seus alvos. Maple Tree imediatamente fez como ele foi ordenado no dia anterior e usou Fogo Aéreo até a janela.

As cinco balas de seu Fogo Aéreo também não foram desperdiçadas e se dirigiram para os monstros que Lord Grim puxou. No entanto, quando seu personagem chegou à janela, os monstros que foram atingidos já estavam perseguindo ele com raiva.

“O……” Maple Tree parou seu “OT” a meio caminho porque esses monstros atraídos foram instantaneamente levados de volta por Lord Grim com um Círculo Giratório.

“Linda.” Ye Xiu o elogiou.

Maple Tree sacudiu a cabeça. Ele se lembrou de que ele não estava em uma equipe normal de masmorra e teria que se livrar dessas noções erradas. Nessa equipe, OT e assim por diante não existiam. Tudo o que ele tinha que fazer era causar danos. Quanto mais feroz fosse, mais rápido eles avançariam. Essa era a tarefa dele.

Como ele pensou, Maple Tree disparou com ferocidade aos monstros que Lord Grim atacava.

“Tão bom!” Disse Maple Tree. Isso foi DPS! Quando ele atacava antes, ele sempre tinha que prestar atenção ao MT⁵ . Isso realmente não tinha um sentimento tão bom!

Maple Tree disparou sua pistola com alegria. Os outros monstros já haviam sido puxados. Cleansing Mist voou até os terrenos altos e atacou como fez no dia anterior. No entanto, hoje, Maple Tree não precisou de Su Mucheng para lhe dizer onde estavam esses dois monstros no centro. Depois de entender a teoria por trás da estratégia, ele já poderia descobrir onde ele deveria atacar.

Embora ele pudesse soltar abertamente seu dano, ele ainda precisava se coordenar com todos! O dano que ele provocou não poderia ser disparado aleatoriamente.

Esta primeira onda de 12 monstros foi limpa muito mais rápido do que no dia anterior. Quando o último monstro morreu, Ye Xiu olhou para o tempo. Com certeza, houve uma grande melhoria.

“Continuem assim! Vamos quebrar o recorde na nossa primeira tentativa.” Ye Xiu disse.

---

Notas

1 – Me faltam palavras certas para expressar isso corretamente, não é uma gíria muito incomum apesar disso… Como eu diria… Hm… Enfim, ela falou como se ele não tivesse “eliminado” todos eles… (It looks like you didn’t completely cut them off)

2 – Já foi explicado? QQ é um tipo de programa de comunicação, semelhante ao Skype e Discord, não sei se realmente existe…

3 – Então, aqui é dito “furry” como o tipo de roupa, e na última linha é dito “fur”, que geralmente é casaco de pele, furry geralmente é peludo, mas também pode ser de pele. O título ficou meio confuso, que é “Furry Guest”, literalmente Convidado Peludo… Então resolvi manter… (Porque eu achei mais engraçado e melhor do que adaptar para algo como “Convidado Coberto com Peles”…)

4 – Ganhando um favor aqui não é no sentido literal, é no sentido de “cortejando”, “paquerando”, etc.

5 – MT = Main Tank, Tanque Principal. (Tanque no sentido de ser muito resistente, sendo capaz de levar muitos golpes.)

Volume 3

Capítulo 160: Suprimido

A masmorra Terra Desolada estava localizada em um castelo abandonado. Como seu interior tinha muitas rotas laterais, aqueles que nunca estiveram na masmorra anteriormente, geralmente, seguiam o caminho errado. Para aqueles que estavam lá por experiência, eles tomavam os caminhos errados de propósito para limpar toda a masmorra. Quanto a aqueles que estavam lá para criar um recorde, eles naturalmente seguiriam o caminho mais rápido para o Chefe final.

Mesmo que o desempenho de Maple Tree ainda não fosse perfeito, não houve grandes erros que afetaram a situação geral. Então sua jornada para os chefes poderia ser considerada como tendo ocorrido sem problemas.

Depois de limpar o caminho de todos os monstros normais, bem como o primeiro e segundo Chefe, a equipe finalmente entrou no jardim traseiro do castelo.

A condição do jardim era semelhante ao castelo quebrado. Esperando por eles estava Toya, o Governante da Terra Desolada, o Chefe final.

Mesmo que eles tivessem feito o caminho sem erros, o Chefe final Toya ainda era uma variável decisiva.

Isso, porque Toya era um Chefe com muitas habilidades. Ele era uma entidade anormal com habilidades de muitas classes.

Como ele possuía tantas habilidades, ele tinha muitas opções para escolher. Toya era um dos raros NPCs sem padrão de ataque fixo. Visto que cada luta contra Toya seria uma experiência diferente, o tempo necessário para matá-lo também dependeria um pouco da sorte. Eles tinham que ver o que esse Chefe faria desta vez.

Felizmente, eles não precisavam gastar tempo discutindo a estratégia sobre como lidar com ele. Este Chefe testou a capacidade dos jogadores de se adaptarem no local.

Depois de correr para o jardim, os cinco jogadores não hesitaram e, logo que viram Toya, entraram correndo.

Seu posicionamento individual era semelhante à quando eles entraram na masmorra.

Cleansing Mist e Maple Tree, as duas classes de longa distância, saltaram para o terreno alto depois de entrar no jardim. Cleansing Mist levantou seu canhão e disparou um Míssil Anti-Tanque sobre ele. Seu manejo era incomparavelmente rápido.

Em meio à fumaça da explosão, Toya amaldiçoou alto e depois correu para fora. Ele usava uma jaqueta de couro vermelho-escuro e uma corrente de ferro ao redor da cintura. Os cabelos de todas as cores diferentes escorreram pela sua cabeça. Toya não tinha uma aparência digna de um Governante da Terra Desolada e parecia mais com um adolescente rebelde.

Toya disparou da fumaça. Sua figura tremia – Técnica Clone da Sombra. O corpo falso permaneceu na posição original para atrair os jogadores, enquanto o real piscava atrás de Cleansing Mist.

A partir da análise de um jogador, o uso desta técnica de movimento instantâneo para aparecer ao lado de seu alvo era muito feroz.

De pé, Cleansing Mist parecia que não sabia o que tinha acontecido, fazendo Maple Tree, alarmado, querer a lembrá-la. Mas, antes que ele pudesse dizer qualquer coisa, ele ouviu o disparo repetido de uma metralhadora. Debaixo deles, Lord Grim já havia transformado seu Guarda-chuva de Inúmeras Transformações na forma de uma arma e a Metralhadora disparou contra Toya.

Toya, que estava prestes a atacar Cleansing Mist, foi imediatamente atingido pela linha de balas e ficou incapaz de se mover. Neste momento, Cleansing Mist se virou e usou “Balanço”, uma habilidade do Atirador, para arrasar Toya para baixo dos terrenos altos. Ela então seguiu com sua própria Metralhadora, atirando em Toya enquanto ele caía.

A Metralhadora de Lord Grim também seguiu o exemplo de Cleansing Mist. Os dois jogadores dispararam suas armas em duas linhas. Parecia que eles estavam mandando Toya para o chão.

A coordenação habilidosa dos dois não era nada novo para Tang Rou e Steamed Bun Invasion. Mas Maple Tree não tinha visto isso nas três corridas realizadas no dia anterior e agora estava encarando boquiaberto. Se ele não estivesse tão atordoado, como uma classe de longa distância, ele também teria começado a atirar.

Claro, com o alvo se movendo tão rápido, se ele poderia atingir o alvo com precisão ou não, era uma grande questão.

Soft Mist e Steamed Bun Invasion não precisaram de lembretes. Os dois já estavam esperando em posição. O ataque de Lord Grim e Cleansing Mist de ambos os lados lhes enviou Toya. Tang Rou não esperou que Toya atingisse o chão e usou um Círculo Giratório. A Lança Lua Escarlate nas mãos de Soft Mist se transformou em um arco de luz vermelha, estocando Toya com precisão. Um longo balanço seguiu depois, esmagando Toya no chão.

“Ataque, não fique sonhando!” Ye Xiu chamou Maple Tree.

Maple Tree acordou e imediatamente começou a enviar habilidades em Toya.

Soft Mist e Steamed Bun Invasion, que estavam batendo o Toya no chão, pularam para longe para evitar a onda de choque que o Chefe faria ao se levantar.

Toya saltou diretamente e chutou em direção a Soft Mist. Mas, antes que o chute pudesse alcançá-la, uma grande bola de energia esmagou seu corpo e, depois de uma explosão, ele caiu no chão.

Bala de canhão!

Claro, só Su Mucheng poderia ter disparado isso. A arma de Cleansing Mist estava coletando energia para um laser. Desta vez, Toya se moveu rapidamente e usou Recuperação Rápida para evitar ser derrubado. Depois de rolar, ele usou um Roundhouse Kick¹ , uma habilidade de Franco Atirador. Desta vez, os alvos Soft Mist e Steamed Bun Invasion não conseguiram se defender a tempo, ambos foram chutados e ficaram cambaleando.

No entanto, essa habilidade não fazia com que os alvos atingidos fossem derrubados no chão. E, com a mecânica deles, eles conseguiram estabilizar seu equilíbrio em um instante. Lord Grim correu para a frente e cortou com uma Montanha em Colapso. Toya, que acabava de terminar a execução do Roundhouse Kick, foi mais uma vez lançado. O laser de Cleansing Mist disparou neste momento, e Toya foi atingido no chão.

Onda de choque!

Lord Grim não se retirou. Ele tirou a espada e entrou em Guarda contra a onda de choque. Enquanto ele deslizava para trás, sua espada piscou, Saque de Espada.

Se o Saque de Espada poderia ou não derrubar o alvo, dependia da situação. Parecia que, desta vez, o movimento só faria com que Toya tropeçasse um pouco. Seguindo imediatamente, ele ergueu a perna e usou a habilidade do Boxeador, Chute Furação.²

Infelizmente, sua perna era mais curta do que a lança de Lord Grim, e, uma vez que o Guarda-chuva de Inúmeras Transformações se transformou na forma de lança, Círculo Giratório foi usado, e Toya foi esmagado no chão novamente.

Tang Rou e Steamed Bun Invasion ainda não tinham muita experiência. Toya tinha muitas habilidades, que eram bastante semelhantes aos personagens não especializados. Até mesmo os jogadores do Time Pequena Erva, esses profissionais extremamente experientes, ficaram um pouco atrasados em suas tomadas de decisões por causa de tantas habilidades. Embora Toya não fosse tão ridículo como personagens não especializados, ainda era suficiente para deixar Tang Rou e Steamed Bun Invasion incapazes de reagir no tempo.

Por exemplo, os dois foram atingidos anteriormente pelo Roundhouse Kick.

Mas Ye Xiu era diferente. Não importava quantas habilidades Toya tinha. Ele não poderia deixar os limites de glória. Como Ye Xiu não poderia estar familiarizado com todas as habilidades? Sua experiência e tomada de decisão poderiam ser vistas claramente nesse momento.

Além disso, Lord Grim era um personagem não especializado. Embora Toya tivesse muitas habilidades, Ye Xiu sempre poderia encontrar uma maneira de contra-atacar. Esta era uma vantagem que nenhuma classe normal possuía. Todas as classes normais tinham seu próprio estilo. Eles tinham seus próprios pontos fortes e fracos. Por exemplo, os Lançadores tinham um ataque alto e um longo alcance, mas sua capacidade de combate próximo era quase inexistente. Eles mal tinham habilidades para isso e, se eles não pensassem em uma maneira de ampliar a distância entre os inimigos, eles certamente morreriam.

Os personagens não especializados podem usar habilidades de todas as 24 classes. Embora fossem todas de baixo nível, havia habilidades de combates próximo e de longa distância de estilos diferentes. Sempre haveria uma habilidade adequada para usar em qualquer situação. Eles não perdiam para as diversas habilidades de Toya de qualquer maneira.

Toya foi suprimido!

Isso era algo que nenhuma equipe de quebra de recorde poderia sequer imaginar. As habilidades imprevisíveis de Toya sempre faziam todos ficarem loucos. Assim, o recorde da masmorra sempre dependia do humor desse cara.

Mas, desta vez, Toya parecia uma besta presa. Suas usuais garras e dentes afiados eram inúteis neste momento.

No entanto, sua coordenação não foi tão boa nesta batalha. Era bastante claro que Tang Rou e Steamed Bun Invasion não conseguiam acompanhar o ritmo de Ye Xiu.

Embora Toya tivesse muitas variações, Ye Xiu poderia acompanhar todas elas e sempre encontrava uma maneira de restringi-lo. Mas, para outros, essa batalha era bastante complexa. Eles não tinham esse tipo de experiência e tomada de decisão, então eles naturalmente não tinham como coordenar com ele. Tang Rou e Steamed Bun Invasion ficaram quase tão envergonhados quanto Maple Tree. Eles só poderiam estupidamente causar danos.

A única que poderia ressoar com os ataques de Lord Grim era Su Mucheng. Embora sua experiência e tomada de decisão não fossem tão boas quanto Ye Xiu, ela o conhecia muito bem.

“Esta pessoa…… então ele realmente não estava indo com tudo…….” Tang Rou lamentou. Neste momento, ela se sentia incapaz de se manter. Isso a fez se sentir derrotada. Nas três últimas vezes que eles fizeram a masmorra, Ye Xiu não havia mostrado uma pressão tão dominante. Todos confiaram em sua própria habilidade. Mas, hoje, Ye Xiu estava indo com tudo, fazendo com que eles sentissem que estavam assistindo uma peça.

Neste momento, Tang Rou só tinha uma pergunta: Quando eles tinham ido PK naquele momento, Ye Xiu estava indo com tudo?

A batalha não estava avançando em completo silêncio. As habilidades de Lord Grim e Toya eram executadas com extrema rapidez, então não houve muito tempo para falar na maior parte do tempo. Mas ainda houve momentos em que Ye Xiu teve tempo de lembrar a todos. Era apenas que esses momentos eram quase inexistentes.

“Cuidado, quase Sangue Vermelho³!!” Por exemplo, Ye Xiu teve tempo de lembrá-los isso.

Ninguém tinha nenhuma resposta. Sangue vermelho era sangue vermelho. Isso era algo que poderia ser lidado?

Depois de entrar em Sangue Vermelho, os ataques de Toya aceleraram, mas a situação geral não mudou. Ye Xiu ainda estava o suprimindo. Apenas a partir desse ponto, eles puderam ver que o Ye Xiu que suprimia Toya antes do Sangue Vermelho não estavam em seu limite. Caso contrário, uma vez que Toya ficou Furioso, como ele poderia ter continuado? Se esse não fosse seu limite, então o que diabos seria ele?

Tang Rou estava em uma perda, mas não havia forma de Steamed Bun Invasion descobrir todos esses detalhes. Desde o início, ele estava gritando e gritando como sempre. Quando fosse hora de coordenar, ele coordenaria. Quando não era, ele apenas agiria imprudentemente por conta própria. Para ele, o jogo sempre foi divertido. Não importa o que.

---

Notas

1 – ue? Traduzir isso? Esse lendário golpe do Chuck Norris? …. Existe tradução? O_O kkkk
Apenas saibam que Kick é Chute. E Round House pode ser algo como uma volta completa…

2 – Ei ei…. Não me perguntem porque um boxeador teria uma habilidade de chute…. Na verdade, a classe é chamada Striker, que seria como atacante…. Eu já havia decidido anteriormente mudar atacante para boxeador…. Isso foi porque a classe até então era realmente muito parecida com Boxeador, caso vocês não saibam, Striker é a classe daquele cara que teve a última luta contra Lord Grim no anime, e na cena ele realmente parecia muito um boxeador! …….. Acabei de rever a cena e ele realmente usa chutes… acho que eu deveria voltar para atacante ou lutador…

3 – Talvez já tenha sido explicado, mas sangue vermelho é quando um monstro fica com uma baixa quantidade de vida, geralmente é 10% de vida, nesse estado eles geralmente ficam furiosos e mais fortes, se tornando imunes a muitas coisas como empurrão, arremesso, derrubar. Eles também costumam aumentar a quantidade de dano causado e alguns até mesmo tem habilidades extras quando entram nesse estado, varia para cada monstro. (Isso no conceito geral de RPG, eu não lembro como foi descrito em TKA…)