Volume 3

Capítulo 161: Não é Fácil ser um Especialista

Toya finalmente caiu.

Embora ele tivesse entrado no estado enfurecido, com uma velocidade mais elevada e tempos de lançamento mais rápidos, isso foi… inútil. Na frente de Ye Xiu, isso foi inútil. Lord Grim parecia uma máquina especialmente projetada contra ele. Mecanicamente preciso e sem erros. Todas as habilidades usadas por Toya foram completamente suprimidas.

Seja por interrupção ou por ser o primeiro a atacar….

Com inúmeras variações e vários métodos, sorte que Toya não era uma pessoa real. Caso contrário, ele ficaria tão triste que tossiria sangue depois de ser suprimido tão severamente.

Toya caiu, e o anúncio do sistema surgiu.

Outro recorde incontestável apareceu mais uma vez.

Guilda Lua Cheia, 28:01:27.

Comparado com o recorde da Guilda do Riacho Azul de 30:45:66, seu recorde o bateu em 2.5 minutos. Comparado com os outros conjuntos de recordes, isso era ainda mais ridículo. Toda vez que Ye Xiu batia um recorde, sempre era por uma larga vantagem. Tanta que fazia com que os outros se sentissem sem esperança. Para o recorde da Guilda do Riacho Azul ter durado tanto tempo, isso significava que nenhuma outra guilda conseguiu vencê-lo nem por um segundo. Somente Ye Xiu poderia vencê-lo em 2.5 minutos.

Uma pilha de mensagens imediatamente invadiu o canal mundial.

Guilda Lua Cheia? Por que a Guilda Lua Cheia?

Lord Grim! Lord Grim novamente.

Não era Lord Grim da Guilda do Riacho Azul? Por que ele correu para a Guilda Lua Cheia?

Steamed Bun Invasion! Quando você vai me pagar de volta aquelas 5 moedas de ouro que eu emprestei?

As mensagens eram uma bagunça completa. Havia até mesmo uma que mencionava o nome de Steamed Bun Invasion.

Steamed Bun Invasion respondeu no canal mundial: “Não se preocupe. Assim que eu reunir 10 moedas de ouro, eu vou devolver de uma só vez.”

Enviar uma mensagem no canal mundial tinha um tempo de espera. Uma mensagem só poderia ser enviada a cada dois minutos. Assim, o outro lado não poderia responder imediatamente. Além disso, a maioria das mensagens no canal mundial eram apenas piadas, então seria muito mais rápido e melhor responder privadamente. Mas, com essa resposta, muitos jogadores copiaram ele e enviaram lembretes de pagamento no canal mundial. Em um breve momento, um monte de “Cara, quando você vai devolver a minha namorada para mim?” saiu, fazendo muitos ficarem sem palavras.

Maple Tree estava naturalmente excitado e começou a conversar com os membros da sua guilda. Havia poucos que não reconheceriam que uma guilda como a Guilda Lua Cheia poderia estabelecer um recorde como esse. Essas pessoas eram bastante mentes pequenas. Quando o anúncio surgiu, muitos na guilda começaram a prestar atenção em que tipo de equipamento seria recompensado.

Quando um novo recorde era definido, havia uma chance de 100% de adquirir um equipamento Roxo. Era algo que guildas como a Riacho Azul e Ambição Tirânica não se importavam. Eles só queriam o recorde pela fama. Como eles tinham visto muitos equipamentos roxos de baixo nível, eles simplesmente não colocavam isso em seus olhos.

Somente Maple Tree, um líder de guilda desse nível, ficaria entusiasmado com quais equipamentos Roxos apareceriam. Ele não podia se culpar. Mesmo como o líder da guilda, ele não tinha uma única peça de equipamento roxo. Ele não conseguia nem se comparar com Lord Grim e os outros. Quando os viu com suas armas roxas recém-trocadas, os olhos de Maple Tree quase pularam para fora.

Arma Roxa! Não olhe para como as equipes de elite das grandes guildas tinham elas. Na realidade, elas eram bastante raras. Por exemplo, em sua guilda, se uma arma roxa surgisse, o jogador que conseguiu ela não se importaria se ela fosse adequada a sua classe. Ele poderia vendê-la por muito dinheiro! Os jogadores mais pensativos dariam a seus companheiros algum tipo de compensação pequena. Os egoístas, bem, eles não fariam nada. Esse tipo de disputa existia desde o início de Glória.

Maple Tree se sentiu bem, porque a recompensa final era um Revólver Roxo, que se adequava perfeitamente à sua classe. Além disso, os trabalhadores que ele contratou não haviam rolado por isso. Logo, a arma foi diretamente para ele. Ele estava extremamente animado.

Maple Tree ainda estava tagarelando no canal da guilda! Lord Grim foi ao seu lado: “O conjunto do recorde¹.”

“Sim, sim. Obrigado! Obrigado!!” Maple Tree se recuperou e imediatamente o agradeceu.

“O Conjunto Lua Escarlate?” Ye Xiu perguntou.

“Oh oh oh!” Maple Tree ficou tão feliz que ele esqueceu. Ele trouxe o Conjunto da lua escarlate com ele e trocou com Ye Xiu. As quatro partes eram a Cabeça, Peito, Cinto e Pernas. Estava faltando os Ombros e Sapatos.

Ye Xiu os recebeu e trocou com Tang Rou.

“O quê?” Tang Rou aceitou a troca.

“Equipamento para você.” Ye Xiu colocou as quatro partes do conjunto na janela de comércio.

“De onde?”

“Maple Tree acabou de dar eles! Nós o ajudamos a marcar um recorde!” Ye Xiu disse.

“Oh.” Tang Rou confirmou a troca e vestiu os equipamentos recém-obtidos. Este conjunto naturalmente tinha seu próprio estilo quando tudo era montado junto. Como Tang Rou tinha as partes principais, o estilo geral já era claro. Seu corpo estava coberto de couro escarlate com um cinto preso em torno de sua cintura. Soft Mist parecia muito mais forte.

“Alguma coisa para mim?” Steamed Bun Invasion fez uma pergunta.

“Ainda não.” Ye Xiu disse.

Steamed Bun Invasion não estava feliz, mas não era com Ye Xiu. Era com Maple Tree. Por isso, ele o cobrou: “Líder noob da guilda, você é muito mesquinho. Dê-me um conjunto também!”

“Ah? Não há mais…..” Maple Tree disse em confusão. A troca já havia sido concluída. Por que haveria mais?

“Mesquinho.” Steamed Bun Invasion desdenhou.

Maple Tree tossiu sangue. Se ele não adicionou um bônus, isso significa que ele foi mesquinho?

“Steamed Bun, não se preocupe. Este acordo foi feito de antemão. Soft Mist primeiro e depois você.” Ye Xiu disse.

“Ok, ok. Sem pressa. Senhoritas primeiro.” Steamed Bun Invasion disse.

“Ainda temos duas entradas sobrando. Maple Tree, você ainda está indo?” Perguntou Ye Xiu.

“Oh… eu……” Maple Tree estava feliz conversando com seus amigos e com a guilda. Então, ele realmente não queria ir. Mas eles o ajudaram a marcar um recorde. Se ele de repente virasse a cabeça e recusasse eles, isso não seria muito bom, certo?

Maple Tree estava sofrendo em sua decisão, quando Ye Xiu disse: “Então vamos continuar!”

Assim que ele disse isso, os quatro jogadores já haviam deixado o grupo e fizeram seu próprio grupo do lado. Eles então deixaram a Guilda Lua Cheia também.

“O qu……” Maple Tree queria dizer algo, quando os quatro entraram diretamente na masmorra. Eles nem o adicionaram.

Então, meu contato com esses especialistas terminou assim? Maple Tree estava perdido.

A masmorra continuou. Ter somente quatro jogadores não era um problema para esses especialistas. Como eles não estavam tentando quebrar o recorde desta vez, eles foram ao redor de todo o mapa e mataram todos os monstros em cada canto do castelo. Mesmo excluindo o fato de que o Chefe da masmorra sempre deixava cair um equipamento azul ou superior, a masmorra ainda era o lugar mais lucrativo, seja no dinheiro ou na experiência. As recompensas eram muito maiores do que em uma área de nivelamento. Para a maioria dos jogadores, eles poderiam deixar de fazer outras coisas, mas eles tinham que usar todas as suas entradas de masmorra. As masmorras atuais ainda poderiam ser feitas três ou quatro vezes, mas quanto maior fosse o nível ou a escala² da masmorra, menos entradas teriam. Haveria até mesmo algumas masmorras que só poderiam ser feitas uma vez por semana. O progresso era salvo, mas eram masmorras que não podiam ser completadas em um único dia.

Depois de limpar todos os monstros, eles tinham que limpar o Chefe. Desta vez, Ye Xiu não foi dedicado e não lutou contra Toya com tudo o que ele tinha como da última vez. Ele era o mesmo que ontem, apenas dirigindo casualmente todos e brincando com Toya de vez em quando.

“Ei, por que você não está jogando a sério?” Tang Rou tinha objeções. Ela não gostava quando as pessoas escondiam suas forças.

“Você quer dizer como a última vez?” Disse Ye Xiu.

“Obviamente.”

“Eu já estou velho. Como eu poderia sempre jogar assim? Vocês jovens têm mais força.” Ye Xiu disse.

“Quão velho é você!” Tang Rou estava brava.

“Em termos de E-Sports, eu realmente sou muito velho.” Ye Xiu disse.

“E daí? Você pode claramente jogar muito bem.” Tang Rou disse.

“Olhe para isso dessa forma.” Ye Xiu disse: “A teoria é a mesma coisa que em outros esportes. Os jovens se fortalecem e confiam em seus corpos para ganhar. Mas, depois de alguns anos, eles têm que confiar em sua experiência e conhecimento. Eles precisam usar seus cérebros para ganhar. Contra os corpos dos jovens jogadores, eles ocasionalmente poderiam competir com eles, mas se eles se chocarem com frequência, eles apenas encurtarão sua vida como atleta. É o mesmo que nos E-Sports. Usar a velocidade de mão extremamente rápida para competir em mecânica é o estilo de vocês, jogadores jovens. Mas, para as pessoas da minha idade, não é bom fazermos isso demais.” Ye Xiu disse.

“Não pode ser tão exagerado.” Disse Tang Rou.

“Em alguns anos você entenderá. Você realmente acha que ser um especialista é tão fácil?” Ye Xiu riu.

Como resultado, Tang Rou não disse nada mais e continuou a lutar contra o Chefe Toya. Ye Xiu também não se esforçou completamente. Seu desempenho geral era quase igual ao de Tang Rou. Por causa disso, eles tiveram algum problema para acabar com Toya.

Eles não adicionaram mais ninguém e mais uma vez entraram com um grupo de quatro pessoas. Depois disso, eles acabaram por usar todas as suas entradas da Terra Desolada.

“Todos, eu estou saindo primeiro!” Su Mucheng disse habitualmente. Uma vez que eles terminaram as corridas de masmorra, ela ficaria offline primeiro.

Tang Rou e Steamed Bun Invasion se despediram. Ye Xiu obviamente não diria nada. Su Mucheng estava praticamente sentada ao lado dele! Ele tirou os fones de ouvido e virou a cabeça para perguntar: “Você está voltando?”

“Yup! Estou voltando!” Su Mucheng também tirou seu fone de ouvido. Ela desconectou o jogo e o mouse, pronta para desligar o computador.

“NÃO NÃO NÃO! Esse é o computador do servidor, minha jovem senhora. Por favor, não desligue isso!” Ye Xiu suou com loucura. Ele quase avançou em Su Mucheng para detê-la.

“Ah, eu esqueci.” Su Mucheng também pulou de susto. Ela também sabia o que aconteceria se ela desligasse o computador do servidor. Ela estava tão acostumada a desligar seu computador que acabou por esquecer.

“Tão perigoso.” Ye Xiu limpou um pouco de suor. Su Mucheng era uma jogadora profissional. Sua velocidade da mão era rápida. Foi sorte que ele foi ainda mais rápido.

“Eu estou indo então!” Su Mucheng levantou-se e viu Ye Xiu desligar o monitor do computador.

“Até logo!”

“Eu não sei quando eu poderei vir na próxima vez. O Cyber Café ainda é realmente perigoso, certo?” Disse Su Mucheng.

“Yup!” Ye Xiu assentiu.

“*Suspiro*, eu vou sair então.” Su Mucheng deixou a mesa da recepção com arrependimento.

“Você está com fome? Você quer algo para comer?” Perguntou Ye Xiu.

“Ok!” Su Mucheng rapidamente voltou.

“Temos carne assada, cogumelos com frango, tomates com ovos, porco, camarão, peixe, todos os tipos de macarrão instantâneo. Qual você gostaria?”³ Perguntou Ye Xiu.

“Oh… eu vou pegar o cogumelo com frango.” Su Mucheng pensou muito antes de responder.

“Espere apenas um momento…” Ye Xiu já havia obtido o macarrão instantâneo de cogumelo com frango e foi pegar água fervente.

---

Notas

1 – Então, existia uma pequena confusão aqui, é dito “The record’s set.”, que pode ser lido ambos como O recorde foi colocado, como também O conjunto do recorde. Nessa parte Maple Tree confundiu com “O recorde foi colocado”, mas Ye Xiu na verdade estava pedindo a ele seus itens. Kkkk (Ou talvez só tenha um jogo de palavras em inglês…)

2 – Maior a escala no sentido de poder ser feita por um número maior de jogadores, essas atuais são apenas 5, mas existem até de 100 jogadores.

3 – Fox: P**ra, eu tinha pensado que o cara tinha um restaurante ali já. Kkkkk, na verdade são apenas os sabores de cup noodles…

Volume 3

Capítulo 162: Metade da Tela

Quando Ye Xiu voltou com os macarrões instantâneos cozidos, ele viu que Su Mucheng havia movido um banquinho de madeira ao lado de seu assento. Ela mudou as configurações do jogo para uma tela com janela. Sua mão moveu o mouse como se estivesse procurando algo.

“Os macarrões instantâneos chegaram.” Ye Xiu anunciou.

“Coloque aqui!” Su Mucheng bateu na mesa ao lado dela. A mesa de recepção no Cyber Café Feliz tinha duas camadas. A camada externa era a recepção, enquanto a camada interna era uma mesa normal sobre a qual as coisas podiam ser colocadas.

Ye Xiu colocou os macarrões instantâneos na mesa e voltou para seu assento. Ele viu que Su Mucheng procurava algo na internet.

“O que você está procurando? Eu vou ajudá-la a procurar.” Ye Xiu colocou as mãos no teclado.

“Aquele Ano nós Estávamos de Mãos Dadas¹.” Su Mucheng disse.

“O novo drama?” Disse Ye Xiu enquanto o digitou. Com uma pesquisa em uma plataforma de vídeo, surgiram vários links.

“Não é realmente novo. Yunxiu recomendou ele. Eu não tinha visto ele antes.” Su Mucheng disse. Chu Yunxiu, jogadora Ás do Time Chuva Nebulosa. Ela também era a jogadora que Ye Xiu considerava a melhor jogadora feminina em termos de tática e habilidade. A Aliança não tinha muitas jogadoras mulheres. Em comparação com os jogadores do sexo masculino, elas pertenciam a um grupo desfavorecido, fazendo com que elas fossem relativamente próximas umas das outras. Elas tinham seu próprio círculo especial e também seu grupo QQ exclusivo (semelhante ao Skype), que tinha todas as jogadoras femininas da Aliança, desde aquelas que se aposentaram, aquelas que ainda jogavam e aquelas que eram novatas.

Ye Xiu obviamente não tinha as qualificações para se juntar ao grupo QQ, mas, como ele estava próximo de Su Mucheng, ele a veria às vezes. Se não soubessem nada sobre isso, eles não pensariam que fosse uma reunião de jogadoras profissionais de Glória. Elas falavam sobre roupas, maquiagem, celebridades, sinais astrológicos e fofocas na comunidade Glória…. Pelo menos, durante as poucas vezes que Ye Xiu tinha espreitado um olhar, ele não tinha visto discussões sobre coisas sérias como táticas e técnicas. Isso não poderia nem ser comparado com uma guilda normal em Glória. Pelo menos nelas, os especialistas trocavam dicas às vezes!

“Em que episódio você está?” Perguntou Ye Xiu.

“12.”

Abrindo o episódio 12, Ye Xiu entregou o fone de ouvido a Su Mucheng.

“Eu os usei por tanto tempo que meus ouvidos já estão doendo.”

“Então aumente o volume. Assim, você não precisará usá-los.”

Su Mucheng aumentou o volume. O primeiro som que surgiu foi claramente dos efeitos sonoros de Glória, bem como a voz de Steamed Bun Invasion. Ye Xiu abriu as configurações e fechou o som e a voz do jogo. Ele então digitou: “Steamed Bun, vamos praticar sua velocidade de mão. Para fazer isso, se você quiser dizer algo, digite em vez disso.”

“Sim! Eu gosto dessa prática. Quer competir para ver quem pode digitar mais palavras em um minuto?” Steamed Bun Invasion imediatamente entrou no modo sério.

“Fronteira do Cânion!” Ye Xiu declarou e então se dirigiu para ele.

O jogo estava quieto, embora parecesse que Ye Xiu estava muito adaptado a isso. Uma música saiu do fone de ouvido pendurado no pescoço de Su Mucheng.

“Esta música parece horrível.” Ye Xiu disse.

“Sim. Pule para frente.” Su Mucheng disse.

“Até quanto?”

“2 minutos e 43 segundos.”

Seu mouse se moveu e o cursor pulou do jogo para o navegador. Ele pulou para a frente exatamente aos 2 minutos e 43 segundos.

A tela foi então dividida pela metade. A metade era um programa de TV enquanto a outra metade era o jogo.

Com o nível de habilidade de Ye Xiu, essa masmorra era muito fácil. Ele olhava para o programa de TV de vez em quando. Quanto a Su Mucheng, ela estava apenas assistindo ao programa de TV. Então ela não precisava se concentrar completamente no jogo. Ela olhava para ver as batalhas no jogo de vez em quando.

“Os macarrões instantâneos não estão prontos para comer ainda?” Perguntou Su Mucheng.

“Vá em frente!”

“Você vai comer?” Su Mucheng pegou os macarrões instantâneos e perguntou.

“Vou beber dois goles de sopa.”

“Eu vou esperar até que você termine esses dois monstros.” Su Mucheng viu que Ye Xiu estava ocupado lidando com dois monstros selvagens.

Os dois monstros foram derrotados rapidamente. Ye Xiu fez seu Lord Grim avançar enquanto tomava dois goles da sopa.

“Não é ruim. Aquele que cozinhou esse macarrão instantâneo é muito bom.” Ye Xiu disse enquanto entregava a tigela de volta.

“Não é ruim!” Su Mucheng pegou e começou a comer.

No jogo, Lord Grim chegou na Fronteira do Cânion e fez grupo com Tang Rou e Steamed Bun Invasion. Seven Fields e Sleeping Moon também correram para participar do grupo. Esses dois quase sempre se misturavam com o Irmão Especialista quando surgia uma oportunidade. Eles realmente não jogavam mais com sua guilda. Mesmo hoje, quando sua guilda se juntou como uma família feliz, os dois não pensaram muito nisso.

A masmorra passou suavemente e, em um piscar de olhos, eles alcançaram o primeiro Chefe.

O romance no programa de TV ainda não havia feito qualquer progresso. A protagonista feminina sabia no episódio de número um que o protagonista masculino era seu amigo de infância, mas o protagonista masculino ainda pensava nela como uma nova amiga.

“Tsk tsk. Esse cara é tão estúpido.” Ye Xiu comentou sobre o protagonista masculino.

“Meu, meu! Conjunto Fonte de Luz!!” Su Mucheng viu que o Chefe derrotado tinha deixado cair a Cabeça da Fonte de Luz. Esse era um conjunto de Lançador de nível 30.

“Eu peguei!” Ye Xiu escolheu rolar para ele e os outros imediatamente renunciaram.

“É apenas um equipamento de nível 30.” Ye Xiu sentiu que Su Mucheng estava muito animada. Visto que ela era uma jogadora profissional, além do equipamento auto-feito, não fazia sentido ela estar tão animada com qualquer outro equipamento.

“Ele parece muito bonito.” Disse Su Mucheng.

Ye Xiu ficou sem palavras. Como um especialista nível deus, suas habilidades são incríveis, seu conhecimento é excepcional, mas, para as roupas de Glória, penteado, moda, etc, qualquer jogador feminino aleatório seria melhor do que um especialista nível deus. Nesta área, as mulheres eram deusas, e eles eram noobs.

Ye Xiu, sem palavras, jogou a cabeça da Fonte de Luz em sua mochila. A masmorra continuou assim como o programa de TV.

Fronteira do Cânion levava cerca de 30 minutos por corrida para eles. Era um pouco mais curto do que os episódios de 45 minutos.

Após duas corridas, o episódio terminou. No momento que o próximo episódio começou, Ye Xiu sentiu seu ombro esquerdo cair.

“Você adormeceu?” Perguntou Ye Xiu.

“Sim…” A cabeça em seu ombro fez um barulho.

A terceira corrida continuou. Os movimentos de Ye Xiu tornaram-se mais estáveis. Seus movimentos eram tão estáveis que até a fumaça da cinza de cigarro em sua boca não tremia.

Eles avançaram através da masmorra enquanto o programa de TV continuava passando.

Depois de matar o Chefe final, as três corridas de masmorra foram concluídas, e o programa de TV terminou também. A música final tocava nos fones de ouvido, mas Su Mucheng não disse a Ye Xiu para desligá-la. Ye Xiu virou a cabeça e olhou. Os olhos da garota com roupas peludas já tinham fechado.

“Ha ha ha ha, a sorte de hoje está muito boa! Três partes do meu conjunto Marca Escura realmente caíram! Vocês estão com ciúmes da minha sorte?” Steamed Bun Invasion rapidamente digitou isso, praticando sua velocidade de mão.

“Nada mal, nada mal. Soft Mist, anuncie no canal mundial a cabeça do conjunto Lua Escarlate que você conseguiu. Você deve trocá-la pelos ombros ou sapatos que você ainda precisa.” Ye Xiu disse. Uma parte do conjunto do Mago de Batalha, Lua Escarlate, também caiu. No entanto Soft Mist já o tinha. Por sorte, os equipamentos poderiam ser negociados. Então todos podiam negociar as peças que precisavam.

“Ok.” Tang Rou respondeu. Em um breve momento, Soft Mist enviou uma mensagem para uma troca no canal mundial.

“Continue enviando isso até que alguém entre em contato.” Ye Xiu instruiu. Tang Rou realmente precisava desse tipo de instrução também. Ela era completamente nova nos jogos, ao contrário de Steamed Bun Invasion.

“Nós ainda estamos indo para o Pátio dos Ossos?” Seven Fields e Sleeping Moon perguntaram.

“Hmm, agora não!” Ye Xiu respondeu.

“Tudo bem!” Todos responderam. No momento, Pátio dos Ossos não valia a pena pela experiência. Ye Xiu também não precisava de nenhum material da masmorra. Além disso, obter os materiais para o Guarda-Chuva de Inúmeras Transformações por ele mesmo não era prático.

“OK.”

Todos se espalharam. Aqueles que queriam ir para a masmorra foram para a masmorra. Aqueles que queriam para a Arena foram para a Arena. Aqueles que queriam trocar equipamentos foram trocar equipamentos. Ye Xiu fez Lord Grim limpar aleatoriamente monstros na área próxima.

“Eu o troquei!” Tang Rou enviou algumas mensagens.

“Boa. Você só precisa de mais um agora.” Ye Xiu disse.

“É realmente melhor do que o equipamento normal.” Disse Tang Rou.

“Claro!” Ye Xiu respondeu: “Os conjuntos de Nível 30 não precisarão ser trocados até o Nível 40.”

“Oh.” Tang Rou respondeu sem dizer mais nada. Depois de um curto período de tempo, ela se levantou para se mover ao redor. Ela foi encher sua xícara de chá e, como de costume, caminhou para visitar a mesa de recepcionista. Mas desta vez, ela pulou de medo. O que era essa coisa peluda apoiada em Ye Xiu? O rosto de Tang Rou ficou atônito. Ye Xiu virou-se e deu-lhe um olhar indefeso.

“Quem é essa?” Tang Rou finalmente descobriu que era uma pessoa.

“Uh…… Mu Mu.” Ye Xiu usou o apelido que Tang Rou gostava.

“Ah?” Tang Rou ficou surpresa. “Então ela estava jogando aqui?”

“Sim!” Disse Ye Xiu.

“Ela adormeceu?” Perguntou Tang Rou.

“Sim.”

“Ela deveria subir as escadas para dormir. Ela pode dormir no meu quarto,” Disse Tang Rou.

“Não se preocupe com isso. Aqui está bom!” Ye Xiu sorriu.

“Certifique-se de que ela não fique com um resfriado.” Se ela fosse Chen Guo, ela teria agarrado essa irmã e a levado para a cama, mas Tang Rou não fez isso. Depois de dizer isso, ela voltou para seu assento.

“Mu Mu soa repugnante quando vem de você.” Su Mucheng parecia conversar enquanto dormia.

“Sim. Eu quase vomitei o macarrão instantâneo.” Ye Xiu disse.

“O macarrão instantâneo está no meu estômago.” Disse Su Mucheng.

“Eu também comi uma tigela esta noite.”

“Mesmo? Que sabor?”

“Carne cozida.”

“O cozinheiro era bom?”

“Muito bom. O mesmo da sua tigela.”

“Isso é bom.” Su Mucheng terminou e depois ficou em silêncio.

“Quando você está planejando voltar?” Depois de um longo tempo, Ye Xiu perguntou.

“Quando você estará fora de seu turno?” Su Mucheng perguntou.

“Sete.”

“Então eu também!”

“OK……”

“Está meio frio……” Su Mucheng estremeceu.

“Obviamente. Tudo o que você está vestindo é apenas um disfarce!” Ye Xiu disse enquanto tirava sua jaqueta e colocava em Su Mucheng.

“Onde eu estava no show? Eu meio que esqueci.” Su Mucheng disse.

“Não é sua culpa. O show é uma merda.” Ye Xiu disse.

“Você está desprezando os gostos de Yunxiu novamente.” Su Mucheng disse.

“Eu me lembro de todas as fraquezas dos meus oponentes muito claramente.” Ye Xiu disse.

---

Notas

1 – That Year We Were Holding Hands.

Volume 3

Capítulo 163: Atingido Mesmo Estando Deitado

Naquela noite, Ye Xiu não realizou mais atividades intensas. No entanto, muitas pessoas no décimo servidor ficaram desconfortáveis por causa de sua presença.

Recordes! Era obviamente por causa dos recordes.

No final, o recorde da masmorra Terra Desolada estava quebrado. Lord Grim mais uma vez provou sua indispensabilidade em relação aos recordes. E a Guilda Lua Cheia, o nome que fez todas as grandes guildas se sentirem doentes, tomou seu lugar nas tabelas de classificação da Terra Desolada.

Pior ainda, os jogadores da Guilda Lua Cheia não eram nada humildes.

Em uma guilda, o temperamento do líder a afetava muito. A personalidade de Maple Tree, que não conhecia a diferença entre o céu e a terra, desmoronou um pouco depois de ver a extraordinária coordenação entre Lord Grim e a equipe. Mas, depois de quebrar o recorde, ele pensou a respeito de como cumpriu perfeitamente seu papel no time e que não podia deixar de se considerar membro da equipe de especialistas. Sua personalidade, que havia se desmoronado um pouco, se acendeu novamente.

Os membros da Guilda Lua Cheia deixaram de conversar no canal da guilda. Eles mudaram para o canal mundial. Sua exibição nesse canal fez com que os outros sentissem inveja. Os outros líderes de guilda rangeram os dentes com ódio. Eles haviam contratado alguém para quebrar o recorde para eles. Por que eles estavam agindo como se fossem tão incríveis? Muitos jogadores no canal mundial zombaram deles, mas a Guilda Lua Cheia foi capaz de contra-atacá-los. Eles trouxeram a Guilda do Riacho Azul e Ambição Tirânica como exemplos semelhantes. Se essas guildas incríveis fizeram o que eles estavam fazendo, por que eles deveriam ter vergonha de fazer o mesmo?

Sendo atingido mesmo estando deitado¹ , Blue River e Cold Night se sentiram sombrios, mas não havia nada que eles pudessem dizer, pois era a realidade. Até mesmo as guildas que não conseguiram convidar Lord Grim não poderiam argumentar contra a Guilda Lua Cheia. Pedir ajuda a Lord Grim para criar um recorde de masmorra sempre foi uma tarefa diária em suas agendas. Se eles zombassem a Guilda Lua Cheia e depois pedissem a ajuda de Lord Grim, isso não seria o mesmo que bater em seu próprio rosto?

Com isso, o mundo inteiro estava ciente dos atos de substituição de Lord Grim, de modo que os recordes estabelecidos por ele só tinham peso para eles. Foi por isso que muitos jogadores olharam para baixo² na Guilda Lua Cheia, incluindo Guilda do Riacho Azul e Ambição Tirânica.

Novo servidor! Novos jogadores nascidos como vacas e sem medo dos tigres estavam em toda parte. Mas, novamente, por mais forte que fossem os tigres, era apenas um jogo. O que havia para ter medo? Jogar jogos é pela diversão. Ninguém gasta dinheiro em um jogo para tratá-lo como um trabalho amargo. Era por isso que havia muitas pessoas que diziam o que estava em suas mentes. Guilda do Riacho Azul? Ambição Tirânica? Hmph.

Quanto mais os jogadores amaldiçoavam, mais valentes eles ficavam. Lentamente, Guilda do Riacho Azul e Ambição Tirânica eram colocadas no mesmo nível que a Guilda Lua Cheia; Guildas de segunda categoria. Eles eram lixos que não conseguiam estabelecer um recorde sem pedir uma substituição. O atual número dois na tabela de classificação da Terra Desolada ainda era mantido pela Guilda do Riacho Azul. Mas essa realidade foi completamente ignorada pelos jogadores.

Blue River e Cold Night não tiveram tempo suficiente para lidar com esse desenvolvimento. Os dois não podiam deixar de pensar em um provérbio antigo: o pássaro na liderança será baleado!

Sendo as duas guildas que procuraram por Lord Grim primeiro, eles realmente ficariam descreditados assim? Colocando dessa maneira, era bastante alarmante ouvir sobre isso. Mas, neste momento, todo mundo expressava sua dissidência em relação às suas ações. Às vezes, as três guildas também eram mencionadas pelos seus nomes, o que os fazia sentir medo.

“Eu digo que isso não está certo.” Cold Night enviou mensagens a Blue River.

“É tudo por causa dessa Guilda Lua Cheia idiota!” Blue River digitou furiosamente. Se esses estúpidos membros da guilda não tivessem corrido para o canal mundial fazer uma bagunça, onde eles teriam conseguido todo esse ódio? Se todo o ódio não surgisse, como eles poderiam ser atingidos mesmo estando deitados? Eles foram às grandes guildas e prestaram muita atenção à sua reputação. Nesse instante, eles estavam sendo colocados no mesmo nível que essa guilda de segunda classe. Além disso, eles eram tratados como se não tivessem força. O dano causado era simplesmente muito alto.

Mas, mesmo que eles queimassem toda a Guilda Lua Cheia, o problema ainda estaria lá. Havia apenas uma maneira de contrariar esses comentários; criar um novo recorde para calar a boca de todos.

No entanto, o rei do recorde Lord Grim bloqueou seu caminho como uma enorme montanha. Não importaria o quanto eles tentassem superá-lo, eles não seriam capazes. Também não havia como pedir ajuda a ele. Todos estavam dizendo que pedir ajuda a Lord Grim significaria que eles não tinham forças!

Após essa breve discussão entre Cold Night e Blue River, eles ficaram em silêncio. Atualmente, sua guilda estava em meio a uma grande crise.

Até mesmo as outras guildas estavam perdidas. Em sua situação atual, convidar Lord Grim para ajudar a definir um recorde seria uma ação sem vergonha. Ninguém queria arruinar sua reputação. Mesmo que eles puxassem Lord Grim para sua guilda, um movimento como esse traria muitas críticas de outros jogadores.

Em suma, o nome Lord Grim ainda assegurou um recorde de masmorra. Mas, ao mesmo tempo, usar o seu nome faria com que o recorde perdesse o valor. Afinal, usar Lord Grim para definir um recorde para uma guilda só faria com que a mesma recebesse comentários negativos de todos. Isso era o completo oposto do porquê as grandes guildas estavam marcando recordes. No entanto, pensando novamente, Lord Grim era como um parasita; qualquer guilda que ele havia flutuado seria considerada como doentia. Colocando dessa forma, seria bom se os inimigos o tivessem!

Por exemplo, Jardim de Ervas e Excelente Dinastia estavam muito felizes. Seus arqui-inimigos, Guilda do Riacho Azul e Ambição Tirânica, estavam sendo ridicularizados no canal mundial. Isso era extremamente satisfatório!

Chen Yehui da Excelente Dinastia estava no jogo também e viu a cena se desenrolar. Ninguém poderia prever que as coisas acabariam assim.

Chen Yehui estava realmente muito feliz com o que havia acontecido com a Ambição Tirânica, mas, como ele continuou a pensar sobre isso, ele de repente reconheceu outro ponto e imediatamente se tornou ainda mais feliz!

Matando dois pássaros com uma pedra!

Ye Qiu. Que erro!

Chen Yehui não conseguiu conter sua felicidade! Ele olhou para o horário. Era extremamente tarde, mas ele acreditava que perturbar Liu Hao com a notícia sobre o ocorrido valeria a pena.

Chen Yehui ficou offline e depois ligou para Liu Hao.

“Olá?” Liu Hao atendeu o telefone com um tom de sonolência. Ele estava dormindo bem até ser acordado de repente. Ninguém ficaria feliz, mas Liu Hao suprimiu sua raiva. O enorme erro que ele cometeu antes o fez conscientizar que manter a calma era muito importante.

“Boas notícias, Liu! Ye Qiu está prestes a ficar sem sorte.” Chen Yehui gritou.

“Oh? Esta é realmente uma boa notícia. Mas não importa o quão boa seja a notícia, você poderia ter me contado amanhã. Somente notícias ruins e urgentes devem ser relatadas à noite para que possamos descobrir um plano rapidamente, certo? Ok, estou cansado. Eu falarei com você mais tarde!” Liu Hao terminou e desligou o telefone.

O zumbido do telefone deixou Chen Yehui perdido de alguma forma. Ele reconheceu que as palavras de Liu Hao foram muito razoáveis. Uma boa notícia poderia vir mais tarde. Nada de ruim aconteceria. Mas, quanto mais cedo tratassem de algo ruim, melhores seriam as chances de consertá-lo.

Ele simplesmente não queria acreditar que, apenas depois de duas semanas, Liu Hao inesperadamente se tornou tão racional. Tão racional que quase parecia frio e implacável.

Apenas quão grande foi a sua ferida anterior?

Chen Yehui silenciosamente abaixou o telefone. Sua felicidade de antes havia diminuído.

O raciocínio de Liu Hao significava que ele tinha um objetivo ainda mais importante. Ye Qiu não era mais o principal adversário dele. Ele já havia dado a tarefa à outra pessoa. No caso, Chen Yehui.

Chen Yehui se sentiu perturbado.

Ele gerenciava a guilda. Ele colocou muito esforço no desenvolvimento do clube. Colocando bem esse esforço, ele poderia ser considerado um herói nos bastidores. No entanto, não havia mais nenhuma chance para ele estar no centro das atenções como um jogador profissional de novo.

E a pessoa que o fez perder essa chance foi Ye Qiu!!

Chen Yehui de repente apertou os punhos.

Foi Ye Qiu quem julgou que ele não tinha talento e não estava fazendo esforço suficiente.

Em que base? Em que base ele poderia negá-lo tão facilmente apenas com isso? Em que base o clube poderia expulsá-lo da lista de jogadores profissionais, então fazê-lo entrar online para gerenciar a guilda?

Ye Qiu!

A razão pela qual Chen Yehui e Liu Hao terem se dado tão bem foi por causa de seu profundo ódio por esse nome. Mas ele nunca teve a chance. Sua posição estava muito abaixo do poder do capitão da equipe da Excelente Dinastia. Até que ele percebeu Liu Hao. Falando sobre isso, ele foi o único que atraiu com sucesso Liu Hao. Ele se demonstrou como uma lição para Liu Hao, fazendo-o odiar Ye Qiu mais e mais, dia a dia.

Mas, agora, Liu Hao já havia pisado Ye Qiu e até cresceu no Clube. Mas ele próprio… além de ventilar seu ressentimento, o que ele tinha a ganhar?

Liu Hao já não pensava que mexer com Ye Qiu valia a pena. Ele já havia encontrado um novo objetivo a perseguir. E ele próprio? Ele ainda jogaria este pequeno jogo com ele? Ele estava destinado a estar em uma posição tão baixa?

Chen Yehui pensou nisso e lentamente abriu o punho.

No jogo, Plantago Seed também foi perturbado por Lord Grim. Os jogadores profissionais da Equipe Pequena Erva não sabiam o quão difícil era obter esses materiais, então eles haviam apostado imprudentemente tudo com Lord Grim. Eles eram todos materiais incomuns! Mesmo com o tamanho de sua guilda, não era fácil reunir esses materiais.

Na realidade, Plantago Seed queria realmente dar-lhes uma sugestão: a Arena poderia ser acessada em todos os servidores. Vocês podem ir aos servidores antigos. Os outros Jardins de Ervas eram muito mais generosos do que eles eram.

Mas…… Plantago Seed odiava desistir da chance de estar com esses jogadores profissionais. Eles eram seus ídolos. Aqueles que ele admirava.

Segurando-se apenas a isso, Plantago Seed rangeu os dentes e engoliu a sugestão.

No entanto, a zombaria para a Guilda do Riacho Azul no canal mundial realmente o deixou feliz. Depois de alguns momentos alegres, Plantago Seed sentiu que deveria compartilhar sua felicidade com os outros. E Blue River era a pessoa que ele mais queria compartilhar isso!

Ele abriu sua lista de amigos e olhou.

Blue River não estava online! Plantago Seed realmente sentiu pena por ele.

---

Notas

1 – Uma gíria para algo como que eles foram atingidos mesmo não chamando muita atenção?

2 – Olhar para baixo é no sentido de desprezar.

Volume 3

Capítulo 164: Pedindo Ajuda Separadamente

Cold Night da Ambição Tirânica também não estava online.

Os dois estavam na mesma. Ambos perderam o controle da situação no décimo servidor. Eles sentiram que precisavam pedir ajuda à Sede, então eles se desconectaram e correram para o Domínio Celestial.

Ambos conheciam os IDs uns dos outros no Domínio Celestial e eram amigos também. Quando vieram online, eles viram ambos em sua lista de amigos e tiveram uma compreensão tácita da situação.

Blue River rapidamente entrou em contato com o líder da guilda, Changing Spring.

Changing Spring tinha dito originalmente que ele queria ir e ver exatamente o quão grande Lord Grim era, mas ele nunca teve a oportunidade de fazer isso. Eles pediram ajuda a Lord Grim no Pátio dos Ossos, mas, naquela época, Lord Grim reuniu seu próprio time. Não havia espaço disponível para ele.

Após o Pátio dos Ossos, a força de Lord Grim foi reconhecida por sua guilda. O recorde da masmorra excedeu completamente o que eles tinham imaginado. Como resultado, não havia necessidade de avaliar pessoalmente sua força. Tudo o que eles podiam fazer era dar o seu máximo para conquistar Lord Grim!

No final, depois de lutar repetidamente por ele, Lord Grim foi ganho pela Guilda Lua Cheia. E essa guilda foi aquela que causou um desastre para a Guilda do Riacho Azul. Blue River não sabia o que dizer.

Changing Spring também trouxe cautelosamente os especialistas da sua guilda para tentar estabelecer recordes. No entanto, as masmorras no Domínio Celestial estavam em um nível completamente diferente. Às vezes, eles nem podiam completar a masmorra em uma única corrida. Mesmo para uma equipe de elite das Três Grandes Guildas, se muitos jogadores morressem, haveria uma parte da masmorra onde eles não seriam capazes de continuar.

A equipe da Guilda do Riacho Azul estava atualmente em tal situação.

Uma masmorra de quarenta jogadores. Uma tentativa por semana. Eles sacrificaram mais da metade de sua equipe para superar ⅔ da masmorra. Neste estado, no entanto, eles não tinham como avançar. Logo, Changing Spring eventualmente tomou a decisão de desistir.

Todos saíram da masmorra; sua moral era baixa. Logo depois, eles viram Blue River, que esperava-se estar no décimo servidor, aguardando lá fora com sua conta principal Blue Bridge Spring Snow.

Changing Spring sabia que Blue River estava vindo. Embora ele não estivesse de bom humor, não importava como ele se sentisse, ele não podia simplesmente ignorar Blue River. Então ele gentilmente se aproximou e perguntou a ele qual era a situação. Todos os jogadores que estavam lá eram os especialistas de Elite da Guilda do Riacho Azul. Como eles não eram estranhos, eles se reuniram ao redor dele para que pudessem ouvir.

Depois que ele explicou o que estava acontecendo, quando Changing Spring ainda não havia dito nada, alguém do grupo de jogadores começou a zombar.

Blue River nem precisava procurar para saber quem era. Ele estava em bons termos com quase todos lá. No entanto, havia um que ele não se dava bem: Poplar Beach.

Falando sobre ele, quão azarado. Depois de ir ao décimo servidor, ele só voltou ao Domínio Celestial duas vezes e, coincidentemente, ele encontrou esse cara duas vezes também. Parecia que sua sorte tinha sido bastante terrível recentemente!

“Super especialista? Hilário. Quem foi ser o pioneiro no décimo servidor novamente?” Poplar Beach atuou como se estivesse falando consigo mesmo.

Blue River não conseguiu evitar de ficar um pouco irritado. Ele tinha acabado de lhes dizer o recorde que Lord Grim havia estabelecido. Apenas por essa conquista, quem aqui não podia ver que esse cara não era tão simples? Poplar Beach obviamente entendia, mas ele ainda sentia a necessidade de zombar dele.

“Este recorde do Pátio dos Ossos é um pouco anormal.” Changing Spring diretamente ignorou o que Poplar Beach havia dito. “Esse recorde não pode estar certo.”

“Sim!” Muitos especialistas concordaram.

“Ele hackeou a tabela de classificação?” Os jogadores reunidos lá gostavam de pensar assim, porque eles estavam muito familiarizados com o jogo. Como eles acreditavam que tal recorde não era possível, sua única explicação para isso era hackear. No entanto, isso não poderia ser levado a sério. Glória já havia se livrado de hacking há muito tempo.

“O recorde da Terra Desolada não parece tão anormal.”

“Sim. Foi feito quando atingiram o Nível 30, mas seu equipamento era bastante inadequado, e a habilidade do seu quinto jogador era medíocre.” Disse Blue River.

“Tsk tsk, e eles quebraram seu recorde assim? Líder da guilda, deixe-me tentar! Posso garantir que vamos recuperar esse recorde. Nesta situação, tudo o que temos a fazer é estabelecer um novo recorde e nos provar aos novos jogadores do décimo servidor, certo?” Poplar Beach interrompeu novamente. Embora ele estivesse rebaixando Blue River, seu julgamento do problema ainda era preciso.

A razão pela qual Blue River retornou era que ele estava procurando por esse tipo de ajuda. Ele precisava de especialistas! Quando a guilda enviou jogadores para serem pioneiros no décimo servidor, a guilda não poderia se dar ao luxo de enviar muitas elites. Por exemplo, os únicos jogadores do décimo servidor que estavam qualificados para fazer parte da equipe de elite no Domínio Celestial provavelmente eram ele e Thousand Creations. Além disso, havia jogadores na equipe que eram mais fortes do que os dois.

Ignorando todos os outros, apenas falando sobre Poplar Beach, Changing Spring tinha dito claramente que Blue River não era tão bom quanto ele.

Com uma equipe de especialistas desse calibre, eles definitivamente poderiam vencer as equipes de elite das guildas no décimo servidor e, até mesmo, vencer o recorde de Lord Grim.

“Onde estão os nossos cartões de conta lá?” Changing Spring perguntou.

Não havia escolha. Para fazer login, você precisava usar um cartão real. Se você pedisse a outros para substituírem, eles teriam que obter os cartões para fazer isso.

“Eu tenho os dados. Vou enviá-los em um instante.” Disse Blue River.

“Tudo bem. Eu chamarei pessoas para contatar você.” Changing Spring disse.

“Eu estou indo.” Disse Blue River, desconectando em seguida.

“Líder da Guilda, deixe-me ir também!” Poplar Beach se inscreveu ativamente. Mesmo que não se sentisse muito bem com Changing Spring constantemente o ignorando, ele ainda era muito educado com ele. Para uma pessoa arrogante como ele, suas ambições não se limitavam apenas à posição de Blue River como um dos Cinco Grandes Especialistas. Ele também tinha a ambição de assumir o cargo de líder da guilda.

Infelizmente, seus recordes atuais contra o líder da guilda são 11 derrotas 2 vitórias. Changing Spring era mais habilidoso do que ele. Era por isso que, sempre que ele conversava com Changing Spring, ele não ousava dizer nada grosseiro.

“Vamos aguardar até que Blue Bridge nos envie os dados. Assim que soubermos onde estão os cartões, nós poderemos conversar.” Changing Spring calmamente disse, expressando sua atitude com clareza: Você não é nada especial. Você é dispensável.

“Nós fomos realmente mal nesta corrida! Quantas vezes fizemos isso? Nós fomos eliminados em ⅔ do caminho? Pensem em onde erramos. Ok, vocês podem ir!” Changing Spring de repente disse. Depois de explicar algumas coisas, seus jogadores ficaram offline. Os outros também foram embora. Apenas Poplar Beach e seus companheiros ficaram. Eles estavam todos com o mesmo humor.

Esses jogadores eram especialistas relativamente novos na Guilda do Riacho Azul com Poplar Beach como seu líder. Todos gostavam de se mostrar. Hoje, a exibição de Poplar Beach foi ignorada, fazendo com que seu pequeno grupo se sentisse deprimido.

“O líder da guilda claramente favorece Blue Bridge!” Disse uma pessoa.

“Não há escolha. Ele é o líder da guilda! É claro que ele não quer nenhum conflito interno. Basta dar uma olhada em como ele evitou intencionalmente o duelo entre Blue River e Poplar Beach e você verá o que eu quero dizer.” Outra pessoa disse.

“Sim! Ele até enviou Blue River para o décimo servidor. Quão baixo.”

“Vocês sabem mesmo de onde esse Lord Grim veio? Esse recorde é realmente anormal.” Mesmo que todos gostassem de ver Poplar Beach zombar de Blue River, eles ainda expressavam seu espanto por esse recorde.

“Pátio dos Ossos….. realmente é extravagante! Eu digo que devemos estudá-lo um pouco.” Poplar Beach disse. Ele não era cegamente arrogante. Por exemplo, quando ele estava encarando o forte Changing Spring, ele manteve sua calma.

No lado da Guilda do Riacho Azul, Changing Spring e Blue River discutiram e escolheram as pessoas para ir ao décimo servidor. No lado da Ambição Tirânica, Jiang You ouviu a descrição da situação atual de Cold Night e ergueu as sobrancelhas.

“Como as coisas poderiam acabar assim? Se for assim, ninguém ganha. Como Lord Grim poderia vir com tudo isso?” Jiang You ficou intrigado.

“Lord Grim? Tenho medo de que as coisas não seguiram como ele queria também. Para ter se encontrado com a Lua Cheia, uma guilda tão estúpida, ele provavelmente está se sentindo deprimido também!” Disse Cold Night.

“Não podemos nos incomodar com ele no momento. Nós precisamos confiar em nossa própria força para retomar este recorde!” A decisão de Jiang You foi a mesma que a Guilda do Riacho Azul. Os dois estavam na mesma situação. Os dois líderes da guilda do décimo servidor também tinham as mesmas intenções.

“No entanto, agora mesmo, a Guilda do Riacho Azul está na mesma situação que nós!” Disse Cold Night.

“*Suspiro*, substituição….… Nunca houve nada glamoroso nisso, mas nós nos colocamos nesta situação. A Guilda do Riacho Azul provavelmente tentará encontrar pessoas para fazer a Terra Desolada também. Então não devemos competir contra eles naquela masmorra. Se competirmos com eles, um de nós não conseguirá o recorde. Vamos dar a eles a Terra Desolada. Vamos para a Fronteira do Cânion estabelecer um recorde estável. Não estamos quase no nível 33?”

“Sim.” Cold Night acenou com a cabeça. Fronteira do Cânion era do nível 30-33. Logo, os recordes mais altos eram feitos por aqueles que estavam no nível 33.

“Mas ainda há uma coisa que precisamos fazer antes de tudo isso.” Jiang You disse.

“Que coisa?”

“Encontre Lord Grim.” Jiang You disse.

“Ele novamente?” Cold Night ficou surpreso.

“Sim….. No entanto, desta vez, não pediremos que ele estabeleça um recorde. Em vez disso, vamos pedir a ele para não tocar no recorde da masmorra. O preço para isso será o mesmo que ele estabelecendo um recorde.” Jiang You disse.

Depois de dizer isso, os dois ficaram repentinamente em silêncio.

Depois de um tempo, Cold Night tremeu e depois disse: “Não é possível, certo?”

“Então você também pensou nisso…….” A voz de Jiang You era muito mais estável.

“Esse cara. Ele poderia ter calculado tudo até este passo? De agora em diante, ele nem precisa fazer nada. Se quisermos definir um recorde, em vez de comprá-lo para marcar o recorde, faremos o contrário e pagaremos para ele não marcar o recorde???” Disse Cold Night com descrença.

Volume 3

Capítulo 165: Recorde Sequestrado

Os dois ficaram como máquinas quebradas no meio do deserto estéril no domínio celestial. A areia do grande vendaval parecia que iria enterrá-los.

Lord Grim!

Sem uma guilda, não havia como eles descobrirem suas origens. Também não havia sinais de poderes o apoiando pelas sombras. Os recordes de masmorra do décimo servidor foram controlados exclusivamente por sua técnica. Ele até assumiu o controle de todas as guildas.

No novo servidor, os recordes de masmorra eram extremamente importantes para o desenvolvimento de uma guilda.

O novo servidor estava praticamente preenchido com novos jogadores. Não importava o quão famoso fosse o nome de uma guilda. No novo servidor, eles simplesmente seriam desconhecidos nos olhos dos novos jogadores. Como eles poderiam estabelecer seus nomes para novos jogadores? Através dos recordes de masmorra. Essas eram reflexões inegáveis da força de uma guilda.

No entanto, todas as guildas do décimo servidor já tinham sido transformadas em piadas. Nos olhos de todos, aquele que Lord Grim ajudasse obteria o recorde.

Ignorando os novos jogadores, as próprias grandes guildas reconheceram a importância de ter Lord Grim ao competir pelos recordes e por ele.

Uma vez que ele começou a agir, não haveria chances para eles. Os novos jogadores não tinham informações sobre os recordes, mas aqueles que eram experientes poderiam dizer imediatamente o quão ridículo eram os recordes de Lord Grim. Era impossível para eles conseguirem recordes como estes, então, se eles não procurassem por Lord Grim, eles não poderiam fazer nada.

No final, as grandes guildas não estavam preparadas o suficiente para esta situação. Como eles poderiam imaginar que um especialista tão esmagador apareceria? Se o décimo servidor continuasse assim, realmente se tornaria uma nova era. Nenhuma das grandes guildas teria força suficiente para assumir. Especialistas. Os especialistas eram originalmente a maior vantagem que as grandes guildas tinham no novo servidor. Mas, com a presença de Lord Grim, seus especialistas não valiam nada. Levando isso em consideração, quais vantagens eles tinham? Eles não poderiam continuar a enviar spam no canal mundial dizendo que eles eram uma das maiores guildas de Glória, poderiam?

“Hmm…. Eu também não tenho certeza se isso foi tudo apenas uma coincidência.” Cold Night disse.

“Se não for coincidência, então esse cara não tem só uma habilidade assustadora. Ele também é inteligente.” Jiang You disse.

“Devo voltar e tentar negociar com ele?” Perguntou Cold Night.

“Sim, você deveria ir……”

***

Décimo Servidor de Glória.

Blue River ainda não estava ciente dessa questão. Ele ainda estava criando uma equipe de masmorras com Changing Spring. Quando Cold Night voltou ao décimo servidor, ele verificou sua lista de amigos, mas não viu Blue River online.

Em sua lista de amigos, o nome de Lord Grim ainda estava aceso. Ainda assim, o bate-papo mundial havia se acalmado. Agora era quase cinco horas, um período em que havia apenas alguns jogadores online. Com a passagem da onda de discussões sobre os recordes de masmorra, o bate-papo mundial voltou ao seu estado normal.

No entanto, Cold Night sabia que, embora as discussões tivessem terminado, isso não significava que o assunto também tivesse. A imagem de sua guilda foi danificada. Se eles não se apressassem e marcassem um recorde, eles poderiam realmente cair no décimo servidor.

“Irmão, você está aí?” Cold Night enviou uma mensagem para Lord Grim. Durante a noite, era bastante normal que um jogador estivesse AFK¹.

“Estou.” Ye Xiu estava matando silenciosamente monstros no campo aberto.

“Eu quero discutir com você sobre a Fronteira do Cânion.” Disse Cold Night.

“Fronteira do Cânion? Meu nível não é alto o suficientemente ainda!” Ye Xiu respondeu.

“Irmão, você realmente não sabe o que quero dizer?” Cold Night cutucou cuidadosamente. Ele realmente não podia dar ao luxo de ofendê-lo! Cold Night segurou a respiração.

“Diga-me.” Ye Xiu respondeu.

“Desta vez, para o recorde da Fronteira do Cânion, esperamos que o irmão não aja.” Cold Night disse.

“Oh, o preço para isso vai ser ainda maior!” Ye Xiu respondeu.

A resposta veio instantaneamente. Não houve choques ou dúvidas. Ele se moveu diretamente para a discussão sobre o preço. Se esse cara dissesse que não tinha planejado nada de antemão, quem acreditaria nele? Lord Grim claramente sabia melhor do que ele. Ele havia preparado tudo há muito tempo. Cold Night se sentiu deprimido. Ele não teve escolha senão acompanhar e perguntar: “Qual é o preço?”

“Oito Caudas de Escorpião Escarlate, oito Ferrões Escarlate, uma Lâmina Escarlate do Berserker, um Cristal Âmbar e 40 fios da Seda do Verme de Areia².”

A resposta foi mais uma vez instantânea. Parecia que ele havia preparado o preço há muito tempo também. Cold Night ainda estava deprimido. Ele passou os materiais um por um e queria chorar.

Cauda de Escorpião Escarlate e Ferrão Escarlate eram ambos do Chefe Oculto da Fronteira do Cânion, Escorpião Escarlate Assassino. A Lâmina Escarlate do Berserker era o sabre do Chefe Oculto Mestre da Espada Ilusória Ahong, uma Arma Laranja. A Seda do Verme de Areia caía do outro Chefe Oculto, Verme de Areia. Quanto ao Cristal Âmbar, era um item que caía Chefe Selvagem da Fronteira do Cânion, Ronin Alpine³.

Coletar esses cinco itens era extremamente difícil.

Era complicado, porque esses itens vinham de todos os Chefes incomuns da Fronteira do Cânion. De acordo com o número de materiais solicitados, mesmo que esses itens caíssem do Chefe 100% do tempo, eles ainda teriam que enfrentar o Chefe Oculto dezenas de vezes. Basta ver os dois dias de masmorra de Ye Xiu. Ele correu a masmorra por um total de seis vezes, mas ele não encontrou um único Chefe Oculto. Se ele tivesse que reunir os materiais, mesmo que ele limpasse a Fronteira do Cânion até que não pudesse mais obter a experiência da masmorra, ele ainda não conseguiria reuni-los.

E para obter a Lâmina Escarlate do Berserker, um jogador teria que ter a sorte de encontrar o Chefe Oculto. Ele então teria que ter sorte o suficiente para que a Arma Laranja caísse.

O Cristal Âmbar era ainda mais problemático. Os Chefes selvagens não podiam simplesmente ser limpos. Eles tinham que ser roubados através de PK. A primeira morte do Chefe Selvagem da Terra Desolada e Fronteira do Cânion já haviam sido feitas. Essas duas mortes foram ambas feitas quando Ye Xiu não estava online, razão pela qual ninguém lhe pediu para participar. Uma dessas mortes foi roubada pelo Jardim de Ervas, enquanto a outra foi feita pela Ambição Tirânica. Mas apenas o pensamento sobre o esforço que eles colocaram apenas para conseguir isso fez seu coração doer.

Não importava quão feroz fosse à luta pelos recordes de masmorra, não havia como comparar com o tipo de PVP direto necessário para o Chefe Selvagem.

Depois de calcular tudo, Cold Night quase tossiu sangue. Ele nem queria pensar sobre o preço desses itens. Mesmo reunindo-os, era bastante árduo para ele.

Sua guilda já havia começado a limpar a Fronteira do Cânion há algum tempo. Eles já haviam reunido o suficiente de Cauda de Escorpião Escarlate e Ferrão Escarlate, mas ainda não haviam encontrado uma Lâmina Escarlate do Berserker. Eles ainda estavam muito longe dos 40 fios de Seda do Verme de Areia, e o Cristal Âmbar ainda era um sonho. Deixando de lado a Ambição Tirânica, ninguém, em todo o décimo servidor, teria um! Os Chefe Selvagens só poderiam ser eliminados três vezes por semana!

Esta lista de itens claramente não era mais o preço marcado para sua substituição. Era verdadeiramente muito maior.

“Irmão, você é muito selvagem.”

Negociar o preço era uma obrigação. Cold Night se restringiu e negociou calmamente com Ye Xiu. Embora sua impressão anterior sobre essa pessoa não fosse ruim, um sentimento de tristeza e raiva crescia em seu coração. Cold Night sentiu como se estivesse negociando com um sequestrador. O refém era o recorde. Se você não concordar com minhas condições, então limparei seu recorde!

Mas, depois de negociar por um tempo, o outro lado não parecia ter nenhuma intenção de facilitar. Cold Night ainda estava discutindo tristemente, quando uma mensagem do sistema apareceu repentinamente. Blue River entrou online.

O coração de Cold Night estremeceu. Ele, de repente, teve uma ideia.

“Velho Blue!” Cold Night chamou.

“Sim?”

“Qual recorde você está planejando definir?” Perguntou Cold Night.

“O quê?” Ele tinha que ser cauteloso contra seus oponentes. Eles não podiam descartar sua cautela, embora a Ambição Tirânica e eles não fossem arqui-inimigos como Jardim de Ervas. Blue River estava de guarda.

“Vamos comunicar isso bem! Isso não significa que teríamos que vencer uns aos outros se nós dois tentássemos a Terra Desolada? Este não é o momento para nos lutarmos.” Cold Night disse.

“Você está certo. Então, desta vez, cada um de nós levará uma masmorra. Nós vamos limpar a Terra Desolada. Não vamos tocar a Fronteira do Cânion. O que você acha?” Disse Blue River.

“OK. Com isso, está tudo bem.” Cold Night disse: “Quando vocês estão planejando marcá-lo?”

“Amanhã durante o dia!” Disse Blue River. Ele já havia distribuído os cartões. Mas, no momento, não seria conveniente para os especialistas irem pegar os cartões, então seria melhor esperar até o dia seguinte.

“Velho Blue, tenho medo de que os recordes que marcarmos ainda serão superados por Lord Grim!” Disse Cold Night.

“Isso……. Eu não acho que ele faria isso. Nesta situação, você acha que alguém vai procurá-lo para marcar um recorde?” Disse Blue River.

“Se ninguém lhe pedir, então, e se ele mesmo for marcá-lo?” Disse Cold Night.

“Marcar por ele mesmo?” Blue River congelou. Se Lord Grim o fizesse por ele mesmo… isso também era uma possibilidade. Eles só precisavam de mais uma pessoa para sua equipe. E, além disso, o outro lado tinha um quinto membro que poderia usar! Eles já tinham visto a quinta pessoa. Entre eles, estava aquele Mestre das Lâminas, que ainda estava em sua guilda. Era apenas que eles nunca mais o viram online novamente, fazendo Blue River ficar muito confuso.

“Se ninguém for pedir a ele, por que ele faria esforço para fazer isso?” Disse Blue River.

“Se ninguém pedir, como ele poderia estar satisfeito?” Cold Night descobriu que Blue River era um pouco indistinto. Tudo foi preparado por ele. Ele ainda não conseguia pensar em Lord Grim sequestrando o recorde?

Mas, com isso, Blue River finalmente entendeu: “Então você está dizendo……”

“Eu estava conversando com Lord Grim antes e, no final, esse cara…. ele disse que, para não tocar no recorde, exigia uma taxa.” Cold Night informou Blue River desta notícia surpreendente.

“Ele realmente disse isso?”

Cold Night copiou rapidamente a lista de itens que Lord Grim havia entregado e enviou para ele. Esta lista teve muito impacto, fazendo Blue River sentir uma onda de calor.

“Mas você acha que ele poderá vencer o nosso recorde?” Respondeu Blue River. Eles também eram especialistas. Na verdade, eles também tinham uma estimativa do que era o limite para o recorde. Não importava o quão habilidoso um jogador era, desde que atingissem o limite, esse jogador não conseguiria vencê-lo.

“Apenas olhe para o recorde do Pátio dos Ossos.” Disse Cold Night.

Blue River olhou em branco. O recorde do Pátio dos Ossos realmente era uma lenda. Esse recorde era simplesmente inconcebível.

“De acordo com você, então, mesmo que desejássemos estabelecer um recorde de masmorra, teríamos que ver o que ele planeja? Caso contrário, não há nenhum ponto em obter um recorde?” Disse Blue River.

“Isso é o que eu sinto……..”

“Isso significaria que ele se tornaria um inimigo para todas as guildas… todos poderiam suportar isso?” Disse Blue River.

“Isso eu não sei. Mas eu sei que agora, o único caminho para que possamos passar deste muro é quebrando nosso caminho por ele.” Disse Cold Night.

---

Notas

1 – AFK: Away From Keyboard, Longe do Teclado, basicamente quer dizer que ele não está no computador.

2 – Eu estou quase certo que é outro nome em português, esse é um monstro mais sinistro e conhecido do que parece. <Google IMG>

3 – Talvez seja o nome dele, mas é bem provável que a parte Ronin é na verdade o termo usado no Japão para um peregrino que não tem mestre ou lorde.

Volume 3

Capítulo 166: Eu Também Fico um Pouco Solitária às Vezes

Blue River e Cold Night não estavam errados.

Se Lord Grim continuasse com seu sequestro de recordes, então o assunto não seria apenas entre ele e suas duas guildas. As grandes guildas se unificariam e planejariam uma maneira de resolver o problema; seja o subornando ou o matando.

Mas, no momento, a crise era apenas entre suas guildas. Mesmo que as outras guildas soubessem sobre a natureza arrebatadora de Lord Grim, eles não iriam sair e ajudá-los imediatamente. Eles iriam vê-los lutar primeiro. Se as duas guildas caíssem, seria uma ótima notícia para eles.

“O que você planeja fazer?” Perguntou Blue River a Cold Night.

“Eu não sei. Eu queria ver o que você estava pensando.” Cold Night disse.

Blue River hesitou. Ele deveria pagar o resgate ou lutar contra o sequestrador, competindo pelos recordes a partir de agora?

Blue River já havia clicado no nome de Lord Grim várias vezes, mas hesitou em todas. Os assuntos relacionados aos recordes não eram triviais. Se eles fossem, então ele não teria ido consultar Changing Spring. Mas, como ele acabara de vê-lo, se ele voltasse, isso o tornaria menos capaz. Poplar Beach e sua gangue definitivamente o zombariam por isso.

Mas…… se eles soubessem que ele foi pagar o resgate, Poplar Beach e sua gangue também não diriam nada positivo sobre isso. Solicitar ajuda da sede já o fazia parecer vergonhoso. Em todo o histórico dos novos servidores, tal situação nunca ocorreu antes. Por todas as vezes anteriores, os especialistas que foram enviados usaram sua própria força para começar de novo.

Desta vez, ele definitivamente não podia pagar o resgate.

Blue River tomou uma decisão. Ele tinha que demonstrar o seu valor.

“Eu decidi definir o recorde primeiro e me preocupar com o resto mais tarde.” Blue River não clicou no nome de Lord Grim e, em vez disso, enviou uma mensagem para Cold Night.

“Oh? Você vai ignorar as ações de Lord Grim?” Disse Cold Night.

“Sim!”

“Ok… Eu espero que tudo ocorra bem.” Cold Night disse, mas ele ainda sentiu um pouco de incerteza dentro de seu coração. Blue River estava realmente indo definir o recorde ou ele estava apenas dizendo isso para evitar de dar uma moeda de barganha? Afinal, se o fato de que eles pagaram o resgate a Lord Grim viesse a público, isso também prejudicaria sua reputação. É por isso que quando ele discutiu assuntos com Blue River, Cold Night não disse o que ele havia decidido fazer. Ao conversar com outras guildas, eles tinham que estar sempre de guarda.

Depois de verificar a atitude de Blue River sobre o assunto, Cold Night decidiu segurar suas tropas por enquanto. Eles ainda precisavam de algum tempo para se preparar para o recorde da Fronteira do Cânion. Era impossível para eles fazerem isso nesse dia.

O dia gradualmente se iluminou. Sendo o travesseiro de Su Mucheng durante a noite inteira, o ombro de Ye Xiu ficou dolorido por muito tempo. Mas, quando ele ouviu um silencioso ronco, Ye Xiu sabia que Su Mucheng realmente havia adormecido.

No entanto, eram quase sete horas. Alguns dos clientes do Cyber Café já haviam se arrumado e estavam prontos para sair. Era quase a hora da mudança de turno também. Não havia como eles continuarem daquele jeito.

“Ei, ei.” Ye Xiu virou a cabeça e disse: “É hora de acordar.”

“Que horas são?” Su Mucheng perguntou, sonolenta.

“6:50.” Ye Xiu disse.

“Ainda não é 7, mais dez minutos…” Disse Su Mucheng, movendo a cabeça para uma posição mais confortável.

“Se apresse! Eu ainda tenho que cuidar dos clientes que estão se preparando para sair! Você teve sorte hoje. Ninguém veio comprar comida à noite.” Ye Xiu disse. Geralmente, se alguma coisa acontecesse à máquina ou se os clientes desejassem algo para comer ou beber, era sua responsabilidade como um funcionário¹ cuidar disso. Mas hoje tinha sido particularmente pacífico. Parecia que tudo havia ocorrido magicamente bem para os clientes que viravam a noite, permitindo que Su Mucheng tivesse uma boa noite de descanso.

“Mesmo? Então eu realmente tenho sorte!” Su Mucheng finalmente levantou a cabeça. Ela esfregou os olhos e bocejou constantemente.

“Se cubra bem. Os clientes estão chegando.” Ye Xiu disse.

“Oh.” Su Mucheng se enrolou como quando ela chegou. Sua aparência agora não era muito reveladora. Todos estavam prestes a sair!

Su Mucheng deixou a mesa do recepcionista e observou como Ye Xiu ajudou os clientes a sair. Alguns dos clientes, que ainda não estavam saindo, pagaram para continuar usando os computadores. Virar a noite tinha seu próprio preço, enquanto de manhã tinha um preço diferente.

“Irmão Ye!” Neste momento, os funcionários do turno da manhã chegaram. A maioria deles morava perto um do outro, então todos comeram e caminharam juntos.

“Quase pronto.” Ye Xiu gritou para eles. Ele rapidamente terminou e saiu da recepção. O pessoal do turno da manhã assumiu. O dia de trabalho de Ye Xiu havia terminado.

“O que você gostaria de comer?” Ye Xiu perguntou a Su Mucheng.

“Qualquer coisa…….” Su Mucheng ainda não estava completamente acordada. Ela ainda parecia um pouco sonolenta.

“Tudo bem. Então será o usual!” Disse Ye Xiu. Os dois deixaram o Cyber Café juntos.

Chen Guo se levantou cedo. Quando ela desceu as escadas, ela viu Ye Xiu sair do Cyber Café com uma garota. Ela primeiro pensou que a menina era Tang Rou, mas depois de dar uma olhada melhor, ela podia dizer que a garota não era ela. Como ela viveu com Tang Rou por um longo tempo, ela poderia reconhecê-la mesmo a vendo de costas.

“Quem é ela?” Chen Guo correu para perguntar aos outros. Todos sacudiram a cabeça. Ye Xiu não a apresentou a eles.

“Pequena Tang?” Chen Guo se virou e gritou para ver se Tang Rou estava lá.

Tang Rou estava lá, mas estava no meio do jogo. Ela não podia ouvi-la com fones de ouvido. Mas, visto que ela se sentava no mesmo lugar todos os dias, Chen Guo rapidamente a encontrou.

“Você acordou muito cedo hoje?” Tang Rou se virou e viu Chen Guo.

“Sim.” Chen Guo respondeu e diretamente perguntou: “Quem é essa irmã junta com Ye Xiu?”

“Junta?” Tang Rou ouviu isso e deu uma olhada na mesa do recepcionista: “Eles já saíram?”

“Eles saíram! Eles saíram assim que eu desci. Quem é ela?” Disse Chen Guo.

“Uh…… Eu não conheço seu nome real, mas ela é uma garota que vai às masmorras com nós todos os dias.” Tang Rou disse.

“Um amigo online?” Chen Guo ficou chocada.

“Esses dois…… se conhecem, eu acho…” Tang Rou viu Su Mucheng dormir nos ombros de Ye Xiu. Qualquer um poderia dizer que a relação entre eles não era comum. Mas ela não era uma pessoa de fofocas e, por isso, não perguntou nada a respeito. Ela não queria assumir que havia uma relação entre esses dois. Amigos online não deveriam ser tão próximos, o que significava que eles se conheciam muito bem.

“Então, esse cara também pode seduzir uma garota!” Chen Guo expressou sua lamentação: “Como ela se parece?”

“Eu não sei. Eu não podia vê-la corretamente.” Tang Rou disse.

“O que você estava fazendo toda a noite então!” Chen Guo expressou seu descontentamento com Tang Rou.

Tang Rou riu impotente.

“O que você quer comer?” Perguntou Chen Guo.

“Vou comer o que você quiser comer. Não é como se eu tivesse algum dinheiro. *Suspiro*…….” Tang Rou também atuava desavergonhadamente às vezes.

“Espere aqui!” Chen Guo revirou os olhos e saiu. Ela cuidava da comida e do abrigo, mas como ela não tinha nenhum padrão, na maioria das vezes ela simplesmente decidia o que todos comiam no local. Às vezes, ela estava de bom humor e convidava todos para uma grande refeição. Aqueles que estavam lá durante esses momentos sempre se sentiam muito sortudos.

A área ao redor do Cyber Café Feliz tinha alguns restaurantes. Chen Guo naturalmente tinha lugares que ela frequentemente ia. Depois de pedir wontons, pães cozidos no vapor, mingau e um monte de outros pratos aleatórios², ela até mesmo olhou em volta tentando encontrar eles, mas não conseguiu encontrar nada.

Quando ela voltou com o café da manhã, ela não viu Ye Xiu. Ela chamou Tang Rou para vir comer. Quando elas estavam quase terminando de comer, ela viu Ye Xiu voltar com um cigarro na boca.

“Woah! Chefe, você acordou cedo hoje!” Ye Xiu cumprimentou Chen Guo.

“E sobre aquela garota que estava com você!” Chen Guo nem sequer tentou facilitar o assunto. Ela apenas perguntou diretamente.

“Ela voltou.” Ye Xiu respondeu calmamente.

“Hmph, você não pode misturar trabalho com vida social.” Chen Guo disse.

“Wow, wontons! Me dê uma tigela!” Ye Xiu disse, enquanto saía completamente do tópico.

“Você já não foi e comeu?” Disse Chen Guo.

“Eu tive que pagar por isso eu mesmo, então eu comi menos.” Ye Xiu disse.

“Sem vergonha!” Chen Guo rangeu os dentes, “Não há nada para você.”

“Mesmo? Então eu vou para a cama!” Ye Xiu fugiu. Chen Guo ficou desconcertada. Ela ainda queria continuar cutucando. Por que ele tinha que fugir?

“Ha ha ha……” Tang Rou riu do lado.

“Do que você está rindo?” Chen Guo olhou para ela.

“Nada…….” Tang Rou não explicou.

“Você está se tornando cada vez mais como ele.” Chen Guo não estava feliz.

“De jeito nenhum.”

“Tudo o que você faz é jogar todos os dias. E você também tem aquela aura estranha. Faz quanto tempo desde que você saiu e esteve no sol?” Disse Chen Guo.

“Está bem, está bem. Eu vou dar um passeio com você nos fins de semana. Isso é bom o suficiente?” Disse Tang Rou.

“Tudo bem.” Chen Guo ficou satisfeita. Ela vivia com ela por quase dois anos, então Tang Rou se tornou sua amiga próxima. Ela era a única que continuava a fazê-la jogar Glória. E, agora que ela tinha conseguido, ela descobriu que o tempo que elas passaram juntas realmente havia diminuído.

No início, Chen Guo pensou se deveria ou não nivelar uma conta de baixo nível e jogar com eles. Se Tang Rou ou Ye Xiu mencionassem isso, ela definitivamente jogaria. Mas esses dois só se importavam com seus próprios negócios. Não havia como eles pensarem tanto nela. No final, depois de pensar sobre isso por algum tempo, ela descobriu que os níveis desses dois já haviam aumentado. Se ela começasse a nivelar, ela teria que começar da aldeia iniciante. Logo, ela jogou fora essa ideia.

Afinal, ela jogou com Chasing Haze por tanto tempo que estava muito apegada a ela. Se alguém lhe dissesse para desistir dela, ela definitivamente não seria capaz disso. A única razão pela qual ela queria ir ao novo servidor era para jogar com esses dois. Depois que eles chegassem ao Domínio Celestial, ela definitivamente retornaria à sua conta principal. Como já era tarde demais para começar do novo servidor, seria melhor esperar que esses dois chegassem ao Domínio Celestial.

Embora Chen Guo não tivesse dito isso, ela realmente se sentia um pouco solitária. Se isso estava no jogo ou fora dele, ela se sentia um pouco solitária.

“Estou cheia. Eu vou dormir!” Tang Rou terminou o café da manhã e se levantou para sair.

“Vá em frente!” Chen Guo acenou com as mãos e dispensou Tang Rou. Ela se sentou sozinha com uma tigela de mingau e olhou para o Cyber Café vazio.

---

Notas

1 – É meio confuso traduzir isso, é “manager” em inglês, é meio que um administrador, gerenciador… até mesmo gerente se encaixa… mas eu vou deixar funcionário que é mais simples!

2 – Eu mencionei isso em SSN, mas como não é todo mundo que acompanha eu darei minha “desculpa” aqui novamente: Pelo bem de minha pequena saúde mental eu não irei mais explicar pratos, se vocês quiserem saber é melhor vocês pesquisarem no Google por vocês mesmos. Essa sentença em inglês: After ordering wontons, steamed buns, porridge, and a bunch of other random dishes.

Volume 3

Capítulo 167: Recuperando o Recorde

Às 3 horas da tarde, durante o turno de Tang Rou, os dois haviam se sentado novamente sozinhos na frente de seus computadores. Tang Rou decidiu desistir de jogar o jogo durante o turno e optou por procurar guias em vez disso. Ye Xiu, por outro lado, foi à área de fumantes para tentar encontrar um computador. Uma vez, quando Chen Guo estava entediada, ela secretamente fez alguns cálculos: se ela cobrasse Ye Xiu de acordo com as taxas usuais do Cyber Café, então Ye Xiu pagaria o dobro do salário que ele recebe.

Chen Guo tinha gerenciado o Cyber Café por tantos anos, mas essa foi a primeira vez que ela viu alguém utilizando os benefícios dos funcionários em tal nível. Tang Rou estava em segundo lugar, e ela tinha um desejo ainda maior de aproveitar as vantagens como Ye Xiu fazia. Esta irmã estava mais ocupada durante o turno da tarde. Ela praticamente não tinha tempo para jogar. Por isso, ela pediu a Chen Guo para movê-la para o turno da noite. Chen Guo fez o possível para tentar impedir isso.

No jogo, a Guilda do Riacho Azul estava se preparando para quebrar o recorde, quando Blue River viu de repente uma notificação de que Lord Grim entrou online. Ele imediatamente sentiu uma grande pressão.

Não foi uma coincidência eles estarem online ao mesmo tempo. Blue River e seu grupo também jogavam o jogo durante toda a noite. Seu horário de repouso era praticamente o mesmo que o de Ye Xiu. Na verdade, eles só entraram online momentos atrás. A Guilda do Riacho Azul naturalmente entendeu a importância desta batalha. Depois de Changing Spring arranjar quem iria, ele chamou vários jogadores para trabalhar juntos e explorar a masmorra. Como Terra Desolada era uma masmorra que esses jogadores do Domínio Celestial não faziam há muito tempo, eles tinham que gastar algum tempo para se familiarizar com ela.

Depois de fazer isso, todos foram pegar emprestado os cartões de conta fornecidos. Changing Spring pessoalmente trouxe três especialistas para o décimo servidor. Blue River não estava usando sua própria conta agora. Seu personagem já havia superado o limite de nível da Terra Desolada. Portanto, ele não poderia ser usado para marcar o recorde. Estes cartões de conta haviam sido obtidos no dia anterior. Isso significava que os personagens ainda não tinham usado nenhuma das suas entradas para Terra Desolada.

Nenhum dos especialistas mostrou sinais de falta de familiaridade com a masmorra em sua primeira corrida. Eles eram especialistas afinal. Blue River era aquele que estava mais familiarizado com a masmorra, visto que ele fazia ela recentemente. Como resultado, ele foi nomeado líder. Eles conseguiram um tempo de 29:21:45 com apenas alguns pequenos erros. Eles superaram seu recorde anterior. Os especialistas que vieram ajudar foram extremamente eficazes.

Blue River cometeu um grande erro na segunda corrida. O erro afetou seu tempo final, que foi de 33:54:89. Esta corrida terminou bastante mal. Mesmo que esticassem a Tabela de Classificação, não foi rápido o suficiente nem para que fossem colocados no top vinte.

“Desculpe….” Blue River pediu desculpas a todos. O mau desempenho foi todo por causa de seu erro. Os especialistas mais experientes sabiam que, devido a um erro, não havia nenhuma maneira para eles marcarem o recorde desta vez. Como resultado, eles jogaram de forma mais descuidada e ouviram as constantes desculpas de Blue River.

Ninguém disse nada, pois todos eram velhos amigos. Eles não podiam garantir que também não cometeriam um erro.

“Esta é a nossa última corrida para hoje……. Nós podemos fazê-lo.” Changing Spring disse.

“*Suspiro*, isso é inesperado! Depois de deixar os servidores normais por tantos anos, pensar que eu teria que voltar e fazer um grande esforço nessa masmorra novamente.” Alguém disse.

“Eu também. De repente me sinto um pouco nostálgico falando sobre isso!” Outro jogador seguiu.

“Blue Bridge, apresse-se e venha para o Domínio Celestial! Já faz muito tempo desde que nós fizemos masmorra juntos.”

A atual equipe de cinco homens era o combo mais forte da Guilda do Riacho Azul.

O líder da guilda Changing Spring, Ice of Dawn, Chilling Nightfall, Flying Brushstroke e a conta principal de Blue River, Blue Bridge Spring Snow, eram os cinco maiores especialistas da Guilda do Riacho Azul! Changing Spring reuniu esses especialistas para fazer a masmorra no décimo servidor, deixando até Poplar Beach incapaz de se opor.

As forças desses jogadores não perderiam para Poplar Beach de forma alguma. Na guilda, eles também eram considerados seniores. Seu despacho significava que a Guilda do Riacho Azul estava usando sua maior força para lutar. Mesmo que Poplar Beach estivesse confiante de que ele era melhor do que Blue River, por causa do que seu time significava, não havia como ele trocar com Blue River.

“Esta é a nossa última corrida de hoje. Nós podemos fazê-lo, irmãos!!” Disse Blue River, respirando fundo depois. Ele estava ainda mais pressionado do que os outros quatro. Este recorde estava intimamente relacionado ao poder de sua guilda no décimo servidor. Mas, uma vez que pensou em Lord Grim, Blue River não conseguiu se acalmar. Ele sempre estava preocupado com o fato de que seu recorde não seria bom o suficiente, e que Lord Grim pisaria nele novamente.

Acalme-se, fique tranquilo, se concentre!

Blue River continuou repetindo essas palavras para si mesmo, enquanto entrava na Terra Desolada para a terceira corrida.

Changing Spring era um Berserker, Dawn of Ice era um Invocador, Chilling Nightfall era um Elementalista, Flying Brushstroke era um Pistoleiro. E com o Mestre das Laminas de Blue River, sua equipe era cheia de DPS e sem MT¹ ou um Curador também. Mesmo que seu nível de habilidade não pudesse ser comparado aos jogadores profissionais, eles estavam definitivamente no auge dos jogadores normais.

Para uma masmorra de baixo nível como Terra Desolada, mesmo que eles não estivessem usando suas contas principais, eles ainda estavam confiantes de passar pela masmorra usando sua equipe completa de DPS. Somente este tipo de equipe de DPS poderia levar o recorde final. Por exemplo, em seu recorde anterior da Terra Desolada, apesar de não possuírem MT, eles ainda possuíam o Clérigo Bound Boat. Por causa disso, seu DPS foi reduzido em oposição ao time de Lord Grim, que era cheio de DPS. Como resultado, ficou claro que se eles não usassem uma equipe de DPS também, não haveria maneira de competir com Lord Grim. É por isso que Blue River precisava da ajuda de especialistas do Domínio Celestial.

Terceira tentativa!

O espírito de todos estava no auge. Eles cometeram erros em suas duas últimas corridas, mas, desta vez, eles iriam pôr um fim a isso. Todos colocaram 100% de seu esforço e continuaram.

O primeiro Chefe caiu.

O segundo Chefe caiu.

O resto do caminho passou suavemente depois que eles limparam os monstros. Seu desempenho foi definitivamente digno de ser louvado. No entanto, eles entenderam muito bem o estilo de Chefe Toya. Roubar tempo de Toya precisava de um pouco de sorte. Este Chefe tinha muitas habilidades. Quem iria saber o que ele faria quando o enfrentassem? Não haveria um tempo definido sem uma boa estratégia. Muitos queriam restringir Toya, mas, no nível 30, eles não possuíam habilidades suficientes. Então, sua única escolha era usar a coordenação. Mas para coordenar contra um Chefe tão complicado, era necessário tempo e prática. Devido a isso, a dificuldade de combater este Chefe aumentou.

Mas essa era apenas uma masmorra de baixo nível! Muitos jogadores só jogaram um pouco aqui e passaram por esse estágio. Quem gastaria tempo pesquisando sobre isso? Era por isso que restringir Toya ainda era apenas uma teoria.

A equipe de cinco especialistas não havia treinado juntos para qualquer tipo de coordenação, o que significava que eles não tinham pensado nesse tipo de teoria. Esses jogadores estavam apenas usando a estratégia usual. Eles atacariam e depois confiaram em si mesmos para empurrar Toya.

A batalha passou voando, e os restos dela foram exibidos nas paredes do castelo e no jardim traseiro.

As luzes de espada, balas, magia e os animais convocados preenchiam o jardim, enquanto os cinco jogadores cercavam Toya. Neste momento, nenhum deles podia se dar ao luxo de olhar o tempo. Eles só podiam fazer o seu melhor!

Toya caiu. Blue River nem teve a oportunidade de verificar o tempo, quando, de repente, o anúncio do sistema surgiu!

A Guilda do Riacho Azul finalmente havia derrubado o recorde da Terra Desolada: 26:31:55.

“Nós conseguimos!” Esses quatro estavam extremamente felizes, mas Blue River nem sequer pensou em relaxar ainda. 26:31:55. Eles eram apenas mais rápidos do que o recorde de Lord Grim por um minuto e meio. Mas Blue River sabia claramente: o time de Lord Grim ainda não havia alcançado seu limite. Não só seus equipamentos estavam em falta². Eles também tinham alguém em seu time que os estava restringindo. Mesmo assim, sua equipe de Cinco Maiores Especialistas só conseguiu melhorar o recorde em um minuto e meio. Isso significava que esse recorde ainda não era completamente imbatível.

“Vocês acham que é possível melhorar esse recorde?” Depois que eles saíram da masmorra, Blue River perguntou a eles seriamente.

“Você acha que esse recorde não é o suficiente para vencer Lord Grim?” Disse Changing Spring.

“Sim.” Blue River acenou com a cabeça.

“Se temos que melhorar, não há muito o que possamos fazer sobre os monstros pequenos. Tudo teria que depender de Toya. Se pudermos suprimir completamente esse Chefe e sermos os primeiros a agir, então ainda é possível melhorar o recorde.” Disse Flying Brushstroke.

“Em qualquer caso, o recorde já foi quebrado, e não temos mais entradas restantes. Neste momento, o mundo inteiro está olhando para ele. Encontre pessoas para trazer de volta nossa influência e limpe nosso nome!” Changing Spring disse.

“Ok!” Respondeu Blue River. Eles se prepararam para esse momento. Blue River chamou a guilda, e o nome da Guilda do Riacho Azul imediatamente apareceu em todo o chat mundial.

O tópico de hoje foi um seguimento para o tópico da noite passada, o que significava que os provocadores da noite passada poderiam não estar presentes. Mas a Guilda do Riacho Azul não estava tentando atacar esses caras. Eles estavam apenas dizendo a todos: A Guilda do Riacho Azul não precisa da ajuda de Lord Grim para marcar um recorde.

“Guilda do Riacho Azul realmente fez isso!” Cold Night viu o recorde e silenciosamente assistiu a publicidade feita pela Guilda do Riacho Azul no chat mundial.

Um minuto e meio. Para Lord Grim, ainda pode ser possível superar isso! A linha de pensamento de Cold Night era semelhante à de Blue River.

“Parece que, em breve, nós descobriremos qual será exatamente a atitude de Blue River sobre isso, e o que exatamente Lord Grim irá fazer.” Cold Night pensou para si mesmo.

Enquanto isso, Changing Spring e os outros se retiraram depois de definirem o recorde. Obviamente, eles não ficariam para nivelar essas contas. Quanto a Blue River, ele estava em uma posição mais difícil. Ele olhou para o recorde, e, de repente, temeu que o nome de Lord Grim aparecesse na frente deles.

Após a onda de medo, Blue River percebeu que Lord Grim já deveria ter usado todas as suas entradas para o dia. Como não era meia-noite ainda, ele se sentiu à vontade sabendo que seu recorde não seria quebrado nesse momento!

Parecia que o estágio mais importante aconteceria das 12 até às 2 de novo!

Ao ver o nome de Lord Grim iluminar em sua lista de amigos, Blue River estava em uma mentalidade conflituosa sobre se deveria ou não conversar com ele. Depois de pensar sobre isso, ele decidiu não falar com ele.

O recorde já havia sido roubado de volta. Lord Grim, eu não vou chegar a um acordo com você desta vez! Blue River se encorajou com tais pensamentos.

---

Notas

1 – Apenas lembrando que DPS é algo como classes de muito dano e MT é Main Tank, que é tanque principal.

2 – Quando aparecer faltando ou em falta algo, não é no sentido literal, na verdade é dizendo que não é o suficiente, é fraco, etc. Nesse caso obviamente quer dizer que o equipamento deles não era bom.

Volume 3

Capítulo 168: Bruxa de Fogo Cashew

As relações públicas¹ da Guilda do Riacho Azul ocorreram muito bem. Afinal, o anúncio de seu novo recorde ainda estava lá. As tabelas de classificações também poderiam ser verificadas em qualquer momento. Com a presença desta prova, não havia nada que os novos jogadores pudessem criticá-los. Os novos jogadores também não tinham nenhum tipo de ódio em relação à Guilda do Riacho Azul. A razão pela qual eles levantaram uma tempestade sobre isso foi, simplesmente, porque a Guilda Lua Cheia tinha se gabado e os fez se sentir incrivelmente desgostados.

O tempo passou lentamente até a meia-noite. Blue River lentamente ficou nervoso também. Das 12:20 – 12:30, esses dez minutos, Blue River parou de fazer tudo e olhou fixamente para sua tela.

O sistema de repente fez um anúncio.

Assim que ele viu a palavra “Anúncio”², Blue River congelou.

Anúncio do sistema: Por favor, jogue o jogo de forma saudável e faça uma pausa de vez em quando!

“P**ra! Meus cabelos quase ficaram brancos pelo medo.” Blue River não podia deixar de amaldiçoar em voz alta. Esse era o anúncio do sistema que frequentemente apareceria durante a noite para lembrar os jogadores de fazer uma pausa do jogo. Claro, da perspectiva de uma empresa de jogos, eles não queriam que seus jogadores parassem de jogar o jogo. Anos atrás, os jogadores podiam se sentir de coração quente³  com esse lembrete falso e insincero. Somente noobs seriam enganados por esse lembrete!

Às 12:30, seu recorde ainda não havia sido quebrado. Blue River soltou um suspiro de alívio. Mas então ele imediatamente pensou em algo mais: e se ele não começasse exatamente às 12:00?

Como resultado, Blue River voltou a olhar nervosamente para a tela.

“Velho Blue, você não vai à masmorra hoje?” O time com o qual Blue River jogava frequentemente veio para perguntar a ele.

“Eu estou indo. Estou indo!” Se Lord Grim realmente estivesse indo quebrar o recorde, então não havia motivo para se preocupar com isso e perder tempo. Blue River pensou assim enquanto seguia seu time para a masmorra. No entanto, ele não conseguiu se concentrar na masmorra. Ele cometeu numerosos erros e, em um ponto, quase fez com que a equipe inteira fosse eliminada.

“Velho Blue, que tal eu liderar…” Todos estavam assustados, mas entenderam o porquê de Blue River estar tão distraído.

“Ok, você lidera então!” Com a troca, Blue River não cometeu tantos erros como antes. Antes disso, ele estava praticamente liderando o time para sua morte.

Depois que a Fronteira do Cânion foi limpa, era como se a metade da noite tivesse passado. Não houve novos anúncios de sistema, deixando Blue River finalmente relaxar um pouco.

Enquanto isso, no lado de Ye Xiu, eles não haviam ido marcar um recorde nesta noite. Às 11 horas, Tang Rou trocou de turno e começou a jogar o jogo. Eles convidaram Steamed Bun Invasion e esperaram que Su Mucheng viesse online. A equipe de quatro jogadores foi então para a Floresta de Fogo juntos.

Floresta Congelada, Floresta de Fogo, Floresta Sombria e Floresta Solar eram as quatro grandes florestas de Glória, que também eram áreas de nivelando e masmorras.

Floresta Congelada era a de nível mais baixo entre as quatro. Floresta de Fogo, que era para onde Ye Xiu e seu grupo estavam indo, era uma área de Nível 34-36.

Com personagens de Nível 30, monstros de Nível 35 lhes dariam maior experiência. No entanto, não importava quanta experiência os monstros selvagens davam, não havia como competir com os monstros de elite em masmorras. Além disso, devido às recompensas de experiência no fim da masmorra, correr para a área de nivelamento em vez de uma masmorra não era a escolha mais sábia.

Um veterano do jogo como Ye Xiu definitivamente não faria uma escolha tão imprudente. No entanto, eles não estavam indo lá para nivelar. O objetivo de Ye Xiu era o Chefe Selvagem da Floresta de Fogo, Bruxa de Fogo Cashew⁴.

Na Floresta Congelada, o mais forte Chefe Oculto Bruxa Branca era proficiente em Magia Elemental de Gelo. Quanto à Floresta de Fogo, a Bruxa de Fogo, proficiente em Magia Elemental de Fogo, era uma existência ainda maior do que Chefes Ocultos: Chefe Selvagem.

O Chefe Selvagem sempre foi o nível mais alto na área de nivelamento, o que significava que a Bruxa de Fogo era nível 36.

Nível 36 era 6 níveis acima do personagem de Ye Xiu e seu grupo. Eles não ganhariam muita experiência, porque isso excedia o limite de cinco níveis. No entanto, matar um Chefe não era algo feito para ganhar níveis.

Ainda assim, uma supressão de 6 níveis! Esta era uma grande desvantagem para eles. As equipes de elite atuais das grandes guildas eram do Nível 32, mas, mesmo eles não se atreveram a provocar a Bruxa de Fogo Cashew. Eles estavam com medo da supressão de 4 níveis. Afinal, ela não era apenas um monstro regular. Ela era o tipo de Chefe mais forte, um Chefe Selvagem.

Uma supressão de 4 níveis já era suficiente para que os jogadores recuassem. Mas Ye Xiu estava prestes a liderar sua equipe para combater um Chefe selvagem que tinha uma Supressão de 6 Níveis. Quanto aos outros três, eles não ficaram assustados.

Excluindo Su Mucheng, Ye Xiu sentiu a necessidade de informar que uma supressão de 6 níveis não era uma piada.

“Todos, notem que há uma Supressão de 6 Níveis entre nós e a Bruxa de Fogo.” Ye Xiu disse, enquanto procuravam a Bruxa de Fogo. Ela definitivamente estava lá. Se não fosse morto imediatamente, um Chefe selvagem simplesmente vagava ao redor após nascer. O décimo servidor abriu há três semanas! Não era apenas a Bruxa de Fogo; Chefes selvagens de todas as outras áreas de mais alto nível já estavam esperando que os jogadores os limpassem! Era diferente da primeira semana, onde os Chefes selvagens ainda não haviam nascido.

“Ok.” Tang Rou e Steamed Bun Invasion responderam com indiferença.

“Não subestimem esta supressão de 6 níveis! Combinado com sua identidade como Chefe selvagem, muitos efeitos de habilidades serão reduzidos em 60-100%. Vocês sabem o que significa uma redução de 100%? Isso significa uma redução completa; sem efeito. É por isso que, durante a batalha, vocês precisarão se ajustar. O Atordoamento do Dente do Dragão, Arremesso do Golpe Celestial, Cegueira do Arremesso de Areia e a Tontura do Tijolo. Tudo isso terá um efeito reduzido sobre ela.” Ye Xiu lecionou.

“Oh, então é assim!” Os dois assentiram com a cabeça.

“Não encontramos esse tipo de situação na Fronteira do Cânion? O Chefe lá não estava mais nivelado do que nós?” Perguntou Tang Rou.

“Sim, ele era de um nível maior, mas a partir do Nível 30, as masmorras normais não terão uma variação de níveis superiores a três. Isso ocorre, porque uma supressão de nível muito alto é difícil de lidar. 3 níveis ainda são gerenciáveis. Se não fosse por isso, a Bruxa de Fogo do Nível 36 já teria sido morta. De que outra forma poderíamos ter a chance de matá-la?” Ye Xiu explicou.

“Ok, eu vou prestar atenção nisso.” Tang Rou não se atreveu a incluir Steamed Bun Invasion com um ‘nós’.

“Steamed Bun, você entendeu?” Ye Xiu perguntou.

“Entendi.” Steamed Bun Invasion respondeu. Ye Xiu não sabia se ele realmente havia entendido ou não.

Os quatro vagaram pela Floresta de Fogo e mataram alguns dos monstros ao longo do caminho. Os monstros em todas as Quatro Grandes Florestas eram Goblins. Como seus níveis eram diferentes, eles seriam obviamente diferentes uns dos outros. Os Goblins da Floresta de Fogo tinham uma pele vermelha e um olhar de sede de sangue nos rostos. Eles pareciam muito mais ferozes do que os goblins da Floresta Congelada.

“Aqui. Ela está aqui.” Ye Xiu encontrou a silhueta da Bruxa de Fogo Cashew.

No meio de um espaço aberto na floresta, uma grande fogueira brilhava. A Bruxa de Fogo Cashew estava loucamente de pé em um lado. Ela carregava um cajado mágico extremamente longo, com uma runa em forma de chama no topo, que parecia pulsar com o fogo furioso. Ao lado dela, uma grande multidão de pequenos Goblins da Floresta de Fogo estavam circulando em torno da fogueira. Eles pareciam estar realizando algum tipo de grande ritual. Eles gritavam e corriam ao redor, mas nenhum deles saía.

“O que nós fazemos? Ninguém tocou nela por tanto tempo que muitos monstros se reuniram…” Disse Su Mucheng.

“Não se preocupe; nós temos tempo. Todos têm suas poções, certo?” Disse Ye Xiu.

“Temos.” Os outros responderam. Ye Xiu já havia dito para todos gastarem seu dinheiro na Cidade de Congee e comprarem poções de grade média.

“Tudo bem, então vocês dois vão correr para longe.” Ye Xiu disse.

“O quê?” Tang Rou não entendeu.

“Você e Steamed Bun vão correr. Vamos destruir essa fogueira. Os inimigos vão nos perseguir loucamente e então vamos contra-atacar.” Ye Xiu disse.

“Ok.” Soft Mist de Tang Rou e Steamed Bun Invasion correram. Cleansing Mist de Su Mucheng imediatamente começou a armazenar energia para um laser. Naquele instante, Ye Xiu ergueu o Guarda-Chuva de Inúmeras Transformações e enviou Mísseis Anti-Tanque.

Três Mísseis Anti-Tanque consecutivos e um raio laser gigante dispararam na direção da fogueira. A explosão se expandiu em todas as direções, como fogos de artifício. Os Goblins gritaram e ferozmente olharam para os dois. A Bruxa de Fogo também se virou para observá-los. Ela ergueu seu cajado magico e cantou em uma língua desconhecida. De repente, os braços dos Goblins brilharam com uma luz vermelha.

“Tsk tsk, todos os monstros têm Caçadores de Chama! O sistema é tão sem vergonha.” Ye Xiu disse, enquanto fazia seu Lord Grim voar para trás com Fogo Aéreo. Cleansing Mist fez o mesmo.

Embora sua velocidade de movimento tenha sido rápida, isso exigiu que eles encadeassem⁵ repetidamente a mesma ação uma e outra vez. No entanto, isso não era um problema para os jogadores profissionais. Enquanto estavam sob seu controle, sua velocidade não era muito mais lenta do que o voo de baixa altitude da Bruxa. A única fraqueza era que eles só podiam voar para trás. Por isso, havia várias coisas de que eles precisavam se preocupar. Por exemplo, Ye Xiu estava advertindo Su Mucheng: “Tenha cuidado! Não bata em uma árvore!”

“Se eu te seguir, eu não vou bater em nada!” Disse Su Mucheng.

“Isso não é verdade.”

“Se você cometer um erro, então você será o primeiro a bater em uma árvore.” Su Mucheng disse.

“Não… Eu tenho medo que você vá bater em mim.” Ye Xiu disse.

Os dois conversavam enquanto usavam Fogo Aéreo. Isso claramente não era nada difícil para eles. Um deles estava na frente, o outro na parte de trás. Ambos eram leves e rápidos. A distância entre eles e aqueles ferozes Goblins crescia cada vez mais, mas a velocidade de movimento da Bruxa de Fogo não era inferior à deles. Ela não precisava usar as pernas para correr. Ela simplesmente voou no ar em direção a eles.

“Dê a ela algo para brincar!” Vendo que a Bruxa de Fogo estava se aproximando, Ye Xiu gritou.

“Ok.” Disse Su Mucheng. Os dois voaram para trás enquanto atiravam na Bruxa de Fogo.

Se fosse um monstro normal, então ser repetidamente atingido assim faria com que ele fosse empurrado para trás. Mas, para esta Bruxa de Fogo, que tinha 6 níveis a mais do que eles, essas balas não tinham efeito em sua velocidade de movimento.

“Um pouco maior!” Ye Xiu gritou, enquanto atirava três Mísseis Anti-Tanque. Su Mucheng foi um pouco mais lenta, fazendo com que seus seis Mísseis Anti-Tanque formassem uma linha.

Os seis Mísseis Anti-Tanque explodiram um após o outro. A Bruxa de Fogo finalmente encarou essas habilidades e foi desacelerada um pouco. Mas os efeitos nem sequer duraram um segundo, já que ela rapidamente começou a se aproximar novamente.

---

Notas

1 – P**ra…. Logo na primeira linha já fiquei 5m apenas para decifrar o que significava “PR”, que eu acho que é Public Relations… se não for me desculpem, eu nunca tinha visto essa abreviação antes…

2 – Em inglês era “system” seguida por announcement, mas em PT ficaria estranho colocar, Sistema anúncio. Então eu troquei para ficar mais coerente, já que a primeira coisa para nós é Anúncio.

3 – Fiz uma tradução literal aqui, é “warmhearted”, que literalmente significa isso, mas a tradução correta seria caloroso, bondoso, compassivo, generoso. Mas acredito que vocês entenderam o que quer dizer coração quente, significa que eles foram “tocados” pela gentileza.

4 – Cashew é provavelmente o nome dela, mas também pode significar Caju! Olha que fofa. kkkk

5 – Encadeassem, de “Chain” – Corrente, basicamente quer dizer em seguida, como um combo.

Volume 3

Capítulo 169: Interrupção de Habilidade

A supressão de 6 níveis realmente não poderia ser subestimada. O empurrão causado pelos seis Mísseis Anti-Tanque na Bruxa de Fogo não era igual ao de um ataque normal em um monstro comum, mesmo com a Bruxa de Fogo felizmente sendo um tipo Mago. Ela não nasceu com um corpo resistente. Se ela fosse trocada por um Chefe do tipo de força, sob a supressão de 6 níveis, os seis Mísseis Anti-Tanque simplesmente pareceriam nuvens flutuantes.

Ye Xiu e Su Mucheng obviamente reconheceram. Por isso que eles não tinham grandes esperanças nesse ataque. Eles só precisavam comprar um pouco mais de tempo.

Mesmo com isso, a Bruxa de Fogo ainda estava se aproximando dos dois. Assim que eles entraram em seu alcance de ataque, ela imediatamente levantou seu cajado e cantou algumas palavras. O espaço em torno deles pareceu se abrir de repente. Duas bolas de fogo maciças se formaram e caíram do céu em direção a eles.

A Bruxa de Fogo continuou na perseguição enquanto lançava o feitiço.

A magia que exigia o canto geralmente não podia ser feita enquanto se movia. Mas havia uma exceção –––Elementalistas. Depois de aprender a habilidade passiva de Nível 30, Lançamento Móvel, Elementalistas eram capazes de se mover enquanto lançavam feitiços. Claro, a velocidade de movimento deles seria muito reduzida sob essa situação. Nivelar a habilidade passiva diminuiria a extensão pela qual a velocidade de movimento era reduzida. No entanto, mesmo no nível máximo, Elementalistas ainda só poderiam se mover com 50% da velocidade usual. Isso ainda não pode ser comparado com o movimento em condições normais.

Embora a Bruxa de Fogo fosse um Chefe, ela ainda tinha que cumprir as regras do sistema. Sua velocidade de movimento havia diminuído bastante enquanto lançava essas duas grandes bolas de fogo. Ye Xiu e Su Mucheng desviaram facilmente do ataque e aproveitaram a oportunidade para ampliar a distância entre eles e a Bruxa de Fogo.

A IA¹ da Bruxa de Fogo não era muito esperta. Ela primeiro teria que alcançá-los antes de atacar. Assim que tivesse uma oportunidade de atacar, ela lançaria um feitiço e desaceleraria. Através desta alternância entre a velocidade de movimento dela, Lord Grim e Cleansing Mist conseguiam manter uma certa distância dela. Os goblins eventualmente ficaram para trás e deixaram a batalha gradualmente.

Os goblins eram monstros normais da área de nivelamento e não tinham relação com a Bruxa de Fogo. A razão pela qual muitos deles haviam se acumulado em torno dela era porque a Bruxa de Fogo não havia sido morta por um longo tempo.

Todos tinham sua própria maneira de decidir sobre o aggro. Neste momento, seus alvos estavam cada vez mais longes. Logo, como eles não conseguiam mais vê-los, os goblins se viraram e partiram.

Quanto a Ye Xiu e Su Mucheng, tudo o que eles podiam fazer era correr em círculos. O Chefe também tinha um alcance limitado para onde conseguia se mover. Não era possível levar a Bruxa de Fogo da Floresta de Fogo todo o caminho até a Floresta Congelada.

“Coordenadas 1658, 1542!” Ye Xiu enviou a mensagem a Tang Rou e Steamed Bun Invasion. A maneira com que ele e Su Mucheng recuavam enquanto atacavam, fazia parecer que eles estavam kiting² a Bruxa de Fogo. No entanto, os dois não conseguiram encadear seus ataques muito de perto. Além disso, a vida do Chefe ainda se recuperaria automaticamente. Mesmo que a recuperação não abrandasse completamente o dano que haviam feito ou mesmo se eles tivessem mana infinita, ainda levaria a eles mais de um dia para derrubar o Chefe.

Tang Rou e Steamed Bun Invasion receberam a mensagem e rapidamente se apressaram. Quando chegaram lá, eles viram que os goblins, que costumavam estar com a Bruxa de Fogo, já haviam desaparecido. Ye Xiu e Su Mucheng já não precisavam jogar pega-pega com a Bruxa de Fogo, então eles começaram a caçá-la.

“Nós chegamos!” Anunciou Steamed Bun Invasion. Ele não havia chegado ainda, mas seu Tijolo tinha. O Tijolo voador esmagou na parte de trás da cabeça da Bruxa de Fogo. Ela parecia ter ficado atordoada um pouco, mas ela se recuperou instantaneamente.

“Observe cuidadosamente antes de usá-lo! Tontura não terá muito efeito nela. Use-o apenas para interromper suas habilidades!” Ye Xiu instruiu Steamed Bun Invasion.

Não importa o quão rápido o efeito Tontura durava, ainda era um efeito de status. Se a Bruxa de Fogo fosse atingida enquanto lançava um feitiço, o feitiço definitivamente seria interrompido. Claro, o pré-requisito era que o efeito Tontura fosse ativado. Se não o fizesse, o dano causado não seria suficiente para interromper seus feitiços.

“Você também tem Injetar Veneno. Preste atenção em como você usa isso!” Ye Xiu lembrou Steamed Bun Invasion.

Injetar Veneno era uma habilidade de Lutador de Rua de Nível 30. Mesmo que o nome da habilidade tivesse a palavra veneno, na verdade, ela não tinha nenhum efeito venenoso. Esta habilidade tinha dois efeitos: poderia induzir um efeito de Sangramento e também poderia Quebrar Super Armadura.

O alvo não poderia ser derrubado, lançado, empurrado ou interrompido quando estava em Super Armadura……. A menos que fosse utilizada uma habilidade de tipo Agarrão, o alvo não poderia ser movido forçadamente.

Injetar Veneno era uma habilidade que poderia se livrar dessa Super Armadura. No seu nível mais baixo, a habilidade poderia dissipar Super Armadura por até 5 segundos. No nível máximo, a habilidade poderia dissipar Super Armadura por até 10 segundos.

Sob a supressão de nível da Bruxa de Fogo, não havia nenhuma maneira de Injetar Veneno ser capaz de dissipar Super Armadura por 5 segundos completos. No entanto, Steamed Bun Invasion ainda podia ouvir as instruções de Ye Xiu antes de lhe dizer que ele deveria circular em torno da Bruxa de Fogo e estar pronto para usar Injetar Veneno a qualquer momento.

Sempre que a Bruxa de Fogo atacava ou lançava magia, um brilho vermelho emanava dela. Esta era sua aparência quando ela estava em um estado de Super Armadura. Nesse estado, a Bruxa de Fogo era imparável. Nem ataques normais nem habilidades poderiam impedir seus movimentos. Ela de repente abriu os braços. Não havia só um brilho vermelho em torno de seu corpo; uma aura ardente também emanava para fora, fazendo com que tudo ao redor dela subisse em chamas. Poucas folhas secas também ascenderam em chamas.

Chuva de Meteoros!

Este era o feitiço AoE da Bruxa de Fogo. O feitiço invocou inúmeros meteoros que cairiam como chuva no alvo.

“Injetar Veneno!!” Ye Xiu não teve tempo de dizer a ele qual era o feitiço. Assim que ele viu a Bruxa de Fogo levantar as mãos, ele imediatamente gritou.

Preparado, Steamed Bun Invasion ouviu o comando de Ye Xiu e imediatamente usou “Injetar Veneno”. A Bruxa de Fogo levou o Injetar Veneno e a aura ardente que emanava de seu corpo recuou instantaneamente. Steamed Bun Invasion foi extremamente desavergonhado. Ele tinha medo de provocar algum tipo de resposta. Então, depois de usar Injetar Veneno, ele imediatamente correu e se escondeu atrás de uma árvore.

“Por que você está se escondendo?” A exibição covarde de Steamed Bun Invasion fez Ye Xiu não saber se deveria rir ou chorar. Se Steamed Bun Invasion não usasse essa chance, então ele teria que compensá-lo. Por sorte, Lord Grim não estava muito longe da Bruxa de Fogo. Ele enviou um Golpe Celestial e lançou a Bruxa de Fogo no ar. Sob a Supressão de Nível e a defesa inata do Chefe, este Arremesso só conseguiu fazer o Chefe tropeçar. No entanto, Ye Xiu rapidamente seguiu com uma Palma de Flor Caindo, atingindo a Bruxa de Fogo.

Depois de interromper com sucesso a Chuva de Meteoros da Bruxa de Fogo, Ye Xiu repreendeu Steamed Bun Invasion: “Não corra! Assim que Injetar Veneno for usado, você precisa se apressar e interromper seu feitiço.” Essa deveria ser uma chance para Steamed Bun Invasion praticar, mas esse cara realmente fugiu.

“Eu tinha medo de que ela tivesse algum tipo de feitiço assustador.” Steamed Bun Invasion respondeu imediatamente.

No tempo que levou para dizer essas palavras, a Bruxa de Fogo já havia se recuperado e retornado para matá-los. Soft Mist de Tang Rou foi se encontrar com ela. Três tipos de Caçadores dançaram ao redor dela. Além do Caçador Neutro e do Caçador de Gelo, também havia um Caçador de Fogo pelo uso da Palma de Flor Caindo. O Caçador de Fogo aumentou sua Força. Neste momento, uma camada de flutuações mágicas vermelhas brilhava ao redor de seu braço. Sua aparência com o Caçador de Fogo parecia semelhante ao buff que a Bruxa de Fogo tinha dado aos goblins antes.

Soft Mist iniciou com um Golpe Celestial. Mas a Bruxa de Fogo não se moveu, visto que ela tinha a Super Armadura. O cajado em suas mãos girou. A runa na ponta de seu cajado trouxe chamas enquanto se movia pelo ar. Todos os ataques da Bruxa de Fogo carregavam o Atributo Fogo.

O cajado desta bruxa era extremamente longo. A varredura criada cobriu uma ampla área. Steamed Bun Invasion, que estava prestes a avançar, foi forçado a recuar. Soft Mist, que já estava no alcance, não teve tempo de recuar. Ela apressadamente se abaixou para evitar o ataque e depois rolou, evitando a camada de chamas que vieram do cajado da Bruxa de Fogo.

Cleansing Mist de Su Mucheng era de longa distância, então não precisava se aproximar. Neste momento, ela disparou um Laser Rifle armazenado. O Laser Rifle caiu no corpo da Bruxa de Fogo e parecia como se ele penetrasse através de seu corpo. O impulso que ele carregava era surpreendente, mas, contra a Super Armadura da Bruxa, só era capaz de causar danos. A Bruxa de Fogo continuou o que estava fazendo e estava mais uma vez prestes a lançar um grande feitiço AoE. Steamed Bun Invasion viu isso e entrou em pânico: “Injetar Veneno ainda está em resfriamento³!”

Ele não tinha terminado de falar, quando Lord Grim correu para a frente. Ele usou um Círculo Giratório e esfaqueou a Bruxa de Fogo, a jogando e interrompendo seu feitiço. Agarrões ignoravam Super Armadura.

Interromper uma habilidade desta forma parecia simples no papel, mas um jogador normal ainda falharia nove em dez vezes. A interrupção bem-sucedida seria apenas por causa da sorte.

As habilidades do Chefe não eram tão lentas de modo a ter tempo de vê-las, se apressar e usar um Agarrão para interrompê-las. Quando a Bruxa de Fogo lançava um feitiço como as bolas de fogo, o lançamento era quase instantâneo. Era praticamente o mesmo que não lançar. Mesmo para grandes feitiços como Chuva de Meteoros, se Steamed Bun Invasion fosse um passo mais lento, não haveria tempo suficiente para acompanhar qualquer habilidade após o Injetar Veneno.

Havia apenas uma janela de um segundo. Às vezes, ainda menos.

Durante sua batalha contra o Frost Thain da Floresta Congelada, Blue River tinha uma habilidade de Quebrar Super Armadura “Corte Circular de Ondas” para usar contra a habilidade de Super Armadura do Chefe. Mas por que ele não a usou então? Simplesmente porque ele não era bom o suficiente.

O que Ye Xiu poderia fazer não significava necessariamente que outros jogadores conseguiriam fazer também. Mesmo para Tang Rou, com a velocidade da mão rápida dela, ainda faltava em experiência. Se ela tivesse tentado usar Círculo Giratório para interromper a Bruxa, ela provavelmente falharia. Se fosse muito cedo, o Chefe teria simplesmente se recuperado e relançado o feitiço, e o Círculo Giratório estaria em resfriamento. Se fosse muito tarde, o feitiço já teria sido lançado, e o Círculo Giratório seria interrompido.

Lord Grim era não especializado. Além do Círculo Giratório, ele também tinha acesso a habilidades como Lançamento Traseiro e Corte Circular de Ondas, que poderiam Quebrar Super Armadura. Ele tinha a capacidade de interromper continuamente o lançamento da Bruxa de Fogo. Deixar Steamed Bun Invasion usar Injetar Veneno era simplesmente uma maneira conveniente de ajudá-lo a aprender. Lutar contra este grande Chefe com uma grande diferença de nível era para praticar as habilidades de interrupções.

---

Notas

1 – Inteligência Artificial.

2 – Exatamente isso, bater e correr.

3 – “Cooldown”, eu acho que estava colocando como tempo de espera ou tempo de recarga, mas acho que resfriamento vocês devem entender bem. (É o tempo de espera necessário para uma habilidade ser usada novamente.)

Volume 3

Capítulo 170: Primeira Morte da Bruxa de Fogo

“Interromper! Interromper!”

A voz de Steamed Bun Invasion repetidamente ressoou.

Esse cara sempre estava imerso nos jogos que ele jogava e muitas vezes gritava seus movimentos como personagens nos primeiros filmes de Kung-fu de Hong Kong. Seus socos e chutes carregavam efeitos sonoros. Esses tipos de gritos constantes frequentemente perturbavam os estados de humor dos adversários que ele enfrentava na Arena. Mas, com sinceridade, a dublagem de Steamed Bun Invasion não tinha absolutamente nenhum significado. Por exemplo, nesta grande batalha de Chefe, isso definitivamente não afetaria a situação. Mesmo assim, ele ainda gritava como de costume.

Ye Xiu deliberadamente deu a Tang Rou e Steamed Bun Invasion chances para praticarem, deixando-os ter a oportunidade de interromper a Bruxa de Fogo. Eles estavam apenas matando um Chefe, então não havia necessidade de se preocupar com o tempo.

Como esses dois não tinham experiência, com a forma como eles estavam lutando, não havia como um erro não ser cometido durante a longa batalha contra o Chefe.

“Não é bom!! Corra!” Ye Xiu gritou de repente. Tang Rou tinha sido um pouco lenta na interrupção da Chuva de Meteoros da Bruxa de Fogo. Ye Xiu sentiu que não havia tempo suficiente para salvar a situação, então ele apressadamente os advertiu.

Cleansing Mist de Su Mucheng já estava fora do alcance do feitiço, então ela estava segura. Lord Grim de Ye Xiu usou a Técnica Clone da Sombra e deixou seu corpo falso lá, enquanto seu corpo real escapou instantaneamente. Os jogadores restantes, Tang Rou e Steamed Bun Invasion, estavam em uma situação mais difícil.

Como os dois jogadores eram classes de corpo a corpo, eles eram os mais próximos da Bruxa de Fogo quando o feitiço foi lançado. A matriz do feitiço tomou forma e o ar acima deles começou a ferver. Parecia que todo o céu inflamava em fogo. Bolas de fogo de diferentes tamanhos caíram rapidamente do céu. Tang Rou e Steamed Bun Invasion apressadamente fizeram seus personagens fugirem, mas era impossível esquivá-los por completo. Os inúmeros meteoros caíram, e a terra e o céu se transformaram instantaneamente em um mar de chamas. Quando os dois correram para fora do fogo, eles só tinham uma porção de saúde sobrando. Eles se retiraram miseravelmente para um lado e começaram a beber poções para se recuperar.

Felizmente, o alcance de grandes feitiços AoE como Chuva de Meteoros não podia ser deslocado quando o mago os lançou enquanto se movia. Caso contrário, a Bruxa de Fogo teria perseguido os dois, e eles já teriam morrido e retornado para a Cidade de Congee.

“Minha culpa.” Disse Tang Rou. Ela não era alguém que se recusava a admitir seus erros. Ela só queria melhorar.

“Preste atenção ao tempo¹.” Ye Xiu não disse muito. Ele já havia indicado quando eles deveriam agir. Colocar isso em prática dependia deles entenderem o tempo. Tudo dependia da velocidade de reação e do julgamento individual. Ye Xiu não podia ajudá-los nisso.

O lançamento com sucesso da Chuva de Meteoros incendiou a Floresta de Fogo. Depois que a Bruxa de Fogo gritou e tagarelou várias vezes, ela continuou a balançar o cajado dela para eles.

“Não se preocupe com isso! Avance!” Comandou Ye Xiu.

Com relação a Tang Rou e Steamed Bun Invasion, Ye Xiu não estava os deixando ir e praticar livremente. Por exemplo, os dois ainda não estavam com saúde completa. Se eles falhassem em interromper um feitiço novamente, eles poderiam morrer. Ye Xiu assumiria a tarefa neste tipo de situação. Ele tinha 100% de chance de sucesso ao interromper seus feitiços com seus excelentes movimentos.

Roda de Ondas Cortantes²!

Desta vez, Lord Grim de Ye Xiu usou uma habilidade de Encantador de Lâminas. A ponta da lâmina prenderia a Bruxa de Fogo em uma matriz de feitiços e lançaria uma Roda de Ondas que a cortaria várias vezes. Se houvesse outros inimigos próximos, a Roda de Ondas também os danificaria. Assim que a Roda de Ondas terminasse de girar, ela explodiria e faria o alvo voar, semelhante à Bruxa de Fogo, que agora estava no chão.

A batalha continuou.

Neste tipo de luta contínua, mesmo os profissionais de primeira linha como Ye Xiu não podiam garantir que um erro não fosse ocorrer. Então Lord Grim também sofreu algum dano. O único jogador que não sofreu danos foi o de longa distância, Cleansing Mist.

A batalha duraria horas. Essa não era uma que poderia ser concluída em questão de minutos.

O tempo passou lentamente.

Ninguém no décimo servidor sabia que uma batalha tão intensa e difícil estava acontecendo na Floresta de Fogo. Quatro personagens estavam caçando o Chefe Selvagem Bruxa de Fogo, que era seis níveis acima deles. Isso era algo que nenhum jogador poderia imaginar.

Todos os jogadores das guildas ainda estavam fazendo masmorras de um nível adequado para eles. Os únicos Chefe selvagens aos quais eles estavam prestando atenção eram os da Floresta Congelada, Pátio dos Ossos, Terra Desolada e Fronteira do Cânion.

Floresta de Fogo? Na verdade, era sobre o tempo. Os personagens de mais alto nível atualmente estavam a meio caminho do nível 32. Quando eles alcançarem o nível 33, eles começarão a caçar a Bruxa de Fogo da Floresta de Fogo. Fronteira do Cânion e Terra Desolada também foram feitos de forma semelhante.

1:00.

1:30.

2:00.

2:30.

“Se eles estão fazendo a Terra Desolada, então eles deveriam ter terminado até agora, não?” Blue River e seus amigos já tinham terminado de fazer a masmorra três vezes. Se Lord Grim estava indo definir o recorde, então ele não deveria estar tão atrasado. Duas horas e meia já haviam passado, mas ainda não havia sinais de que qualquer recorde fosse definido. Poderia ser que Lord Grim também estava tendo problemas?

Foi apenas o primeiro dia, então Blue River não se atreveu a ficar muito feliz. Ele soltou um suspiro de alívio. Ele ainda não podia sorrir.

“Vamos para a Terra Desolada.” Disse Blue River. Eles acabaram de fazer a Fronteira do Cânion.

Mas, enquanto eles estavam viajando, um anúncio do sistema apareceu repentinamente.

Anúncio do Sistema:

Os jogadores Lord Grim, Cleansing Mist, Soft Mist e Steamed Bun Invasion completaram a primeira morte da Bruxa de Fogo Cashew.

Em meio a todas as mensagens aleatórias no canal mundial, este anúncio do sistema parecia que era uma piada feita por um noob ingênuo.

Primeira morte da Bruxa de Fogo!

Aqueles que reagiram eram obviamente veteranos e especialistas!

No instante em que o anúncio foi feito, Blue River congelou. Os quatro amigos com os quais ele estava também estavam congelados.

Neste momento, todos tiveram a mesma reação. Eles moveram o mouse para o canal mundial e arrastaram a caixa de bate-papo para verificar o anúncio novamente. Cada jogador cuidadosamente e seriamente olhou para ele. Nem uma única palavra foi mal colocada.

“Bruxa de Fogo?” Blue River não queria acreditar nisso.

A Bruxa de Fogo da Floresta de Fogo?

Blue River não era o único com essa dúvida.

No entanto, para esses jogadores de Glória experientes, eles estavam bem cientes de que existia apenas uma Bruxa de Fogo no jogo.

“De jeito nenhum!!”

Havia mesmo alguns no Cyber Café que gritaram em alarme.

As ondas iniciais da abertura do décimo servidor já tinham passado. Não havia muitos jogadores de Glória no Cyber Café Feliz que jogavam principalmente no décimo servidor. A maioria dos veteranos que viravam a noite estava nos outros servidores, então eles não tinham visto as novidades. Como resultado, eles estavam obviamente indiferentes em relação a isso.

Os poucos que reagiram não estavam familiarizados uns com os outros. Eles só podiam discutir as notícias surpreendentes com seus amigos no jogo.

Felizmente, eles completaram a Primeira Morte tarde da noite. Caso contrário, todos aqueles no Cyber Café Feliz que sabiam que Lord Grim estava sendo controlado por Ye Xiu o circulariam e começariam a assisti-lo.

“Então nós finalmente a matamos…” No Cyber Café Feliz, Ye Xiu e Tang Rou deixaram um suspiro de alívio. Após o golpe final atingir a Bruxa de Fogo, seu corpo explodiu em chamas. Sua expressão feroz podia ser vista nos restos de chamas restantes. Uma vez que as chamas se apagaram, alguns equipamentos e materiais caíram.

Três horas e meia!!

Os quatro estavam lutando contra a Bruxa de Fogo por três horas e meia. Era possível ver o quão difícil era vencer um Chefe selvagem de seis níveis mais alto. Soft Mist de Tang Rou e Steamed Bun Invasion quase morreram várias vezes. Cleansing Mist de Su Mucheng estava bem. Lord Grim de Ye Xiu, por outro lado, estava apenas brincando ao redor. Tang Rou podia dizer com um único olhar que ele não estava tentando seu melhor.

“Não é fácil, ah, não é fácil. Vamos ver o que ela deixou cair.” Ye Xiu disse, enquanto ele ia ver o equipamento e materiais caídos.

“Pedras de Chamas! Sim, eu vou tomar isso!” Ye Xiu pegou esse material.

“Cajado da Chama Vermelha, uma arma de nível 35 Roxa! Infelizmente, não podemos usar este item raro. Vamos vende-lo ou trocar por equipamentos!” Ye Xiu olhou o segundo item.

“Vestido de Chamas Vermelha, uma Armadura de Pano de nível 35 Azul. Ela aumenta a resistência ao fogo, isso…… nenhum de vocês é uma classe de tipo de pano, então também não precisamos disso. Só pode ser vendido por dinheiro.” O terceiro item.

“Uau, Cinto Lua Escarlate…… parece que a sorte de alguém é boa hoje. Pegue isso! Com isso, seu conjunto estará completo.” A Bruxa de Fogo deixou cair itens de Nível 30-35. O quarto item foi dado a Tang Rou. Mesmo que ela já tivesse isso, ela ainda poderia negociá-lo pela parte que estava faltando.

“Anel do Espirito de Fogo…… isso também aumenta a resistência ao fogo. Quão inútil……” O quinto também era um equipamento Azul, um anel de nível 30 que aumentava a resistência ao fogo. Esses tipos de equipamentos só eram úteis contra certos tipos de inimigos. Em circunstâncias normais, não havia muita diferença entre isso e a resistência mágica normal.

“Quatro equipamentos caíram. Uma arma Roxa também. Nada mal.” Ye Xiu acenou com a cabeça em aprovação.

“Nós estamos ricos?” Perguntou Steamed Bun Invasion alegremente.

“Nós não fomos tão sortudos!” Disse Ye Xiu. Ele então descobriu que todos escolheram desistir desses itens. Somente Tang Rou havia rodado para o Cinto Lua Escarlate.

Vendo a confiança de todos nele, Ye Xiu não se opôs. Ele pegou todos eles e depois deu o Cajado de Chama Vermelha à Steamed Bun Invasion: “Vender isso por 200 moedas de ouro não será um problema. Você pode usar isso para comprar um conjunto para você mesmo.”

“Mesmo? Incrível!” Steamed Bun Invasion recebeu com entusiasmo.

Os outros dois equipamentos, o Vestido de Chama Vermelha e o Anel do Espirito de Fogo, eram menos importantes a partir de uma perspectiva de longo prazo. No entanto, os jogadores estavam prestes a atingir o nível 33 no momento. Se eles estivessem indo competir nesta Floresta de Fogo, então equipamentos resistentes ao fogo aumentariam muito suas chances de sobrevivência. Era incerto o preço que eles seriam vendidos.

“OK! Vamos voltar a fazer masmorra!”

Por causa desta Primeira Morte, toda a comunidade ficou completamente chocada. Ye Xiu não se importou. Quanto a Tang Rou e Steamed Bun Invasion? Eles realmente não levaram a Bruxa de Fogo a sério. A supressão de 6 níveis apenas reduziu o dano causado e reduziu os efeitos de suas habilidades. Isso fez a batalha ser muito longa e, embora tivessem quase morrido várias vezes, de uma perspectiva mecânica, os dois não sentiram que matar o Chefe fosse muito difícil.

“Tão fácil!” Esta foi a opinião final de Tang Rou sobre o assunto.

---

Notas

1 – Era “timing”, que pode ser cronometragem, tempo e até sincronismo. Eu acho que talvez sincronismo combine mais, quem joga alguns jogos online talvez entenda o termo “timing”, ele quer dizer ter o momento certo, ex: Acerte o timing do contra-ataque! Devo mudar para sincronismo ou até mesmo momento certo? Deixem suas sugestões. (Será usado sempre que o termo aparecer)

2 – “Wave Whell Slasher!” Eu tinha recebido um “Glossário” com essa habilidade traduzida como “Corte Circular de Ondas”, se não me engano eu também a citei alguns capítulos atrás, mas agora com a descrição da habilidade, essa nova tradução é mais coerente, então estou mudando para “Roda de Ondas Cortantes”.