Volume 3

Capítulo 171: Se eu Posso Matá-lo, Por que não Matá-lo?

Real ou falso?

Dez minutos se passaram desde que a Primeira Morte da Bruxa de Fogo foi anunciada. O grupo de Ye Xiu tinha acabado de pegar os itens, enquanto os especialistas das guildas ainda estavam loucos com o que havia acontecido.

Supressão de 6 níveis. Eles só tinham quatro jogadores, mas eles conseguiram vencer um Chefe selvagem seis níveis acima deles. Que tipo de habilidade era essa?

Eles perderam uma Primeira Morte? No momento, nenhuma das guildas se preocupou com isso. Eles estavam agindo como se fossem jogadores normais, pagando seu respeito à força desses quatro jogadores.

Essa adoração durou dez minutos. Só então todos voltaram à realidade.

“Lord Grim… Enquanto estávamos estabelecendo um recorde de masmorra, ele fugiu para matar um Chefe selvagem? O que isso significa?” Depois de olhar em branco para o espaço por dez minutos, Blue River finalmente falou.

Bound Boat analisou cuidadosamente: “Se continuássemos com nosso modo de pensar anterior, então poderia ser que ele estava nos mostrando sua força? Será que a Primeira Morte dos futuros Chefes selvagens também estará em suas mãos?”

Blue River olhou em branco.

Guildas usavam principalmente recordes de masmorra para mostrar sua força. No entanto, medir a força de uma guilda desse modo era realmente uma medida mais abrangente. Afinal, isso foi algo arrebatado diretamente da luta contra outras guildas. O resultado simplesmente provava quem era o mais forte. Mas agora? Eles nem sequer começaram a se preparar para isso, e a Primeira Morte já havia sido levada.

Além disso, os equipamentos e materiais que caíam de Chefes selvagens eram itens que todas grandes guildas precisavam. A existência de Chefes selvagens era mais importante do que a existência de qualquer Chefe Oculto. Os itens caídos eram muito mais valiosos. Os Chefe selvagens renasciam apenas três vezes por semana. Mesmo que o item que eles desejassem caísse em cada vez, em um ano, eles teriam apenas 156 deles. Com milhões de jogadores jogando o jogo, como poderia o valor desses suprimentos limitados não ser visto?

“Eles têm a força para combater monstros seis níveis superiores a eles. Eles também só têm quatro jogadores.” Bound Boat lembrou Blue River, depois de ver seu olhar em branco.

Após o Nível 30, as áreas de nivelamento apresentavam uma faixa de 3 ou 4 níveis. Possuir a força para vencer um Chefe seis níveis superior a eles significava que Lord Grim sempre estaria à frente deles. Também significava que ele poderia levar a Primeira Morte de qualquer Chefe selvagem que eles nem sequer se atreveriam a lutar. Simplesmente, porque ele não tinha oponentes.

Blue River imediatamente reconheceu a gravidade dessa questão. Lord Grim levou a Primeira Morte dos Chefes selvagem de refém também?

Blue River não pôde ficar em silêncio por mais tempo. Ele finalmente decidiu conversar com Lord Grim.

“Irmão……” Blue River enviou uma mensagem.

“Aqui!” Ye Xiu respondeu.

“Parabéns!” Blue River se sentiu estranho quando disse isso.

“Obrigado.” Ye Xiu obviamente sabia do que Blue River queria conversar sobre. Neste momento, na verdade, Blue River não era o único enviando mensagem a ele. Muitos outros já começavam a sentir isso. A maioria das suas apresentações tinha começado da mesma maneira.

“Irmão, você é muito forte. Você pode matar a Bruxa de Fogo de nível 36 no nível 30.” Disse Blue River.

“Não foi fácil! Isso nos levou três horas.” Ye Xiu disse.

“Irmão, o que você está planejando fazer no futuro?” Blue River sentiu que esta pergunta era estranha, mas ele não conseguia pensar em nada melhor. Ele estava com um sentimento estranho em seu coração. Ele sabia o que ele queria dizer, mas ele não conseguiu colocar isso em palavras.

“O que você quer dizer?” Ye Xiu respondeu.

“Uh……. Você ainda vai continuar matando Chefes desse jeito no futuro?” Perguntou Blue River.

“Se eu puder matar, por que não matar?” Perguntou Ye Xiu em resposta.

Blue River de repente percebeu qual era a parte crucial do problema e por que ele não conseguia colocar seus pensamentos em palavras.

Foi simplesmente por causa desse raciocínio.

Se você pode fazê-lo, por que não fazê-lo?!

Um raciocínio extremamente comum era um raciocínio que não poderia ser discutido.

Se Lord Grim possuísse a força para matar o Chefe, em que base os outros poderiam o impedir de mata-lo? Então, se ele o matou, eles não seriam capazes disso? Que tipo de raciocínio estúpido era esse?

Esse mesmo raciocínio também não poderia ser usado para recordes de masmorra?

Se Lord Grim possuísse a habilidade de marcar um recorde de masmorra, então por que ele não deveria? Não foi por esta razão que o sistema criou esse tipo de competição? Se as grandes guildas precisassem dos recordes para provar suas forças, Lord Grim não poderia ir defini-lo? Esse tipo de lógica era ainda mais absurdo.

Blue River sabia o motivo de ele não conseguir dizer nada. Lord Grim sempre esteve fazendo o que era normal para ele. Se fosse qualquer outro jogador, eles também fariam o mesmo. Se eles não o fizessem, eles seriam os anormais.

Sequestro?

Ou talvez Lord Grim tivesse outras intenções. No entanto, ele não estava sendo imoral.

As grandes guildas queriam que ele desistisse de seus direitos para garantir seus próprios benefícios.

Marcar recordes e matar Chefes selvagens eram direitos que todos os jogadores tinham.

Se Lord Grim quisesse matar, deixe ele matar. Se ele não quisesse, ele não seria obrigado a isso. Ninguém deveria controlá-lo. Agora, as grandes guildas não queriam que ele matasse, e foi por isso que ele criou condições. Depois, eles disseram que o que ele estava fazendo era o mesmo que sequestrar. Esse tipo de lógica era simplesmente inaceitável.

Se você pode matar, por que não matar?

Simplificando, Blue River foi morto instantaneamente.

Não era só ele. Os outros também o avaliaram do mesmo jeito. Ye Xiu lhes respondeu da mesma maneira. Todos eles não tiveram resposta.

Muitas guildas já haviam começado a discutir esta questão uns com os outros.

Este não era um esquema aberto. Eles estavam apenas solucionando um problema comum. A força de Lord Grim tinha sido exibida para todos verem. As circunstâncias estavam bem na frente deles. Lord Grim não estava fazendo nada de errado. Todos poderiam ignorá-lo ou detê-lo. Se desejassem detê-lo, eles teriam que dar o que ele queria ou usar a força para suprimi-lo. Mas se eles usassem a força, ele poderia argumentar: “Em que base você pode impedir os outros de marcarem um recorde?”

Neste momento, Blue River sentiu como se um pesado fardo tivesse sido levantado. Isso era melhor do que antes. Depois de uma breve pausa, ele reviveu rapidamente¹ e enviou uma mensagem para Lord Grim: “Irmão, qual você acha que é o limite para o recorde da Terra Desolada?”

Blue River sentiu que Lord Grim não era injusto. Por isso ele fez essa pergunta razoável. Ele não acreditava que Lord Grim não responderia a sua pergunta.

“Provavelmente dois minutos mais rápido do que o seu recorde!” Disse Ye Xiu.

“Dois minutos……”

“Eu sugiro que você não lute por esse recorde. A chave para este recorde é o Chefe final Toya. Contra este Chefe, meu personagem não especializado tem uma vantagem esmagadora sobre as outras classes. Mesmo que vocês pratiquem muito para suprimi-lo, vocês ainda serão um pouco mais lentos.”

“Por quê?”

“Porque podemos coordenar também. No entanto, vocês não têm um não especializado.” Ye Xiu disse.

“Ok… Parece que a única opção é pagar você para não agir então?” Disse Blue River.

“Isso também funciona.” Ye Xiu disse calmamente.

“Tudo bem, irmão, o que você quer desta vez?” Blue River já aceitou a realidade.

Uma lista de itens foi enviada. Blue River não ficou surpreso ao olhar para ela. Ele também não negociou com pressa. Em qualquer caso, ele respondeu calmamente: “Me deixe pensar sobre isso.”

Blue River ficou novamente offline e voltou ao Domínio Celestial.

A Guilda do Riacho Azul do Domínio Celestial sabia que Blue River não viria se não houvesse nada importante para relatar e, geralmente, não era uma boa notícia. Ao ver que ele havia aparecido novamente, os quatro jogadores que haviam marcado o recorde no dia anterior congelaram.

“O recorde já foi quebrado?” O Pistoleiro Flying Brushstroke foi o primeiro a perguntar.

“Por enquanto, não.” Disse Blue River.

“Então por que você voltou?”

“Para dizer as condições de Lord Grim.” Disse Blue River.

“Suas condições? O que isso significa?”

“As condições para ele não quebrar nosso recorde.” Disse Blue River.

“Blue Bridge, você está dizendo que nosso recorde seria definitivamente quebrado por Lord Grim?” O Flying Brushstroke não estava muito feliz.

“Ele disse que ele poderia vencer o nosso recorde em mais de dois minutos. Você acha que podemos fazer isso?” Disse Blue River.

“Você vai acreditar no que ele diz?”

“Sim, eu acredito nele.” Disse Blue River.

“P**ra……” Flying Brushstroke amaldiçoou e enviou um emoji sem palavras.

Como Changing Spring era muito preguiçoso para enviar mensagens, ele simplesmente disse a Blue River esperar fora da masmorra habitual que eles haviam ido. Enquanto Blue River estava esperando, Flying Brushstroke já havia relatado a informação para Changing Spring. Quando eles se encontraram, Blue River poderia dizer claramente que Changing Spring não estava feliz.

“O que há de errado com você, Blue Bridge? Você realmente quer que os outros o tratem como uma piada?” Perguntou Changing Spring.

“Se não pedimos para Lord Grim não agir, todos se parecerão com piadas. Não haverá qualquer tempo para se arrepender, porque não conseguiremos recuperar o recorde.” Disse Blue River.

“Ha ha ha ha, velho amigo Blue Bridge, você tem tanto medo desse tal Lord Grim?” Poplar Beach aproveitou a oportunidade para provocá-lo.

“Eu só tenho a sensação de que ele não é uma pessoa ruim. Por isso estou disposto a acreditar nele.” Blue River calmamente disse.

“Ele não é uma má pessoa? Se ele não é uma má pessoa, então por que ele iria sequestrar os recordes das grandes guildas?” Poplar Beach riu friamente.

“Os recordes não pertencem às grandes guildas. De onde você tirou esse sequestro?” Disse Blue River.

“Blue Bridge…… você?” Changing Spring e os outros se sentiram um pouco estranhos. A atitude de Blue River era diferente de antes. Anteriormente, ele estava com raiva de Lord Grim. Mas, depois do meio dia, parecia que Blue River o entendia.

“Não é uma razão sólida? Se você tem a capacidade de definir um recorde, por que você não iria defini-lo? Visto que nós não podemos vencer o oponente, esta é a única maneira de levar o recorde.” Disse Blue River.

“Quem disse que não podemos vencê-lo?” Flying Brushstroke não estava feliz.

“Velho amigo Blue Bridge…… mas me diga a verdade, você está conspirando com este Lord Grim?” Poplar Beach de repente interrompeu.

Blue River o ignorou completamente. Ele não pensou que Changing Spring duvidasse dele assim.

Changing Spring tinha feito uma breve pausa antes de dizer: “Blue Bridge, parece que você tem trabalhado muito duro ultimamente. Relaxe um pouco! Desta vez, deixe o assunto desse recorde de masmorra para nós.”

“Você está dizendo……”

“Deixe Poplar Beach substituir você. Cinco de nós vão definir o recorde.” Changing Spring disse.

---

Notas

1 – Ele não tinha morrido realmente, é apenas uma metáfora. (Para que vocês não fiquem confusos e me culpem por ter errado/excluído alguma coisa na tradução…)

Volume 3

Capítulo 172: Uma Estratégia de Longo Prazo Bem Pensada

A decisão de Changing Spring surpreendeu a todos.

“Substituir” era uma palavra extremamente sensível. Todos sabiam o que Changing Spring queria dizer por fora, mas, por dentro, ele quis dizer que, a partir de agora, o lugar de Blue River como um dos Cinco Grandes Especialistas seria substituído?

Do ponto de vista do nível de habilidade, Poplar Beach era superior a Blue River. Changing Spring não era a única pessoa que via isso. No entanto, a razão pela qual os Cinco Grandes Especialistas eram grandes não foi simplesmente decidida em sua habilidade. Blue River era muito mais popular do que Poplar Beach.

No entanto, quando Changing Spring anunciou repentinamente sua decisão, ninguém se aproximou dele para obter mais informações. Afinal, eles estavam apenas adivinhando. Eles não tinham a força de vontade para confirmar que esses eram os motivos reais de Changing Spring.

Por outro lado, Poplar Beach e seu grupo ficaram, sem dúvidas, extremamente felizes. Embora não tenham tentado afirmar se Changing Spring estava aumentando sua posição, este foi, pelo menos, um primeiro passo importante. Se ele substituísse Blue River e estabelecesse um recorde estável no décimo servidor, que Blue River acreditava não ser possível, então seria provado quem era superior e quem era inferior. Seu nome definitivamente se tornaria mais conhecido. Além disso, a covardia de Blue River faria com que muitos se sentissem insatisfeitos com ele. Ele poderia até mesmo conquistar os apoiadores de Blue River.

Poplar Beach estava excitado. Assim que ele estava prestes a subir e declarar sua posição, ele ouviu Blue River calmamente dizer: “Lord Grim e seu grupo, os quatro no nível 30 e sem Cavaleiro ou Clérigo, completaram a Primeira Morte da Bruxa de Fogo.”

“É por isso que você está vacilando?” Disse Changing Spring.

“Esta é mais uma prova de sua força, mas, mais importante, percebi de repente que suas ações são completamente racionais, e nossas ações egoístas não são. De uma perspectiva neutra, esta é uma competição justa.”

“Então, nós definirmos o recorde também é uma competição justa.”

“É claro. Mas como precisamos desse recorde, esta não é uma boa escolha.” Disse Blue River.

“Boa ou não, temos que tentar primeiro! Blue Bridge, você acredita na habilidade de Lord Grim mais do que a nossa?” Poplar Beach teve problemas para encontrar essa chance. Ele estava realmente com medo de que Blue River convencesse com sucesso Changing Spring, então ele apressadamente se espremeu na conversa.

Blue River pausou por um longo tempo, antes de dizer: “Habilidade… não é algo que uma pessoa pode ter apenas acreditando.”

“Correto. Vendo como o grupo de Lord Grim conseguiu vencer um Chefe selvagem seis níveis acima deles, Lord Grim é definitivamente mais habilidoso do que nós.” Changing Spring disse: “No entanto, para uma masmorra como Terra Desolada, há um limite para quanta habilidade pode ser mostrada. Eu mesmo consideraria que se um time profissional viesse à essa masmorra, estaríamos a par com eles. Se eles podem fazer isso, nós podemos faze-lo também. O que quer que eles sejam capazes de fazer, não seremos afetados nessa masmorra.”

“Você com certeza está certo! Líder da Guilda, nós devemos ir!” Poplar Beach disse, com entusiasmo.

“Blue Bridge tem que ajudá-lo a encontrar um cartão primeiro, não?” Disse Changing Spring.

“Oh, velho amigo Blue Bridge, desculpe te incomodar.” Poplar Beach riu. No dia anterior, ele já tinha pensamentos sobre se mostrar no décimo servidor. Ele já havia encontrado uma conta no décimo servidor para usar. No entanto, não havia necessidade de usá-la. Ele também poderia deixar Blue River prepará-la!

“Uma última coisa!” Blue River ainda não terminou: “A classe de Lord Grim é não especializada. Esta é uma classe que não temos. É uma variável desconhecida.”

“Mesmo que seja uma variável, por que você acha que é uma variável desvantajosa?” Poplar Beach respondeu Blue River de volta desta vez, “Ainda mais que o personagem não especializado não é algo que Lord Grim inventou, certo? Eles foram inventados muito tempo atrás. Se eles realmente são mais vantajosos, por que cada recorde de masmorra não foi definido por eles? Falando em recordes, nas equipes de recorde de cada servidor, por que não há personagens não especializados, hm? Se personagens não especializados são tão incríveis e podem marcar recordes que outros não podem quebrar, então por que eles ainda não são populares?”

Poplar Beach realmente tinha feito sua lição de casa. Ele havia investigado intencionalmente os recordes de masmorra e equipes de recordes de todos os servidores.

“Bem, é verdade que personagens não especializados são de muito tempo atrás……” A explicação de Blue River estava claramente enfraquecendo. Alguns dos irmãos próximos não conseguiam ouvi-lo mais. Nenhum deles entendeu por que Blue River estava sendo tão teimoso.

“Velho Blue, apenas deixe acontecer!” Alguém enviou uma mensagem.

“Deixe o líder da guilda e eles experimentá-lo.”

“Nós podemos lutar primeiro. Se não, haverá outras opções.”

“Ok, está resolvido então!” Changing Spring finalmente disse: “Blue Bridge, você pode preparar outro Mestre das Lâminas? Vamos voltar e quebrá-lo novamente durante o dia.”

Blue River não tinha mais nada para dizer e só poderia concordar em silêncio.

Às três horas, o time de cinco homens da Guilda do Riacho Azul do Domínio Celestial apareceu novamente no décimo servidor. Exceto que, desta vez, o Mestre das Lâminas era Poplar Beach.

Flying Brushstroke e os outros não disseram nada. Eles não estavam felizes com a teimosia de Blue River desde o dia anterior e também não estavam felizes com Poplar Beach. No entanto, Poplar Beach era realmente mais habilidoso do que Blue River. Com ele, o recorde que eles definiriam seria definitivamente maior.

“Sêniores, estamos indo?” Poplar Beach estava tremendo de excitação.

“Vamos!” Changing Spring não disse mais nada. Eles começaram a marcar o recorde logo que chegaram a Terra Desolada.

Era apenas uma masmorra de baixo nível. Como eles também estavam familiarizados com ela, não havia necessidade de muita liderança. A atmosfera esteve pesada durante todo o tempo que eles avançaram pela masmorra. Foi só quando eles chegaram ao Chefe final, onde eles precisavam de uma melhor coordenação, que eles começaram a se advertir mais. Mesmo assim, a atmosfera pesada não se iluminou. Parecia que apenas Poplar Beach estava cheio de espírito. Os outros quatro pareciam algo sem espírito. Seu tempo final ainda era um pouco pior do que o recorde original, fazendo com que eles se sentissem insatisfeitos.

“Sêniores, se nós apenas irmos casualmente, vamos quebrar o recorde. Se apenas praticarmos um pouco mais, nós definitivamente vamos quebra-lo!” Poplar Beach não estava desencorajado e encorajou eles.

“Vocês três, venham aqui.” Changing Spring foi para um lado. Ele chamou Flying Brushstroke, Chilling Nightfall e Dawn of Ice.

Poplar Beach ficou assustado. Era óbvio que eles estavam o excluindo. O que esse cara dizia em particular? Poplar Beach se sentiu sombrio, mas ele não mostrou isso. Ele atacou sem pensar os monstros próximos. Ele elevou o volume até o nível máximo e quase ficou louco ouvindo os gritos irritados dos monstros, mas ele não conseguiu ouvir o que eles diziam.

“O que há de errado com vocês três?” O tom de Changing Spring era sério.

No final, dos três personagens, uma cabeça virou para a esquerda, uma à direita e uma olhou para o céu. Este movimento poderia ser feito alterando o ângulo da câmera.

“Eu digo. Você não está realmente duvidando de Blue River, está?” Chilling Nightfall disse, com sua cabeça virada para a esquerda.

“Besteira. Como eu poderia fazer isso?” Changing Spring disse.

“Não é como se o raciocínio de Blue Bridge não fizesse sentido.” Dawn of Ice disse, com a cabeça olhando para o céu.

“Eu sei.” Changing Spring suspirou.

“Foi só que você não estava feliz com sua atitude?” Disse Brushstroke, com a cabeça virada para a direita.

“B*stardo estúpido, vá se f*d*r. Você acha que eu sou você?” Changing Spring disse.

“Oh?”

“Em qualquer caso, este é o único passo que podemos tomar.” Changing Spring disse.

“O que você quer dizer?”

“Se nós fizéssemos como Blue Bridge disse e optássemos por chegar a um acordo com Lord Grim, então estaríamos agindo muito apressados. Se a notícia se espalhar, o que os membros da Guilda pensariam? Com aquele moleque do Poplar Beach, as coisas podem se tornar ainda mais complicadas. É por isso que definitivamente não podemos chegar a um acordo com Lord Grim.” Changing Spring disse.

“Mas por que você substituiu Blue Bridge? Mesmo que isso fosse algo que ele não quisesse fazer, eu acredito que ele ainda iria com tudo. Esse Poplar Beach parece tão satisfeito consigo mesmo. Eu admito que ele é um pouco mais habilidoso do que Blue Bridge, mas só por um pouco.” Flying Brushstroke era alguém que não tinha medo de dizer quais eram suas opiniões. Se ele estava feliz ou não, ele não esconderia.

“Ser um pouco melhor é apenas uma das razões. Mais importante ainda, temos que considerar se Lord Grim realmente pode quebrar nosso recorde. Com Poplar Beach, nós calaremos o grupo dele. Mais tarde, se precisarmos negociar com Lord Grim de novo, eles não serão tão arrogantes.” Changing Spring disse.

Flying Brushstroke ouviu isso e olhou em branco. Chilling Nightfall seguiu: “Então, e se Lord Grim não conseguir quebrar nosso recorde?”

“Então, isso significa que Blue Bridge estava errado. O que mais isso poderia significar?” Changing Spring disse claramente.

“Você….” Dawn of Ice ofegou.

“Uma estratégia de longo prazo bem pensada!” Disse Flying Brushstroke.

“É por isso que eu sou o líder da guilda e você não.” Changing Spring não foi educado, “Ok então, todos se animem. P**ra, se Blue Bridge estivesse aqui, ele definitivamente teria mais espirito do que vocês três. Se não marcarmos o recorde hoje, então eu vou deixar vocês agachados aqui no décimo servidor e nunca retornar.”¹

“Ha ha ha ha, nós só precisamos de mais prática para esse recorde. Se não o marcarmos esta tarde, poderemos fazê-lo esta noite!”

Os quatro riram e então se dirigiram para a entrada.

“Estamos indo!” Eles chamaram Poplar Beach, e ele ficou um pouco confuso. Ele podia sentir claramente que, depois de sua conversa privada, seus tons pareciam ter mudado. O que aconteceu?

Na segunda corrida deles, a atmosfera pesada anterior desapareceu de repente. Sua comunicação também foi esclarecida. Seu caminho através da masmorra foi suave, mas ainda houve problemas quando chegaram a Toya. Embora tenham batido o recorde, eles apenas melhoraram por cinco segundos, longe do que eles queriam.

“M*rda, isso não é bom. Só conseguimos superá-lo por pouco. Nós não obtivemos os resultados que queríamos e estamos prestes a subir de nível com a recompensa de experiência…….” Flying Brushstroke amaldiçoou. Além de obter um equipamento Roxo como recompensa, eles também receberiam muita experiência.

“Do que você tem medo? Há muitos personagens para você usar. Continue definindo!”

Em sua terceira corrida, eles cometeram um grande erro em uma multidão de monstros. No entanto, nenhum deles se importou. Agora, eles queriam melhorar o recorde, e o único lugar em que melhorariam era sua coordenação contra o Chefe final Toya.

Eles terminaram suas três corridas, mas não tinham chegado ao tempo que eles queriam. Essas corridas poderiam ser consideradas como práticas.

“Vamos voltar à meia-noite. Agora, venham comigo para os outros nove servidores e pratiquem! Todos vocês têm seus cartões de conta, certo?!” Changing Spring disse.

---

Notas

1 – “then I’ll have you guys squat here in the tenth server and never return.”

Se houver uma gíria então eu não pequei ela…. Eu ia colocar prontidão em vez de agachados, mas se eu entendi bem o final da frase, era ele que nunca ia retornar, e não que eles não deveriam sair de lá. Então eu entendi que seria algo como eles deveriam ficar fazendo agachamentos até ele retornar… mas ele nunca retornaria…

Volume 3

Capítulo 173: Ele não é bom para fazer Masmorra

Changing Spring estava claramente levando isso a sério. A Guilda do Riacho Azul tinha poder em cada um dos dez servidores de Glória. Ele havia entrado em contato com os líderes da guilda de cada servidor há algum tempo e enviou as contas do Nível 30 para os cinco jogadores. Neste momento, eles iriam começar no nono servidor. Com três chances em cada servidor, eles começaram sua lenta prática.

Todas as corridas seriam dentro de trinta minutos, o que significava que podiam limpar a masmorra duas vezes por hora. Das três da tarde até à meia-noite, o time mais forte da Guilda do Riacho Azul correu a Terra Desolada dezoito vezes, fazendo com que eles se sentissem como se fossem vomitar apenas com a menção de duas palavras: Terra Desolada.

No entanto, os resultados os deixaram felizes. A coordenação entre os cinco cresceu mais e mais, e sua capacidade de suprimir Toya também aumentou. Ninguém, em nenhum dos servidores, havia colocado tanto valor na pesquisa da Terra Desolada. A partir do sétimo servidor, a equipe de cinco homens começou a quebrar os recordes. No sexto e quinto servidor, eles colocaram o recorde final sob o nome da Guilda do Riacho Azul. Infelizmente, como estes eram servidores antigos, poucos prestariam atenção a esses recordes de masmorra de baixo nível.

“Descansem por meia hora. Às 12:30, vamos voltar ao décimo servidor e marcar o recorde!” Changing Spring disse aos outros quatros membros da equipe. À meia-noite, as entradas de masmorra em cada servidor foram atualizadas. Eles haviam corrido tanto a masmorra que suas visões se tornaram um pouco embaçadas. O descanso era uma necessidade. Eles tinham que, pelo menos, pegar um pouco de comida! Enquanto eles corriam a Terra Desolada, eles não tinham nenhum tempo para comer.

Depois de descansar durante meia hora, os cinco personagens apareceram na Terra Desolada do décimo servidor.

Coincidentemente, quando esses cinco jogadores entraram online, viram um personagem com o nome “Lord Grim” e sua equipe fora da entrada da masmorra.

O recorde já havia sido quebrado?

Esse foi o primeiro pensamento que refletiu na mente de Changing Spring. Ele imediatamente abriu as classificações de masmorra e verificou. O recorde que eles marcaram na tarde ainda estava no topo!

Ele olhou para cima e viu que Poplar Beach estava caminhando em direção a Lord Grim.

“Você é Lord Grim?” O tom de Poplar Beach era extremamente arrogante, sempre fazendo com que os outros se sentissem infelizes. Quando Ye Xiu ouviu essa voz, ele virou Lord Grim e viu o nome Guilda do Riacho Azul ao lado do nome Cloud Listening Blade.

“Quem é você?” Perguntou Ye Xiu.

“Eu sou chamado Poplar Beach.” Poplar Beach disse.

Um riso alto de repente interrompeu: “Não só esse cara é analfabeto como também não pode contar! Seu nome claramente tem três palavras; Poplar Beach não tem apenas duas? Ele é estúpido?”

Poplar Beach ficou furioso. Sem aviso prévio, ele usou Saque de Espada. Como poderia Steamed Bun Invasion não esquivar disso? Ele pulou para trás com um “Woah” e, sem qualquer aviso, contra-atacou com um Tijolo.

Poplar Beach deliberadamente mostrou sua habilidade imediatamente levantando sua espada e usando Guarda. No entanto, Steamed Bun Invasion, depois de usar o Tijolo, rapidamente correu para frente e iniciou com Arremesso de Areia.

Poplar Beach não esperava que Steamed Bun Invasion fosse tão rápido. Ele apressadamente saltou para trás e rolou. No entanto, se esquivar deste Arremesso de Areia seria difícil. Mas, como um jogador que ousou afirmar ser um dos Cinco Grandes Especialistas da Guilda do Riacho Azul, Poplar Beach, de fato, tinha alguma habilidade. Embora estivesse perto, Poplar Beach conseguiu se esquivar a tempo. Ele imediatamente ergueu as mãos e usou um Corte Triplo.

Corte Triplo era um corte para cima, um para baixo e um horizontal realizados em rápida sucessão e era executado muito mais rápido do que a velocidade na qual os ataques normais poderiam ser encadeados¹ .

A esquiva e contra-ataque de Poplar Beach foram completados em uma única respiração, colocando Steamed Bun Invasion como o único em uma situação difícil desta vez. Steamed Bun Invasion saltou apressadamente duas vezes e evitou os dois primeiros cortes, mas não parecia que haveria tempo suficiente para esquivar do terceiro. Poplar Beach estava rindo em seu coração, quando percebeu que seu terceiro corte não tinha atingido nada além de ar. Steamed Bun Invasion se agachou para esquivar o ataque.

Poplar Beach não conseguiu retroceder a tempo. Steamed Bun Invasion se levantou e agarrou a garganta de Poplar Beach com um Estrangulamento.

Os personagens de nível 30 só tinham um pouco de habilidades. Steamed Bun Invasion se tornou extremamente familiarizado com a sua classe. Com uma mão segurando a garganta de Poplar Beach, sua outra mão imediatamente usou Tijolo novamente, batendo na parte de trás da cabeça dele com um giro de seu braço. Aproveitando a condição de Tontura de Poplar Beach, Steamed Bun Invasion rapidamente circulou por trás de seu oponente e usou Corte Superior, lançando seu oponente no ar. Steamed Bun Invasion rapidamente seguiu com uma Joelhada.

“Cai fora!!” Steamed Bun Invasion gritou e deu uma joelhada nas costas do seu oponente. Se essa fosse apenas uma joelhada normal por trás, então Poplar Beach só teria sido empurrado para trás. No entanto, como Poplar Beach estava no ar, ele voou.

No entanto, a previsão de Steamed Bun Invasion foi errada. Afinal, Poplar Beach era um especialista. Ele aproveitou a oportunidade para usar Recuperação Rápida. Seu personagem rolou para a frente e imediatamente se virou para contra-atacar com um Saque de Espada.

Quando a aura da espada chegou, Steamed Bun Invasion não conseguiu esquivar a tempo, pois havia sido muito repentino. No final, ele ouviu uma colisão. O Guarda-chuva de Inúmeras Transformações de Lord Grim se abriu diante dele. A aura da espada atingiu o guarda-chuva sem um anel² metálico e se dissipou.

Depois de bloquear este ataque, o Guarda-chuva de Inúmeras Transformações imediatamente se fechou. Poplar Beach claramente não estava feliz de como Steamed Bun Invasion o tinha chutado. Logo que ele estava prestes a correr para frente novamente, o personagem de Changing Spring o bloqueou. Do outro lado, Steamed Bun Invasion também não estava feliz com o fato de ele ter sido atingido pelo Saque de Espada. Ele também queria avançar, até que ele ouviu Ye Xiu gritar: “Steamed Bun.”

“Não seja tão precipitado!” Changing Spring alertou em um tom pesado para Poplar Beach.

“O Arremesso de Areia que você usou não foi bom. Por que você ficou com pressa de usar essa habilidade?” Nesse lado, a atmosfera era muito mais leve. Ye Xiu estava ensinando Steamed Bun Invasion.

“Eu queria aproveitar o fato de que sua Guarda estava em tempo de recarga!” Disse Steamed Bun Invasion.

“Guarda só funciona contra ataques físicos! Arremesso de Areia é um dano mágico. Como você não sabe disso mesmo conhecendo o tempo de recarga da Guarda?” Ye Xiu não sabia se deveria rir ou chorar.

“Oh, então é assim?” Steamed Bun Invasion se sentiu incerto. Ele olhou em volta, à esquerda e à direita. Eles não tinham nenhum Mestre das Lâminas do seu lado, então ele olhou para o outro lado: “Ei, você pode me dizer qual é a descrição de Guarda?”

Poplar Beach e Changing Spring olharam em branco. Eles estavam em uma situação tão tensa agora. Que tipo de pergunta era essa?

No final, eles ouviram Steamed Bun Invasion dizer: “Oh, m*rd*. Eu esqueci. Ele é analfabeto. Ele provavelmente não pode ler as palavras.”

“Eu vou matá-lo!” Poplar Beach pulou pronto para lutar. No entanto, desta vez, Ye Xiu moveu seu Lord Grim para frente, o bloqueou e disse: “Não seja precipitado, não seja precipitado. Eu não acho que você seja analfabeto, mas quem são vocês?”

“Changing Spring, líder da Guilda do Riacho Azul.” O personagem de Changing Spring avançou para falar.

“Oh……”

“Steamed Bun!” Ye Xiu imediatamente avisou Steamed Bun Invasion. Ele sabia que Steamed Bun definitivamente estava prestes a dizer que essa pessoa também era analfabeta.

“Líder da Guilda do Riacho Azul.” Ye Xiu repetiu. Ele descobriu o que estava acontecendo e riu: “Você está aqui para marcar o recorde?”

“Correto.” Changing Spring disse.

“Deve ter sido difícil para os seniores terem vindo de tão longe.” Ye Xiu disse.

“É tudo por causa de você!” Changing Spring disse.

“Ha ha, como eu sou muito competitivo, vocês vão ter que tentar muito duro.” Ye Xiu riu.

“Parece que você está muito confiante.” Changing Spring disse.

“Como assim?”

“Foi você quem disse a Blue River que não poderíamos competir contra você, certo?” Perguntou Changing Spring.

“Eu acho que sim.”

“Seu moleque, você é muito arrogante! Você ousa duelar comigo?” Gritou Poplar Beach. Changing Spring calmamente ficou de lado e não o impediu.

“Blue River não veio?” Ye Xiu perguntou esta questão aleatória de repente.

“Não.” Changing Spring disse.

“Então, vocês deveriam chamar Blue River.” Ye Xiu disse: “Se estivéssemos falando de PK, essa pessoa provavelmente seria um pouco melhor do que Blue River. Mas, para a masmorra, Blue River é mais estável e seria melhor em termos de trabalho em equipe.”

Todos ouviram isso e olharam em branco. Eles não sabiam o quão bem Lord Grim entendia Blue River, mas eles estavam certos de que esta era a primeira vez que ele via Poplar Beach. Com apenas aquela breve troca, ele já podia ver o quão habilidoso Poplar Beach era?

“O que você está dizendo!! Lute comigo!” Gritou Poplar Beach.

“Veja, ele também sabe disso.” Ye Xiu disse a Changing Spring: “Deixe-o ir para a Arena e deixe Blue River marcar os recordes.”

Como Poplar Beach poderia ignorar isso? Ele puxou a espada e correu para frente. Steamed Bun Invasion estava prestes a recebê-lo, mas, desta vez, Changing Spring não ficou só ali. Ele rugiu, “Pare ai mesmo!”

Poplar Beach ouviu isso e imediatamente parou. Depois de olhar em branco, Steamed Bun Invasion parou também, visto que seu oponente não estava se movendo. Ele então ouviu Ye Xiu acompanhar: “Correto. Não seja precipitado. Se você realmente quer lutar contra mim, então, pelo menos, você deve usar sua conta principal.”

Changing Spring, Flying Brushstroke, Chilling Nightfall……. olharam tolamente.

Para eles, Poplar Beach já era um cara muito arrogante. Mas Lord Grim era ainda mais! Ele realmente ousou lutar com seu personagem de nível 30 contra a conta principal de Poplar Beach? Era uma diferença de 40 níveis!

Ambos sendo igualmente arrogantes, Poplar Beach era alguém com o qual Blue River nunca poderia se dar bem. No entanto, parecia que Lord Grim era alguém que Blue River reverenciava.

Eles ainda ficaram intrigados com isso, quando ouviram a resposta de Poplar Beach com uma risada: “Inteligente! Se você lutar contra minha conta principal com sua conta de nível 30, não será importante se você perder. Você realmente acha que eu cairia em um truque tão estúpido? Eu não preciso da minha conta principal. Eu vou lutar contra você com essa conta de Nível 30.”

“Não se preocupe! Eu não vou assediar você com esta conta de nível baixo. Eu vou pegar emprestado uma conta aleatória de nível 70 para lutar.” Ye Xiu disse.

Uma conta de baixo nível assediando uma conta de alto nível? Todos começaram a suar. Lord Grim tinha feito “baixo nível” soar como uma vantagem.

“Bom, onde vamos?” Poplar Beach perguntou.

“Você decide. Nós iremos fazer a masmorra primeiro. Vamos nos reencontrar novamente mais tarde.” Ye Xiu disse.

---

Notas

1 – “Chained”: acorrentado, encadeado, ligado, seguido. Nesse caso quer dizer que seria mais rápido do que se fosse três ataques normais consecutivos.

2 – “Metallic ring”. Talvez seja som…

Volume 3

Capítulo 174: Desafio Ignorado

Como se nada tivesse acontecido, o grupo de Lord Grim se virou e entrou na masmorra. Poplar Beach estava pisoteando com fúria. Era tarde demais para evitar que eles fossem. Só levou a eles alguns passos para entrar na masmorra.

Changing Spring ainda estava calmo. Depois de assistir à entrada de Lord Grim, a única coisa que ele conseguiu fazer foi chamar calmamente: “Vamos começar também.”

“Ok.” Três deles responderam de volta. Poplar Beach, por outro lado, ainda não havia se recuperado.

“Poplar, vamos definir o recorde agora. Foco. Não se esqueça por que estamos aqui.” Changing Spring lembrou Poplar Beach.

Logo depois, os cinco entraram na masmorra e empurraram como eles haviam praticado. No entanto, Poplar Beach ainda estava com raiva. Quando eles começaram a limpar os pequenos monstros, o ritmo da equipe era uma bagunça completa. Esse cara claramente não estava na mentalidade certa.

Changing Spring, que o lembrou antes de entrar, não disse uma palavra. Pelo contrário, Flying Brushstroke não podia assistir mais e abriu a boca para lembrar a Poplar Beach. Mas ele tinha apenas gritado o nome, quando Changing Spring o interrompeu.

“Esqueça sobre isso.” Changing Spring disse: “Deixe-o ventilar sua raiva ou ele continuará jogando assim.”

Flying Brushstroke olhou em branco por um pouco tempo. Depois de recordar como era personalidade de Poplar Beach, ele deixou o assunto ir. Os outros dois também não disseram nada. Poplar Beach estava completamente fora de sincronia com a equipe. Seu avanço através da masmorra não estava indo da maneira que eles queriam que fosse.

“Aquele Lord Grim provocou intencionalmente Poplar para afetar o nosso desempenho?” Disse Flying Brushstroke.

“Eu não penso assim.” Chilling Nightfall disse: “Poplar estar com raiva é apenas temporário. A competição pelo recorde é diferente da competição na Arena. Se não pudermos fazê-lo hoje, podemos tentar novamente amanhã. Nós apenas temos que encontrar novas contas e fazê-lo. Você realmente acha que ele vai nos provocar toda vez assim?”

“Então, qual era o ponto de ele falar tantas bobagens? Ele realmente acha que Blue Bridge é melhor do que Poplar Beach?” Disse Flying Brushstroke.

“O que vocês acham?” Chilling Nightfall perguntou aos outros três.

Poplar Beach estava no campo com eles, então não foi fácil discutir em particular este problema. Para fazê-lo, eles sussurraram um ao outro sempre que se cruzavam no caminho, enquanto lutavam contra os monstros.

“Eu acho que……. a masmorra de Blue Bridge é extremamente consistente. No entanto, se você dissesse que Poplar Beach era pior do que Blue Bridge, isso não seria necessariamente verdade. Trabalhamos com ele por um dia e todos nós vimos como ele se desempenhou! Poplar Beach também coordena bem conosco. É difícil dizer se Blue Bridge é melhor ou não, certo?” Dawn of Ice, que não falava há muito tempo, comentou.

“Mas, pelo menos, neste tipo de situação, eu não acho que Blue Bridge seria tão afetado emocionalmente como Poplar Beach foi agora.” Flying Brushstroke disse.

“Poderia ser.…” Chilling Nightfall olhou inexpressivamente. Ele tinha deixado escapar o que estava pensando, mas acidentalmente estragou e cambaleou atrás de todos no lado de Poplar Beach. Ele rapidamente engoliu suas palavras.

“O que você quer dizer?” Os outros quatro cruzaram o caminho uns dos outros. Flying Brushstroke perguntou imediatamente.

“Pode ser que Lord Grim tenha provocado Poplar Beach para que possamos ver a fraqueza dele?” Disse Chilling Nightfall.

“Vocês provavelmente estão pensando demais!” Changing Spring encontrou a oportunidade de se intrometer.

“Como isso se tornou tão complicado? Eu vejo que Poplar Beach os provocou primeiro e, depois disso, o outro lado simplesmente contra-atacou.” Changing Spring disse.

“Uh…….” Os três olharam em branco. Essa foi uma explicação muito racional.

“Não pensem muito sobre isso. Apenas se concentrem na masmorra.” Changing Spring disse.

“Ok….” Os três responderam.

Desta vez, a corrida não foi boa. Eles tinham alcançado 30 minutos. A diferença entre o que eles queriam e o que eles obtiveram era muito grande.

Depois que eles saíram da masmorra, Changing Spring não disse nada. Poplar Beach não era um idiota. Changing Spring acreditava que Poplar Beach sabia por que seu tempo não era bom.

“Segunda vez.” Changing Spring anunciou devagar. A questão emocional de Poplar Beach foi ignorada desta vez. Ninguém comentou sobre isso. Desta vez, Poplar Beach voltou à sua condição normal.

No entanto, eles ainda cometeram erros na corrida. O limite do recorde implicava que seu desempenho era impecável. Um único erro significava que o recorde não estaria mais no limite. Em uma masmorra de trinta minutos, exigir que cada pessoa se desempenhasse perfeitamente não era fácil.

“Terceira vez! Sejam mais cuidadosos.” Mesmo que eles tivessem cometido um erro na última corrida, com toda a prática deles, eles conseguiram suprimir Toya com seu trabalho em equipe. Seu tempo estava próximo ao recorde anterior do décimo servidor. Todos acreditavam que se eles não cometessem erros, eles definitivamente atingiriam o limite.

“Nós podemos fazê-lo!” Todos se encorajaram mutuamente quando entraram na Terra Desolada pela terceira vez.

Eles haviam avançado perfeitamente desta vez. Eles não cometeram um único erro até o Chefe final Toya. Esta era a parte mais difícil da Terra Desolada e a razão pela qual a equipe havia executado essa masmorra dezoito vezes. Contra Toya, os cinco coordenaram perfeitamente. Na segunda corrida, eles também não cometeram nenhum erro.

Eles haviam praticado esta parte muito bem.

24:41:46!!

Quando o recorde saiu, os cinco deixaram escapar um longo suspiro de alívio. Este era o limite do recorde que eles queriam. O melhor recorde que eles poderiam fazer com suas habilidades atuais. Se quisessem melhorar isso, então eles precisariam de melhores equipamentos.

Embora Blue River não tivesse participado da equipe de masmorra desta vez, ele havia feito seu trabalho corretamente. Quando ele viu o recorde saindo, a Guilda do Riacho Azul enviou imediatamente membros para começar a fazer uma discussão no canal mundial. Eles estavam naturalmente tentando reparar o dano recente a sua imagem. Eles já haviam feito isso no dia anterior, então, desta vez, eles estavam tentando pregar isso e acompanhar sua vitória com outra.

“Lord Grim! O recorde está aqui. Nós estaremos esperando você quebra-lo.”

Em meio a inúmeras mensagens, esse desafio surgiu. Foi enviado por Poplar Beach. Ele enviou essa mensagem de novo e de novo, mas não houve resposta de Lord Grim. No final, quando eles examinaram as recentes mensagens no canal mundial, eles descobriram que não era que Lord Grim não tivesse respondido. Como era apenas algo semelhante ao “VSF”¹ de Changing Spring e era muito curto, eles perderam isso.

A resposta de Lord Grim foi de quatro palavras curtas: Quando eu estiver livre.²

Vendo essa resposta, Poplar Beach cuspiu sangue com raiva. Ele continuou a enviar a mensagem, desafiando-o a quebrar o recorde e desafiando-o a um duelo.

Desta vez, Poplar Beach estava atento. Ele prestou muita atenção às mensagens. Exceto… a resposta de Lord Grim não mudou. Ainda eram as quatro palavras: Quando eu estiver livre.

Poplar Beach queria esmagar a cabeça na tela para entrar no mundo do jogo e estrangular Lord Grim. Mas, como isso não era possível, ele só pôde encarar a tela inexpressivamente. Devo ir perguntar “Quando você estará livre?” E se Lord Grim não aparecer? Poplar Beach se preocupou.

“Esse cara é realmente persistente. Ele já está enviando mensagens há quase uma hora.” No Cyber Café, Tang Rou disse isso a Ye Xiu, quando enchia sua xícara de chá com água. Eles acabaram de terminar de correr a Terra Desolada três vezes. Eles haviam usado uma hora a mais do que a equipe da Guilda do Riacho Azul, porque Ye Xiu estava ensinando a eles uma nova estratégia.

A nova estratégia não era tão eficiente como a do recorde do Pátio dos Ossos, mas era realmente mais difícil de realizar. Tang Rou sentiu que ela não era boa o suficiente! Ela entendeu a precisão desta nova estratégia, mas, como eles não foram capazes de causar danos suficientes, eles não conseguiram trazer os resultados esperados.

Tang Rou teve uma fraca sensação de que se eles tivessem um quinto jogador com eles, então, com o poder de fogo extra, eles poderiam trazer os resultados desejados.

Como resultado, depois de terminar as corridas de masmorra, Tang Rou trouxe o spam de Poplar Beach novamente.

“Sim, deve ser difícil para o cara.” Ye Xiu disse.

“O que você está fazendo?” Tang Rou olhou para a tela de Ye Xiu e viu que ele estava examinando as lojas nas ruas do mercado da Cidade de Congee.

“Você está fazendo compras novamente? O que você planeja comprar?” Perguntou Tang Rou.

“O seu conjunto e o do Steamed Bun estão praticamente completos, mas ainda faltam alguns para Cleansing Mist. Eu estou ajudando ela a olhar.” Ye Xiu disse.

“Oh? Você tem dinheiro suficiente? Eu ainda tenho um pouco.” Tang Rou disse.

“Você deve economizar esse dinheiro para poções!” Ye Xiu riu.

“Isso……”

“Hm?”

“O recorde da Terra Desolada. Devemos voltar e pegar o recorde de volta!” Disse Tang Rou. Neste momento, os três primeiros lugares nos recordes da Terra Desolada não tinham seus nomes. E, por causa do grito constante de Poplar Beach, mesmo que Tang Rou não tivesse dito nada em voz alta, ela já estava à beira de explodir em seu coração.

“Claro.” Disse Ye Xiu.

“Quando?” Perguntou Tang Rou.

“Quando recebermos nosso quinto membro de equipe.” Ye Xiu disse.

“Quinto membro? Quem vai ser desta vez?” Perguntou Tang Rou.

“Alguém com quem você conversou antes.” Ye Xiu disse.

“Quem?” Tang Rou ficou confusa.

“Ashen Moon. Você se lembra dele?” Perguntou Ye Xiu.

“Oh? Essa pessoa…. Eu lembro dele. Ele era o pior do grupo, mas ainda era melhor do que eu.” Tang Rou disse. Todos no Time Pequena Erva a tinham vencido sem qualquer suspense. Afinal, eles eram profissionais.

“Seu nome é Qiao Yifan. Falando sobre sua capacidade de duelo, ele não é muito notável. No entanto, sua verdadeira força reside em sua capacidade de trabalhar em equipe.” Ye Xiu disse.

“Quando ele virá?” Perguntou Tang Rou.

“Em breve. Se as coisas ocorrerem bem, ele pode até estar aqui esta noite.” Ye Xiu olhou para sua lista de amigos. O Lâmina de Fantasmas One Inch Ash estava online 24/7 esses dias. Seu nível tinha disparado como uma flecha e agora ele era Nível 29.

---

Notas

1 – Se não estou enganado isso já deve ter sido mencionado antes, em inglês era GFY (Go Fuck Yourself), que coincidentemente se encaixa perfeitamente no nosso VSF (Vai Se Fuder).

2 – Na verdade era três, talvez ainda menos em chinês, mas em português teria que ser quatro para ter sentido: “When I’m Free.”

Volume 3

Capítulo 175: Três Chances Esperando Por Você

One Inch Ash de Qiao Yifan subiu de nível 23 para o nível 30 em poucos dias. Esse tipo de velocidade de nivelamento foi ainda mais rápido do que a rotina online de 24 horas das grandes guildas.

Os personagens das grandes guildas sempre estavam na frente no décimo servidor. Você tinha que confiar em si mesmo para resolver seus próprios problemas. Mesmo que Ye Xiu e os personagens de seu grupo estivessem um pouco atrasados, suas situações eram quase as mesmas. Eles eram mais lentos, porque não conseguiam jogar tanto.

O nivelamento de poder¹ feito por One Inch Ash de Qiao Yifan não perdia para a quantidade de tempo de jogo que os principais personagens das grandes guildas tinham. Para que seu personagem subisse de nível tão rapidamente, One Inch Ash começou mais tarde. A situação era semelhante à dos servidores antigos.

Um personagem em qualquer servidor antigo subiria de nível definitivamente mais rápido do que um no novo servidor. A razão era simples: havia pessoas para carregá-los.

Mesmo que o décimo servidor não tivesse tantos personagens de alto nível como nos servidores antigos, para iniciantes tardios como One Inch Ash, definitivamente haveria personagens de alto nível para ajudá-lo. A razão pela qual ele foi capaz de utilizar completamente o nível de substituição mais rápido foi devido a isso.

Ye Xiu naturalmente sabia sobre isso. Quando ele viu o quão rápido One Inch Ash subiu de nível, ele descobriu que o personagem estava sendo nivelado com poder.

Como resultado, Ye Xiu conduziu um treinamento especial em Terra Desolada. É por isso que, depois que eles terminaram sua prática nessa masmorra, ele pediu repetidamente a todos que não nivelassem.

Se eles continuassem nivelando, eles alcançariam o Nível 31. Uma vez que eles passassem o limite de nível para a masmorra, o recorde definido não seria aceito pelo sistema.

“Espero que ele venha cedo!” Tang Rou lamentou, enquanto levava a xícara de chá de volta ao seu assento.

No jogo, Poplar Beach enviou mensagens de spam no canal mundial por mais meia hora, enquanto Ye Xiu estava apenas fazendo suas coisas. Às vezes, Ye Xiu olhava de relance as mensagens. As que ele não viu, bem, ele não viu. Ele claramente não se importava com elas.

A noite passou. Eles foram dormir quando o sol se levantou.

***

Clube Pequena Erva.

Os jogadores profissionais obviamente não poderiam ter seus dias se transformando em noites desse jeito, especialmente para alguém como Qiao Yifan, que estava à beira de ser expulso. Ele não ousou cometer erros. Ele seguiria o horário programado e a hora de prática do clube. Durante a prática diurna, ele não se atreveu a se distrair, mas, uma vez que seu tempo livre veio durante a noite, ele imediatamente começou a pesquisar sobre Lâminas de Fantasmas. Ele olhava para guias, observava gravações e até comprou dois Lâminas de Fantasmas para experimentar pessoalmente.

No entanto, o personagem que ele estava mais ansioso para jogar era One Inch Ash, porque, com esse personagem, ele poderia ser instruído pessoalmente pelo Deus Ye Qiu. Quando ele pensava nisso, Qiao Yifan se sentia indescritivelmente feliz. Ele não dormia muito recentemente, mas ele não se sentiu cansado. Todos os dias ele dormia tarde e acordava cedo. Ainda assim, ele estava com espíritos brilhantes. Mesmo durante o dia, quando ele praticava seu Assassino, ele sentia que seu desempenho havia melhorado um pouco, embora ele não soubesse se isso era ou não devido ao seu estado mental.

E hoje era o dia agendado que ele recuperaria sua conta. Em outras palavras, o dia em que seu One Inch Ash atingiu o nível 30. Ele poderia finalmente ir ao décimo servidor e procurar Deus Ye Qiu para o instruir. À tarde, Qiao Yifan ficou um pouco distraído e contatou o nivelador substituto cedo. Depois de confirmar que não houve problemas, ele se sentiu ainda mais extasiado.

“O que aconteceu, Yifan? Você parece muito feliz.” Durante a prática da tarde, seu bom amigo Gao Yingjie viu a felicidade de Qiao Yifan e não pôde deixar de perguntar.

“He he, eu estou mesmo?” Qiao Yifan sorriu tolamente.

“Você está bem?” Gao Yingjie estendeu a mão para tocar a testa de Qiao Yifan.

“Nada está errado! Estou completamente bem. Depressa, a prática está começando.” Qiao Yifan esquivou a mão direita estendida de Gao Yingjie. Ele recuou seu sorriso tolo e se sentou na frente de seu computador. Mas, depois de um curto período de tempo, os cantos de sua boca começaram a se levantar ligeiramente novamente. Isso não escapou dos olhos de Gao Yingjie.

Gao Yingjie obviamente sabia que seu bom amigo estava pendurado em uma balança e que ele estava sob muita pressão. Embora ele fosse a nova estrela do clube, reputado como o sucessor do Deus Jiexi, ele não tinha muita autoridade. Não havia nenhuma maneira de ele ajudar Qiao Yifan. Vendo como o humor de Qiao Yifan estava tão excepcionalmente bom, ele ficou preocupado que algo poderia ter acontecido.

Quando a prática da tarde terminou, Qiao Yifan rapidamente correu para seu quarto. Gao Yingjie não conseguiu encontrar uma oportunidade para falar com ele. Como um importante novo membro no Clube, ele costumava ter uma prática extra sob as instruções do Deus Jiexi. Assim que ele estava planejando perseguir Qiao Yifan, o capitão Wang Jiexi o chamou.

No momento em que a prática extra tinha terminado, já era hora do jantar. Gao Yingjie correu para o refeitório do clube, mas não viu Qiao Yifan. Quando ele perguntou a seus outros amigos na equipe, ninguém tinha notado alguém tão invisível quanto Qiao Yifan. Surpreendentemente, ninguém sabia responder se ele havia ou não vindo ao refeitório.

Gao Yingjie correu para o quarto de Qiao Yifan. Da mesma forma, Qiao Yifan também não estava lá.

Gao Yingjie sentiu que algo estava errado e não sabia por que seu amigo estava agindo assim. Ele não queria reportar isso ao capitão da equipe, então ele apressadamente chamou o número de celular de Qiao Yifan. Qiao Yifan atendeu e disse que não tinha nada a fazer depois de jantar e, por isso, ele saiu para dar um passeio…….

“Eu estou voltando!” Disse Qiao Yifan a Gao Yingjie. Ele saiu para recuperar seu cartão de conta. Embora ele pudesse recebê-lo por correio no dia seguinte, Qiao Yifan não podia esperar mais.

No entanto, ele não podia deixar alguém no clube saber sobre isso, e era por isso que ele tinha que escapar silenciosamente. Embora não fosse tão difícil para alguém tão invisível como ele. Quem pensaria que seu bom amigo sentiu que algo estava errado? Qiao Yifan sentiu um pouco de emoção, mas não estava planejando contar a situação a Gao Yingjie. Esta era sua própria escolha. Não tinha nada a ver com mais ninguém. Mesmo que se importasse com ele, ele sabia que Gao Yingjie não conseguiria ajudá-lo. Se ele continuasse a arrastar Gao Yingjie, ele poderia até causar problemas para o futuro de seu amigo.

Quando Qiao Yifan retornou depois de pegar seu cartão de conta, já eram nove da noite. Assim como ninguém notou ele sair, ninguém o notou voltar. Quando estava prestes a abrir a porta do quarto dele, uma voz de repente o chamou. Ele se virou e viu Gao Yingjie andando.

“Yingjie ah, você acabou de terminar sua prática extra?” Qiao Yifan o cumprimentou.

“Sim.” Gao Yingjie respondeu. Ele então perguntou casualmente: “Para onde você foi?”

“Eu apenas andei ao redor aleatoriamente.” Qiao Yifan disse.

“Alguma……. coisa aconteceu?” Disse Gao Yingjie.

“Comigo? Como algo poderia ter acontecido comigo!” Qiao Yifan riu, “Está ficando tarde. Você deveria ir dormir. Eu estou voltando!” Disse Qiao Yifan ao abrir a porta.

“Oh…” Gao Yingjie respondeu dessa maneira. No final, ele ainda era um introvertido que não era muito bom nas conversas. Ele podia ver que Qiao Yifan tinha algo em sua mente, mas, sem saber como perguntar sobre isso, ele ficou bloqueado.

Gao Yingjie olhou inexpressivamente por um bom tempo. No final, ele só podia soltar um suspiro e voltar para o quarto dele.

Qiao Yifan entrou em seu quarto e ligou seu computador. Ele imediatamente abriu Glória e entrou na sua conta One Inch Ash. Quando ele entrou online, ele viu Lord Grim online e sentiu uma onda de entusiasmo passar sobre ele. Ele cautelosamente enviou uma mensagem: “Sênior, eu já estou no nível 30.”

“Oh, muito rápido!” A resposta foi rápida.

“Vamos à masmorra juntos à noite! Será passando a meia-noite, ok?” Ye Xiu seguiu e perguntou a ele.

“Não há problema, nenhum problema!” Qiao Yifan respondeu com entusiasmo.

“Bom, você ainda se lembra de como fazer a Terra Desolada?” Perguntou Ye Xiu.

“Eu me lembro!” Disse Qiao Yifan.

“Bom, mas não minta! Nosso objetivo é definir o recorde deste servidor.” Ye Xiu disse.

“Mesmo? Então eu deveria ir revê-la novamente!” Se ele fosse qualquer outro jogador profissional, ele não levaria a Terra Desolada a sério. Mas Qiao Yifan não se atreveu a ser negligente. Este era seu hábito de ser extremamente cauteloso no trabalho.

“Ok, dê uma olhada então. Nós só temos três chances.” Ye Xiu disse.

“Por quê?”

“Porque, além de você, depois de mais três corridas, nossa equipe provavelmente atingirá o Nível 31.” Ye Xiu disse.

Qiao Yifan verificou as tabelas de classificações de masmorra do décimo servidor. O recorde de 24:41:46 da Terra Desolada fez até ele, um jogador profissional, ficar assustado.

“O recorde é realmente alto!” Qiao Yifan disse a Ye Xiu com espanto.

“Ele é. Você poderia até dizer que é o limite atual.” Ye Xiu disse.

“A menos que eles tenham melhores equipamentos. Mas, para um novo servidor, o equipamento atual deles está praticamente no limite também.” Ye Xiu respondeu.

“Então, o que vamos fazer?” Perguntou Qiao Yifan.

“Três chances. Assim que você conseguir se assimilar à equipe, quebrar o recorde não será um problema.” Ye Xiu disse.

“Três vezes…….” Qiao Yifan não tinha confiança. A confiança em si mesmo era sua maior fraqueza.

“Relaxe! Não será um problema. Eu acredito que você pode fazê-lo, e é por isso que eu deixei especificamente três chances esperando por você.” Ye Xiu disse.

“Esperando por mim?” Qiao Yifan ficou assustado.

“Certo. Sem seu Demônio Fantasma, quebrar esse recorde seria realmente difícil.” Ye Xiu disse.

“Mas eu ainda não estou muito familiarizado com o Demônio Fantasma.” Qiao Yifan entrou em pânico.

“Três chances devem ser suficientes para você se familiarizar, pelo menos, nessa masmorra. Não esqueça que você também é um jogador profissional!” Disse Ye Xiu.

Você também é um jogador profissional.

Essas palavras deveriam ter sido apenas palavras simples. No entanto, Qiao Yifan nunca tinha ouvido elas antes. Ele estava acostumado a ser invisível. Ele costumava sempre ser um reserva e nunca subir no palco. Ele estava acostumado a sempre observar com inveja das sombras quando Gao Yingjie foi instruído pessoalmente pelo capitão da equipe.

Estar na equipe campeã só lhe dava mais pressão. Enquanto seus outros companheiros de equipe estavam orgulhosos de si mesmos, ele sempre estava preocupado com o fato de não ser bom o suficiente para estar no time.

Você também é um jogador profissional.

Esse tipo de confiança, esse tipo de reconhecimento, não veio fácil para Qiao Yifan. E com essa fala tendo saído da boca do Deus Ye Qiu, as palavras carregaram ainda mais peso.

Ao ver essas palavras, as queixas reprimidas de Qiao Yifan vazaram. Lágrimas começaram a escorrer de seus olhos. Ele respondeu, determinado: “Eu sou! Três vezes é mais do que o suficiente!”

---

Notas

1 – “Power Leveling”. Esse é um termo bastante usado, até mesmo em servidores brasileiros eu só ouço o termo em inglês, então é um pouco complicado trazer para o português, já que soa melhor em inglês.

Quer dizer um nivelamento de poder, forçado, de força, geralmente é feito com ajuda de outras pessoas mais fortes, o ajudando a matar monstros muito mais fortes do que você, também existem casos de jogos “Pay to Win”, onde você pode fortalecer muito seu personagem em comparação com o nível, e ir a áreas superiores para fazer um “power leveling”. Basicamente é subir de nível o mais rápido possível.

Volume 3

Capítulo 176: Problemas nos Detalhes

Ainda havia duas horas até a meia-noite. Qiao Yifan deixou de ser tão sentimental. Ele disse ao Deus que ele voltaria e, em seguida, desconectou temporariamente de One Inch Ash. Ele trocou de conta para executar a Terra Desolada em outro servidor e fez uma rápida revisão da masmorra.

Como um jogador profissional, ele obviamente sabia como executar essa masmorra. No entanto, marcar um recorde significava que ele tinha que entender os detalhes e a imagem geral. Qiao Yifan começou a estudar.

Os tipos e padrões dos monstros.

Qual caminho escolher enquanto avança pela masmorra?

As características e padrões de cada Chefe.

Qiao Yifan usou sua conta principal para executar a Terra Desolada três vezes. Não houve nada de errado ao usar esta conta. Não importava quão incerto ele estivesse na equipe, ter conseguido entrar na equipe já era o reconhecimento de sua força. Embora ele fosse um pouco pior do que seus colegas de equipe, ele ainda era muito melhor do que novos jogadores com apenas mecânicas fortes, como Tang Rou e Steamed Bun Invasion.

Depois de se familiarizar com essas três corridas, era quase meia-noite. Qiao Yifan trocou de conta e retornou ao décimo servidor. Ele então enviou uma mensagem a Ye Xiu, e ambos os lados concordaram em onde eles se encontrariam fora da Terra Desolada.

Em seu caminho até lá, Qiao Yifan viu que havia alguém no canal mundial repetidamente chamando Lord Grim para um desafio. Um de seus desafios era o recorde da Terra Desolada e o outro era um duelo com Lord Grim.

“Quem é esse cara?” Qiao Yifan murmurou para si mesmo. O recorde de masmorra era outro assunto. Afinal, isso só poderia ser feito com uma equipe. E além disso, o limite do recorde para masmorras de baixo nível poderia ser feito por jogadores normais também.

Mas um duelo… isso era um choque direto entre os níveis de habilidade dos dois lados. Essa pessoa deixou Qiao Yifan completamente sem palavras ao desafiar Deus Ye Qiu tão arrogantemente.

De todos os que ele conhecia, mesmo o capitão da equipe Wang Jiexi não se atreveria a ter esse tipo de atitude diante do Deus Ye Qiu. A única pessoa que ele conhecia que poderia emitir um desafio tão aberto, provavelmente, seria Han Wenqing da Tirania! Este Deus tinha começado a se opor a Deus Ye Qiu desde que ele se juntou à Aliança. Depois de pôr um fim aos títulos consecutivos de Campeonato da Era Excelente, os dois se tornaram verdadeiros rivais.

Em termos de mecânica, Han Wenqing estava a par com outros deuses. Mas esse cara era extremamente agressivo. Além disso, sua personalidade era muito direta e teimosa. Se ele visse qualquer erro, ele imediatamente começaria a gritar.

Os rumores dizem que depois de uma das partidas, onde a Tirania teve um desempenho terrível, Han Wenqing repreendeu furiosamente seu time. Ele assistiu repetidamente as gravações da partida desse dia. Toda vez que ele via um erro ele imediatamente começava a amaldiçoar loucamente. Naquela época, o chefe da Tirania havia ido visita-lo. No meio disso, seu celular de repente tocou, e as maldições furiosas pararam. Han Wenqing virou a cabeça e olhou friamente para o chefe. Ele disse uma palavra: “Saia.”

O chefe o encarou e imediatamente correu para fora para atender seu telefone. Toda a equipe da Tirania ficou assustada e sem palavras. Até o chefe deles havia sido afugentado. Como eles ousariam responder de volta?

O comportamento de Han Wenqing era assim também. Em termos de experiência e habilidade, apenas ele poderia ser comparado com Ye Qiu. Mas agora, no jogo, algum cara aleatório estava gritando com Deus Ye Qiu para um desafio. Qiao Yifan realmente não sabia se ele deveria rir ou chorar.

Fora da Terra Desolada, One Inch Ash de Qiao Yifan finalmente se encontrou com Deus Lord Grim. Ele também viu a Soft Mist de Tang Rou, que não podia mais ser considerada uma estranha para ele. Ele também conheceu Steamed Bun Invasion antes, bem no início. Além deles, havia o Lançador, Cleansing Mist. Vendo esse personagem, a primeira coisa que alguém que sabia sobre a identidade de Lord Grim pensaria, seria em Su Mucheng. Ela era uma pessoa que sempre estava de pé com Ye Qiu, assim como aquele Lançador que sempre estava atrás de One Autumn Leaf. Mas, agora que Ye Qiu se aposentou, este lançador ainda era Su Mucheng?

Qiao Yifan não perguntou. Embora ele fosse membro de uma equipe de campeões, ele claramente conhecia sua posição atual nele. Nos olhos de outras equipes, sua existência era ainda mais fraca. Seus outros companheiros de equipe haviam lutado contra outros jogadores profissionais de outras equipes e se tornaram amigos. Mas Qiao Yifan não tinha nenhum oponente, então ele não tinha esse tipo de amigo……

“Então você está aqui.” Ao ver que One Inch Ash chegou, Ye Xiu o cumprimentou. “Começaremos exatamente às 12 horas.”

“Ok.” Qiao Yifan respondeu. Ele abriu as tabelas de classificações de masmorra para verificar o recorde atual. Mas, quando ele olhou para ele, desta vez, ele sentiu imediatamente que um dos membros da equipe na tabela era um pouco familiar. Não era esse o cara que estava desafiando Deus?

“Não é de admirar que ele seja tão arrogante. Esse recorde realmente é bastante bom. Parece que ele é um especialista também. Mas parece que ele não sabe quem é seu oponente!” Qiao Yifan pensou para si mesmo.

“Algum problema com o seu equipamento?” Perguntou Ye Xiu.

“Sem problemas.” Qiao Yifan respondeu. Quando ele comprou os serviços de nivelamento de substituição, ele também havia encomendado um conjunto de equipamentos. A atual One Inch Ash tinha um conjunto de Lâmina de Fantasmas de Nível 30 completo e também estava carregando um Tachi Roxo de Nível 30, Lâmina Matadora de Demônios. Seus acessórios também eram bons.

“Não iremos com pressa em nossa primeira tentativa. Temos um novo jogador, então esta tentativa será usada para permitir que ele aprenda nossa estratégia.” Ye Xiu disse.

“Uma vez é suficiente?” Steamed Bun Invasion estava provavelmente pensando no líder da Guilda Lua Cheia. No começo, Ye Xiu havia dito o mesmo, mas esse líder de guilda ainda não era muito notável, mesmo após três tentativas.

“Será o suficiente.” Ye Xiu riu.

Do lado, apesar de Qiao Yifan não ter respondido, ele podia sentir seu coração ferver. Vendo que ainda havia algum tempo antes da meia-noite, ele correu para salpicar água fria no rosto. Ele teve que manter sua compostura e foco. Ele não podia decepcionar Deus.

“Elas estão atualizadas, vamos!”

À meia-noite, as entradas de masmorra foram atualizadas. Então, Ye Xiu liderou seu time à Terra Desolada.

Neste momento, Blue River, que também estava começando a executar as masmorras, começou a olhar ansiosamente as mensagens no canal mundial.

O spam frequente de Poplar Beach o fazia sentir um pouco de raiva. Ele estava sendo muito arrogante porque ele havia participado da marcação do recorde mais rápido. Este entusiasmo sem fim não pareceu ser para provar o nome deles, mas apenas para criar uma cena irracional. Esta não foi a primeira vez que Blue River viu pessoas fazerem isso, mas o problema desta vez era que esse personagem era da Guilda do Riacho Azul. Todos que viram essas mensagens sabiam disso. Os recordes da Terra Desolada pendurados na tabela de classificação tinham seu nome nele!

Não só ele tinha o nome da guilda atrás dele, como ele também era um dos especialistas na tabela de classificação. Blue River sentiu que gritar no canal mundial constantemente desse jeito era muito vergonhoso.

Não era como se Blue River não o tivesse avisado. Era só que, assim que Poplar Beach recebeu o aviso, ele riu e zombou dele.

Blue River estava se sentindo em conflito. Ele obviamente esperava que o recorde de sua guilda pudesse permanecer lá em cima, mas quando ele pensou em quão feliz estava Poplar Beach, ele não podia deixar de querer que alguém simplesmente pisasse todos os recordes.

Claro, o único que poderia pisar todos os recordes era Lord Grim.

Blue River estava se sentindo um pouco desconfortável. Ele estava prestando atenção ao nível de Lord Grim. Parecia que ele havia ficado por muito mais tempo no nível 30 do que normalmente precisaria. Neste momento, Blue River e os outros já estavam no nível 33. Quanto maior o nível, mais experiência era necessária. Era por isso que a distância entre eles estava ficando menor. Com a rapidez com que Lord Grim estava nivelando, ele deveria estar apenas a 1,5 níveis atrás deles. Mas, atualmente, ele parou no nível 30. Blue River se sentia desconfortável com os possíveis significados que isso implicava.

Especialmente agora, Blue River recebeu uma mensagem dos membros da guilda na Terra Desolada, dizendo que eles tinham visto o grupo de Lord Grim com um novo membro chamado One Inch Ash, um Lâmina de Fantasmas sem qualquer guilda.

One Inch Ash? Quem era esse? Blue River olhou para os nomes na lista de sua guilda. Da última vez, havia aquele Mestre das Lâminas Flowing Tree, que só tinha entrado online por um breve momento. Ele não podia deixar de se sentir alarmado.

Enquanto isso, na masmorra da Terra Desolada, o recém ingressado Qiao Yifan estava usando a estratégia que Ye Xiu estava instruindo e coordenava lindamente com os outros.

“Sim, exatamente assim. Preste atenção ao ritmo de seu ataque, ao tempo certo de suas Fronteiras Fantasmas e seus tempos de recarga. Maximize a eficiência.” Ye Xiu continuamente instruiu. Instruir uma criança com uma base sólida realmente era muito mais fácil, ao contrário de Tang Rou e Steamed Bun Invasion, que tiveram que aprender a estratégia da masmorra por memorização rotineira. Em termos de compreensão da masmorra, na realidade, esses dois não eram nem tão bons quanto o líder da Guilda Lua cheia.

As mecânicas de Tang Rou e Steamed Bun Invasion estavam lá, mas eles tiveram que memorizar a estratégia e aumentar o conhecimento do jogo.

Quanto ao líder da Guilda Lua Cheia, ele estava familiarizado com o jogo. Tudo o que Ye Xiu disse, ele entendeu. Era só que ele não estava acostumado com isso, e era por isso que ele tinha tantos problemas.

Quanto a Qiao Yifan, ele tinha os pontos fortes de ambos os lados. Ye Xiu imediatamente viu isso. Ele poderia facilmente acompanhá-los, e, por isso, Ye Xiu estava certo de que apenas uma tentativa de prática era suficiente. Afinal, ele era um jogador profissional.

“Você não precisa começar com Imagem Sombria. Em vez disso, seria melhor atacar e causar mais danos. Você não terá o aggro mudado para você e não receberá nenhum dano.” Ye Xiu disse.

Imagem Sombria é um Fantasma que o Lâmina de Fantasmas pode invocar no nível 25. Este Fantasma pode ser transportado pelo usuário, exceto que seria apenas um Fantasma contornando o usuário. O Fantasma poderia absorver e reduzir os danos. Quanto maior o nível, maior a redução e maior o número de golpes que poderia levar. Esta era uma habilidade exclusivamente usada para defesa. Ye Xiu disse a Qiao Yifan para não usar a habilidade, porque os outros membros do grupo o protegeriam.

Qiao Yifan costumava ser uma forragem de canhão. Mas, agora, a equipe estava ativamente colocando energia para protegê-lo.

“Ooh, essa Fronteira de Gelo……”

“Há um problema?” Qiao Yifan ficou aterrorizado.

“Não, não. Isso foi feito muito bem.” Ye Xiu se virou para dizer a Steamed Bun Invasion: “Steamed Bun, foi seu erro desta vez!”

“Foi meu, foi meu.” Steamed Bun Invasion gritou em resposta.

Originalmente, a Fronteira de Gelo não deveria ter sido usada lá, mas, por causa do erro de Steamed Bun Invasion, a situação mudou. No entanto, Qiao Yifan também se ajustou. Quando ele lançou a sua Fronteira de Gelo, ele imediatamente obteve o efeito de controle da multidão que ele queria, reduzindo a pressão na equipe.

Alma de Gelo era um Fantasma de Fronteira que poderia ser invocado por um Lâmina de Fantasmas de nível 30. Inimigos dentro da fronteira levariam Dano Magico Elemental de Gelo e havia até mesmo uma chance de os alvos serem congelados. Era uma Fronteira Fantasma mais direcionada ao ataque.

“No entanto, havia uma escolha melhor que você poderia ter feito.” Depois de criticar o erro de Steamed Bun Invasion, ele voltou para Qiao Yifan.

Volume 3

Capítulo 177: Ligação Dupla da Fronteira Fantasma

“Veja. O erro anterior de Steamed Bun Invasion fez que os monstros não fossem reunidos perfeitamente. No entanto, os três monstros que escaparam passaram a se dirigir para você. Aqui, a melhor escolha não era usar imediatamente a Fronteira de Gelo para controlá-los. Em vez disso, você poderia ter usado um Corte Fantasma para enviar os três monstros de volta às posições desejadas e compensar o erro de Steamed Bun. Então, o uso da Fronteira de Gelo teria sido perfeito.” Ye Xiu disse.

“Mas havia mais de três que tinham escapado!” Disse Qiao Yifan.

“Nós não somos uma equipe?” Ye Xiu sorriu, “Nós podemos ajudar a corrigir o erro e coordenar com você também!”

“Se um erro como este acontecer, isso significa que não há esperança em marcar o recorde?” Disse Qiao Yifan.

“Ha ha, dessa perspectiva, esse erro realmente não seria bom. Poderíamos compensar o tempo perdido, mas não seria suficiente. No entanto, mais importante do que o recorde é treinar o conhecimento do jogo e a tomada de decisões passando através desses tipos de cenários. No cenário anterior, era fácil usar uma Fronteira de Gelo. Mas isso é em uma masmorra. E se isso fosse em uma partida? Você poderia ter certeza de que não seria interrompido enquanto estivesse usando sua Fronteira de Gelo em um cenário onde você não tem cobertura?” Ye Xiu disse.

Qiao Yifan imediatamente compreendeu: “Eu entendo.”

“Mesmo que isso seja apenas uma masmorra, você ainda precisa dar seu melhor e aumentar o seu conhecimento do jogo!” Disse Ye Xiu.

“Certo, certo.” Qiao Yifan respondeu. Ele sentiu como se uma porta em seu coração estivesse se abrindo; como se o gargalo com o qual ele esteve preso estivesse sendo quebrado lentamente. Ele não tinha certeza se era porque ele havia trocado de classe ou porque ele tinha recebido instrução sob um Deus ou, talvez, até mesmo os dois. Qiao Yifan pensou.

Mesmo que ele já estivesse levando a masmorra muito a sério, depois de ouvir as palavras de Ye Xiu, ele sentiu que ele ainda não tinha colocado ênfase suficiente nela. Mesmo que isso fosse apenas uma masmorra, ainda havia muitos lugares para melhorar.

Sob as instruções constantes de Ye Xiu, a equipe rapidamente avançou. A equipe de Ye Xiu estava usando a estratégia “faltando um jogador” que eles estavam experimentando na noite passada.

Os monstros que eles originalmente não podiam matar rápido o suficiente e os lugares onde eles estavam presos, de repente, se transformaram em algo fácil com a adição de One Inch Ash.

Tang Rou se sentiu indescritivelmente chocada. Para poder criar uma estratégia antes de um dos seus membros sequer ter coordenado com eles antes, o quanto mais ela precisava ir antes que pudesse alcançar Ye Xiu?

“Vocês dois!” Ye Xiu gritou para Tang Rou e Steamed Bun Invasion, “Prestem mais atenção às Fronteiras Fantasmas dele. A coordenação é mútua! Agora que eu pensei sobre isso, vocês dois conhecem os efeitos dessas Fronteiras Fantasmas?”

“Não……” Disseram os dois novos jogadores.

Ye Xiu ficou desamparado. Ele não teve outra escolha senão dar a eles uma breve introdução sobre a habilidade. As classes de suporte que forneciam apoio à distância não contavam necessariamente como coordenação. Aqueles que estavam sendo apoiados tinham que utilizar plenamente o suporte. Se você nem sabe quais são os efeitos do suporte, então, como você vai utilizá-los?

No arsenal do Lâmina de Fantasmas de nível 30, além da Imagem Fantasma Sombria orientada para a defesa e da Fronteira Fantasma de Alma de Gelo orientada ao ataque, também havia a Alma da Espada que poderia ser aprendida no Nível 10.

A força da Alma da Espada era que os aliados dentro de sua fronteira teriam Força e Inteligência aumentadas, o que determinava a quantidade de Dano Físico e Dano Mágico que poderiam ser causados. Poderia ser dito que qualquer classe dentro da Alma da Espada ganharia grandes buffs. Esta habilidade também era chamada de Fronteira da Espada pelos jogadores.

A habilidade pode ser aprendida no Nível 10 e pode ser melhorada a cada três níveis. Um Lâmina de Fantasmas de Nível 30 poderia ter uma Alma da Espada de Nível 7, o que aumentaria a Força e Inteligência em 105. Assim que este número foi dito por Ye Xiu, Tang Rou e Steamed Bun Invasion pularam para trás em espanto. Os dois verificaram seus perfis e imediatamente reconheceram o quão aterrorizante aumento de 105 pontos de Força e Inteligência era.

Magos de Batalha e Lutadores de Rua tinham o mesmo crescimento de Força. No Nível 30, sem qualquer equipamento ou recompensas de estatísticas, sua Força base era de 105 pontos.

Claro, as estatísticas básicas de um personagem não eram os indicadores mais precisos. Na realidade, com seus equipamentos e recompensas, os dois personagens teriam muito mais.

No entanto, 105 pontos extras de Força e Inteligência eram o suficiente para fazê-los começar a suar.

Lâmina de Fantasmas tinha que lançar a Alma da Espada no momento certo, e os outros personagens teriam que utilizar completamente a Alma da Espada também. Eles deveriam tentar causar o máximo de dano possível dentro da Fronteira da Espada durante a duração do efeito.

Vendo esse incrível número, Tang Rou e Steamed Bun Invasion entenderam. A coordenação entre os dois lados foi agora mais suave. Mesmo que fosse sua primeira tentativa de prática, já era muito melhor do que sua tentativa anterior com o líder da Guilda Lua cheia.

A coordenação deles entre si foi melhorada pela utilização do suporte, mas o ponto crucial ainda era a excelente visão de Qiao Yifan sobre a situação geral. O próprio Qiao Yifan sentiu como se ele fosse um peixe de volta à água nesta masmorra. Não, para ser mais preciso, foi nessa equipe que ele encontrou a sensação de ser um peixe de volta à água. Qiao Yifan já acreditava que, mesmo que eles não estivessem fazendo uma masmorra, mesmo que eles estivessem em outro lugar, mesmo que eles estivessem em uma partida profissional, era como se ele tivesse um lugar na equipe.

Tão movido!

Em um momento tão curto de tempo, os sentimentos de ser abençoado haviam surgido muitas vezes. Em retorno, ele tentou seu melhor nessa masmorra.

Eles passaram pela masmorra sem dificuldades. Em um piscar de olhos, eles chegaram ao Chefe final Toya. Qiao Yifan aguardava os comandos de Deus. Ele sabia que Toya era a parte mais influente do recorde.

No final, Deus realmente falou menos nesta área. Toda a equipe estava mais livre para fazer suas próprias coisas. Embora houvesse alguma coordenação, não parecia ser bom o suficiente. Eles pareciam mais passivos na frente de Toya.

Qiao Yifan era um profissional afinal. Ele poderia julgar isso pela forma como eles estavam jogando e dizer que eles não poderiam vencer o recorde.

Qiao Yifan se sentiu um pouco confuso. Mesmo ele poderia encontrar algum tipo de estratégia para esta parte. Ele poderia, pelo menos, fazer melhor do que sua estratégia atual de jogar aleatoriamente. Deus Ye Qiu tinha que ter algum tipo de plano, certo?

Quando estava pensando nisso, ele ouviu o Lord Grim do Deus se mover ao lado dele e perguntar: “O que você pensa sobre isso?”

Depois de uma breve pausa, Qiao Yifan disse a verdade: “Eu acho que se nós jogarmos assim, quebrar o recorde pode ser difícil.”

“Você não precisa se preocupar.” Soft Mist de Tang Rou também se aproximou. Ao ouvir a discussão deles, ela acrescentou: “Tudo isso é porque alguém aqui se recusa a ir com tudo. Caso contrário, você veria uma cena completamente diferente.”

“Ha ha.” Ye Xiu riu. Ele então disse a Qiao Yifan: “Quando chegar a hora, você saberá o que fazer. Você pode fazer isso!”

“Uh……” Qiao Yifan estava um pouco perdido, mas ele não perguntou.

Depois de terminar a execução, eles entenderam completamente a estratégia.

“Duas chances!” Ye Xiu não estava dizendo isso apenas para Qiao Yifan, mas para os outros três também. Ter uma mecânica forte não significa que você não cometerá erros.

“Sim.” Tang Rou respondeu simplesmente.

“Relaxe! Eu só mostro minha verdadeira força em momentos cruciais como esse.” Steamed Bun Invasion disse.

“Você também!” Su Mucheng lembrou Ye Xiu também. Ye Xiu obviamente não era alguém que era imune a erros. Em seus dez anos de jogo, ele teve muita experiência cometendo erros.

“Começar!”

Sob este comando, eles começaram.

No início, onde eles precisavam puxar monstros, sua estratégia atual era semelhante a original. Exceto que, desta vez, One Inch Ash de Qiao Yifan ajudou a puxar os monstros. Assim que se juntaram……

“Alma da…… Espada!”

Ye Xiu tinha dito apenas uma das palavras, quando a Alma da Espada de Qiao Yifan tinha sido lançada.

O tempo foi compreendido e coordenado perfeitamente com o resto do time.

Ye Xiu ficou extremamente feliz. Trazer um especialista como este deixou tudo muito mais fácil; ele compreendia tudo muito rápido!

Os outros também estavam controlando os monstros. Caso contrário, os monstros escapariam do alcance da Alma da Espada. A diferença entre seus DPS dentro da fronteira e fora era completamente diferente.

Havia apenas uma parte ruim. Alma da Espada só durava 20 segundos, enquanto o tempo de recarga era de 30 segundos. Não havia nenhuma maneira de poder mantê-lo para sempre, pois sempre haveria 10 segundos de tempo livre.

Mas, desta vez, no instante em que a Alma da Espada desapareceu, Lord Grim saltou de repente para fugir da multidão. Ele então acenou sua espada, e uma névoa sombria saltou dela, coagulando em um Fantasma violeta escuro.

A Alma da Espada de One Inch Ash desapareceu, mas uma nova seguiu de perto.

Alma da Espada!

“Se é a Alma da Espada, eu também sei disso.” Disse Ye Xiu. A espada de Lord Grim dançou e seguiu com uma habilidade de Berserker.

A Alma da Espada do Lâmina de Fantasmas era uma habilidade de nível 10, então é claro que um não especializado a teria. Os efeitos das duas não podiam se sobrepor, mas ela poderia ser usada para preencher o espaço vazio.

Esse tipo de coordenação tinha um nome em Glória: “Ligação Dupla da Fronteira Fantasma.”

Na atual Aliança Profissional, apenas o Time Vácuo usava esse tipo de estratégia. Além de Sobbing Ghost do capitão da equipe Li Xuan, eles também tinham outra classe Lâmina de Fantasmas.

No entanto, a “Ligação Dupla da Fronteira Fantasma” de Ye Xiu e Qiao Yifan não era perfeita. Afinal, a classe não especializada de Lord Grim só podia aprender a “Alma da Espada” e nenhuma outra habilidade de convocação de Fantasma. Mesmo assim, ainda os deixa maximizar o seu DPS.

A primeira onda foi limpa rapidamente dentro da Fronteira Fantasma.

Segunda onda…

Terceira onda…….

Quarta onda……

Durante a suave jornada deles, não houve conversa excessiva. Não apenas Qiao Yifan, mas Tang Rou e Steamed Bun Invasion já não precisavam dos lembretes constantes de Ye Xiu depois de faze-la tantas vezes. Os dois não faltavam no mínimo no que tinham que fazer.

O Demônio Fantasma de Qiao Yifan estava fazendo ainda melhor. Suas Fronteiras Fantasmassaíam sempre que eram necessárias, e ele não bagunçava as coisas quando elas não eram. Ele também fazia bem a ligação junto com a ocasional Alma da Espada de Lord Grim.

Sem qualquer suspense, todos rapidamente abriram caminho para o jardim traseiro da masmorra. Apenas meros 19 minutos haviam passado.

Volume 3

Capítulo 178: Os Desejos deles Finalmente se Tornaram Realidade

Para o Chefe final Toya, se eles jogassem aleatoriamente como na tentativa anterior, eles poderiam não ter tempo suficiente. Este era um Chefe relativamente difícil. Changing Spring da Guilda do Riacho Azul e os outros especialistas tiveram que treinar intensamente várias vezes a fim de suprimir ele através da coordenação. Mas e agora? Qual método ainda havia? Qiao Yifan lembrou que eles haviam dito que Deus não estava indo com tudo e se tornou um pouco curioso, bem como um pouco incerto.

“Alma da Espada!” Ye Xiu gritou, enquanto eles avançavam.

Se Qiao Yifan estivesse tomando a decisão, ele definitivamente não lançaria a Alma da Espada tão cedo. No entanto, ele confiou na decisão de Deus e imediatamente lançou a Alma da Espadaquando o ouviu. A Lâmina Matadora de Demônios de One Inch Ash piscou. Uma névoa fantasmagórica coagulou em uma Alma da Espada após o canto e formou uma Fronteira.

Este grito de “Alma da Espada” também parecia ser instruções para os outros também. O lançador de Cleansing Mist cuspiu uma trilha de chamas e acertou o Chefe Toya com um projetil de artilharia.

Toya virou a cabeça e correu para eles. Ele pisou em uma pedra no jardim e saltou para frente. No meio do ar, ele chicoteou a perna para chutá-los. Lord Grim também se moveu para cima. Seu Guarda-Chuva de Inúmeras Transformações se transformou em uma Lança de Batalha. Os dois passaram escovando um ao outro, porém Toya desapareceu de repente. Ele tinha sido inesperadamente jogado no chão por um Círculo Giratório de Lord Grim.

“Tão rápido!!!”

O ponto de vista de Qiao Yifan era muito diferente de Tang Rou e Steamed Bun Invasion. Sempre que Ye Xiu atacava, levando em consideração que esses dois já tinham visto tantas vezes, eles ficavam completamente indiferentes quanto a isso. No entanto, Qiao Yifan podia ver o quão difícil era o movimento.

Posicionamento, velocidade, precisão, previsão.

Neste tipo de situação, se mesmo um único detalhe faltasse, o ataque teria falhado. Apenas usar o Círculo Giratório não significava que você atingiria o monstro. Glória não é um jogo tão simples!

Pela forma que o Círculo Giratório capturou o alvo, Toya não tinha como usar Recuperação Rápidapara evitar ser derrubado. Mas ele também podia ser considerado rápido. Bem quando bateu no chão, ele enviou uma Onda de Choque para voltar a subir. Lord Grim já havia antecipado isso. Assim que o seu Círculo Giratório jogou Toya no chão, ele imediatamente saltou para trás. Não só a Onda de Choque de Toya não atingiu nada, como Lord Grim sacou sua espada e enviou um Saque de Espada em direção a ele.

“Tão rápido!!!”

Qiao Yifan teve a mesma impressão de antes. O ritmo da batalha de Toya e Lord Grim era realmente rápido. Mas Toya era um NPC do sistema. Ele não precisava pensar ou tomar decisões, mas Lord Grim? Ele conseguiu fazer movimentos consecutivos sem praticamente nenhum tempo para pensar. Cada movimento que ele fez suprimiu a ofensiva de Toya.

A força de um não especializado!

Qiao Yifan entendeu isso, mas o mais importante, mesmo com um arsenal de habilidades disponíveis para uso, Deus Ye Qiu conseguiu optar pela escolha mais adequada com pouco tempo para pensar. Sua rápida e precisa tomada de decisão foi quase como um robô.

“Muito assustador!” Qiao Yifan ficou espantado. Apenas quanta experiência ele tinha? Se este fosse qualquer outro jogador profissional, ele poderia ser capaz de tomar as mesmas decisões precisas, mas para fazer isso com quase nenhum tempo para pensar, apenas alguns poucos selecionados conseguiriam. Experiência só pode ser obtida com o tempo, e o tempo não pode ser controlado. Os antigos generais podem não estar mais cheios de energia quanto os novos jogadores. Quanto aos novos jogadores, se eles quisessem a experiência dos antigos generais, o único meio era esperar e se tornar um.

Nesta situação, onde Lord Grim estava suprimindo Toya sozinho, o obstáculo final se tornou incomparavelmente fácil. Para os outros quatro, essa batalha era como qualquer outra. Eles estavam contra um Chefe muito comum. Tudo o que eles tinham que fazer era coordenar com Lord Grim e causar danos.

Alma da Espada, Alma de Gelo.¹

Qiao Yifan trocou entre as duas fronteiras. Ele também podia usar Corte Fantasma, Corte do Luar, Corte Lua Cheia para causar danos. No entanto, essas habilidades de Cortes claramente não eram de alto nível. Os pontos de habilidade tinham que ser salvos para nivelar os Espectros Fantasmas. O dano causado pelo Demônio Fantasma não podia ser comparado com o de um Demônio da Espada.²

1 minuto.

A saúde de Toya já havia diminuído em ⅓. Se eles mantivessem esse ritmo, eles definitivamente terminariam a batalha em três minutos. Com tanto tempo sobrando, eles poderiam até se dar ao luxo de cometer alguns erros.

Muito forte!

Qiao Yifan lamentou. Embora tenha sido atribuída uma enorme importância a ele, ele entendeu muito claramente que ele não era o fator decisivo final na criação do recorde.

Era um fato que o Demônio Fantasma poderia aumentar a força da equipe inteira. Em teoria, quanto mais membros na equipe, mais útil era um Demônio Fantasma. É por isso que todas as grandes guildas treinavam especialmente alguns Demônios Fantasmas.

No entanto, nas partidas oficiais da Aliança Profissional, o número de jogadores que poderiam entrar no palco foi restrito a apenas cinco; isso limitou a quantidade de suporte que um Demônio Fantasma poderia fornecer. Em uma equipe de cinco homens, Demônio Fantasma não era a pior classe, mas o valor de seu suporte talvez não o tornasse mais valioso do que outras classes. Sua existência não era uma necessidade, mas, sim, apenas uma outra opção.

Na Terra Desolada, a utilidade de um Demônio Fantasma era semelhante a isso também. Ele poderia fornecer apoio, mas ele não seria o principal fator da quebra do recorde.

O verdadeiro fator ainda era Lord Grim.

Foi porque os pontos fortes de um não especializado poderiam ser totalmente utilizados, o que lhes permitiria superar o limite dessa masmorra.

Foi por causa do não especializado que eles poderiam usar a Ligação Dupla da Fronteira Fantasma.

Foi por causa do não especializado que eles poderiam suprimir completamente Toya.

Além disso, a arma de Lord Grim foi claramente auto-feita. Era claramente uma Arma de Prata de primeira linha. Como Qiao Yifan poderia não saber sobre Armas de Prata? Não havia como outras equipes terem esse tipo de vantagem em danos.

O recorde estava bem na frente deles!

Dois minutos se passaram. A saúde de Toya tinha caído por ⅔.

Ataque, ataque, ataque.

Os cinco continuaram a atacar. Esta foi apenas a segunda vez que Qiao Yifan coordenou com os outros, mas sua coordenação não estava faltando em nada. Coordenar ativamente com os outros; esta era a sua maior força. Se isso era por causa do talento ou porque ele foi treinado como uma pessoa no precipício, ninguém sabia.

“Cuidado, quase sangue vermelho.” Quando a saúde de Toya caiu para 10%, Ye Xiu os advertiu como de costume.

Tang Rou e os outros ficaram completamente indiferentes. Toya se tornando enfurecido não significava nada. Ele ainda seria suprimido por Lord Grim.

Por outro lado, Qiao Yifan fez os preparativos para o Sangue Vermelho. Assim que ele viu Toya entrar em Sangue Vermelho, ele de repente usou a habilidade de Agarrão, Garra Fantasma. Depois de capturar Toya, ele seguiu com um Corte do Luar, lançando Toya no ar. Gelo cristalizado se formou na ponta de sua lâmina. O gelo quebrou e uma Alma do Gelo piscou para fora. Fronteira de Gelo!

No meio do ar, Toya levou Dano de Gelo continuamente. Quando ele caiu, ele congelou em um cubo de gelo gigante. A equipe correu para frente para atacar. No entanto, como a resistência do Chefe era alta, o Congelamento não durou muito. Mas o que Toya poderia fazer depois de sair do gelo? Sob a liderança de Lord Grim, a saúde de Toya continuou a cair.

Golpe Celestial, Dente do Dragão, Palma de Flor Caindo, Míssil Anti-Tanque, e até mesmo um lamentável Tijolo.

No final da série de ataques, a explosão do Míssil Anti-Tanque enviou Toya para o muro de pedra. Ninguém se moveu para continuar atacando. Toya estava morto.

Anúncio do sistema!

Parabéns aos jogadores Lord Grim, Cleansing Mist, Steamed Bun Invasion, Soft Mist e One Inch Ash por quebrar o recorde da Terra Desolada, tempo: 22:35:22.

Após essa breve mensagem, o canal mundial explodiu.

Não houve um espanto excessivo. Para os novos jogadores no novo servidor, eles não tinham nenhum conceito de qual tempo os recordes deveriam ter. Eles não eram como os veteranos que saltaram de medo com esse recorde aterrorizante. Para os jogadores do décimo servidor, eles tinham apenas um pensamento: O recorde foi quebrado. Ele foi quebrado por Lord Grim novamente.

Como resultado, muitas mensagens de parabéns apareceram no canal mundial.

Os seus parabéns não foram direcionados para Lord Grim, mas, sim, para a Guilda do Riacho Azul, especialmente para aquele Cloud Listening Blade.

Cloud Listening Blade era Poplar Beach, que constantemente gritava para Lord Grim lutar contra ele e para quebrar seu recorde.

Neste momento, todos os jogadores estavam parabenizando a Guilda do Riacho Azul e Cloud Listening Blade por terem seus desejos finalmente se tornado realidade. Os jogadores eram sarcásticos e selvagens. Não importava quão habilidosos ou experientes eles eram, os novos jogadores estavam todos zombando deles.

Poplar Beach estava pálido. Ele tinha enviado outra mensagem há alguns minutos. Ele aguardou este tempo especialmente para provocá-lo. E no final, um anúncio do sistema lhe deu uma resposta.

“Impossível !!” Poplar Beach não queria acreditar nisso.

O recorde que eles estabeleceram já era o limite. Poplar Beach estava confiante de que não era possível melhorá-lo, razão pela qual ele tinha sido tão arrogante. Mas, agora, o outro lado realmente melhorou o tempo em cerca de dois minutos. Poplar Beach não conseguiu imaginar como isso era possível.

A zombadora continuou. A pessoa que pisou foi pisada. Esse tipo de show era algo que todos gostavam de ver. Todos estavam discutindo o que Cloud Listening Blade estava sentindo agora. Comentários espertos surgiram um após o outro. Poplar Beach não queria olhar para a tela dele. Ele tinha medo de que ele morresse de raiva diante de seu computador.

Como ele deveria responder?

Poplar Beach estava de cabeça abaixada enquanto olhava para o teclado. Ele não sabia quais teclas ele deveria pressionar.

Ele de repente ouviu um aviso do sistema dizendo a ele que um amigo tinha ficado offline, fazendo-o levantar a cabeça para olhar.

Aquele que ficou offline foi Blue River. Poplar Beach obviamente sabia onde Blue River estava indo. Ele se sentiu envergonhado e ressentido. O cara finalmente encontrou seu local ferido.

Poplar Beach estava ciente de que as coisas não estavam bem.

Como Lord Grim e seu grupo estabeleceram esse recorde? Esses caras não tinham o equipamento todo Laranja, certo?

Este pensamento continuou circulando em torno da cabeça de Poplar Beach, mas ele não estava convencido. Ele faria um investimento tão grande apenas para um recorde de masmorra? Além disso, este era o novo servidor. Mesmo se você tivesse o dinheiro, isso não significava que era possível reunir um conjunto completo de equipamentos de Nível 30 Laranja para si mesmo, e muito menos para uma equipe inteira. Como um equipamento Laranja poderia ser tão comum quanto um repolho?

“Lord Grim! Para conseguir vencer o nosso recorde, parece que você realmente possui alguma habilidade! Você tem tempo para duelar comigo agora?”

Poplar Beach hesitou por um longo tempo, mas, no final, ele pressionou Enter e enviou isso.

---

Notas

1 – As habilidades podem parecer estar trocando de nomes nos últimos capítulos… mas como explicado (pelo menos um pouco), aparentemente tem o modo de chamar dos jogadores e o oficial do jogo, eu não estou certo do nome correto, mas aparentemente Alma da Espada e Alma de Gelo devem ser os nomes corretos, enquanto Fronteira da Espada e Fronteira de Gelo devem ser os nomes que os jogadores dão.

2 – Para quem não lembra, são as duas “rotas” de criação da classe Lâmina Fantasma (Ghostblade), é como a classe é construída, sendo Demônio Fantasma mais focada no suporte, enquanto o Demônio da Espada no dano próprio.

Volume 3

Capítulo 179: Uma Chance de Dar a Volta por Cima

O mundo inteiro estava zombando de Cloud Listening Blade de Poplar Beach, então é claro que eles estavam esperando sua resposta. Como resultado, muitos viram essa mensagem e um monte de novas mensagens apareceram imediatamente. Comentários como “Cloud Listening Blade é um verdadeiro homem”, “Cloud Listening Blade é um verdadeiro herói”, “Cloud Listening Blade se recusa a morrer com a cabeça baixa” e assim por diante. Elas ainda estavam cheias de sarcasmo. Claramente, ninguém gostava de caras arrogantes como ele.

Isso não significava que as pessoas que gostavam de ser arrogantes não saberiam disso; era apenas que essas pessoas não eram arrogantes para que pudessem ser apreciadas. Elas eram arrogantes porque gostavam do prazer de ficar acima dos outros e olhá-los do alto.

Quando Poplar Beach se gabou do recorde que ele havia estabelecido, embora todos estivessem bravos, eles não tinham como vencer seu recorde. Este foi o prazer de ser arrogante. Mas, agora, quando ele estava acima de todos, ele de repente foi pisado. Este era um sentimento extremamente doloroso.

A razão pela qual Poplar Beach continuou a exigir um duelo contra Lord Grim era para que ele pudesse manter sua atitude arrogante. Como ele não podia fazer nada sobre o recorde, sua única escolha era usar um duelo para provar que ele não era um fanfarrão, mas, sim, um incrível jogador de nível superior. Era isso o que realmente significava ser arrogante.

Em meio à tempestade de zombaria, Poplar Beach esperou pela resposta de Lord Grim.

Ele não teve que esperar muito. Desta vez, Lord Grim finalmente respondeu a ele: “Que tal amanhã à tarde? Use sua conta principal.”

“Bom, espero que você não fuja.” Poplar Beach escreveu com frieza. Ele então esperou por um longo período de tempo, mas não houve resposta. Como poderia Ye Xiu se preocupar em responder a uma provocação tão sem sentido? Ye Xiu já havia trazido seu grupo para a masmorra novamente. Todos ainda estavam jogando com diligência, especialmente no Chefe final Toya. Eles coordenaram com Lord Grim melhor ainda desta vez, e o recorde foi quebrado novamente.

22:29:57. O mundo entrou em um tumulto novamente.

O recorde foi melhorado em 6 segundos. Isso não foi muito. No entanto, neste limite do recorde, outros seis segundos não eram fáceis. Era praticamente o resultado de uma execução perfeita.

Ao mesmo tempo, após as três execuções terminarem, Lord Grim e os outros quatro personagens subiram para o nível 31. Su Mucheng saiu primeiro para dormir. Qiao Yifan também era um jogador profissional e não deveria ter muito tempo livre. Mas depois de estar com Ye Xiu e os outros para essas três execuções, um sentimento completamente diferente já havia se levantado em seu coração. Quando as três execuções foram finalizadas, ele realmente não estava disposto a dormir e foi para a Fronteira do Cânion com eles.

No lado da Guilda do Riacho Azul, depois que Changing Spring ouviu Blue River retornar com a notícia, eles correram para o décimo servidor e viram o novo recorde nas tabelas de classificações. Todos eles ficaram sem palavras. Antes que eles pudessem se recuperar, o recorde havia sido quebrado novamente.

Para quebrar o recorde uma vez, talvez, eles fossem apenas milagrosamente sortudos.

Mas duas vezes seguidas? Isso, sem dúvida, foi uma prova de sua força.

Embora Changing Spring tivesse se preparado por muito tempo, do ponto de vista da guilda, este foi um resultado desastroso. No entanto, não havia nada que eles pudessem fazer. Se eles não tivessem lutado por isso, não haveria como explicar isso para sua própria guilda. Agora, mesmo na sede da guilda no Domínio Celestial, eles estavam discutindo a grande batalha sobre os recordes no décimo servidor. Todos, particularmente Poplar Beach e seu grupo, concordariam com um compromisso apenas se não houvesse outra escolha.

Para manter a paz na Guilda do Riacho Azul, eles tiveram que sacrificar um pouco da reputação dela décimo servidor. Pelo menos no momento, eles estavam apenas adicionando geada para a neve. Eles já eram motivo de riso no décimo servidor. Sua imagem só poderia ser recuperada em um momento posterior. Poderia ser dito que, a partir de agora, o desenvolvimento da Guilda do Riacho Azul ficaria atrás das outras guildas.

No entanto, uma chance de voltar por cima ainda era possível.

O duelo de Poplar Beach com Lord Grim. Esta era a chance deles.

Mesmo que Blue River não estivesse a favor deste duelo e não estivesse otimista sobre isso, ele não teve escolha a não ser admitir que se Poplar Beach vencesse, eles poderiam ganhar a imagem de sua guilda no décimo servidor de volta. Este duelo estava sendo seguido por muitos. O mundo inteiro estava falando sobre isso. Quem sabia quantos aguardariam o show da tarde?

As ações de Poplar Beach, de um ponto de vista racional, não eram estúpidas. Esta foi realmente a melhor forma de ganhar de volta o prestígio de sua guilda. No entanto, ele poderia ganhar?

Blue River estava muito, muito duvidoso, mas ele não podia dizer nada. Depois de tudo foi dito e feito, ele sempre foi para a guilda. Neste momento, ele esperava que Poplar Beach ganhasse, mesmo que ele pudesse prever que se Poplar Beach realmente ganhasse, então sua arrogância se elevaria da terra aos céus.

Esta luta sobre o recorde afetou profundamente a Ambição Tirânica também.

A Guilda do Riacho Azul tinha sido bravamente pisada. Isso era algo que eles desejavam ver. Como resultado, eles não se apressaram a lutar pelo recorde da Fronteira do Cânion e decidiram carregar seu nome manchado por mais dois dias. Eles queriam ver qual seria atitude de Lord Grim.

No final, eles viram tudo. Lord Grim tinha secretamente roubado a Primeira Morte do Chefe selvagem de Nível 36 e depois pisou facilmente no recorde da Guilda do Riacho Azul duas vezes.

O chefe da Ambição Tirânica, Jiang You, também veio pessoalmente ao décimo servidor. Da mesma forma, ele também reuniu as tropas mais fortes da guilda para vir. Mas depois de ver esse resultado, ele rapidamente desistiu de seu plano original.

O limite do recorde?

Parecia que havia dois limites. Um para jogadores normais como eles e outro para o time de Lord Grim. Jiang You estava realmente duvidando se Lord Grim havia marcado o recorde da mesma masmorra. O recorde que era o limite em seus olhos tinha sido esmagado por minutos.

“O que nós faremos? Falar com Lord Grim?” Cold Night estava naturalmente deprimido. Por que o décimo servidor era tão problemático? Um cara tão complicado surgiu.

“Não vamos nos apressar… Eles ainda estão a alguns dias de chegar ao nível 33. No momento, a Guilda do Riacho Azul está no centro das atenções, então estamos sendo negligenciados. Eu vou ver se há outra maneira de resolver esta situação. Desistir para as exigências de Lord Grim não é bom. Temos que, pelo menos, mostrar que temos a força para resistir a sua supressão, mesmo que seja apenas uma vez. Depois disso, ainda podemos negociar com ele e teremos mais facilidade.” Jiang You disse.

“Como podemos provar nossa força?” Cold Night olhou em branco. Seus especialistas claramente não funcionariam. A Guilda do Riacho Azul foi a prova.

“Eu posso tentar perguntar ao time.” Jiang You disse.

“Isso é um pouco demais, certo……..” Cold Night começou a suar. Time Tirania era uma equipe poderosa que pretendia ser campeã. Pedir a eles para ajudá-los a definir um recorde no décimo servidor? Com a personalidade do capitão da equipe, Han Wenqing, Cold Night sentiu como se estivessem pedindo para serem repreendidos! A sugestão de Jiang You era muito corajosa.

“Uh……. Deixe-me pensar…….” Claramente, Jiang You também estava hesitante.

Além dessas duas guildas, as outras guildas ficaram extremamente felizes ao ver Lord Grim transformar o limite do recorde da Guilda do Riacho Azul em cinzas; duas vezes ainda. Suas emoções estavam constantemente indo para cima e para baixo. Mas depois de se alegrarem da situação de seus inimigos, eles também tiveram que refletir sobre sua própria situação. Esta questão era realmente bastante problemática.

A noite passou assim.

Depois que Poplar Beach arranjou o duelo, ele deixou o décimo servidor e foi à sua conta principal. Ele foi à Arena e lutou durante toda a noite. Ele buscou especificamente adversários com altas taxas de vitórias e praticou ferozmente.

Em um piscar de olhos, a tarde chegou, e Poplar Beach foi ao décimo servidor para procurar por Lord Grim. Ele não tinha dormido bem no final. Ele já estava se sentindo cansado, mas sua mente não conseguia se acalmar. Quando ele fechava os olhos, ele pensava na Arena. Mesmo em comparação com aquele tempo em que ele decidiu desafiar Blue Bridge Spring Snow, ele nunca se sentiu tão nervoso antes.

Embora ele não estivesse em suas melhores condições, era verdadeiramente vergonhoso programar o duelo para uma data diferente. Mesmo que ele o fizesse, talvez ele não poderia se acalmar ainda. Até então, sua condição seria ainda pior.

Poplar Beach fez uma pesquisa rápida e descobriu que Lord Grim estava online. Ele imediatamente gritou para ele no canal mundial. Os jogadores em todo o servidor se agitaram. Ele havia chegado. Ele finalmente havia chegado.

“Você deve ir criar a sala.” Lord Grim respondeu.

“Campo de Nível.” Poplar Beach mudou para sua conta principal e entrou na arena. Ele criou uma sala e convidou Lord Grim.

No Cyber Café Feliz, Ye Xiu deixou o décimo servidor e foi encontrar Chen Guo. A Chefe Chen também estava jogando Glória no momento. Ela estava sentada na frente de seu computador, e suas mãos estavam se movendo como o vento. Ye Xiu expeliu dois anéis de fumaça. O personagem da Chefe Chen cambaleou. Ela se virou e gritou com raiva: “O que você está fazendo?!”

“Chefe, me empreste sua conta!” Disse Ye Xiu.

“Para fazer o que?”

“Para duelar com alguém.” Ye Xiu disse.

“Quem?”

“Como era o nome dele mesmo?” Ye Xiu coçou a cabeça.

Chen Guo revirou os olhos e disse enquanto seu personagem voltava para a cidade principal: “Nível ou Livre.”

“Nível.” Ye Xiu disse.

“Número do quarto?”

“Eu não sei…….”

“Então, como eu deveria procurar por isso?” Perguntou Chen Guo.

“Vá para o lado e diga que Lord Grim chegou ou algo assim.” Ye Xiu disse.

Chen Guo digitou isso. Logo depois, uma pilha de mensagens de espectadores torcendo cobriram a tela, assustando-a. Depois disso, ela recebeu um convite e aceitou.

Ela entrou no campo. O mapa escolhido foi o ringue mais básico. Era um mapa simples e direto. A maioria dos jogadores gostava dele. Depois que o personagem de Chen Guo entrou, ela imediatamente respirou fundo. Ela não imaginava que haveria tantos espectadores.

“O que você fez?” Chen Guo tinha originalmente planejado jogar por algum tempo, mas depois de ver tantos espectadores, ela imediatamente sentiu que a situação era importante. Ela não queria bagunçar as coisas, então ela se levantou e deixou Ye Xiu assumir.

E neste momento, a atual recepcionista Tang Rou esticou o pescoço para perguntar: “Começou? Começou?”

“Está prestes a começar.” Ye Xiu respondeu.

“Me ajude por um momento, por favor.” Tang Rou imediatamente pediu para um funcionário assumir durante a partida. Ela então saiu do serviço.

“Assistir isso assim não será muito divertido. Vamos entrar em outra conta.” Chen Guo tinha muita experiência e imediatamente foi ligar outro computador.

“Não comece ainda!” Ela não esqueceu de avisar Ye Xiu. Mesmo que ela realmente não entendesse a situação, sua curiosidade já havia sido provocada.

Volume 3

Capítulo 180: A Lançadora Mais Rápida

“Lord Grim???” Poplar Beach estava com um pouco de dúvida quando viu que um personagem feminino havia entrado no campo.

“Sim.” Ye Xiu disse.

Poplar Beach não estava muito surpreso. Lord Grim havia dito que iria pegar emprestado uma conta. Os personagens masculinos eram os mesmos que os femininos; suas estatísticas e equipamentos não eram muito diferentes um do outro.

No entanto, isso era algo que Ye Xiu havia dito durante a disputa em frente à entrada da Terra Desolada. Como os outros jogadores poderiam saber disso? Tudo o que eles sabiam era que, ontem, Lord Grim disse a seu oponente que usaria sua conta principal. Muitos concluíram que esses dois personagens eram as contas principais de ambos os lados.

“Poplar Beach!!” Este personagem era bastante famoso. Muitos veteranos do Domínio Celestial, que vieram para ser pioneiros no novo servidor, conheciam esse personagem.

“Poplar Beach??” No Cyber Café Feliz, Chen Guo e Tang Rou haviam ligado um computador e logado em Glória com Soft Mist. Elas encontraram a sala e entraram como espectadoras. Quando Chen Guo viu o nome do oponente, não pôde deixar de gritar em surpresa.

“Você está familiarizada com ele?” Perguntou Tang Rou.

“Eu não estou familiarizada com ele, mas eu o conheço. Afinal, ele é da Guilda do Riacho Azul. Ele é elite lá, mas sempre grita arrogantemente no canal mundial. Ele é realmente irritante.” Chen Guo também estava no Domínio Celestial; ela reconhecia os famosos especialistas da Guilda do Riacho Azul. Mas, claramente, sua impressão dele não era boa.

“Oh.” Tang Rou era o tipo de nova jogadora que não tinha nenhum conceito de quão grande a ‘Guilda do Riacho Azul’ era. Ela simplesmente pensou que eles eram o mesmo que a Guilda da Lua Cheia, uma das guildas que lhes pediram para marcar um recorde e nada mais.

“Por que eles estão duelando?” Chen Guo perguntou a Tang Rou, enquanto gritava com Ye Xiu: “Ei, ei. Você pode começar agora!”

“Ok.” Ye Xiu colocou seus fones de ouvido e clicou em Pronto. Poplar Beach imediatamente clicou em Pronto também e sua partida começou. A tela de Chen Guo e Tang Rou piscou e mudou para o modo espectador.

“Você é um homem ou uma mulher?” Poplar Beach perguntou. Depois de entrar no campo, os dois podiam conversar um com o outro.

“Homem.” Ye Xiu respondeu.

“Então você estará usando esse personagem. Você tem certeza de que não quer mudar?” Poplar Beach perguntou.

“Sim.”

“Quantas rodadas para determinar quem ganha ou perde?” Poplar Beach perguntou sobre os detalhes do duelo.

“Uma rodada é suficiente.” Ye Xiu riu: “Uma rodada é suficiente para que você reconheça a lacuna entre nós. Eu garanto que você não vai querer lutar uma segunda rodada.”

“CHEGA DE BESTEIRAS!!” Poplar Beach rugiu.

Embora Chen Guo e Tang Rou não pudessem ouvir a conversa dos dois no modo espectador, elas podiam ouvir Ye Xiu, que estava sentado ao lado delas. Elas podiam ouvir seja o que for que Ye Xiu estava dizendo. Depois de ouvir isso, Chen Guo enrolou os lábios em direção a Tang Rou: “Ele parece muito furioso!”

“Começou.” Disse Tang Rou. Agora, como Chen Guo estava controlando o computador, ela precisava ajustar o ângulo de espectador.

No ringue, depois de Poplar Beach dizer aquilo, ele tomou a iniciativa de atacar. Seu personagem correu em direção a Chasing Haze, que Ye Xiu estava controlando. No instante em que seu personagem entrou na faixa de ataque de Chasing Haze, seu personagem de repente piscou. Movendo-se em um padrão irregular, o personagem de Poplar Beach imediatamente desfocou em um, dois, três, quatro pós-imagens.

“Passos Sombrios! Quatro pós-imagens!” Chen Guo imediatamente gritou.

Esta era uma habilidade de alto nível do Mestre das Lâminas. Os efeitos da habilidade dependiam da mecânica do jogador. Os movimentos de Poplar Beach criaram quatro perfeitas pós-imagens, fazendo com que Chen Guo gritasse em espanto. Em sua experiência contra outros Mestres das Lâminas, ela nunca encontrou nenhum jogador capaz de criar quatro pós-imagens. Esse especialista da Guilda do Riacho Azul realmente tinha a capacidade de apoiar sua arrogância.

“Woah, nada mau!” Ye Xiu elogiou levemente. Poplar Beach tinha um pouco de experiência. Seus Passos Sombrios foram sincronizados perfeitamente. Eles foram completados no instante em que ele entrou na faixa de ataque de Chasing Haze. Determinar instantaneamente a faixa de ataque foi a prova de seu conhecimento excepcional do jogo. Este julgamento só poderia ser feito observando os equipamentos de Chasing Haze.

Quanto às quatro pós-imagens que Chen Guo estava tão espantada……. elas não eram nada para Ye Xiu. No cenário profissional, qual Mestre das Lâminas profissional não podia fazer isso? Para Mestres das Lâminas de nível superior como Huang Shaotian, ele poderia criar seis pós-imagens e meia com seus movimentos. Quatro? Muito pouco……

Ye Xiu instantaneamente reconheceu qual das quatro pós-imagens era a verdadeira. Seu mouse se moveu, e Chasing Haze imediatamente disparou uma Bomba Quântica. Ao mesmo tempo, ele bateu o teclado com sua mão esquerda para fazer Chasing Haze recuar. Bomba Quântica e Laser Rifle eram semelhantes quando disparados. Eles tinham um forte recuo, exigindo que o usuário movesse seu personagem um passo para trás para dissolvê-lo. Caso contrário, o personagem cairia para trás em direção ao chão.

Poplar Beach não estava muito surpreso por essa Bomba Quântica. Ele deslizou para o lado com os Passos Sombrios e se moveu justamente para fora do alcance da onda de choque da Bomba Quântica. Este controle preciso fez Ye Xiu querer elogiá-lo novamente. Mas quem teria pensado que logo após Poplar Beach se esquivar, ele imediatamente acompanharia com um Saque de Espadapara cortar a Bomba Quântica.

O sistema permitia esse tipo de ataque, desde que sua coordenação mão-olho e velocidade de mão fosse boa o suficiente. Em teoria, você poderia até dividir em partes a bala de um Franco Atirador. É claro, qualquer pessoa que pudesse fazer isso seria um especialista em mecânica que seria ainda mais superior do que aqueles no pico.

Quanto às pessoas que poderiam cortar em pedaços uma Bomba Quântica, apenas algumas conseguiriam fazer isso. No entanto, isso também exigia uma coordenação mão-olho boa o suficiente, bem como a velocidade de mão. No entanto nesta situação, Poplar Beach já havia evitado a Bomba Quântica. Era completamente desnecessário usar um movimento tão difícil de repente. Além de parecer legal, não havia outro motivo para fazê-lo. Ye Xiu, desamparado, sacudiu sua cabeça. Esse cara não entendeu a situação?

Com as coisas assim, como poderia Ye Xiu ignorar essa enorme abertura? Sem uma palavra, ele mudou para uma arma e usou uma Bala Flutuante.

Os Lançadores podiam usar outras armas além da artilharia pesada. Era apenas que muitas das habilidades de alto dano do Lançador requeriam um canhão para utilizá-las. A habilidade Bala Flutuante não era realmente uma habilidade do Lançador. Era uma habilidade de Nível 20 ou abaixo do Pistoleiro. Era chamada de Bala Flutuante para indicar o forte efeito de Arremesso que a habilidade tinha. Se a habilidade fosse usada com uma arma menor, a bala sairia mais rápida.

Trocar armas e usar armas duplas era bastante comum para os Atiradores. Ye Xiu percebeu que Chasing Haze tinha uma arma reserva quando ele pegou a conta. Como resultado, ele retirou a arma e rapidamente disparou uma Bala Flutuante.

No entanto, a cena seguinte deixou Ye Xiu um pouco surpreso. Quando sua Bala Flutuante foi disparada, ele imediatamente guardou a pistola e se preparou para mudar para o canhão para acompanhar com um ataque. Mas ele então viu que Poplar Beach cancelou o Saque de Espada no meio da animação e pulou para a frente, esquivando a Bala Flutuante. Depois de pousar no chão, ele seguiu com um Corte Triplo. À medida que a luz da espada avançava, seu personagem se aproximou de Chasing Haze. Corte Triplo era uma habilidade do Mestre das Lâminas que costumava ser usada para se mover rapidamente.

“Então era uma armadilha! Esse cara!” Ye Xiu imediatamente entendeu. Poplar Beach inesperadamente tinha alguns truques próprios! Suas ações anteriores, que se alinharam com sua personalidade de exibicionista, eram apenas iscas. Ele usou o tempo que seu oponente precisava para trocar armas para se aproximar!

As ações de trocar de armas não eram rápidas porque tinham um tempo de recarga. Este era um dos maiores obstáculos que limitava o poder dos personagens não especializados.

Ao ver que seu truque havia funcionado, Poplar Beach sentiu êxtase em seu coração. Já era tarde demais para Chasing Haze levantar o canhão e defender. Também não havia tempo suficiente para Chasing Haze escapar com um Fogo Aéreo. Ele havia encontrado uma oportunidade onde ele poderia atacar, e o adversário não tinha como resistir! Poplar Beach já havia começado sua ofensiva, no entanto, Ye Xiu retornou a surpresa. Poplar Beach viu seu oponente jogar sua arma no chão.

“O que? Ele cometeu um erro em pânico?” Poplar Beach não esperava que algo desse tipo aconteceria. O equipamento podia ser descartado na Arena, então esse cara jogou sua arma no chão por acidente?

Como Poplar Beach conhecia a faixa de ataque de Chasing Haze, ele sabia qual era a arma de seu oponente antes disso.

Canhão Rosa Flor¹, uma arma Roxa de Nível 70. Se uma arma dessas simplesmente caísse no chão, quem não gostaria de pegá-la? Mesmo que você não pudesse usá-la, ainda valia muito dinheiro.

“P**RA!!!” Chen Guo saltou de seu assento. Aquele Canhão Rosa Flor era dela! Ye Xiu havia a jogado no chão. E se o adversário pegasse e levasse a arma? Chen Guo imediatamente sentiu uma pontada de arrependimento. Ódio! Por que ela não o vinculou²? Era porque ela era muito ambiciosa. Ela estava sempre pensando em mudar para uma Arma Laranja, e então venderia essa Arma Roxa. Mas, e agora?

No entanto, Poplar Beach não pegaria a arma nesse momento. Embora ele estivesse surpreso, ele ainda continuou sua ofensiva. De repente, ele  viu uma Joelhada³ de Chasing Haze voando para frente.

Joelhada? Qual o uso disso?

Poplar Beach zombou. Era verdade que Joelhada era uma habilidade de Super Armaduraininterrupta, mas, infelizmente, Poplar Beach havia antecipado que Chasing Haze usaria algum tipo de habilidade de Super Armadura para forçar eles a se separarem. Como resultado, ele usou uma Roda de Ondas Cortantes, que poderia quebrar Super Armadura.

Essa habilidade levava algum tempo para ser executada. No entanto, seu oponente era a classe Atiradora mais lenta, um Lançador, então ele teria tempo mais que o suficiente para interromper esta Joelhada, que era uma habilidade de Franco Atirador de baixo nível. Apesar da velocidade disso não estar relacionada com a velocidade de disparo do usuário, o peso afetaria sua velocidade. Um Lançador usando um Canhão e Armadura Pesada seria muito lento ao usar essa habilidade.

Poplar Beach havia pensado que sua decisão era perfeita, mas, inesperadamente, a Joelhada de Chasing Haze era mais rápida do que sua Roda de Ondas Cortantes, fazendo-o ser lançado no ar.

“Impossível……” Poplar Beach ajustou sua câmera para olhar para baixo, quando ele de repente percebeu: O peso da arma afetou a velocidade da habilidade. Como resultado, o que era suposto ser um Lançador muito lento, sem um canhão, em suas mãos estava……. suas mãos não tinham nenhuma arma!

Um Lançador com nada em suas mãos. Quão rápido seria o movimento? Poplar Beach de repente percebeu uma questão que ele nunca tinha pensado antes.

---

Notas

1 – “Rose Flower Cannon”. Não é rosa de cor (Pink), é rosa de roseira. Eu quase coloquei Canhão Roseira… mas Rosa Flor me parece muito mais legal. kkkkkk

2 – “bind it”. É aquilo de “prender” a arma ao personagem, assim a arma não pode cair ou ser comercializada, apenas o personagem que tem a arma presa a ele pode usa-la. (Admito que fiquei um tempo tentando lembrar o que eu tinha usado para descrever isso da primeira vez… acredito que tenha sido vincular…)

3 – Posso estar errado aqui, estava Knee Strike, que seria algo como greve/pancada de joelho, a Joelhada que eu descrevia antes era Knee Att ou Knee Attack. Talvez tenha sido só a tradução em inglês que tenha mudado, mas talvez realmente seja outra habilidade…