Capítulo 115 — O mundo está sussurrando para mim
Tradutor: Tink Winky | Editor: Tinky Winky
Agora são as férias.
Eu e meus amigos da máfia, Hyoro e Jaga, decidimos fazer compras pela primeira vez em um tempo.
Embora eu não tivesse nada de especial para comprar, recolho as necessidades diárias necessárias na minha cesta e a levo ao caixa.
“Recebi 5000 Zeni. Posso fornecer sua alteração nas anotações?
“Ah sim.”
Antes de responder, adicionar “Ah” a uma frase é uma ‘característica’ essencial para um mob.
Embora apenas recentes, as notas bancárias agora são mais comumente usadas no reino. É um sistema monetário básico, mas se espalhou consideravelmente dentro do reino.
Não é volumoso e é fácil de transportar, é realmente conveniente. No entanto, ela não está disponível em todas as lojas, pois algumas pessoas não estão acostumadas a isso, por isso é bom pedir o consentimento.
Depois de receber e contar o troco, saí da loja e, inadvertidamente, observei as notas de banco.
“Estamos…?”
Olhando para a nota 1000 Zeni, repentinamente notei algo peculiar sobre o design.
“Qual é o problema, Sid-kun?”
De repente, paro quando Jaga me pergunta o que está errado.
“É este o design de uma nota de 1000 Zeni?”
“Do que você está falando? Estas são as novas notas emitidas pela Commerce Alliance. O que, como você saiu para fazer compras sem saber disso?
“Hoje, as notas recém-emitidas pela Commerce Alliance não são uma pechincha?”
“Ah ~, certo, é isso.”
É assim mesmo?
“Junte-se, Sid-kun.”
Assim, as novas notas estão circulando em favor de uma venda por pechincha.
Hmm?
Além das novas notas emitidas pela Commerce Alliance, o que diabos são as notas que usamos antes?
Com um movimento casual, eu habilmente tiro as notas de fora da minha carteira para observá-las, e descobri um detalhe chocante.
“O que é isso!!”
Eu gritei reflexivamente.
“Ei, qual é o problema, Sid-kun?”
“Oioi, qual é o problema, Sid?”
“Por que o ‘Mitsugoshi Bank’ está escrito nele?”
O ‘Mitsugoshi Bank’ está firmemente escrito na borda da nota 1000 Zeni. O que é um banco Mitsugoshi? as meninas também estão administrando um banco?
“Essas são as notas do Mitsugoshi Bank, eu acho.”
“As notas foram uma ideia iniciada pela Mitsugoshi Co., não foram? Há até um desconto ao usá-los em uma loja afiliada à Mitsugoshi Co. também ”
“Ah, está certo.”
Parece que as notas eram originalmente um produto fabricado pela Mitsugoshi Co.. No entanto, é estranho que haja um desconto ao usá-lo em uma de suas lojas, acho que é esse tipo de coisa.
Pelo que parecia, eles estavam administrando bancos em todo o país.
Em todo o país?
Estamos? Falando nisso, lembro que naquela época parecia ter contado às meninas histórias sobre bancos, papel-moeda, etc.
Isso foi há alguns anos atrás, eu tinha conversado adequadamente com elas sobre o meu conhecimento da minha vida anterior, todo mundo estava tipo “como esperado do Shadow-sama”. Com os elogios delas, me empolguei e conversei sobre muitas coisas e sinto que havia falado sobre o uso de um sistema de crédito.
Eu expliquei em toda a extensão do meu conhecimento sobre a criação do sistema de crédito da minha vida anterior com minhas lembranças fracas de um documentário de duas horas.
Todo mundo tinha um olhar assustador nos olhos no meio do caminho e eu também estava me sentindo duvidoso de minhas lembranças fracas, então eu disse “Pense nisso depois” para fechar as coisas. Mas tive a sensação de que elas definitivamente conversaram sobre começar um banco depois.
Isso foi sério?
Iyaiya [não, não], mesmo assim, ainda é demais. As meninas não entendem o significado da palavra prudência em suas cabeças?
Levando isso em consideração, é razoável que um grande grupo como a Aliança do Comércio fique louco. É inconfundível dizer que é por isso que eles começaram a atacar a Mitsugoshi Co.
“É por isso que a Aliança do Comércio também está emitindo notas? …”
Somente o Banco Mitsugoshi venceria se as coisas continuassem assim. Fufufu, é realmente assim?
O problema é: até que ponto a Aliança do Comércio entende os riscos do uso de um sistema de crédito?
Minha mente brilhante descobriu os detalhes precisos da crescente tensão entre a Aliança do Comércio e a Mitsugoshi Co. através das notas.
Comparo o design simples e complexo das excelentes notas de banco do Mitsugoshi Bank com o chamativo e sofisticado, apesar de seu design bruto, as notas da Aliança do Comércio.
Isso é …
As notas do Banco Mitsugoshi têm um número de série e uma marca d’água.
Enquanto as notas da Aliança do Comércio têm um número de série, mas nenhuma marca d’água na nota fiscal e o design em si não são muito refinados.
Olhando para isso, você não poderia facilmente falsificar as notas da Aliança?
Eu não poderia fazer isso sozinho. No entanto, tenho um parceiro do submundo que é totalmente capaz de tal tarefa.
“Fufufu …”
Eu de repente caí na gargalhada.
“Ele finalmente perdeu …”
Ah, eu vejo, eu posso ver.
O caminho para me tornar 【O chefe de uma grande organização nas sombras que controlam o mundo do comércio】 está ao meu alcance.
Vamos ver, primeiro, minhas vastas memórias devem voltar.
Por que não mudamos meu plano de mostrar o esquema de dinheiro falso para um em que eu possa mostrar meu conhecimento sobre algo como a cunhagem funciona para Yukime?
“Hyoro, Jaga, em breve terei o mundo na palma da minha mão …”
“Sid-Kun, coitado …”
“Ah, eu não aguento mais …”
Vamos cérebro, lembre-se!
As lembranças daquele documentário de duas horas do MHK – !!
O mundo está sussurrando para mim, para se tornar 【O chefe de uma grande organização nas sombras que controlam o mundo do comércio】.
