Capítulo 121 — Swish, Swish, Swish, Swish, Swish !!
Tradutor: Tink Winky | Editor: Tinky Winky
Uma noite chuvosa. A lua estava escondida atrás das nuvens e o som da chuva era audível do lado de fora.
Dois elfos estão sentados em um sofá em uma sala da Mitsugoshi Company.
“Alpha-sama, a circulação das notas da Great Trading Alliance é assim. Está aumentando desde o início de sua publicação, afetando também a economia do Reino. ”
O elfo com cabelo índigo e olhos azuis profundos – Gamma – mostra um gráfico desenhado no papel enquanto fala.
“Isso é perigoso……”
O elfo com cabelo loiro platinado, Alpha, murmurou com um rosto sombrio. Seu cabelo bonito brilha à luz da lareira.
“Espero que em menos de meio ano, sustentá-lo se torne impossível.”
“Então parece …… um oponente problemático. Eles são os inimigos da Companhia Mitsugoshi, não do Jardim das Sombras.
“Sim. Porque a conexão entre a Mitsugoshi Company e o Shadow Garden não pode se tornar de conhecimento público. ”
“Não posso permitir nada chamativo. Não quero simplesmente esmagá-lo; no entanto, a Delta não entenderá, certo? …… ”
“Esse cachorro só deve ser solto contra bandidos.”
“Pense um pouco mais sobre como lidar com isso.”
Parece impossível. Só ele pode prender uma coleira e segurá-la com força.
Alpha suspirou e reorganizou as pernas.
“Levará seis meses, no máximo, até o colapso da Great Trading Alliance. Naturalmente, eles também deveriam ter entendido o perigo. A armadilha está simplesmente sendo montada …
“Sim. Incluindo a resposta subsequente …
Naquele momento, a porta da sala foi bateu.
“Entre.”
“Desculpe.”
Uma garota de cabelos castanhos escuros, Nyu, entrou.
“Sinto muito por interromper sua conversa. Há um intruso.
“Ara …… A armadilha está erguida.”
“Acredito que uma saudação adequada esteja em ordem. Por favor, deixe comigo.
Gamma levantou-se do sofá com uma cara confiante.
“Bem, tudo bem, mas … você?”
“Sim. Eu vou te mostrar o que posso fazer. Nyu, vamos lá.
“Ha”.
Alpha se sentiu desconfortável ao ver as duas, que se curvaram e saíram.
“Como Nyu também está com ela, deve ficar tudo bem, certo? ……”
Ela disse, tentando se convencer.
◆ ◇ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◇ ◆ ◆ ◆ ◇ ◆ ◇
Um homem de preto atravessa um corredor escuro. Os pequenos passos são abafados pelo som da chuva lá fora.
O homem ágil é o chefe do Leaves Four Leaves (Yotsuba) 』um mestre espadachim mágico chamado『 First Leaf (Ichiyou) 』
Ele invadiu a Mitsugoshi Company com a Segunda Folha (Futaba) e a Terceira Folha (Mitsuba). Seu trabalho como a “Primeira Folha” é a recuperação de documentos confidenciais. A “Segunda Folha”, juntamente com vários subordinados, deve assumir o papel de sabotadores, enquanto a “Terceira Folha” é saquear e sequestrar pessoas-chave.
Leaf First Leaf, que avançou para as profundezas da Companhia, notou a sombra de uma pessoa andando à frente e parou os pés.
Andando pelo corredor escuro é um elfo bonito com cabelo índigo. A presidente da empresa Mitsugoshi.
‘A pessoa encarregada do sequestro é a’ Terceira Folha ‘, mas … tudo bem.’
A Primeira Folha escolheu atordoar e raptar.
Seu movimento foi rápido.
Na escuridão, aproximando-se atrás do alvo sem emitir nenhum som, ela bateu no pescoço dela com um golpe com a mão.
“Ai!”
“Eh?”
* Olhares * Ela olha para trás.
A Primeira Folha took rapidamente se afastou. Ele deveria ter perdido a consciência depois de ser pega de surpresa completa.
“Que vergonha. É muito fácil me pegar de surpresa. ”
Ele coloca um sorriso destemido enquanto esfrega o pescoço. Embora ao dizer que dói, ela parece perfeitamente bem.
“Desde que você veio até aqui, nós o receberemos com as maiores boas-vindas. Eu sou gama; quem colherá sua vida !! ”
Gamma anunciou ao fazer aparecer uma espada negra.
E então fortaleceu seu corpo e fechou a distância entre ela e a “Primeira Folha” em um único suspiro.
‘Rápido!!’
Seus movimentos eram simples e diretos, mas rápidos.
No entanto, a “First Leaf” passou por isso com tanto movimento.
‘Esta mulher é apenas uma amadora rápida !!’
Os movimentos de Gamma são ruidosamente inúteis.
“Swish !!”
Com cada respiração, Gamma balançava a espada.
Seus movimentos são inúteis e exercem uma quantidade excessiva de força.
‘Mas ela é desnecessariamente rápida e, acima de tudo, essa quantidade ridícula de poder mágico !?’
Não importa a rapidez, você pode combinar o contador se o movimento for grande o suficiente. No entanto, a espada de Gamma possui poder mágico suficiente para afastar vários espadachins mágicos por completo.
“Se você tocar, você morre.”
Além disso, é realmente difícil ler seus movimentos. Mesmo que os movimentos sejam grandes, seu padrão é aleatório, como o de um amador.
First Leaf já evitou a espada de Gamma em uma extensão impressionante.
“Tentando evitar minha espada? É um movimento elegante, a esgrima ocidental style estilo Lichten Lower,, é?
“O que!?”
“Ela viu através dela !?”
Um espantoso olho observador, por ter visto através dela apenas com um olhar.
– Mas esse amador calmo, provavelmente foi um acidente, certo?
“É fácil responder se a classe é conhecida. Vamos.”
“!!”
Primeira Folha levantou sua cautela.
“Swish !!”
Enquanto faz esse som, Gamma corta profundamente.
Avançando com uma velocidade tremenda.
Mas é fácil ver porque é desleixado.
E a partir daí, um golpe que escondeu um tremendo poder foi enviado.
“!?”
Se alguém descrevesse o golpe em poucas palavras, seria que não houve mudança !?
Embora ela tenha visto através do estilo, seu estilo não mudou nada!
A “Primeira Folha” tinha como objetivo cortar o pescoço de Gamma com um movimento reflexivo que está enraizado em seu corpo.
Contudo.
“Ai!”
“Eh?”
Não havia uma única ferida.
Sem dúvida, ela cortou o pescoço dela. Mas por que?
‘O que está acontecendo com o corpo dessa mulher !?’
“Você, exatamente o que …”
A voz da First Leaf tremia.
“Para dar um golpe desse, você é um usuário especialista da sua classe. Oh, bem, eu vou me opor a você com toda a minha força.
Ela colocou uma quantidade absurda de poder mágico em sua lâmina.
E depois.
“Swish, swish, swish, swish, swish!”
Os ataques foram disparados continuamente.
‘Velocidade feroz, mas super grandes balanços !!’
Leaf First se afastou e desviou dos múltiplos ataques de conexão.
“Swish, swish, swish, swish, swish !!”
No entanto, Gamma perseguiu com técnica terrível e velocidade tremenda.
“O que há com esse poder mágico sem sentido? Que som estranho!? ”[N: Referindo-se a todo o zumbido que Gamma está deixando escapar]
“O grande ensino do meu mestre !! Hack ‘N Slash com muito poder mágico carregado! E quando eu finalmente corto algumas vezes, dizer ‘Swish’ faz com que pareça forte! Swish, swish, swish, swish, swish !! ”
“Th-isso é ruim!”
O ritmo do First Leaf foi emaranhado por causa da pressão de Gamma.
No momento, uma chance fatal nasceu.
“Eu entendi você!”
“Ela me pegou!”
Os pensamentos dos dois combinaram.
No entanto, a realidade não correspondeu.
“Eek !?”
Gamma cortou o ar vazio, e incapaz de matar seu impulso, ela correu para frente e colidiu com a parede.
Doko !!
E um som terrível ecoou.
“Uu …… eu vou fazer isso, ok?”
『Primeira Folha』 estremeceu quando viu Gamma emergir ilesa dos escombros enquanto espalhava detritos.
‘W-WH-o que é essa pessoa !?’
“Eu bati na brecha de um instante com um grande balanço, mas fui atingido com uma varredura de perna e jogada na parede. Estou errada?”
“Wr-errado, você acabou de cair por conta própria ……”
“Não cairei em provocações baratas.”
É inútil. Lidar com essa mulher é impossível.
‘Por que essa mulher de merda é a presidente da Mitsugoshi Company !?’
‘No entanto, o trabalho da’ Segunda Folha ‘e’ Terceira Folha ‘deve terminar em breve. Usaremos números para subjugar essa mulher de merda ‘- quando ele teve esse pensamento, o som de passos ecoou atrás dele.
“Eles vieram!”
“Bem, vocês têm um timing perfeito,『 Segunda Folha 』,『 Terceira Folha 』…… O que- !?”
No entanto, não estavam nem a Segunda Folha nem a Terceira Folha.
Era uma garota que sorria levemente.
A garota de cabelos castanhos escuros se aproximou, caminhando com firmeza. Com dois caroços debaixo dos braços …… não.
“São aqueles a que você se refere como” Segunda Folha “e” Terceira Folha “por acaso – – estes?
Ela jogou fora os dois caroços que segurara debaixo dos braços.
Aquilo, que rolou no chão e parou aos pés da “Primeira Folha”, era um par de cabeças ainda quentes e recém cortadas.
“O que … Segunda Folha』, Terceira Folha 』…….”
Eles eram, sem dúvida, os chefes da “Segunda Folha” e “Terceira Folha”.
No entanto, à primeira vista, a garota que os descartou parece ser apenas uma funcionária regular da Mitsugoshi Company.
『First Leaf』 experimentou um sentimento de ter visto algo que não deveria ter existido nos gostos da Mitsugoshi Company.
“Ara Nyu, você veio muito cedo.”
“Eu-é assim tão …”
“Mas, por favor, tenha cuidado. Esse cara, ele é um dos melhores especialistas do mundo …
“Eh … Realmente …?”
A garota chamada Nyu olha para 『Primeira Folha』 com os olhos cheios até 90% com suspeita.
Aqueles olhos parecem estar perguntando ‘Você é realmente forte? Hã?’ de uma maneira intimidadora.
Primeira Folha 』estava aterrorizada com essa garota desconhecida. Ele instintivamente sabia que enfrentar essa garota com cabelos castanhos escuros seria muito ruim.
Primeira Folha 』reflexivamente balançou a cabeça.
“…… A própria pessoa nega.”
“Não se iluda. Esse homem é especialista no estilo 『Lichten Lower, e também é um homem que o domina inteiramente.”
“Isso é incrível, não é? Vamos mostrar para você, por todos os meios …
Nyu sacou a espada.
“Isso … isso é ruim!”
『Primeira folha』 ataca Gamma reflexivamente. Entre uma entidade desconhecida no portão da frente e um dragão na entrada dos fundos, o portão da frente é melhor.
“Vamos acabar com isso! Swish !!
A espada de Gamma está girando.
No entanto, a “Primeira Folha” já a abandonou totalmente.
Ele para um pouco antes do maai de Gamma e aponta para um balcão. [N: Maai é a distância entre os oponentes no kendo]
Ou assim deveria ser.
“Eek !?”
Ela soltou um grito.
“Eh?”
Infelizmente para ele, a espada Gamma liberada ao cair (mais uma vez) cortou a Primeira Folha 』enquanto girava em alta velocidade.
A espada voou com um zumbido, enquanto 『Primeira Folha』 desmoronou no chão.
“Uu …… … tão perto.”
Gamma levantou o rosto para entender a situação, e seus olhos avistaram o olhar delicado de Nyu.
“Arte Secreta Swing Balanço Gigante Desesperado』 …… !! ”
Foi a única desculpa que Gamma pôde pensar para explicar esse resultado.
“A-como esperado de Gamma-sama !!”
E ela tinha um bom subordinado.
Enquanto ouvia os aplausos crepitantes e secos, a consciência da “Primeira Folha” foi totalmente cortada.
