Capítulo 28 — Dia dos Namorados no Outro Mundo
Tradutor: Tink Winky | Editor: Tinky Winky
Alexia está deitada em uma cama limpa, olhando para o rosto muito sério da irmã mais velha.
“Compreendo.”
É o que diz Iris de sua posição ao lado da cama.
“Portanto, o incidente do crime não foi, na verdade, o Jardim das Sombras, mas outro grupo que estava usando seu nome.”
“Foi o que Shadow disse.”
“‘Shadow’ …… No final, ainda não estamos mais perto de sua verdadeira identidade.”
Iris pondera um pouco enquanto olha para baixo.
“Durante o incidente anterior na capital real, eu também me deparei com uma espadachim muito poderosa que também parecia ser membro do Jardim das Sombras.”
“Você disse que ela se chamava Alpha, certo?”
Iris assente.
“A julgar por vários outros relatórios, sabemos que a organização chamada Shadow Garden possui força de combate extremamente alta. A partir do seu relatório, também sabemos do homem chamado Shadow e o nome da organização deles. Mas esses são literalmente os únicos fatos que conhecemos. Todo o resto está envolto em mistério, incluindo o objetivo da organização. ”
Vi que Shadow é hostil contra a Ordem dos Diabolos. Talvez o objetivo deles esteja na Ordem?
“Então a liderança está com a Ordem ……”
Iris dá um suspiro.
“Nee-sama ……?”
“Eu pensei que eles eram uma mera reunião de excêntricos que adoram o demônio Diabolos, mas suas raízes parecem ser muito mais profundas do que o esperado.”
“Você está falando sobre o caso do incêndio criminoso?”
“O incêndio criminoso também, mas, na verdade, o orçamento da Ordem Carmesim não está sendo aprovado. Vou ter que arcar com as despesas do meu próprio bolso por um tempo.
Alexia faz uma careta.
“Então eles se infiltraram não apenas na Ordem dos Cavaleiros existente, mas também nas autoridades civis?”
“Eu não sei. Talvez sejam pessoas da Ordem, ou talvez estejam apenas sendo controladas por dinheiro …… O estabelecimento de nossa ordem de cavaleiros também foi um pouco forçado, então também não posso insistir com muita veemência. ”
“Eu também posso ajudá-la com as despesas.”
“Obrigada, mas o pensamento é suficiente. Você sabe quantas pessoas temos na Ordem Carmesim, certo?
“Oito pessoas.”
“Exatamente, temos apenas oito pessoas. Meus bens pessoais podem facilmente durar mais de uma década. ”
“Mas neste estado, não podemos expandir a ordem dos cavaleiros.”
“No momento, não faz sentido expandirmos. Ainda não sabemos em quem mais podemos confiar.
“Nee-sama, hum ……”
Alexia olha para a irmã, claramente tendo dificuldade em expressar suas próximas palavras.
“Quem são inimigos da Ordem Carmesim – Jardim das Sombras ou a Ordem dos Diabolos?”
Iris sorri enquanto responde.
“Ambos. Enquanto estiverem dentro de nossas fronteiras, não permitirei que façam o que bem entenderem. ”
“Nee-sama …… não devemos lutar contra Shadow.”
Alexia agarra seus lençóis com força.
“Alexia, lá vai você novamente sobre isso ……”
“É apenas porque Nee-sama ainda não conheceu Shadow que você pode dizer isso. Você também não viu aquele ataque que coloriu o céu da capital real ?! ”
“Eu vi claramente Shadow lançar aquele ataque! Com meus próprios olhos!
Iris se aproxima da cama e olha nos olhos vermelhos de Alexia.
“É fisicamente impossível para um humano controlar tanto poder. Ou sua memória está confusa devido ao seu longo período de cativeiro, ou você estava alucinando por ter sido drogada. Sei que você não está mentindo, mas estava realmente muito cansada naquele momento.
“Nee-sama!”
Iris envolve a mão de Alexia com as duas mãos.
“Mesmo que tenha sido realmente um ataque lançado por aquele homem chamado Shadow, ainda não consigo desistir. Se eu fugir, quem protegerá nosso país? ”
“Nee-sama ……”
Iris dá um tapinha na cabeça de Alexia, depois se levanta.
“Descanse e melhore logo.”
“… Depois que eu me recuperar, voltarei para ajudar.”
“Não haverá necessidade disso.”
“Eh?”
“Eu esqueci de lhe dizer, mas você está em prisão domiciliar por um tempo.”
“EHHHH ?!”
“Roubo de provas.”
Iris tira uma pastilha vermelha, fazendo Alexia ficar boba.
“Reflita adequadamente sobre suas ações.”
A porta se fecha com um ‘patan’.
☬☬☬
Eu estou sendo encarado.
No momento em que entro na sala de aula, sinto-me encarando de todas as direções.
Todo mundo está olhando na minha direção e sussurrando uma tempestade de palavras.
“É ele, é ele ……”
“Vazando merda enquanto corre …”
“Ouvi dizer que ele fez ali mesmo na estrada ……”
Eu olho para Hyoro e Jaga, cujos olhos começam a nadar por todo o lugar.
“H-, ei lá, muita desgraça ontem, hein?”
“Bom dia. Dia ruim ontem, não foi?
“Bom dia, de fato. Eu me pergunto por que sinto que hoje vai ser ainda mais uma provação. ”
Os sorrisos em seus rostos são tão rígidos.
Eu dou um suspiro enorme.
“S-, então, todos vocês trouxeram seus chocolates de ontem?”
É o que diz Hyoro enquanto tira o pacote de chocolate embrulhado.
“Sim.”
Diz Jaga.
“No que diz respeito, eu também, eu acho.”
Diga eu.
“Tudo bem, então vamos dar tudo durante a pausa para o almoço!”
“Mufufu, não é emocionante?”
“… Sim.”
☬☬☬
Assim, pausa para o almoço.
Hyoro alegou ‘nos mostrar como é feito’, então, no momento, Jaga e eu estamos indo junto com ele.
Atualmente, estamos perto da sala de aula do segundo ano. Hyoro está em espera ao virar da esquina.
Nós dois estamos assistindo um pouco mais longe.
“Um veterano. Como esperado de Hyoro-kun! ”
“… Sim.”
Depois de uma breve espera, uma linda garota sai.
“Hum, p-, por favor aceite isso.”
Hyoro oferece seu chocolate para ela. Mas naquele instante.
“Oi, que negócio você tem com minha noiva?”
Uma mão cai pesadamente em seu ombro.
Atrás de Hyoro está um veterano de aparência masculina.
“Ah, não, isso é ……”
“Vamos conversar aqui, não é?”
Hyoro nos envia um SOS com os olhos, mas fingimos não vê-lo e nos viramos.
“Vamos lá.”
“Sim.”
O lamento de Hyoro reverbera atrás de nós.
☬☬☬
O campo de batalha de Jaga é aparentemente a biblioteca. Como essa biblioteca também é compartilhada com a Scholar Academy, é bastante grande.
E, é claro, os cérebros musculares da Magic Sword Academy quase nunca chegam aqui. O que me inclui, é claro.
“Então seu oponente é um estudante da Academia Acadêmica.”
“Sim. Não vou cometer o mesmo erro que Hyoro-kun. Eu já pesquisei meu alvo completamente. Conheço todos que ela associa e seu relacionamento com cada um deles, conheço suas comidas favoritas, o número do quarto do dormitório, o banheiro que ela frequenta, o tamanho e o cheiro de seus sapatos, a cor de todas as roupas íntimas que ela possui, os três tamanhos…
“É o bastante. Vai.”
Empurro Jaga para a biblioteca, depois imediatamente me viro e saio.
“KYAAAAAHHHH !! Esta pessoa é perseguidora!
Um grito estridente reverbera atrás de mim.
Eu ando aleatoriamente enquanto balançando meu pacote de chocolates. Eu raramente chego a essa área, então tudo parece bem fresco.
Depois, chamo a primeira aluna que passo.
“Aqui está, é chocolate.”
“Eh?”
Acontece ser uma garota bonita com cabelos cor de rosa.
Depois de empurrar os chocolates para ela, eu rapidamente me afasto.
“Eh?? Eh??”
Eu ouço uma voz perplexa por trás.
Sinto como se já tivesse visto o rosto dela em algum lugar antes. Mas não me lembro, então, quem se importa.