Capítulo 32 — O Espadachim Mágico Imortal
Tradutor: Tink Winky | Editor: Tinky Winky
Após a partida, parecia que eu seria levado à força para a enfermaria, então dei a eles o escorregão e escapei.
Isso foi perigoso.
Se alguém vê que eu estou praticamente ileso, como eu poderia explicar isso? Eu quase tive que me cortar lá atrás.
Saio pela porta exclusiva dos participantes e depois caminho por um corredor vazio.
Eu acho que as 33 técnicas restantes teriam que ser usadas no próximo ano. Espero que uma boa oportunidade venha antes disso.
“U-, hum ……”
“Nn?”
De repente, um aluno que eu não conheço me chama.
É uma linda garota de cabelo rosa vestindo o uniforme da escola. Sinto como se já a tivesse visto antes. Ou talvez não? Não tenho certeza.
“Seus ferimentos … você está bem?”
“J-, apenas … evitei feridas profundas ……?”
Despreocupadamente, tomo a pressão de pressionar a ferida no meu peito.
“Isso é um alívio. Hum, eu vi seu par.
“Eu entendo.”
“Não assisto muitas vezes às partidas, mas do jeito que você continuou de pé, achei muito legal”.
“Erm, foi legal ……?”
“Sim……”
Ela assente com um leve rubor.
Que garota estranha ela acha perder ‘legal’. Bem, havia realmente muita gente na platéia, então acho que não seria estranho que uma ou duas tivessem tais excentricidades.
“Então, hum, isso ……”
A garota timidamente oferece um pequeno pacote.
“Isto é?”
“Fiz alguns biscoitos … em troca …”
É como um presente por uma boa partida.
“Obrigado.”
Desde que ela já se deu ao trabalho.
As meninas sorriem alegremente.
“Se estiver tudo bem com você, podemos começar a ser amigos?”
“Amigos? Certo.”
Além de uma certa exceção, geralmente vivo de acordo com uma política para não causar constrangimento às meninas.
“Sim! Padrasto, nos tornamos amigos.
Padrasto?
A garota está olhando para um homem de meia-idade, com cabelos grisalhos, num estilo descontraído, que está caminhando em nossa direção.
Agora este homem magro, eu reconheço.
“Vice-diretor Ruslan ……”
Ele é o vice-diretor dessa academia e também costumava ser um esgrimista mestre que já havia conquistado o campeonato uma vez no Festival do Deus da Guerra.
E se essa garota o chama de “padrasto”, isso deve significar que ela é ……!
“Sherry Barnett ……!”
“Sim?”
Segundo minha própria investigação, ela é sem dúvida a maior personagem da Academia Acadêmica.
Eu arbitrariamente imaginei que ela fosse alguém que oferecesse conselhos adequados a um protagonista, ou resolvesse enormes mistérios, ou fabricasse equipamentos poderosos para derrotar chefes.
Como eu provavelmente nunca teria que brigar diretamente com um aluno da Academia Acadêmica, tão honestamente eu os deixei escapar da minha mente.
“Então você é Sid Kagenou-kun.”
O vice-diretor fica ao lado de Sherry.
“Sim senhor.”
“Seus ferimentos estão bem?”
“D-, devido a algum milagre …… Ohhhh, ela deve ter se contido”
Ele esfrega o queixo em contemplação.
“Fu, é verdade que é improvável que Rose-kun confunda sua força. Mas você ainda deve fazer o check-out adequadamente por um médico.
“Sim com certeza.”
Com certeza não vou.
Ruslan assente e depois coloca a mão no ombro de Sherry.
“Essa garota só sabe fazer pesquisas e não tem amigos de verdade.”
“Padrasto!”
Ruslan ri jovialmente antes de continuar.
“Agora ela pode rir como você pode ver, mas ela também passou por muita coisa. Por favor, seja um bom amigo para Sherry. Este é o meu desejo como um mero pai.
O rosto de Ruslan é a própria definição de sério, e Sherry está dando um sorriso envergonhado ao lado dele.
‘É impossível porque eu sou uma normal e ela não é’ …… não é algo que essa atmosfera me permita dizer.
“…… Sim senhor.”
“Bem, então, vou deixar o resto para vocês dois jovens.”
Depois de dar um tapinha no meu ombro, o vice-diretor se afasta.“
“Então o que deveríamos fazer?”
Ela inclina a cabeça …
“Oh, certo,o doutor! Você tem que ir a um médico primeiro! Sinto muito por esquecer, fiquei um pouco empolgada.
…… então sorri se desculpando.
“Não, está bem.”
“Eh, mas …?”
“Não se preocupe com o médico, eu irei mais tarde. Eu definitivamente irei. Então vamos tomar um chá.
“Umm, você tem certeza?”
“Está tudo bem, está tudo bem.”
“Espadachins mágicos são incríveis, não são?”
Depois disso, tomamos chá e comemos seus biscoitos juntos e conversamos levemente. Eu percebi que ela é realmente uma garota normal, mas ela havia aceitado recentemente um pedido de algum cavaleiro para pesquisar um artefato importante. Uau, isso é impressionante, eu disse a ela. A propósito, os biscoitos eram simples, mas muito deliciosos.
Bem, ela está longe do que pode ser considerado ‘amigo de uma pessoa qualquer’, mas com o tamanho da academia, provavelmente nunca mais vamos nos encontrar novamente, então tudo bem.
No dia seguinte, para não levantar suspeitas, solicitei 5 dias de licença, com o pretexto de me recuperar de meus ferimentos.
Quando voltei para a escola, a aparência dos meus colegas era um pouco mais gentil do que antes.
