Capítulo 61 — A Garota e o Som da Chuva
Tradutor: Tink Winky | Editor: Tinky Winky
O som da chuva pode ser ouvido.
A atenção de Rose é levemente atraída pelo som da água ecoando do lado de fora.
Enquanto reajustava a respiração, ela abaixou a fina espada de treino.
Limpando o suor na testa com uma única mão, ela rapidamente passa os dedos pelos cabelos desgrenhados.
Só o som da chuva enche o dojo mal iluminado.
Por um tempo, Rose fecha os olhos e presta ouvidos a esse som. Ela recebe em sua respiração profunda o ar úmido.
Ela sempre achou bonito o som da chuva.
Rose nasceu como a princesa do país das artes, Oriana Kingdom. Ela é exposta a várias artes desde jovem, e sua consciência em relação à estética é muito alta. Todos os membros da realeza de Oriana decidem uma arte e passam a vida inteira aperfeiçoando-a. Seja pintura, música, teatro, cada membro da realeza escolhe um que eles gostem.
A jovem Rose demonstrou grande interesse por todas as artes, mas não conseguiu escolher uma. A seus olhos, todas as formas de arte eram lindas e maravilhosas.
Pintura, música, teatro, bordado, escultura, tudo era maravilhoso, então como ela poderia escolher? E então ela escolheu tudo. E ela era talentosa o suficiente para receber elogios em todas elas.
Que caminho Rose finalmente escolheria? Era uma pergunta para a qual todos os artesãos do Reino de Oriana prestavam muita atenção.
No entanto, o que Rose veio escolher foi a espada.
Foi totalmente abrupto, e com essa escolha veio também a decisão de abandonar todas as outras formas de arte. Ela disse que se concentraria apenas na espada.
Todo mundo perguntou a Rose por que a espada.
Rose não falou muito.
Sua única resposta foi que ela viu beleza na espada.
Mas no Reino Oriana, a espada é desprezada como algo não civilizado. Nenhuma pessoa reconheceria a espada como uma forma de arte.
Rose afastou as restrições de sua família e foi para a Midgar Magic Swordsman Academy como estudante de intercâmbio.
A imagem de uma certa espada bonita está marcada no coração de Rose.
É a sua memória mais preciosa, que ela nunca compartilhou com ninguém. A razão pela qual ela decidiu o caminho da espada é por causa de sua aspiração distante por um certo espadachim.
Rose não pode esquecer a beleza da espada que viu naquele dia.
Como ela pode imbuir a mesma beleza em sua própria espada? Esta questão é o fundamento de sua busca ao longo da vida.
Ninguém no país das artes reconhece sua arte. Mas ela não se importa. A beleza não é algo a ser perseguido em prol do reconhecimento de outra pessoa. (Nota: Que frase foda, essa vai para o status do whatsapp, kkkkkk.)
Mesmo sem o reconhecimento de ninguém, ela seguirá seu próprio caminho. Então ela havia resolvido.
Rose estava satisfeita com isso.
Mas outro dia, um envelope a alcançou.
“Seu Pai está vindo para o Festival deste ano do Deus da guerra ……”
O murmúrio cai espontaneamente de seus lábios cor de sakura. O rei que despreza a arte da espada vindo assistir ao Festival do Deus da Guerra não tem precedentes. Sem dúvida, ele está voltando para trazer Rose de volta.
Um certo boato que circula ultimamente chamou a atenção de Rose.
Que houve um noivo escolhido para ela.
No dia em que Rose ouviu esse boato, ela enviou uma carta para casa pedindo esclarecimentos, mas nenhuma resposta voltou.
Já existe alguém no coração de Rose. Aquele garoto que possui um coração ardente e bonito que não hesitaria em dar a vida por ela, foi esse que ela decidiu ser sua parceira ao longo da vida.
É por isso que ela deve, a todo custo, fazer com que seu pai reconheça isso no Festival do Deus da Guerra.
Em primeiro lugar, a espada dela.
Então, dedos cruzados, ele também …
Rose dá um tapa em suas próprias bochechas.
“Vamos nos concentrar.”
Dizendo assim, ela descarta a blusa que ficou pesada por absorver o suor.
Sua pele brilha com o suor. O sutiã esportivo comprado da Mitsugoshi Co., que está segurando seus seios amplos, é a única peça de roupa que ela veste da cintura para cima.
Embora sua aparência seja um pouco indecente, Rose é a única pessoa com acesso permitido a esse lugar, então não há necessidade de se preocupar com isso.
Rose levanta sua espada de treino e depois se lembra dessa memória.
A lembrança do maior golpe de espada que ela já fez em sua vida. Esse balanço durante o incidente na escola foi sem dúvida o melhor em toda a sua vida até agora.
O Festival do Deus da Guerra está próximo. Ela tem apenas um curto período de tempo para recuperar esse sentimento.
A fina espada de Rose corta o ar. Danças de suor. Lindos cabelos cor de mel são soltos.
Afastando os cabelos na frente do rosto, Rose continua balançando a espada.
O som da chuva continua ecoando o tempo todo.
Aquele sentimento …… não voltou.
(Nota: Wow, esse Volume vai ser aqueles típicos arcos de torneios que não faltam em mangas e animes, enfim se estão curtindo essa novel não se esqueçam de comentar sobre os capítulos isso ajuda bastante, e Feliz ano novo a todos….)
