Livro 1

Capítulo 51: Um Tanto Confuso

A porta da biblioteca estava aberta, mas Tang Trigésimo Sexto insistiu em entrar pela janela, talvez porque ele estava com preguiça ou por algum outro motivo. Para o seu eu habitual, saltar através de uma janela era certamente uma tarefa muito simples, mas hoje foi um pouco desafiador. Ele sentou-se no chão, ofegante com um pouco de dor e até tossindo algumas vezes.

“Você realmente está ferido.” Chen Changsheng agachou-se ao seu lado e fez a ação de pegar o seu pulso.

Tang Trigésimo Sexto bloqueou sua mão, dizendo: “Não há nada de errado comigo, só estou com um pouco de sono.”

Chen Changsheng naturalmente sabia que ele não estava falando a verdade, mas parecia que esse sujeito realmente estava com muito sono, encostado na parede, fechando os olhos e adormecendo.

A luz quase quente da janela na manhã caiu sobre o rosto de Tang Trigésimo Sexto, tornando-o ainda mais pálido.

Chen Changsheng balançou a cabeça. Ele pegou um cobertor fino da sala lateral e colocou-o ligeiramente sobre Tang Trigésimo Sexto.

O céu cresceu gradualmente e o sol se moveu gradualmente. Luoluo trouxe Xuanyuan Po para o Jardim das Cem Ervas. Como membro de sua raça, havia algumas coisas que precisavam ser comunicadas a ele.

Tang Trigésimo Sexto acordou. Ele se virou para Chen Changsheng, lendo atentamente no chão e perguntando: “Por que você não foi ontem à noite?”

Chen Changsheng colocou o livro e perguntou: “Fui onde?”

“À Academia do Caminho Celestial. A noite passada foi a segunda noite do Festival das Heras.”

Tang Trigésimo Sexto lançou o cobertor fino sobre ele para o lado, levantou-se e bocejou. Seu espírito em muito se recuperou, e continuou: “Na primeira noite, a Academia Ortodoxa agitou uma tempestade muito grande, todos estavam esperando por você na noite passada.”

Chen Changsheng respondeu: “Eu não queria ir, então não fui.”

Tang Trigésimo Sexto olhou para ele e notou: “Você é verdadeiramente uma pessoa estranha.”

Para um lugar como o Festival das Heras, não ir unicamente porque não queria ir, era realmente uma maneira bastante bizarra de pensar para uma pessoa normal.

“Na minha opinião, você é ainda mais estranho.”

Chen Changsheng lembrou que, quando ele tinha ido pela última vez à Academia do Caminho Celestial, esse sujeito estava cultivando amargamente, então ele perguntou: “Você se preparou tanto tempo para o Festival das Heras, mas você não apareceu na primeira noite. O que aconteceu?”

Ao ouvir esta pergunta, Tang Trigésimo Sexto não respondeu por alguns instantes.

Finalmente, ele disse: “Não gosto daquele pequeno monstro do Templo Seminárial.”

Chen Changsheng perguntou: “E então?”

Tang Trigésimo Sexto explicou: “Mas depois eu soube que, se eu tivesse tido a oportunidade, eu iria aleijá-lo.”

Chen Changsheng respondeu: “Eu sei sobre isso — Tianhai Ya’er mencionou naquela noite.”

O humor de Tang Trigésimo Sexto estava bastante ruim. “Desde que ele ousou aparecer no Festival das Heras, eu realmente estava preparado para aleijá-lo, mas… mas algumas pessoas não se atreviam a me deixar aleijá-lo, então eles não me deixaram participar na noite passada e me fizeram permanecer no meu dormitório.”

Chen Changsheng ficou em silêncio, pensando, com a personalidade desse cara, como ele poderia mudar de ideia por causa das regras da Academia do Caminho Celestial ou da dignidade de seus professores? Ao não deixá-lo participar, os professores da Academia do Caminho Celestial devem ter agido diretamente e o trancado.

Ele podia entender a cautela da Academia do Caminho Celestial. O apoio de Tianhai Ya’er era muito aterrorizante. Além do apoio ainda mais assustador de Luoluo, era realmente difícil encontrar um meio de lidar com isso. Se Tang Trigésimo Sexto realmente aleijasse Tianhai Ya’er durante o Festival das Heras, ninguém saberia qual seria a conclusão final.

Mas ele podia entender ainda mais a ira de Tang Trigésimo Sexto.

“Qual foi a situação ontem à noite?” ele perguntou enquanto olhava para as bochechas ligeiramente pálidas de Tang Trigésimo Sexto.

Tang Trigésimo Sexto respondeu: “A noite passada foi o teste marcial. A pessoa que acabou recebendo o primeiro lugar era um jovem sacerdote da Academia do Palácio Li.”

Chen Changsheng não queria que Tang Trigésimo Sexto permanecesse com esse humor negativo, então ele mudou o assunto. Ele realmente não estava muito interessado no Festival das Heras, então ele só deu um “entendi” para indicar que ele entendeu.

Tang Trigésimo Sexto arqueou ligeiramente a testa e perguntou: “Você não vai perguntar?”

“Perguntar o quê?”

“Por que o jovem sacerdote da Academia do Palácio Li obteve o primeiro lugar?”

“A Academia do Palácio Li… esse aluno basicamente está aprendendo com o Papa, então o que é de tão extraordinário em conseguir o primeiro lugar?”

Tang Trigésimo Sexto apontou para si mesmo e declarou: “Se uma pessoa pode me derrotar, como ela não poderia ser extraordinária?”

Chen Changsheng pensou para si mesmo, esse cara ainda é narcisista como de costume, e impaciente perguntou: “Tudo bem, então… por quê?”

Satisfeito, Tang Trigésimo Sexto respondeu: “Porque eu não participei.”

Desta vez, Chen Changsheng realmente ficou bastante chocado. Confuso, ele repetiu: “Por quê?”

“Zhuang Huanyu e aqueles outros caras da Proclamação do Firmamento Azul também não participaram. Provavelmente foi porque queriam se vangloriar de seu status e também se preparar para a terceira noite. Por outro lado, eu não participei porque a academia ainda não me permitiu participar e me fez ficar no dormitório.”

A teoria da Tang Trigésimo Sexto era bastante desagradável.

Chen Changsheng achou impossível entender. Se falando sobre não deixar Tang Trigésimo Sexto enfrentar Tianhai Ya’er em uma partida na primeira noite, essa ação da Academia do Caminho Celestial, embora bastante excessiva, ainda era aceitável. Mas na segunda noite, era completamente sem motivos. A Academia do Caminho Celestial estava com medo de que Tang Trigésimo Sexto se voltasse contra isso?

“Por quê?”

“Porque eu queria desafiar Zhuang Huanyu.”

A biblioteca ficou em silêncio como uma sepultura.

Ao confirmar que ele não tinha ouvido erroneamente, Chen Changsheng sentiu-se ainda mais seguro de que Tang Trigésimo Sexto era uma pessoa estranha, ou talvez uma pessoa interessante.

Ele realmente queria desafiar o irmão mais velho de sua própria academia, e era o sênior que representava toda a academia.

Chen Changsheng pensou para si mesmo, se eu fosse professor da Academia do Caminho Celestial, eu também não concordaria.

E o Festival das Heras também provavelmente não tem tal regra.

“Por quê?”

“Porque eu não gosto do olhar dele.”

“Esta razão…”

“E sobre esse motivo?”

“Muito formidável.”

Chen Changsheng não tinha nada a dizer. Ele sabia que Tang Trigésimo Sexto certamente tinha razões mais profundas para desafiar Zhuang Huanyu, todavia, como esse sujeito não estava disposto a dizer, ele não podia fazer nada.

“Eu usei metade da noite para percorrer as restrições da academia e correr para o local de encontro, mas nesse ponto, o Festival das Heras já havia acabado.”

Tang Trigésimo Sexto pensou nesse encontro na noite passada em silêncio por alguns instantes e depois disse: “Achei que a atmosfera e o cheiro da academia estavam bastante insuportáveis ​​e não queria ficar mais, mas porque não sou muito familiarizado com a capital e não sabia para onde ir, vim te encontrar.”

Chen Changsheng afirmou que, quando ele violou vigorosamente as restrições estabelecidas pelos professores da Academia do Caminho Celestial, ele havia sido ferido.

A Academia do Caminho Celestial era digna e solene, mas não era ideal para Tang Trigésimo Sexto.

Embora a capital fosse vasta, ele não encontrou nenhum lugar para ir.

Na escuridão antes do amanhecer, ele vagou sem rumo pelas ruas antes de perceber que conhecia Chen Changsheng.

Chen Changsheng caminhou até ele, dobrou o cobertor e depois sentou-se ao lado dele. Inclinando-se contra a parede abaixo da janela, ele não disse nada.

Eles não se olharam, não falaram, mas Tang Trigésimo Sexto sabia o que ele estava pensando.

“Não simpatize comigo, e não se atreva a ter pena de mim… afinal, sou um gênio da Proclamação do Firmamento Azul.”

“Ser um gênio não significa que você não precisa de simpatia.”

“Mas você não tem o direito de simpatizar comigo. Em toda a capital, você apenas me conhece.”

Tang Trigésimo Sexto provocou. Quando ele pensou sobre esse fato, sentiu-se feliz por algum motivo.

Naquele momento, Luoluo e Xuanyuan Po entraram pela entrada principal da biblioteca.

Xuanyuan Po segurava uma lancheira na sua mão que era um pouco maior do que o habitual. Luoluo caminhou até Chen Changsheng e disse: “Professor, é hora de almoçar.”

Chen Changsheng olhou para Tang Trigésimo Sexto e estendeu os braços, indicando que isso não era de propósito.

Tang Trigésimo Sexto sempre viu que as falhas de personalidade de Chen Changsheng eram mais graves do que as suas, mas nesses dois meses, ele não havia feito um único amigo na Academia do Caminho Celestial, enquanto esse rapaz se familiarizara com outras duas pessoas e uma era uma garota muito bonita. Esse fato lhe deu um duro golpe.

Ele então lembrou da cena da primeira noite dita pelo Vice-Diretor Zhuang do Festival das Heras.

“Foi você quem acabou com Tianhai Ya’er?” ele olhou para Luoluo e perguntou.

Para resistir à lídima essência com lídima essência, e aleijar o pequeno monstro do Templo Seminárial, mesmo ele acharia tal façanha difícil de conseguir. Esta garota da Academia Ortodoxa era naturalmente incomum, e que a Academia Ortodoxa conseguiu permanecer segura e sã após o assunto, era prova de que o apoio desta menina era ainda mais incomum.

No momento, muitas pessoas estavam especulando sobre o apoio da Academia Ortodoxa.

Algumas pessoas suspeitavam do apoio de Chen Changsheng, mas Tang Trigésimo Sexto estava profundamente ciente de que esse sujeito era um jovem caipira da Vila Xining, então o culpado só poderia ser essa garota.

Então, ele fez a pergunta com uma expressão séria e solene.

Luoluo o ignorou. Ela caminhou até o lado de Chen Changsheng e se agachou. Abrindo a lancheira, limpou um par de pauzinhos e entregou-o a Chen Changsheng.

Ao ver esta cena, Tang Trigésimo Sexto não pôde deixar de enrugar sua testa.

Um tanto envergonhado, Chen Changsheng ofereceu os pauzinhos para ele enquanto simultaneamente apresentava: “Ele se chama Tang Trigésimo Sexto.”

“Eu sei, Professor”, respondeu Luoluo.

Claro que ela estava ciente de que Chen Changsheng conhecia Tang Trigésimo Sexto. Para ser mais preciso, antes dela, ele apenas conhecia Tang Trigésimo Sexto.

Chen Changsheng pensou para si mesmo, Tang Trigésimo Sexto é um jovem especialista na Proclamação do Firmamento Azul e Luoluo não é uma pessoa comum. Não é surpreendente que ela saiba quem ele é.

Luoluo entendeu o que estava pensando e disse: “Eu sei quem ele é, mas não o reconheço.”

Chen Changsheng comentou: “Eu pensei que, desde que você reconhecesse Zhuang Huanyu, você também o reconheceria.”

Luoluo olhou para Tang Trigésimo Sexto e explicou: “A posição de Zhuang Huanyu estava bem ao lado da minha, então seria difícil para mim não reconhecê-lo. Ele… está um pouco mais distante.”

Chen Changsheng sentiu que já havia ouvido palavras semelhantes, mas ainda não entendia bem. Tang Trigésimo Sexto também não entendeu, mas ele podia ouvir o desdém na voz desta menina e não podia deixar de se irritar. Assim, ele escolheu os alimentos mais caros na lanchonete e os comeu, engolindo-os como um furacão.

Luoluo ficou muito descontente.

Xuanyuan Po sentou-se ao lado, obedientemente comendo e sem fazer um único som.

Após o almoço, Tang Trigésimo Sexto arrancou duramente o chá preto que Luoluo ofereceu a Chen Changsheng e tomou dois goles para enxaguar a boca.

Luoluo olhou para ele e deu duas risadas gélidas.

Muito impotente, Chen Changsheng perguntou a Tang Trigésimo Sexto: “Então, o que você planeja fazer depois?”

“Eu absolutamente tenho que participar na terceira noite. Eu não acredito que a academia continuará a me tratar dessa maneira.”

“Por que você está tão confiante?”

“Desta vez, participarão quatro membros das Sete Leis do Reino Divino. Zhuang Huanyu sozinho será capaz de segurar?”

Perplexo, Chen Changsheng perguntou: “O quê?”

Tang Trigésimo Sexto colocou o chá preto no chão e disse-lhe: “Você não sabe? A missão diplomática do sul deste ano chegou cedo na capital.”

Chen Changsheng lembrou que o Sacerdote Xin mencionou naquele dia e percebeu que era sobre isso. Ele curiosamente perguntou: “No passado, eles não vinham sempre depois do solstício de inverno? Ainda está distante até o Grande Exame; Por que eles chegariam tão cedo?”

Tang Trigésimo Sexto respondeu: “No início, ninguém entendeu, mas agora o continente inteiro sabe.”

Chen Changsheng perguntou: “Qual é o motivo?”

Tang Trigésimo Sexto declarou: “A missão diplomática do sul planeja propor formalmente no dia do Festival Qixi.”

“Propor?” Chen Changsheng questionou.

Tang Trigésimo Sexto explicou: “Sim, Xu Yourong… finalmente casará.”

Chen Changsheng congelou e ficou em silêncio por um longo tempo.

De repente, ele se levantou e saiu da biblioteca.

“Professor, para onde você está indo?” Luoluo perguntou.

Sem girar a cabeça, Chen Changsheng disse: “A comida estava um pouco salgada, eu vou me recuperar.”

A comida de hoje estava um pouco salgada.

Sua voz estava um pouco fraca.

Suas palavras estavam um pouco confusas.

Porque sua mente estava uma bagunça.

Livro 1

Capítulo 52: Indo Ao Festival

Se a comida realmente estivesse muito salgada, então só era necessário beber água, não se recompor — era apenas uma frase curta, apenas dez palavras, mas Chen Changsheng já havia feito uma bagunça disso. Claro, a comida não era muito salgada, mas sua mente realmente exigia algum tempo para se recompor, de modo a não continuar tão bagunçada.

Ele caminhou até o lago e ficou de pé sob a grande árvore banyan. Seus pés pisavam nos ramos ligeiramente dobrados, suas duas mãos apoiadas contra sua cintura. Ele olhou na distância, além das paredes da academia, pensando que quanto mais longe melhor, mas ele não sabia se ele deveria procurar na direção da Vila Xining ou na direção do sul.

Depois de um momento, ele tirou da cintura um pequeno item feito de bambu e colocou-o no seu peito, dizendo a si mesmo no futuro para não mais tirá-lo. De volta quando ele estava hospedado na pousada, ele havia removido este item de bambu e colocado no fundo da bagagem, mas, por algum motivo, ele o retirou novamente.

A missão diplomática do sul estava chegando à capital para propor um matrimônio. Xu Yourong ficaria noiva de Qiushan Jun, e mesmo que ela não casasse em tão curto espaço de tempo, ela ainda casaria no final.

Chen Changsheng sempre acreditou que algo como o amor não representava nenhum interesse para ele e que ele não tinha nenhuma opinião sobre Xu Yourong. Ele tinha vindo para a capital para acabar com o noivado e ainda agora pensava assim, então não entendia por que, depois de ter ouvido esse assunto, sentiu-se tão chateado e até triste.

Esses tipos de emoções eram muito estranhas para ele. Ele não gostava delas, então ele estava um tanto descontente.

Talvez não fosse porque ela se casasse, mas por algum outro motivo?

Chen Changsheng se consolou desse jeito, e então ele pensou em uma razão pela qual ele poderia se convencer: ele e Xu Yourong tinham um noivado. Legalmente e sensatamente, ele era seu noivo, e ela era sua noiva. Sem ter terminado formalmente o noivado, sua noiva se casar com outra pessoa não estava naturalmente correto.

Estava certo que ele ficasse infeliz.

Sim, foi precisamente por esse fato.

O General Divino da propriedade do Leste e Xu Yourong tinham sido muito desrespeitosos com ele sobre este assunto, então ele estava muito irritado.

Ele silenciosamente disse para si mesmo.

Tang Trigésimo Sexto caminhou até a margem do lago e ficou ao lado dele, dizendo: “O problema entre você e o General Divino da propriedade do Leste foi resolvido? É verdadeiramente problemático. A Imperatriz Divina sempre confiou em Xu Shiji, e se Xu Yourong se casar com Qiushan Jun, não haverá ninguém em toda a Grande Zhou que possa balançar sua posição.”

Luoluo preocupou-se com o estado dele, perguntando: “Professor, você está bem?”

A reação de Chen Changsheng apenas um momento atrás tinha sido muito estranha, o que, naturalmente, não conseguiu escapar dos olhares de Luoluo e Tang Trigésimo Sexto. Além disso, ambos sabiam que existia rancor entre Chen Changsheng e a propriedade do General Divino do Leste. Era apenas que eles nunca poderiam ter imaginado que ele era o noivo de Xu Yourong, então, naturalmente, não conseguiam confortá-lo ou acalmá-lo.

Assim como Shuang’er havia dito na Propriedade do General Divino do Leste, o mundo inteiro acreditava que Xu Yourong e Qiushan Jun eram um par feito no céu — até Luoluo e Tang Trigésimo Sexto pensavam assim. Nenhuma pessoa poderia imaginar que uma pessoa como Chen Changsheng também existisse.

“Não é nada, eu apenas me senti bastante nervoso por algum motivo.” Chen Changsheng voltou-se para os dois e disse: “Ouvi dizer que as seitas do sul têm muitos gênios, então eu não sei qual será a situação no Grande Exame do próximo ano.”

Tang Trigésimo Sexto sabia do objetivo de Chen Changsheng em participar do Grande Exame, e ele sentiu que era certo ter nervosismo. Ele comentou: “O Monte das Virgens Santas, Monte Li… essas seitas do sul são naturalmente formidáveis ​​e, se os jovens especialistas das Sete Leis do Reino Divino participarem do Grande Exame, na realidade, não será fácil vencê-los.”

Chen Changsheng perguntou: “Ouvi dizer que Zhuang Huanyu ficou em décimo lugar na Proclamação do Firmamento Azul porque obteve a vitória sobre um das Sete Leis do Reino Divino.”

“Ele derrotou Qi Jian, o mais novo e também o mais fraco das Sete Leis do Reino Divino.”

Ao mencionar as Sete Leis do Reino Divino, mesmo o orgulhoso Tang Trigésimo Sexto tinha uma expressão solene. “Desta vez, as Sete Leis do Reino Divino enviarão quatro pessoas para participar do Festival das Heras. Presumivelmente, eles também participarão do Grande Exame. O líder deve ser Gou Hanshi.”

“E… sobre Qiushan Jun?” Chen Changsheng perguntou.

“A proposta é naturalmente gerida por seus anciãos e auxiliada por seus discípulos. Como poderia Qiushan Jun vir à capital? Quanto ao fato dele participar do Grande Exame do próximo ano, isso não está muito claro. Mas você não deve subestimar Gou Hanshi, pois ele é realmente uma pessoa extraordinária.”

Tang Trigésimo Sexto era uma pessoa muito orgulhosa. Não tinha nada a ver com seu trigésimo sexto lugar na Proclamação do Firmamento Azul, era puramente um problema em sua personalidade. Seu único pensamento ao entrar na Academia do Caminho Celestial era pisar no décimo classificado Zhuang Huanyu. Embora tenha havido outros motivos, isso foi prova suficiente de que ele não pensava muito de Zhuang Huanyu.

As pessoas que ele altamente considerava eram poucas em número, como Xu Yourong, Qiushan Jun, ou aquele filhote de lobo no norte, e também aquela menina misteriosa classificada na frente de Zhuang Huanyu. E também havia o estranho que era Chen Changsheng. Agora que ele admitia que essa pessoa chamada Gou Hanshi era uma pessoa extraordinária, a mesma realmente deve ser muito notável.

“Ele é o segundo das Sete Leis do Reino Divino, apenas abaixo do Qiushan Jun.”

Luoluo sabia que Chen Changsheng não tinha muita compreensão do mundo do cultivo, então ela explicou: “Eu ouvi que o conhecimento dessa pessoa é amplo e profundo, que ele é bem versado nas Escrituras do Dao. Entre a jovem geração dos discípulos do Monte Li, e mesmo entre os discípulos de outras seitas, ele tem um status extremamente elevado. Ele é essencialmente o cérebro das Sete leis.”

Chen Changsheng perguntou: “Então, onde que ele se destaca?”

Tang Trigésimo Sexto ficou sem palavras, perguntando com incredulidade: “Ser bem versado nas Escrituras do Dao, não é tão notável o suficiente?”

Ao ouvir as palavras “bem versado nas Escrituras do Dao”, Chen Changsheng pensou muito bem em seu irmão mais velho e em si mesmo, e se perguntou, O que há de tão notável nisso? Mas ele também sabia que, se ele dissesse isso em voz alta, Luoluo provavelmente não se importaria, e Tang Trigésimo Sexto certamente o provocaria, então ele só poderia mudar o assunto.

“Quem mais virá das Sete Leis do Reino Divino?”

“O quarto classificado Guan Feibai, que curiosamente também é o quarto classificado na Proclamação do Firmamento Azul. Dizem que ele é uma pessoa muito orgulhosa.”

Quando ele mencionou esse nome, nenhuma admiração podia ser vista no rosto de Tang Trigésimo Sexto, mas seus olhos pareciam explodir. “Na terceira noite do Festival, o alvo de Zhuang Huanyu é certamente ele. Eu tenho que pensar em um método para roubá-lo. ”

Chen Changsheng contou com os dedos e disse: “Ele é o quarto, e você é o trigésimo sexto. Há trinta e duas pessoas entre vocês dois.”

A aparência de Tang Trigésimo Sexto parecia crescer um pouco sombria. “Como assim?”

Chen Changsheng respondeu: “Meu significado é que você nem sempre deve pensar em engordar com apenas uma mordida, de querer correr antes de aprender a andar. Você sempre deve fazer as coisas em sequência, gradualmente progredindo, procedendo de forma sistemática e ordenada. Você absolutamente não pode buscar sucesso rápido e benefícios instantâneos. Esses assuntos sobre como puxar as plantas pelas raízes para ajudá-las a crescer não é adequado. Há também um ditado… ”

“Continue. Você tem muitos provérbios…”, Tang Trigésimo Sexto zombou.

Ao ver a expressão desagradável em seu rosto, Chen Changsheng sorriu e parou.

Tang Trigésimo Sexto disse: “Se calcularmos tudo com base no ranking, que significado há no Festival e no Grande Exame? Com o talento e o sangue de Xu Yourong e Qiushan Jun, eu naturalmente não posso vencê-los, mas, embora aquele filhote de lobo e aquela garota que não podem ser ofendidos não estão classificados acima de Guan Feibai, se você fosse perguntar a ele, ele se atreveria a dizer que ele era mais forte do que esses dois?”

Chen Changsheng pensou para si mesmo que isso realmente era muito razoável, mas quem era aquele filhote de lobo que já havia sido mencionado várias vezes até agora? E quem era aquela garota que não podia ser ofendida?

Tang Trigésimo Sexto recordou daquele jovem demi-humano robusto e alto que ele havia visto na biblioteca e perguntou: “Esse cara também entrou na Academia Ortodoxa?”

“Sim, ele não quer mais permanecer na Academia Caçadora de Estrelas.”

“Eu ouvi que a exibição da Academia Caçadora de Estrelas na primeira noite foi muito ruim. Além desse cara, nenhuma outra pessoa ousou se levantar… mas esse cara ficou tão ferido por Tianhai Ya’er que ele realmente pôde ter sido aleijado. Você tem certeza de que deseja acolhê-lo?”

“Eu nem mesmo consegui a Purificação, então eu não sou mais um aleijado?”

Tang Trigésimo Sexto zombou: “Qual tipo de aleijado ousaria dizer que ele queria obter o primeiro lugar no Grande Exame?”

“Meu professor certamente conseguirá o primeiro lugar”, disse Luoluo naturalmente, com o olhar que ela mostrava a Chen Changsheng repleto de admiração.

Tang Trigésimo Sexto ficou um pouco assustado, perguntando: “O que está acontecendo aqui?”

Ele sabia que Luoluo não era uma pessoa comum e achou sua exibição respeitosa em direção a Chen Changsheng, bastante intrigante. Agora, ao ver seu endereço à Chen Changsheng como “professor” e sua expressão de adoração próxima, ele ficou ainda mais confuso, não entendendo o que estava acontecendo entre os dois.

Chen Changsheng não sabia como explicar.

Luoluo apresentou muito generosamente: “Eu sou a estudante do professor.”

“Hã?”

Tang Trigésimo Sexto ficou muito surpreso, olhando para Chen Changsheng e perguntando: “Você não tem apenas quatorze anos?!”

Chen Changsheng respondeu: “Ela insistiu em me escolher como professor — não havia nada que eu pudesse fazer.”

Tang Trigésimo Sexto pensou e disse: “Mas você age como um homem velho, parecendo muito mais velho do que sua idade atual, então não há nenhum mal nisso.”

Luoluo disse infeliz: “O professor é maduro e estável, ou você acha que todos são como você?”¹

Tang Trigésimo Sexto não queria discutir com essa garota. Arrumando suas roupas, ele preparou-se para sair. Antes de partir, ele perguntou: “Você vai na última noite?”

Luoluo pensou para si mesma, Com a personalidade do Professor, deve ser como na noite passada onde ele escolheu não ir.

Chen Changsheng refletiu a pergunta, finalmente dizendo: “Está tudo bem em dar uma olhada.”

……

……

Porque a missão diplomática do sul precisava chegar, a última noite do Festival das Heras foi adiada por alguns dias. Além disso, sua localização foi transferida da Academia do Caminho Celestial para o Palácio de Weiyang. O Palácio de Weiyang² fazia parte do Palácio Imperial. A partir deste detalhe, podia-se ver a importância com que o Tribunal Imperial considerou este assunto.

Se a proposta da missão diplomática do sul fosse bem sucedida, a relação entre os humanos do norte e do sul ficaria mais próxima. Xu Yourong poderia se tornar a primeira Virgem Santa do sul na história a nascer no norte, então a influência da grande Dinastia Zhou no sul seria muito mais poderosa. A Imperatriz Divina naturalmente ficaria satisfeita com o sucesso da proposta.

Logicamente falando, não havia nenhuma pessoa ou facção que pudesse evitar que este assunto ocorresse.

Mesmo os demônios que estavam menos dispostos a ver este sucesso no casamento eram impotentes para fazer qualquer coisa.

Em todo o mundo, apenas algumas poucas pessoas conheciam a única variável neste casamento.

Esta variável estava dentro da degradada Academia Ortodoxa.

Era um jovem chamado Chen Changsheng.

No início do outono, a noite estava tão gelada quanto a água, mas não fazia frio.

Esta noite, a capital estava iluminada por lanternas. Era o Festival Qixi.

Chen Changsheng e Luoluo saíram da Academia Ortodoxa, emergindo das profundezas da Rua das Cem Flores para se misturar entre as multidões movimentadas e excitadas.

O casal³ caminhou em direção ao Palácio de Weiyang.

Mesmo agora, ele ainda não sabia o que ele estava procurando, o que ele deveria fazer quando os sulistas se propusessem ao Estado de Xu.

Ele não tomou uma decisão, ele só queria ir e ver.

Ele simplesmente não tinha ideia do que ocorreria hoje à noite.

---

Notas:

1 – (Vaan: toma KKKKKKKKKK) (Enxarcado: R O A S T E D (meme) kkkkkk).

2 – O Palácio de Weiyang, traduzido literalmente como “Palácio Sem Fim”, era um complexo de palácios localizado em Chang’an, capital da dinastia Tang.

3 – “O casal” não está apenas neste capítulo. Outras anteriores também possuem o mesmo termo. O termo aqui é usado no sentido deles serem uma “dupla”, e não um casal de namorados ou algo do tipo. É apenas para não se confundirem!

Livro 1

Capítulo 53: Dentro do Palácio de Weiyang

A capital na noite do Festival Qixi estava muito bonita. As lanternas nas ruas e as estrelas no céu noturno se complementavam bem, e com o distante Palácio Li atirando fogos de artifício no ar, era impossível dizer quais eram as luzes do mundo humano e quais eram das estrelas do céu. Era um oceano de luz e não poderia existir uma única camada de escuridão.

Os rios da capital ficaram mais brilhantes. Tanto os navios mercantes quanto os navios de prazeres¹ estavam todos iluminados com lanternas, e havia um número incontável de pequenas embarcações que levavam lanternas, seguindo o curso do rio dirigindo-se lentamente para a jusante². O famoso rio Luo estava à beira de ser coberto pela luz. As pedras cinzentas nas margens do rio estavam inundadas de jovens homens e mulheres. Eles assistiam os barcos-lanterna que haviam liberado pessoalmente, desejando silenciosamente ou aplaudindo felizmente. Seus rostos jovens e imaturos e roupas lindas foram iluminados pela luz da lanterna, dotando-os de um esplendor absoluto.

Era o Festival Qixi. Chen Changsheng estava na ponte de pedra, observando aqueles jovens casais amorosos, observando a juventude e o amor em ascensão lentamente e silenciosamente fazendo o caminho entre o rio e as lanternas, sem dizer nada. Luoluo estava muito feliz, mas por causa de seu silêncio, ela ficou silenciosa também.

Como a missão diplomática do sul estava enviando pessoas para participar, o Festival foi adiado por muitos dias, até essa noite. Nos últimos dias, Chen Changsheng e Luoluo cultivaram e estudaram dentro da Academia Ortodoxa, ainda ignorando assuntos externos. O que fez Chen Changsheng se sentir um tanto impotente era que ele ainda não havia conseguido a Purificação, enquanto, pelo contrário, sob suas instruções e ensinamentos, Luoluo estava progredindo a “velocidade da luz”.

Ao nível mais alto, avançar até um passo era extremamente desafiador, então, como é quando se eleva diretamente acima dos nove céus? Se as pessoas que conheciam a verdadeira identidade e força de Luoluo fossem perceber a velocidade em que ela estava melhorando, eles certamente considerariam Chen Changsheng como um maravilhoso ser celestial.

Luoluo sentiu que seu professor era precisamente um ser celestial. Isso foi devido à velocidade em que ela melhorou e também porque as lesões de Xuanyuan Po estavam melhorando visivelmente. Chen Changsheng tinha feito muitas coisas impossíveis para os humanos realizarem, de modo que interagiam cada vez mais, cada vez mais perto um do outro, e ela não perdeu a reverência em seu coração. Pelo contrário, ela o adorava ainda mais.

Os barcos-lanterna no rio abaixo da ponte flutuavam na distância como vaga-lumes, e os raios de luz ligeiramente escuros iluminavam o rosto de Chen Changsheng, tornando-se bastante temperamental. Ela olhou para o perfil dele e de repente perguntou: “Professor, no futuro, que tipo de esposa você quer conhecer?”

Nesta bela noite do Festival Qixi, a capital e todo o mundo humano foram imersos na palavra “amor”. Inúmeros jovens homens e mulheres, a juventude começando a se mexer, entraram timidamente ou bravamente num domínio completamente desconhecido. Ao ver aquelas cenas que faziam o rosto ficar quente, era muito normal que Luoluo pensasse em tal questão.

Chen Changsheng refletiu e respondeu: “Nunca pensei nessas coisas antes.”

Luoluo pensou para si mesma, se você realmente nunca pensou nisso antes, por que o professor teve que pensar antes de responder?

……

……

O Palácio de Weiyang era o palácio primário da coleção de palácios na parte da frente do Palácio Imperial da Grande Zhou. Em dias normais, era usado principalmente para hospedar banquetes imperiais ou rituais sacrificiais. Este salão do palácio foi construído em um grande estilo, e esta noite, com toda a capital iluminada, este palácio que serviu como a localização do Festival foi decorado até quase parecer ser feito de vidro colorido.

Chen Changsheng e Luoluo chegaram ao lado do Palácio de Weiyang e tiraram seu convite. Depois que suas identidades foram cuidadosamente verificadas, foram conduzidos por um eunuco até fundo do palácio. Como estavam a uma certa distância do palácio, ele conseguiu ver a luz macia e úmida emanada pelo salão do palácio no céu noturno, e conseguiu reconhecê-la como a luz das Pérolas Noturnas.

A fim de iluminar um salão inteiro, quantas Pérolas Noturnas isso demandaria? Chen Changsheng pensou silenciosamente, profundamente chocado, mas seu rosto não revelou uma única emoção. Era como sua ansiedade atual, a qual nem uma única sugestão era vista em seu rosto.

Sem dúvida, o Palácio Imperial da Grande Zhou era o centro do mundo humano. Se fosse o Palácio Li que era a residência da Ortodoxia ou o Monte das Virgens Santas e a Seita da Espada do Monte Li no sul, nenhum deles poderia ser comparado em igualdade de condições com esta coleção de salões. Se fosse absolutamente necessário encontrar um lugar para compará-lo, só poderia ser feito entre os salões-demônio da cidade de Xuelao.

Para caminhar dentro do Palácio Imperial da Grande Zhou e sentir a aura solene e austera emanada por cada pedra e telha, já seria uma experiência completamente diferente de olhar para o Palácio Imperial de dentro da Academia Ortodoxa. Não importava o quão complexo e maduro Chen Changsheng fosse, ele ainda era um jovem que não tinha quinze anos de idade, então não era difícil ficar nervoso.

Luoluo não estava nem um pouco nervosa, mas ainda tão generosa e descontraída como sempre, com seus passos rápidos e leves. Sem a necessidade das instruções do eunuco, ela agarrou a manga de Chen Changsheng e ocasionalmente olhou nos olhos dele, dizendo-lhe para onde ir e o que ele deveria tomar nota.

Uma vez que Chen Changsheng tomou nota dessas coisas, ele sussurrou para ela: “Você vêm frequentemente aqui?”

Luoluo respondeu: “Quando cheguei pela primeira vez à capital, eu vivi aqui.”

Chen Changsheng sabia que seus antecedentes eram extraordinários, mas ele ainda não podia deixar de ficar um tanto chocado com essas palavras.

Andando os longos degraus de pedra do Palácio de Weiyang, os dois subiram.

Ao atravessar as portas do palácio, a primeira coisa que viram foi, como esperado, muitas Pérolas Noturnas deslumbrantes. Embora nem uma só pudesse se comparar com a que Luoluo presenteou Chen Changsheng, muitas Pérolas Noturnas em um único lugar, ainda era uma visão de tirar o fôlego.

As Pérolas Noturnas não eram lâmpadas de óleo ou velas feitas de sebo.

Mesmo que uma tempestade passasse pelo corredor, a luz que emitiam não cintilaria ao mínimo, então a luz dentro do palácio era gentil e brilhante. Os vãos entre os tijolos dourados no chão e os detalhes lindos e coloridos sobre os telhados estavam iluminados de forma cristalina.

E não havia nem sequer o menor vento.

O salão principal do palácio de Weiyang provavelmente tinha uma formação diferente, então os ventos do outono não podiam entrar.

Muitas mesas de banquete foram colocadas dentro do palácio. Os professores e estudantes da Academia Caçadora de Estrelas, Templo Seminárial, Academia do Caminho Celestial, Academia Palácio Li e as Treze Divisões do Verde Radiante ainda estavam sentados nas melhores posições. Aqueles estudantes que passaram no pré-exame do Grande Exame estavam sentados entre as mesas de banquete espalhadas.

Muitas pessoas já haviam chegado, e muitas pessoas estavam entrando uma após as outras. Os Sacerdotes do Departamento de Educação Eclesiástica e os funcionários do Ministério dos Ritos do Tribunal Imperial estavam de pé na porta, anunciando nomes. Além de suas vozes, o grande salão estava extremamente silencioso. Ocasionalmente, uma pessoa se levantava para cumprimentar um velho amigo ou conhecido, mas na maior parte do tempo, estava muito silencioso.

“A Academia Ortodoxa chegou.”

Com este anúncio do sacerdote do Departamento de Educação Eclesiástica, o grande salão, de repente, ficou ainda mais silencioso. Este silêncio foi imediatamente interrompido por inúmeras conversas privadas. Inúmeras vozes se levantaram em discussão e inúmeros olhares viraram para a porta do palácio, caindo sobre os dois.

Das Seis Heras, a Academia Ortodoxa era a menos famosa, quase esquecida pelas pessoas. Nos últimos Festivais, a Academia Ortodoxa nem sequer tinha um assento. No entanto, após a primeira noite do Festival deste ano, esta academia foi lembrada mais uma vez pelas muitas pessoas e foi difícil esquecer.

Todos se voltaram para olhar para Chen Changsheng e Luoluo, comseus olhos preenchidos não com curiosidade e simpatia, mas vigilância e investigação. A grande maioria desses olhares caiu sobre Luoluo. Esses olhares pareciam particularmente solenes, trazendo muitos significados profundos, bem como o medo.

Depois daquela noite, muitas pessoas haviam investigado a Academia Ortodoxa. Do Departamento de Educação Eclesiástica, conseguiram obter uma compreensão aproximada dos antecedentes de Chen Changsheng, mas ninguém conseguiu investigar a identidade de Luoluo. Eles só sabiam que essa menina já havia aparecido na Academia do Caminho Celestial e na Academia Caçadora de Estrelas. O diretor da Academia do Caminho Celestial, Mao Qiuyu, conhecia os antecedentes dessa menina. Algumas pessoas que também descobriram que os Guardiões do palácio já haviam aparecido juntos com essa garota, que o General Divino dos Céus Xue Xingchuan, já havia dado aos seus descendentes algumas advertências sobre essa garota.

Mas eles poderiam obrigar esses personagens poderosos a dizer alguma coisa?

A vida de Luoluo permaneceu sendo misteriosa e desconhecida, mas através dessas figuras poderosas, a multidão poderia, pelo menos, confirmar que seu antecedente era incomum. Caso contrário, teria sido impossível para ela enfraquecer aquele pequeno monstro do clã Tianhai, e ter a Academia Ortodoxa e ela mesma permanecerem seguros, enquanto o Supervisor de Educação da Academia do Caminho Celestial desapareceu sem deixar vestígios.

Claro, o que fez de Luoluo a pessoa mais atraente da capital nestes últimos meses, além de seus antecedentes enigmáticos e conexões levemente discerníveis com o Palácio Imperial, era, demasiado importante, a força que ela exibira naquela noite — para uma pequena menina ser tão poderosa em uma idade tão jovem, talvez apenas Xu Yourong poderia superá-la. Mas Xu Yourong tinha o sangue da verdadeira Fênix, então, de onde veio o talento dessa garota?

Em comparação com Luoluo, ainda ninguém havia prestado atenção em Chen Changsheng. Isso ocorreu porque qualquer um podia ver que esse jovem ainda não havia conseguido a Purificação e não era mais do que uma pessoa comum. Embora a multidão não compreendesse o porquê de Luoluo o tratar com tanto respeito, eles não lhe pagariam nenhuma consideração especial apenas por causa de seu respeito.

Um sacerdote do Departamento de Educação Eclesiástica entrou do lado e caminhou até a frente do salão, anunciando aos professores e estudantes das Seis Heras e aos alunos que passaram no pré-exame do Grande Exame que a missão diplomática do sul tinha chegado hoje à capital. Eles ficariam na Academia do Palácio Li. Depois de receber as bênçãos e o batismo do Papa, eles entrariam no palácio, então eles chegariam um pouco atrasados.

Ao ouvir esta notícia, todos dentro do corredor ficaram um tanto irritados. Estranhamente, o ânimo do local ficou um pouco relaxado. Era evidente que os jovens geniais liderados por Gou Hanshi na missão diplomática do sul colocavam uma enorme pressão sobre os jovens orgulhosos da Grande Zhou.

Como eles tiveram que esperar um pouco mais, eles naturalmente não podiam simplesmente sentar-se ao redor. O anúncio dos nomes continuou enquanto os professores e estudantes da Academia do Caminho Celestial e as outras academias começaram a se levantar e chamar a estudantes e professores das outras academias de quem estavam perto ou familiarizados. Cada um deu seus cumprimentos e começou a discutir histórias recentes de interesse na capital ou especular sobre o tipo de exibição que Gou Hanshi daria em pouco tempo. Estava tudo muito animado.

A posição da Academia Ortodoxa ainda estava em um canto, frio e deserta, ainda sem interesse para ninguém. No entanto, a Academia Ortodoxa do passado realmente foi esquecida pelo mundo inteiro, mas agora, o mundo estava deliberadamente negligenciando a existência da Academia Ortodoxa. A diferença entre as duas realidades da mesma era extremamente minuciosa, mas incrivelmente importante.

Claro, esse esquecimento deliberado foi principalmente porque, com a chegada da missão diplomática do sul, muitas pessoas não queriam ficar presas em qualquer tipo de problemas desnecessários — duas facções da Grande Dinastia Zhou estavam aparentemente emprestando a Academia Ortodoxa para competir entre si. Em qualquer outro momento, haveria muitas pessoas sondando Chen Changsheng e Luoluo. Agora, não havia. Isso ocorreu porque esta noite, algo ainda mais importante aconteceria no Palácio de Weiyang, mais importante do que a nova vida da Academia Ortodoxa, ainda mais importante do que o conflito entre essas duas facções.

O envolvimento desta noite era o assunto mais importante do mundo humano.

Xu Yourong possuía o sangue da verdadeira Fênix, um evento que era difícil de se encontrar, mesmo que alguém esperasse mil anos. Qiushan Jun possuía o sangue de um dragão, também um evento universalmente chocante. Além disso, o Monte das Virgens Santas e o Monte Li eram locais extremamente importantes entre as seitas do sul, então Xu Yourong e Qiushan Jun poderiam ser considerados irmão e irmã da mesma seita. Não importava em qual ângulo se visse, eles eram um par feito no céu.

A Grande Dinastia Zhou também desejava que esse casamento triunfasse, mas não tinha nada a ver com o fato de todos adorarem ver objetos perfeitos se tornarem ainda mais perfeitos. Foi porque Xu Yourong se tornaria a Virgem Santa do sul no futuro. Esta seria a primeira vez na história que uma mulher da capital assumiria um cargo tão divino. Qiushan Jun se tornaria o protetor das seitas do sul no futuro. O norte e o sul da ortodoxia, os corações dos habitantes do norte e do sul, todos se tornariam mais unidos por causa desse casamento, aumentando as chances de obter a vitória na guerra contra os demônios.

Todo o mundo humano estava disposto a ver Xu Yourong e Qiushan Jun casados.

Qualquer pessoa que se opusesse a este casamento, se estabeleceria contra o mundo inteiro.

---

Notas:

1 – É um barco que é usado para realização de recreação familiar, pessoal e as vezes, para praticas esportivas. Eles são comumente usados em feriados, como por exemplo em rios, lagos, canais, vias fluviais (ou canais igualmente), e em arquipélagos e áreas costeiras.

2 – A jusante é o lado (mais baixo) para onde se dirige a corrente de água. Ou seja, os barcos estão seguindo a correnteza.

Livro 1

Capítulo 54: Uma Brisa Primaveral Sai da Escuridão

O assento da Academia Ortodoxa ainda estava em um canto, sem ninguém prestar atenção. Era solitário e deserto, assim como na primeira noite do Festival das Heras. Toda a mente de Chen Changsheng estava na proposta iminente da missão diplomática do sul, sem vontade de se preocupar com qualquer outra coisa, e Luoluo estava ainda menos propensa a se preocupar com tais assuntos triviais. Ela notou o olhar no rosto de Chen Changsheng e adivinhou o que estava pensando. Ocasionalmente, ela pegava um pouco de frutas e o alimentava, mas não olhava nem um pouco para o chá na mesa. Para as pessoas normais, o chá do Palácio Imperial era naturalmente da melhor qualidade, mas em seus olhos, era extremamente grosseiro e não era digno de ser bebido.

Uma empregada de palácio de meia idade apareceu na parte traseira da área de estar da Academia Ortodoxa, com seu rosto sem emoção. Ela parecia particularmente fria e orgulhosa, e de sua aparência, ela era provavelmente uma assistente próxima de alguns nobres no palácio. No entanto, quando se aproximou de Luoluo, a frieza no rosto da empregada do palácio transformou-se completamente em respeito e apenas demonstrou a quantidade certa de cordialidade. Sua voz também foi controlada muito bem, permitindo que Luoluo e Chen Changsheng ouvissem.

A princesa de Ping emitiu um convite? Chen Changsheng ficou um pouco chocado, virando-se para Luoluo com os olhos, perguntando o que estava acontecendo.

Luoluo virou-se para as profundezas do grande salão. Ao ver as figuras dos Guardiões Jin e Li nas sombras, ela teve uma ideia aproximada do que estava acontecendo. Um tanto envergonhada, ela disse a Chen Changsheng: “Professor, faz muito tempo que entrei no palácio, então talvez eu tenha que ir até lá.”

Chen Changsheng estava gradualmente se acostumando com as surpresas que Luoluo o trazia, até um pouco estupefato. Então ele disse: “Uma vez que é uma velha amiga, apenas basta ir.”

Luoluo olhou para aqueles olhares no grande salão que ocasionalmente se dirigia para a área de estar da Academia Ortodoxa e disse: “Relaxe, Professor. Voltarei daqui a pouco.”

Chen Changsheng sabia que ela estava preocupada com alguma coisa, mas ele não se sentiu estranho. Sorrindo, ele corrigiu: “Será que você definitivamente irá voltar.”

Depois de um tempo, outro atendente do palácio veio com um convite. Desta vez, o convidado foi o próprio Chen Changsheng. Ele olhou para a porta lateral da figura que esperava na escuridão, com o aspecto de uma montanha imponente. Depois de um momento de silêncio e ao confirmar que ninguém no corredor estava prestando atenção aos seus movimentos, ele se levantou e caminhou em direção à porta lateral.

A porta do lado do salão foi gradualmente fechada, mas a luz suave e úmida das Pérolas Noturnas dentro do corredor ainda brilhava através da janela e pousou sobre o corpo de Xu Shiji, traçando claramente o esboço de sua figura. Chen Changsheng, vendo suas costas, de repente sentiu-se um pouco abalado, mas ele não respondeu de forma alguma.

“Você não participou da segunda noite do Festival, então pensei que você também não apareceria esta noite.”

Xu Shiji virou-se e perguntou friamente: “Por que você veio?”

O próprio Chen Changsheng não sabia por que ele queria vir a noite final do Festival das Heras, também não sabia o que ele faria em pouco tempo quando a missão diplomática do sul formalmente propusesse a Xu Yourong no lugar de Qiushan Jun, mas ele sabia porquê Xu Shiji queria esse encontro privado fora do corredor antes de ter ocorrido.

Esta razão o deixou um tanto irritado. Ele olhou para os olhos de Xu Shiji e disse: “Tio Shi, sou aluno da Academia Ortodoxa. Tenho o direito de participar do Festival das Heras.”

Esta resposta naturalmente não satisfaria Xu Shiji. O que o deixou menos satisfeito foi que Chen Changsheng se dirigiu a ele como “Tio Shi”. Esta maneira de dirigir-se a um ancião era, obviamente, intencional, e dentro do significado deste jovem, havia um significado muito profundo.

Ele olhou para Chen Changsheng e respondeu: “Parece que você não está preparado para cumprir sua promessa.”

Chen Changsheng disse: “Nunca tive a esperança extravagante de que cada pessoa pode manter suas promessas, mas vou manter as minhas.”

Desde o momento em que ele entrou na capital, a propriedade do General Divino do Leste o suprimiu muitas vezes, até que, por algumas razões pelas quais ele ainda não tinha certeza, algumas pessoas poderosas apareceram e permitiram que ele entrasse na Academia Ortodoxa, tentando trocá-lo por algumas promessas. Na realidade, no entanto, ele nunca fez qualquer tipo de promessa.

Se alguém tivesse que falar de promessas, o compromisso que havia sido decidido há tantos anos era a verdadeira promessa.

A propriedade do General Divino do Leste não agiu de acordo com essa promessa, então com qual direito eles tinham para acusar ele de não cumprir uma promessa?

Com uma expressão tranquila, Xu Shiji disse: “O que uma criança como você acha que pode mudar?”

Chen Changsheng não respondeu. Virando-se, ele se preparou para voltar ao salão.

Xu Shiji sorriu. “Verdadeiramente uma criança ingênua.”

Chen Changsheng parou porque ele, de repente, sentiu seu corpo ficar um pouco rígido.

O simples comentário de Xu Shiji fez com que seu coração se apertasse de repente, e o sangue percorrendo em suas veias acelerou em um nível aterrador.

Um Qi imundo e sangrento tomou o controle de seu corpo.

O rosto de Chen Changsheng de repente ficou corado com um vermelho extremamente insalubre quando sentiu uma dor incrível. Só neste momento ele realmente confirmou que, para um especialista no nível de Xu Shiji, matar uma pessoa comum como ele era verdadeiramente uma questão de simplicidade absoluta.

Ele estava na porta lateral do grande salão, contemplando a luz de dentro.

Embora fosse noite, ainda estava em plena luz do dia.

Ninguém ousou cometer assassinato diante de uma multidão dentro do Palácio Imperial, especialmente em uma noite importante como essa — nem mesmo Xu Shiji. Mas precisamente porque esta noite era muito importante, Xu Shiji certamente não ficaria disposto a apenas assistir enquanto se sentava no grande salão, possivelmente parado a qualquer momento para destruir esta festa de que todo o mundo humano tinha grandes expectativas, de romper esse noivado.

Xu Shiji poderia feri-lo, até mesmo derrubá-lo em coma. Essas ações certamente trariam muitos problemas, mas poderiam apagar todas as variáveis ​​com antecedência.

Chen Changsheng estava profundamente ciente do que Xu Shiji estava pensando. Se fosse ele, provavelmente também escolheria arriscar, mas ele não se arrependeu de ter escolhido não permanecer no salão e sair para conhecer Xu Shiji. Assim como no Estado de Xu e fora do Templo Seminárial, ele olhou para seu coração e não sentiu nenhuma vergonha, e então não sentiu medo.

Sua mão direita agarrou o botão feito de chifre de rinoceronte que Luoluo tinha cortado na manga.

Deixe que tudo isso seja exposto sob a luz das Pérolas Noturnas.

Naquele momento, uma voz veio da escuridão fora do salão do palácio.

Esta voz era incomparavelmente gentil e calorosa, dando aos outros uma sensação muito íntima e refrescante.

Assim como uma brisa primaverina soprando contra o rosto.

“General Divino Xu, o que você está fazendo aqui?”

Um jovem saiu da escuridão. Ele estava vestido de amarelo, seu cabelo amarrado cuidadosamente em um coque. Seu rosto era bonito, sua expressão, quente.

Qualquer um que visse essa cena entenderia que existia um problema entre Xu Shiji e Chen Changsheng, mas este jovem ainda perguntou calmamente. Ele perguntou muito naturalmente como ele realmente queria apenas chamar Xu Shiji, para começar um pequeno bate-papo.

Uma brisa primaveral saiu da escuridão.

O Qi ensanguentado e implacável desapareceu instantaneamente.

Chen Changsheng escapou do perigo e sua pele gradualmente começou a melhorar.

Xu Shiji olhou para o jovem e cumprimentou: “Eu vi Vossa Alteza, o Príncipe Chen Liu. Este general está participando do Festival desta noite. Eu encontrei um velho amigo e eu estava conversando com ele.”

Chen Changsheng sentiu um arrepio quando ele pensou, Este é o lendário príncipe Chen Liu.

O príncipe Chen Liu olhou para ele e pareceu bastante chocado, dizendo: “Então era você?”

Xu Shiji enrugou ligeiramente sua testa, dizendo: “Vossa Alteza o reconhece?”

O príncipe Chen Liu sorriu, dizendo: “O primeiro aluno da Academia Ortodoxa em tantos anos? Seria difícil para mim não reconhecê-lo.”

Desde que a Imperatriz Divina subiu ao trono, o clã Imperial Chen foi completamente exilado da capital para os municípios e províncias. Somente o príncipe Chen Liu permaneceu na capital e até foi criado dentro do palácio.

O príncipe Chen Liu era o único membro do antigo clã imperial na capital. Ele era significado de vários outros significados.

Há algumas semanas, a Academia Ortodoxa mais uma vez emergiu nos olhos do mundo.

Na opinião de muitas pessoas, isso também significava outros muitos significados.

Coincidentemente, os significados que estes dois significavam eram exatamente os mesmos.

Livro 1

Capítulo 55: Uma Questão de Caráter

Vendo esse jovem com um rosto bonito e um comportamento tranquilo, Chen Changsheng curvou-se com calma, mas seu humor não era de calmaria.

O príncipe Chen Liu possuía o sangue do clã imperial e, naturalmente, possuía um excelente talento. Era porque ela havia crescido no fundo do palácio — seu status era muito nobre. Ele também não participaria do Grande Exame, então não havia oportunidade para mostrar sua força. Mas o Diretor da Academia do Caminho Celestial e os Guardiões do palácio disseram que, com sua força, teria sido muito fácil para ele entrar na Proclamação do Firmamento Azul naquela época. No momento, ele já tinha vinte anos, mas, enquanto ele desejasse, também havia um lugar para ele na Proclamação da Distinção Dourada.

No entanto, para que ele pudesse obter o respeito de um General Divino valorizado, como Xu Shiji, não tinha nada a ver com seu sangue imperial ou com sua força, era apenas porquê a Imperatriz Divina o tratou de forma diferente do resto, fazendo com que ele permanecesse na capital. Esse fato atraiu inúmeras especulações — poderia ser que a Imperatriz Divina o tivesse escolhido para herdar o trono imperial da Grande Dinastia Zhou?

Havia muitas pessoas que pensavam assim, mas nesses últimos anos, o clã Tianhai estava atuando de forma incrivelmente desenfreada, e no final, o príncipe Chen Liu ainda era apelidado de Chen. A Imperatriz Divina nunca apresentou uma posição clara sobre o assunto, de modo que ainda ninguém sabia o papel que ele desempenharia no futuro da Grande Dinastia Zhou. Como resultado, as pessoas da capital o trataram com um humor muito complexo, reverencial e ainda obrigados a manterem distância.

Xu Shiji era um General Divino da Grande Dinastia Zhou e era profundamente confiado pela Divina Imperatriz. Por ter suprimido uma rebelião do clã Imperial, ele teve muitos inimigos entre o tribunal. Consequentemente, sua atitude em relação ao príncipe Chen Liu era ainda mais cautelosa, todavia ele também foi forçado a tentar fazer algumas coisas para ele, ou pelo menos não ofendê-lo.

Ele sabia que o Príncipe Chen Liu representava a Imperatriz Divina esta noite, em presidir o Festival das Heras, responsável por receber a missão diplomática do sul que havia viajado de longe. No entanto, ele não esperava que ele encontraria o príncipe Chen Liu fora do salão e que o mesmo usasse suas palavras para, intencionalmente ou involuntariamente, lembrá-lo sobre algumas coisas e proteger Chen Changsheng.

Xu Shiji confirmou que o envolvimento de Chen Changsheng com sua família não era conhecido por mais ninguém, de modo que a aparência repentina e a proteção do príncipe Chen Liu só poderiam ser devidas à Academia Ortodoxa. Isso o fez lembrar dos rumores que recentemente se espalhavam pela capital, fazendo ele se sentir desconfortável.

O príncipe Chen Liu olhou para Xu Shiji e depois sorriu para Chen Changsheng, perguntando: “Existe alguma coisa que exija a ajuda deste Príncipe?”

Sua voz não era muito rápida ou muito lenta, sua aparência, gentil e amável. O sentimento que ele dava aos outros era realmente muito parecido com uma brisa da primavera, fazendo com que outros se aqueçam e se contentem.

No início, Chen Changsheng não tinha entendido por que as palavras deste príncipe o protegiam, mas essa questão foi facilmente resolvida ao ouvir suas palavras. Ele estava ainda mais agradecido ao ouvir palavras tão sinceras e gentis, dizendo: “Muito obrigado Vossa Alteza por sua preocupação.”

“Não há necessidade de me agradecer. Na verdade, para uma criança como você ser um peixe no fosso sofrendo desastres, enquanto nós, inúteis, observamos dos portões da cidade, eu que deveria pedir desculpas em vez disso.”

O príncipe Chen Liu sorriu enquanto falava. Suas palavras eram muito ocasionais, mas seu tom era muito sincero.

Somente quando o portão da cidade estivesse em chamas, o peixe no fosso seria afetado.

Se não fosse pelas novas e conservadoras facções da Grande Dinastia Zhou usando o assunto da Academia Ortodoxa mais uma vez tendo novos estudantes para agitar uma tempestade, Chen Changsheng seria apenas um jovem comum que ninguém conheceria. Como seria possível que todos na capital prestassem atenção a ele? Como poderia haver tantos problemas?

O príncipe Chen Liu não conhecia as histórias entre Chen Changsheng e a propriedade do General Divino do Leste, apenas estava pensando que Xu Shiji estava causando problemas para ele. Era precisamente para todos os problemas acima mencionados que era justo que o príncipe Chen Liu, como membro do clã imperial, devesse pedir desculpas a Chen Changsheng.

Claro, um príncipe do condado pedindo desculpas a uma pessoa comum como Chen Changsheng era a prova de que ele realmente era uma pessoa muito tranquila. Além disso, na presença de Xu Shiji, no meio do Palácio Imperial, ele não evitou falar sobre o conflito entre a Imperatriz Divina e o antigo clã imperial, fazendo com que ele parecesse ainda mais impressionante e confiante.

“Meus agradecimentos a Vossa Alteza.”

Chen Changsheng realmente gostou desse príncipe do condado, dizendo: “Se surgir uma questão que eu deva incomodar Vossa Alteza a respeito, eu o farei.”

“Muito bom, eu gosto desse tipo de personalidade, e também não estou com medo de problemas.”

O príncipe Chen Liu sorriu e bateu-o no ombro, depois entrou no corredor, com seus guarda-costas emergindo da escuridão para segui-lo. Antes de sair, ele olhou para Xu Shiji, com os olhos calmos e gentis. Não havia claramente nenhum aviso nesses olhos, no entanto, eles estavam cheios de advertência.

A luz suave e aquosa das Pérolas Noturnas passou pelo brilhante papel das janelas e tornou-se um tanto instável.

O rosto de Xu Shiji estava iluminado nesta luz, um pouco oscilante.

O príncipe Chen Liu prosseguiu, mas suas palavras permaneceram fora do corredor, o vento noturno foi incapaz de espalhá-las.

Xu Shiji já não podia dizer nada a Chen Changsheng. Seu rosto estava com uma camada de geada, ele notou: “Sua sorte é muito grande.”

Chen Changsheng pensou nisso e depois disse: “Talvez tenha a ver com o meu caráter ser bastante bom.”

Dizendo isso, ele sorriu.

Para muitas pessoas, Chen Changsheng possuía uma maturidade e compostura além de sua idade, porque ele sempre tinha ficado muito calmo, raramente mostrando grande felicidade ou tristeza. Ao se encontrar com pessoas com as quais ele não estava muito perto, ele sempre aderia estritamente a etiqueta, nem mesmo sorrindo muito.

Mas agora, ele estava sorrindo demasiadamente feliz, porque estava de pé na frente de Xu Shiji.

Xu Shiji também estava sorrindo como se achasse a resposta de uma criança pequena muito interessante, muito ingênua, mas seu sorriso era muito feio.

Verdadeiramente, o Palácio de Weiyang não era um salão principal, nem era o palácio interno em que a Imperatriz Divina morava. Havia até alguns jardins abandonados nas proximidades. Na atual escuridão profunda, uma cabra preta andou lentamente pelas ervas daninhas de um jardim abandonado. Seus olhos refletiam a luz das estrelas e eram extremamente escuros e serenos.

Xu Shiji olhou para a escuridão naquele lugar, com as sobrancelhas franzidas. Ele não disse mais nada, voltando para o salão com o balanço de suas mangas.

Chen Changsheng também viu a Cabra Preta.

A Cabra Preta olhou-o silenciosamente e depois começou a se afastar do corredor. Depois de caminhar um pouco, ela parou e virou a cabeça para olhar para ele como se estivesse guiando-o.

Chen Changsheng entendeu o significado da Cabra Preta: queria que ele deixasse o palácio.

Embora fosse impossível que os dois se comunicassem, e embora ele estivesse extremamente certo de que esta Cabra Preta tinha nada além de boa vontade para ele, ele percebeu que isso poderia significar que o assunto da noite ainda não havia concluído. Havia mesmo uma chance de que o verdadeiro julgamento, ou perigo, tivesse apenas começado.

No entanto, ele não seguiu-a, porque queria participar do Festival de hoje.

Mesmo agora, ele ainda não havia decidido o que deveria fazer quando a missão diplomática do sul propusesse o noivado, mas queria vê-lo pessoalmente.

Talvez quando o visse, saberia o que deveria fazer.

……

……

A Cabra Preta desapareceu na escuridão.

Chen Changsheng ficou na luz do lado de fora do salão, pensando no Qi aterrorizante que Xu Shiji exultara e sabia que ele estava em grande perigo naquela hora.

Xu Shiji disse que sua sorte era grande. Isso foi por causa da aparição súbita do príncipe Chen Liu.

Sua resposta foi “Talvez tenha a ver com o meu caráter ser bastante bom.”

O caráter era que, a moral e os princípios de uma pessoa permaneciam sem compromissos, ilesos.

E um do lado da justiça receberia, inevitavelmente, mais assistência.

Este foi um princípio que ele aprendeu com as três mil escrituras do Dao.

Saindo da Vila Xining e vindo para a capital, ele sofreu muitas supressões, humilhações e sondagens, mas, da mesma forma, também havia muitas pessoas que o ajudaram, como o Arcebispo do Departamento de Educação Eclesiástica, Sacerdote Xin, o Príncipe Chen Liu, e também aquela Cabra Preta que havia desaparecido na escuridão.

Por que essas pessoas o ajudaram? Ele estava bem consciente de que não tinha nada a ver com a justiça ou os princípios. Depois de chegar à capital, ele recebeu algumas humilhações e pressões que ele não deveria ter recebido, e essa ajuda era algo que ele originalmente não deveria ter tido. Muitas questões só foram por causa de mal-entendidos.

Somente a propriedade do General Divino do Leste e aquela personagem importante no palácio conheciam o envolvimento entre ele e Xu Yourong, ninguém mais. Sua entrada na Academia Ortodoxa e as humilhações e golpes enviados pela propriedade do General Divino do Leste nos últimos meses, foram acreditados por muitos para ter um significado mais profundo.

A Academia Ortodoxa era um lago que ninguém jamais visitou antes, e dentro deste lago, cresceu-se muitas lotus selvagens.

Ele era apenas um viajante passageiro que havia encontrado erroneamente este lago abandonado. Ele só queria pegar um pequeno barco para o outro lado, mas quando ele pegou o remo, ele assustou um bando de garças.

Assim como ele pensava nisso, um grito agudo de um pássaro veio da escuridão distante, e então houve uma pequena onda de água.

Ele não sabia se era uma caça noturna de aves por comida ou ele mesmo estava sendo caçado.

Chen Changsheng virou-se para aquela escuridão negra, com cautela em seu coração.

Naquele momento, houve uma voz.

Esta voz veio do fundo da escuridão, mas não se dispersou dentro da mesma.

Esta voz veio do fundo dos palácios, mas não se dispersou entre os salões de palácios.

Esta voz soou diretamente em sua orelha e depois caiu diretamente sobre seu coração.

Esta era uma voz muito nítida e muito movente, como o aroma de um tanghulu no inverno, mas também era tão fria quanto o inverno.

“Você é Chen Changsheng?”

Estava tudo quieto ao redor. A música do palácio de Weiyang estava muito suave depois de ter passado pelo papel da janela. O sussurro das folhas do vento no outono das árvores à distância era muito suave depois de ter atravessado a vasta praça. Essa voz que soava diretamente em seu coração era igualmente suave, mas também como um toque de um trovão.

Se uma pessoa normal de repente ouvisse uma voz tocar em sua mente, ela certamente ficaria em pânico e desconfortável, mas Chen Changsheng não teve nenhuma reação. Ele olhou para os muitos salões do palácio na escuridão, tentando encontrar a posição do falante.

Ele estava bem versado nas escrituras do Dao, então ele sabia que alguns especialistas do Reino da Condensação Estelar poderiam facilmente enviar suas vozes para os ouvidos das pessoas comuns.

“Você é muito mais calmo do que eu imaginava, ou talvez é só insensatez?”

Essa voz soou novamente.

“Eu só espero que você seja um pouco mais esperto do que imagino que seja.”

Havia uma mulher no Palácio Imperial que cultivara o Reino da Condensação Estelar em uma idade muito jovem. Para desconsiderar completamente as palavras que o príncipe Chen Liu havia deixado para trás, poderia-se imaginar o quão aterrador seu poder e status eram. Sua identidade havia sido por muito tempo revelada: era precisamente a importante personagem do palácio que Chen Changsheng estava pensando há pouco tempo.

Ele olhou para os muitos salões do palácio na escuridão e se curvou com calma. “Eu tenho visto Grande Dama Mo.”

A voz desapareceu por um momento como se estivesse surpresa de que Chen Changsheng pudesse adivinhar imediatamente sua identidade, ou talvez porque ela não estivesse acostumada com esse tipo de endereço.

O dono dessa voz era a lendária Dama Mo Yu.

A mulher, ou mesmo a pessoa, com a segunda maior autoridade na Dinastia Zhou.

“Você pode me chamar de Dama Mo Yu.”

“Sim, Grande Dama Mo.”

Por algum motivo, Chen Changsheng se sentiu bastante premeditado esta noite.

Possivelmente porque ele conhecia o motivo da aparição súbita de Mo Yu.

“Você realmente é um jovem muito inteligente.”

“Obrigado.”

“Nos últimos dias, uma tempestade tem mexido a capital, mas você permaneceu na Academia Ortodoxa, nunca saindo. É por isso que eu disse que você é inteligente.”

“Obrigado.”

“Mas esse tipo de inteligência… é inevitavelmente um pouco descarada.”

“Por favor, me instrua.”

“Você adivinhou a identidade de Luoluo, então você se escondeu atrás dela. Isso não seria descarado?”

“Você foi quem me convidou para entrar na Academia Ortodoxa. Você sabe que eu só quero ler e cultivar — não pensei em assuntos nesta medida.”

“Mas você ainda está usando ela.”

“Esta é a intenção dela.”

“Qualquer homem com espírito não enganaria uma menina tão ingênua e de coração puro.”

“Como eu a enganei?”

“Se você não a enganou, como alguém de sua identidade pode reconhecê-lo como professor?”

Ao ouvir esta pergunta, Chen Changsheng ficou em silêncio por alguns instantes, e depois disse à escuridão: “Talvez seja porque meu caráter seja muito bom.”

Livro 1

Capítulo 56: Uma Questão de Justiça

hen Changsheng tinha dito apenas o que ele realmente pensava. No entanto, para os espectadores, suas palavras pareceriam um “ridículo misturado” com algum desprezo. Era muito óbvio que Mo Yu estava pensando dessa maneira, e sua voz ligeiramente sombria enquanto dizia: “Vamos discutir o noivado.”

“Essa é uma questão entre mim e a propriedade do General Divino do Leste.”

“Você entende claramente que isso não é um fato. Este assunto deve ser resolvido de alguma forma.”

Os dois falaram calmamente e inquestionavelmente.

A voz de Mo Yu era tão fria como o gelo. “Se não houvesse alguém que insistisse em sua sobrevivência, o contrato de casamento em seu peito, na verdade, não seria mais do que um pedaço de lixo.”

Para uma figura poderosa como ela, embora o contrato de casamento tivesse a assinatura do Papa e fosse muito especial, seria fácil tornar o contrato de casamento ineficaz. O método mais simples era apenas matar Chen Changsheng — com a pessoa morta, o contrato de casamento seria apenas um papel usado.

Chen Changsheng olhou para a escuridão e disse: “Muitas pessoas me viram entrar no palácio.”

Mo Yu respondeu: “Quem se importaria se uma pessoa como você vivesse ou morresse?”

Chen Changsheng respondeu: “Eu agora sou um estudante da Academia Ortodoxa, tantas pessoas se importarão… Nos últimos dias, essas pessoas não apareceram, mas isso não significa que elas não existam. Eles estão assistindo a Academia Ortodoxa, observando-me, e também observando todos vocês.”

Enquanto ele disse isso, pensou muito naturalmente no Arcebispo do Departamento de Educação Eclesiástica.

Mesmo agora, ele ainda não tinha falado uma palavra com o arcebispo, mas sabia que a fonte das mudanças da Academia Ortodoxa estava com ele.

“Matar-me é uma questão muito simples, mas simultaneamente também muito problemático.”
Ele continuou: “Você poderia pensar em uma maneira de deixar Luoluo sair do meu lado, mas você não tem meios de fazer com que esses olhares sobre a Academia Ortodoxa se cessem.”

A voz de Mo Yu era um pouco apática. “Meu desejo de matar você não tem nada a ver com a Academia Ortodoxa. Aqueles velhos não estão nem presentes nos meus olhos.”

“Sim, sua vontade de matar não tem nada a ver com a Academia Ortodoxa. É uma pena que ninguém sabe, nem ninguém poderia acreditar nisso.”

Chen Changsheng terminou: “A menos que eu anuncie meu noivado com Xu Yourong ao mundo. Então eu pensaria que todos no mundo poderiam ajudá-la a me matar. O problema é que isso traria seu próprio conjunto de problemas, então eu realmente quero saber exatamente, o que você planeja fazer?”

Ao chegar à capital, especialmente depois de entrar na Academia Ortodoxa, ele parecia desconsiderar todas as coisas, exceto o som do vento, da chuva e da leitura¹. Ele passou seus dias com muita calmaria, mas, na realidade, ele e a Academia Ortodoxa sempre estiveram dentro do vento e da chuva, suas posições eram muito instáveis.

Nessas últimas semanas, ele permaneceu na Academia Ortodoxa, estudando e cultivando amargamente, não teve uma vez que ele atravessou os portões da academia. Assim como Mo Yu havia dito, ele estava usando os antecedentes de Luoluo para intimidar aqueles que tentaram fazer-lhe danos. Apesar de Luoluo ter proposto essa ideia, ele era o único que aceitou. Ao mesmo tempo, ele usou a história e recuperou o prestígio da Academia Ortodoxa e apontou para a outra parte que ainda desconhecia o noivado, fazendo-se assim que mesmo a propriedade do General Divino do Leste achou incômodo mover-se. Só assim que ele poderia garantir sua segurança.

Como um jovem comum da remota Xining enfrentando as poderosas e ricas famílias da capital e até mesmo uma personagem importante do Palácio Imperial, ele já havia feito todas as respostas que ele poderia pensar. Ele agradeceu a sua identidade como novo aluno da Academia Ortodoxa, agradecido pelo seu aclamado caráter, por permitir que ele perseverasse até hoje à noite.

“Que pequeno maquinador desagradável você é.”

A voz da Dama Mo Yu não fez nenhum esforço para esconder seu desprezo e sarcasmo. “É uma pena que as pessoas pequenas nunca tenham visto o oceano, então, como eles podem entender o que significa ser vasto? Eles nunca colheram estrelas do céu, então, como eles sabem o que significa ser ilimitado? Você é apenas um inseto de verão que não conhece nada do gelo e da neve.”

Chen Changsheng sentiu, de repente, uma inquietação intensa. Sua mão direita agarrou o botão de cifre de rinoceronte na manga e a esquerda agarrou o punho da adaga.

Mas ele estava muito atrasado.

Sua mente, de repente, se sentiu entorpecida e as cenas em frente a seus olhos ficaram embaçadas.

As vistas do Palácio Imperial na escuridão haviam ficado bastante indistintas, mas a confusão diante de seus olhos era claramente diferente.

Um Qi indescritível entrou em sua mente e de repente ele sentiu sono.

Logo depois, um arrepio percorreu por sua mente e ficou mais claro uma vez mais.
A cena na frente dele já era diferente. Ele descobriu que ele estava em um jardim abandonado. Em frente a ele, ele conseguiu distinguir um lago frio, provocando uma forte aura de umidade debaixo da luz das estrelas. Várias ameixeiras estavam espalhadas pela costa do lago. Ainda era outono, então os ramos da ameixa não haviam florescido. Elas nem sequer tinham botões de flores, então pareciam muito solitárias e nuas.

Ele estava chocado demais para falar. Apenas um momento atrás, ele claramente estava no corredor do lado de fora do Palácio Weiyang, então, como ele chegou aqui?

Qual o tipo de método que ela usou para produzir um resultado tão estranho?

O jardim abandonado estava imóvel e deserto. A partir da distância, o som da música mal podia ser ouvido.

Ele se virou e viu que o salão do palácio, a várias centenas de zhang, ainda estava iluminado. Embora ele não pudesse ver, ele também poderia imaginar que era inusitadamente animado dentro.

A missão diplomática do sul provavelmente tinha chegado.

De pé no jardim abandonado e olhando para o salão brilhante, sua figura parecia muito solitária.

A voz de Mo Yu podia mais uma vez ser ouvida, exceto que agora não estava em sua mente, mas na outra extremidade do jardim abandonado, de algum lugar na escuridão. “Dê uma boa olhada. Esta noite, você só precisa desempenhar o papel de um espectador, e então tudo pode ser facilmente resolvido.”

Chen Changsheng virou-se para a noite escura e disse: “Isso não é justo.”

Mo Yu respondeu: “Estas são palavras infantis. Eles não devem sair da boca de uma pessoa traiçoeira como você.”

Por algum motivo, sua voz parecia bastante exausta.
Chen Changsheng respondeu: “Essas palavras infantis não devem vir da boca da lendária Grande Dama Mo.”

Mo Yu acreditava que sua preocupação sobre se essa questão era justa ou injusta, era muito infantil.

Ele acreditava que a visão de Mo Yu sobre como era esse assunto, era verdadeiramente infantil.

Estes não eram lados opostos de um tópico, mas diferentes cosmovisões.

A voz de Mo Yu estava muito fria. “A justiça nunca foi a coisa mais importante.”

Depois de uma pausa, Chen Changsheng respondeu: “Quando o Erudito da Luz Brilhante congelou até a morte depois de ter sido acusado injustamente, ele provavelmente não estava pensando assim.”

O Erudito da Luz Brilhante Mo Wenshan foi o maior estudioso da Dinastia Zhou em sua geração. Nos últimos anos do reinado do Imperador Xian, ele ofendeu um importante funcionário do palácio e foi injustamente preso. Em um dia frio de inverno, ele foi arrastado para fora de sua cela por um oficial implacável e teve água derramada sobre seu corpo até congelar até a morte. Toda pessoa capaz do clã Mo foi executada, com apenas uma neta sobrevivente por acaso.

Mo Yu era precisamente essa neta.

A escuridão de repente entrou em erupção com a voz fria e furiosa de Mo Yu. “Maldito audacioso!”

Chen Changsheng respondeu: “Pessoas do mundo falam de assuntos do mundo. Como isso é audacioso?”

Por muito tempo, Mo Yu não respondeu a essas palavras.

“Sim, isso realmente não é justo, mas você é muito insignificante… em comparação com este palácio. Para resistir aos demônios, a humanidade exige unidade, requer sangue novo. Para este propósito, tanto a Grande Zhou quanto as seitas do sul estão dispostos a não poupar nenhuma despesa. Assim, temos o Festival, temos o Grande Exame, temos… o casamento entre ela e Qiushan Jun.”

A voz de Mo Yu gradualmente ficou calma enquanto continuava: “Claro, nada disso é importante. O que é importante é que a Imperatriz gosta de Xu Yourong, pensa altamente em Xu Yourong, sente que neste mundo, apenas o talento de Qiushan Jun é o suficiente para combinar com ela. Assim, Imperatriz pode entregar Xu Yourong para ele.”

Chen Changsheng não concordou com esse argumento. Ele queria deixar este jardim abandonado e voltar ao Palácio Weiyang.

Ele sabia que sair na frente de um ser lendário como Mo Yu era uma tarefa impossível. Era certamente que extremamente difícil deixar este jardim abandonado aparentemente desolado e desabrigado que nem sequer tinha uma parede perimétrica; Então, sem hesitação, jogou o botão que ele sempre estava agarrando na palma da mão ao chão.

Este botão feito de chifre de rinoceronte era um artefato mágico extremamente precioso: o Botão de Mil Li.

Quando Luoluo lhe deu o Botão de Mil Li, ela também lhe ensinou como usá-lo.

Uma nuvem de fumaça subiu do jardim abandonado quando o corpo de Chen Changsheng desapareceu.

Mas no próximo momento, seu corpo reapareceu em sua posição original.

O lago frio permaneceu o mesmo, as ameixeiras não agitaram-se.

Seu rosto ficou um pouco pálido, com uma gota de sangue fluindo lentamente do canto do lábio.

O jardim abandonado estava cercado por uma barreira extremamente formidável, ainda mais formidável do que a Rede Celestial que o especialista-demônio usou naquela noite na Academia Ortodoxa.

Como esperado, o Palácio Imperial da Grande Zhou era um lugar extraordinário.

Como esperado, o lugar que Mo Yu queria que ele permanecesse dentro, não era comum.

Embora parecesse um jardim abandonado, ele ainda não podia sair.
……

……

“Tudo o que você tem foi levado em conta no meu plano, então desista.” A voz de Mo Yu era calma e relaxante.

Chen Changsheng ergueu a cabeça e usou a manga direita para limpar o sangue no lábio.

Ele olhou para a Cidade Imperial na escuridão, olhou para a capital em que viveu por vários meses, mas ainda não era familiar e era difícil se aproximar. Ele olhou para todas as pessoas que viviam aqui que ele não podia ver.

“Na verdade, eu realmente vim para acabar com o noivado.”

Sua voz estava bastante exausta, mas estava calma como de costume. “Ela é a pessoa que todos, incluindo a Imperatriz Divina, adoram, a famosa Fênix, mas nunca pensei em casar com ela. Eu… realmente vim para acabar com o noivado, mas ninguém nunca acreditou em mim.”

A escuridão estava estranhamente silenciosa, o jardim abandonado ainda desolado, muito parecido com o olhar no rosto.

Ele havia vindo à capital para acabar com o noivado. Na propriedade do General Divino do Leste, ele havia dito duas vezes. Hoje, neste jardim abandonado do Palácio Imperial, ele havia dito mais duas vezes.

Sim, por que ninguém jamais acreditou nele?

Só porque ela era a reencarnação distante da verdadeira Fênix enquanto ele era apenas um jovem comum que não cultivava?

“Eu sei mais do que a grande maioria do mundo exatamente o que é o mais importante sobre a vida. Essa questão é extremamente importante, mais importante do que esse noivado, mais importante do que todas as humilhações e contratempos que recebi na capital, juntas, então eu não me importo com elas.”

Ele recuou o olhar da distância e virou-se para a escuridão no lago frio, dizendo: “Mas todos vocês fizeram muitas coisas sem sentido, lembrando-me constantemente de que eu tenho uma noiva e que ela precisa se casar com outra pessoa. Mesmo agora, você ainda me lembra…”

“Tudo bem, eu tenho que admitir que eu comecei a me importar.

“Assim como eu disse a Madame Xu na propriedade do General Divino.

“Desta vez, eu realmente mudei de ideia.

“Eu não vou me casar com Xu Yourong, porque eu não gosto dela e do resto de vocês.

“Mas eu também não vou anular o noivado, porque não gosto dela e do resto de vocês.

“Isso é muito justo.

“Desta forma, desde que eu não concorde, ela não pode se casar com Qiushan Jun ou com
qualquer outra pessoa.

“Eu sei que isso é injusto para ela.

“Mas é muito justo para mim.”

O jardim abandonado ainda estava silencioso.

O frio da lagoa perfurava os ossos.

Mo Yu ficou calada por muito tempo quando, de repente, sentiu como se tivesse feito algo errado.

No início, na propriedade do General Divino do Leste, Madame Xu também sentiu isso.
Mas logo depois, ela sorriu. Esse sorriso foi zombando de si mesma e também das palavras desse jovem.

“Então você deve informar todo o continente do noivado entre vocês dois.

“Esta noite é verdadeiramente a sua melhor oportunidade.

“Mas primeiro, você deve sair daqui.”

---

Notas:

1 – “O som do vento, da chuva e da leitura” faz parte de uma frase escrita por uma figura importante da Academia Donglin. A linha completa é “O som do vento, o som da chuva, o som do estudo, o som após o som entrar na orelha. As questões do lar, dos assuntos do estado, das questões do mundo, são questões atrás de questões que são da conta de apenas um”. Seu significado é que, ao estudar, não se deve esquecer o país.

Livro 1

Capítulo 57: O Prisioneiro Do Palácio Tong

Uma carruagem de bambu foi lentamente conduzida por trás do Salão da Luz Gélida do Palácio Imperial da Grande Dinastia Zhou. A cortina pesada pendurada na frente do corredor foi gentilmente levantada quando Mo Yu apareceu nos degraus de pedra. A luz das estrelas caiu sobre seu rosto bonito, brilhando sobre suas sobrancelhas magras, seus olhos brilhantes e a fascinante maquiagem de flores de ameixa em seu rosto.

Ela olhou para as duas renas brancas e puras puxando a carruagem e arqueou ligeiramente as sobrancelhas, parecendo um pouco surpresa. Ela perguntou: “Onde está a Jade Preta?”

A Cabra Preta havia desaparecido anteriormente na negra escuridão e ninguém sabia onde ela estava.

A Babá Ning segurou sua mão e a caminhou pelos degraus de pedra, sussurrando: “O pequeno diabo andou para algum lugar.”

Mo Yu sabia que a Cabra Preta tinha uma personalidade bastante solitária e excêntrica, e nunca ouvira as ordens de qualquer outra pessoa no Palácio Imperial. Balançando a cabeça, ela disse: “É apenas uma criança pequena.”

Babá Ning olhou para a escuridão atrás do Salão da Luz Gélida e pensou internamente, aquele que atualmente está de pé junto a essa lagoa sem nenhum outro lugar para ir, é verdadeiramente também apenas uma criança pequena.

Mo Yu sabia o que ela estava pensando e disse em um tom ligeiramente zombador: “Uma criança que só sabe como brincar de “casinha de criança”, acha pode soltar uma frase irritada após outra frase irritada, parecendo exatamente como uma peça. Mas ele não sabe que nos olhos de espectadores, é tudo falsa bravata, faz com que apenas torne-se mais engraçado.”

Babá Ning respondeu: “Esta velha serva acha que as pessoas engraçadas também são bastante adoráveis.”

A questão de Chen Changsheng se juntando à Academia Ortodoxa há vários meses foi organizada pela Babá Ning. Em sua posterior conversa, Mo Yu chegou a saber que ela tinha uma alta opinião de Chen Changsheng. Mo Yu não achou a Babá Ning desobediente por insistir em dizer coisas boas sobre Chen Changsheng, porque ela acreditava que o assunto já estava acabado.

Chen Changsheng não podia sair desse jardim abandonado, não podia aparecer no Palácio Weiyang perante aos olhos da multidão, e assim ele não podia sabotar o noivado entre Xu Yourong e Qiushan Jun. Nesse ponto, ele poderia ter dito tantas palavras sujas quanto ele desejava, mas elas só seriam piadas no final. Toda a sua raiva só poderia arder dentro de seu corpo, só lhe trazendo mais dor.

A carruagem de bambu dirigiu-se na direção do Palácio Weiyang.

O supervisor de educação da Academia do Caminho Celestial foi obrigado pela vil reputação de Zhou Tong para se suicidar, mas o Festival das Heras ainda exigia um anfitrião, especialmente devido ao fato de que o Festival recebeu muitos dignitários da missão diplomática do sul nesta noite. O Arcebispo do Departamento de Educação Eclesiástica e Xu Shiji foram responsáveis ​​por presidir a festa, o Príncipe Chen Liu representava a Imperatriz Divina, e Mo Yu também teve que aparecer pessoalmente como uma mostra de respeito.

Babá Ning segurou as barras da janela da carruagem de bambu, com sua mão esquerda descansando na janela. Ela ainda olhava ocasionalmente na direção do jardim abandonado, com uma expressão de piedade em seu rosto.

“Babá, relaxe. Nada acontecerá com aquele cara.”

A voz de Mo Yu veio da carruagem de bambu: “A restrição do Dragão Negro não pode ser violada, e ninguém nunca foi capaz de sair sem que alguém abrisse o portão para o jardim do lado de fora. Ele só está preso no jardim para receber algumas rajadas de vento frio. Comparado com os assuntos que ele despertou, para que isso conta?”

Babá Ning pensou nesse rumor e disse com preocupação: “E se ele encontrar a interdição?”

Mo Yu respondeu: “Como é uma interdição, como pode ser tão fácil de encontrar?”

Ela falou muito casualmente, de forma insensível, todavia Babá Ning podia ouvir o cansaço em sua voz. Ela então lembrou que de volta aos degraus de pedra em frente ao corredor, viu um olhar abatido no rosto da senhora que nem mesmo a maquiagem de flores de ameixa poderia se esconder, e ela ficou um tanto perplexa com a vontade de sua senhora de usar a lídima essência para prender Chen Changsheng com uma técnica secreta.

“Minha senhora, você prometeu a Senhorita Yourong que você não levantaria uma mão sequer contra esse jovem.”

“Eu levantei minha mão esta noite? Eu apenas movi minha boca.”

Mo Yu pensou na carta vinda do sul que havia recebido há vários meses e disse com raiva: “Essa garota teimosa não quer se casar com ele, mas ela não vai deixar que ninguém o toque também. Não pode feri-lo, não pode prejudicá-lo, dado todas essas regras, ou então, isso nunca seria tão problemático e nem exigiria que eu quebrasse meu cérebro para criar idéias.”

Com o seu terrível nível de cultivo, juntamente com o seu poder e estado de terror na Dinastia Zhou, ela tinha dezenas de milhares de maneiras de lidar com um jovem como Chen Changsheng. Ela poderia fazer de uma forma tão dolorosa que ele não iria querer viver, fazê-lo detestar o pensamento de viver, mas por causa dessa carta, ela foi forçada a enfrentar todos esses problemas.

Quanto mais pensava nisso, mais descontente ela se tornava. “Sua própria família organizou esse casamento podre, e ela quer que eu desperdice meu tempo e energia. Ela se esconde no sul e se faz de boa pessoa, e ainda quer que eu seja o vilão da história. Você não ouviu como esse jovem me repreendeu. Se não fosse por ela, eu o teria matado!”

Babá Ning sorriu, dizendo: “Minha Senhora e a Senhorita Yourong são como irmãs. Gastar um pouco mais de energia é o certo.”

Mo Yu zombou: “Todos dizem que a Jade Escura é um pequeno demônio, mas na realidade, essa garota da Fênix que é o verdadeiro demônio. Todo o continente pensa que ela é tão clara quanto o gelo e mais pura quanto o jade, inteligente como o gelo e a neve, sua aparência esculpida em gelo ou jade, mas ninguém sabe que ela é realmente uma pessoa mesquinha. Ninguém pode ofendê-la ou correr o risco de deixá-la realmente infeliz. Tudo o que ela quer que eu faça certamente não é feito de nenhuma amizade entre irmãs. Só estou preocupada que, se as coisas não estiverem de acordo com o coração dela e ela realmente não querer se casar com Qiushan Jun, o que posso fazer então?”

A Babá Ning acalmou, “Felizmente, desde que esta noite possa passar, não há mais necessidade de se preocupar com isso.”

A cortina estava ligeiramente levantada quando Mo Yu olhou para o jardim abandonado atrás do Salão da Luz Gélida, bem como a lagoa fria obscurecida por árvores do outono e muros antigos. Ela refletiu nas palavras de Chen Changsheng e pensou para si mesma, será que esta noite realmente passará sem problemas? Por que eu tive que prendê-lo lá? Apenas o que o Santo está pensando?
……

……

Depois dessas palavras cheias de escárnio, a voz de Mo Yu já não era ouvida. Chen Changsheng ficou silenciosamente no jardim abandonado, a lagoa fria à sua frente, as ameixeiras ao seu lado. Sua figura já não parecia tão solitária, como se uma vez mais estivesse cheia de energia.

Depois de confirmar que Mo Yu partiu, ele caminhou para a frente. Passando pelas ameixeiras nuas e solitárias, ele chegou à lagoa e foi atacado por um arrepio.

Este jardim abandonado era claramente mais frio do que qualquer outro lugar no Palácio Imperial, e a causa era provavelmente esse lago frio na sua frente. Ele examinou cuidadosamente a superfície desta lagoa, permitindo que o frio se acumulasse no seu rosto até que uma camada de gelo se formasse gradualmente sobre o mesmo.

Isso não era se machucar. Ele simplesmente queria usar o meio ambiente para ajudá-lo a esfriar a cabeça. Ele não queria perder tempo com raiva e outras emoções negativas — as palavras que ele havia dito a Mo Yu eram verdadeiramente muito infantis, frases sujas de nenhum uso, o oposto completo de ser calmo, mas ele ainda as havia dito.

Dos Três Mil Grandes Daos, ele cultivou o Dao de seguir seu coração. Ele agiu de acordo com seu coração, viveu de acordo com seu coração. Se o mundo não permitisse que ele seguisse seu coração, ele tinha que pensar em um meio de contornar essa situação. Somente ao seguir seu coração, ele conseguiria a verdadeira calma, e a calma era o mais alto nível do que significava ser tranquilo.

Claro, ele também não queria que aquelas palavras dele se tornassem uma piada. Ele tinha que escapar deste jardim abandonado e voltar para o Palácio Weiyang — antes de deixar a Academia Ortodoxa, ele já havia feito planos correspondentes, mas, como esses personagens importantes conseguiram enganar Luoluo para deixar o Palácio Weiyang, ele já não poderia mais colocar todas as suas esperanças nela.

Como ele poderia deixar este jardim abandonado? Na realidade, ele nem sequer tinha uma ideia de como começar. No entanto, ele ainda teve a mesma atitude de quando falou com Luoluo, quando ele contou a Tang Trigésimo Sexto e Luoluo que ele queria participar do Grande Exame e ocupar o primeiro lugar.

Não havia claramente nenhum motivo, nenhuma possibilidade de sucesso, mas ele podia falar calmamente e naturalmente, como se fosse justo e inevitável. Esse tipo de confiança não razoável produziu choque e admiração naqueles que estavam perto dele, enquanto forasteiros naturalmente achariam disso pensamentos anelantes, risíveis ao extremo.

Somente ele próprio entendeu que essa autoconfiança surgiu de necessidade. No início do próximo ano, ele absolutamente tinha que participar do Grande Exame e obter o primeiro lugar, ou então ele morreria. Esta noite, ele absolutamente tinha que deixar o jardim abandonado e aparecer no Palácio Weiyang, então ele poderia fazê-lo.

Tinha de ser feito, então ele poderia fazê-lo. Antes disso, ele tinha que acreditar que ele poderia fazê-lo, pois apenas assim, seguiria seu coração claramente.

Ainda era aquela frase: dos Três Mil Grandes Daos, ele apenas cultivava o Dao de seguir seu coração.

Depois de deixar Xining e chegar à capital, tudo o que ele fez foi intimamente relacionado com as três palavras de “seguir seu coração”.

Porque só ao seguir o coração, poderia-se desafiar os céus e mudar o destino.
……

……

Olhando ao redor do jardim abandonado, ele viu paredes antigas e árvores do outono. As lotus remanescentes na superfície do lago frio haviam desaparecido há muito tempo. As pétalas sob as ameixeiras do ano passado se reuniram em uma pilha, mas ainda não foram varridas pelo vento.

Ele não conhecia bem esse cenário, mas parecia que ele já havia visto isso.

Ele nunca tinha feito uma viagem de dez mil li, consequentemente, nunca tinha visto muitas paisagens.

Mas ele tinha lido todos os tipos de livros, e nesses livros, ele havia caminhado dez mil li e visto várias paisagens.

Observando o cenário do jardim abandonado, dentro de sua mente, sentou-se de pernas cruzadas na margem do lago e acalmou sua mente, começando a lembrar dos livros que ele tinha visto antes.

Havia as Escrituras Daoístas, notas de viagem, ensaios de gerações anteriores de grandes estudiosos e também histórias de ficção sobre acontecimentos estranhos e seres sobrenaturais.

Todos eles eram livros que ele havia lido no antigo templo da Vila Xining e também livros que ele havia lido na biblioteca da Academia Ortodoxa.

Ele sentou-se junto à lagoa com os dois olhos bem fechados, mas inúmeros livros estavam passando por seus olhos.

Era como se o frio estivesse aprendendo a ler, constantemente folheando páginas e depois parando na página que ele queria ler.

Essas páginas tinham fotos e igualmente anotações.

“As Recordações do Galho Sulista”.¹

“Um Tratado Sobre a Origem de Todos os Salões de Palácio”.

“Um Catálogo de Vestimentas”.
.……

……

.……

……

Chen Changsheng abriu os olhos, levantou-se e olhou uma vez mais para o jardim abandonado.

O jardim abandonado ainda era o jardim abandonado, o lago frio ainda era o lago frio, mas em seus olhos, agora eram completamente diferentes.

Essas ameixeiras, quase absurdas, espalhadas pela margem da lagoa não tinham nada a ver umas com as outras, não tinham um significado mais profundo. No entanto, como a paisagem era a mesma durante as quatro estações, sempre imutável, a única coisa que podia mudar eram as árvores (木).

A costa escarpada da lagoa fria era intacta, mas as paredes antigas do jardim abandonado mais adiante estavam quebradas no lado sul. Esse lugar parecia ser uma saída para a escuridão, mas ele sabia que isso não era saída, apenas um ato que não tinha sido completamente escrito.

Essas dez árvores de ameixa pareceram vagamente com algum tipo de preparativo.

Esta era a palavra ‘同’ (Tong).

Havia uma história escrita nas Recordações do Galho Sulista, uma imagem desenhada no Catálogo de Vestimentas e no Tratado sobre a Origem de Todos os Salões de Palácio, havia uma descrição de um salão do palácio da dinastia anterior que tinha sido reduzida a cinzas.

Esta sala do palácio foi chamada de Palácio Tong (桐).²

No Palácio Tong em que um monarca tinha sido preso até a sua morte.

E também uma matriz que foi criada por um Papa anterior usando a soma de seu cultivo durante toda a vida.

Chen Changsheng reconheceu esse jardim abandonado, este lago frio. Então, o que ele poderia fazer?

Somente quando alguém alcançasse o lendário Reino Santo, poderia-se sair desse Palácio Tong.

Claro, cada salão do palácio tinha uma porta, e toda matriz devia deixar uma esperança de sobrevivência.

Mas, desde a antiguidade, ninguém jamais ousou sair pelo portão da vida do Palácio Tong.³

Porque estando fora do portão deste Palácio Tong — que houvera queimado em cinzas há muitos anos — era o deus da morte. Ao permanecer no palácio, ainda poderia-se lutar no portão da morte, mas sair era garantia de sua morte.

Por causa dessa codependência de fortuna e desastre, o chamado “fio da vida” era muitas vezes uma terra de morte.

Chen Changsheng sabia onde o portão da vida do palácio Tong estava.

O vento se agitou, a água subiu.

Quando o vento agitou-se, não desapareceu. Onde a água recuou, não se elevou.

Ele olhou para o lago frio diante dele em silêncio.

A música graciosa e solene de rituais podia ser ouvida, vindo de muito além do jardim abandonado, do Palácio Weiyang.

As pessoas da missão diplomática do sul já estavam sentadas, os convidados dos dois lados já estavam presentes.

Ele não mais pensou, andando diretamente no lago frio.

---

1 – Uma peça real escrita por Tang Xianzu durante a Dinastia Ming sobre um homem que sonha em entrar em um buraco de formigas e viver uma vida no reino das formigas.

2 – “桐” é uma combinação de “木”, árvore e a palavra “同”. Da mesma forma, as árvores do jardim formam a palavra “同”. “桐” também é um termo geral para a paulownia, árvore de tung e a árvore da fênix.

3 – “Portão da Vida”, “生 门”, parece ser um termo relacionado aos “Oito Portões”, que são mencionados em um manual de adivinhação chamado “奇门 遁甲”. Os oito portões são o portão da abertura, o portão do descanso, o portão da vida, o portão da ferida, o portão da restrição, o portão do cenário, o portão da morte e o portão do choque.

Livro 1

Capítulo 58: Entrando Sozinho Na Lagoa Do Dragão

Reconhecer o Palácio Tong não significava que se pudesse sair do Palácio Tong. Encontrar o portão da vida do Palácio Tong de modo algum significava que alguém poderia escapar para o mundo exterior. Na realidade, nos inúmeros anos de agora e do passado distante, inúmeros especialistas haviam sido presos no Palácio Tong, e nenhuma pessoa ousou dar um único passo no portão da vida do mesmo.

Os dignos de serem presos no Palácio Tong não eram naturalmente comuns, então entenderam claramente o princípio de que a vida era a morte. Eles acreditavam firmemente que o Papa — que criara o Palácio Tong — não deixaria nenhuma lacuna. Uma vez que se atravessasse a portão da vida do Palácio Tong, seria o equivalente a entrar no reino da morte.

No abismo do desespero, não se garantia a esperança, e quem realmente enfrentaria a morte para viver? Comparado com a escolha desse caminho aparentemente mais simples e direto, todavia mais perigoso, era melhor tentar encontrar algum outro método. Mesmo sentado e esperando era uma escolha melhor.

Chen Changsheng era provavelmente a pessoa mais fraca a ser preso dentro do Palácio Tong em toda sua história, mas ele também era a pessoa mais singular. Ele era diferente dos outros prisioneiros do Palácio Tong: ele sempre buscava esperança no abismo do desespero. Ele estava caminhando todos os dias e a noite diante a morte para viver.

Ele era a pessoa no mundo que mais valorizava o tempo, e ele não desejava usá-lo para argumentar sobre coisas sem sentido. Depois de ter algumas das suas especulações confirmadas por essa conversa com Mo Yu, ele rapidamente tomou sua decisão, pisando sem hesitação no lago frio.

Na época, ele não sabia que o lago frio que ele estava prestes a entrar era chamado de Lagoa do Dragão Negro, mas mesmo que ele soubesse, não teria se importado. Ele queria deixar este jardim abandonado e rapidamente retornar ao Palácio Weiyang para realizar essa tarefa, então não importava o que bloqueasse seu caminho, seja uma caverna de tigre ou a lagoa do dragão, ele queria sair.

Este jardim abandonado estava congelando por causa desse lago frio, então suas águas estavam, naturalmente, ainda mais frias. Somente quando seus pés tocaram sobre a superfície da lagoa, ele descobriu que uma camada extremamente fina de gelo transparente se formara sobre ela. Com alguns ‘cracks’, foi-se quebrado em fragmentos de gelo.

Chen Changsheng não sentiu a água da lagoa embeber seus sapatos porquê seus pés não entravam na água. Os sons de rachamento continuaram quando a fina camada de gelo sobre a lagoa começou a se fragmentar. A água debaixo do gelo também começou a se separar, revelando degraus de pedra que desciam para debaixo da lagoa.

Os degraus de pedra gradualmente desceram da costa em direção às profundezas da lagoa, suas superfícies eram extremamente secas. Não havia vestígios de água nesses degraus, nem mesmo musgo.

As águas da lagoa foram separadas por algum poder invisível, uma visão realmente mística. Os degraus de pedra se estenderam até a escuridão, levando igualmente os perigos ilimitados. No entanto, Chen Changsheng parecia calmo e composto, como se essa visão mística nunca tivesse ocorrido, como se esse caminho sempre existisse.

Depois de dez passos, as escadas de pedra desapareceram abaixo das águas da lagoa, estendendo-se até o fundo.

O terreno ao qual o caminho era conduzido também estava muito seco, mas os cantos das paredes estavam cheios de neve. A temperatura aqui ainda estava mais fria do que na margem da lagoa. O céu estrelado e a música do Palácio Weiyang gradualmente se desvaneciam, enquanto o caminho avançava para a escuridão, nada estava visível. Quanto mais se caminhava, mais sentia-se que estava partindo do mundo real e humano, possivelmente prestes a mergulhar em um abismo a qualquer momento ou entrar em algum outro mundo.

Chen Changsheng não parou e nem retardou seus passos. Pelo contrário, ele aumentou o ritmo até ele correr.

Ele encontrou o abismo escuro.

Depois de correr por uma quantidade desconhecida de tempo, ele chegou ao fim do caminho e percebeu que este lugar não estava completamente escuro.

O céu estrelado não podia mais ser visto e as lanternas coloridas do Festival Qixi eram impotentes para iluminar este lugar, mas ainda havia uma luz fraca no final desse caminho, perfurando as águas límpidas da lagoa, brilhando sobre o seu corpo e em cima de uma porta de pedra.

Esta porta de pedra tinha cerca de dez metros de altura e parecia extremamente pesada. Não havia esculturas na porta — eram apenas duas grandes lajes de pedra colocadas juntas. Parecia exatamente como os blocos de brinquedo que algum deus deixara para trás quando criança. Parecia também o caixão de algum deus, sinistro e solene até o extremo.

O que chocou e preocupou Chen Changsheng ainda mais foi que um poder indescritível poderia ser levemente sentido por trás da porta.

Na porta lateral da Academia do Caminho Celestial fora do Palácio Weiyang, ele sentiu a poderosa pressão e Qi emanados por Xu Shiji, mas em comparação com a poderosa pressão expelida por trás desta porta de pedra, o poderoso Qi do General Divino Xu Shiji era exatamente como um de um grilo, nem mesmo próximo desse nível.

Sim, Chen Changsheng nunca sentiu um Qi tão poderoso como o que veio por detrás desta porta de pedra, ou mesmo ouviu falar de algo parecido. Esta era uma existência que ultrapassava completamente a imaginação de uma pessoa normal. Aproximar-se desse existência era como sofrer por uma supressão absoluta, como enfrentar a morte certa.

Deixando de lado um jovem comum de quatorze anos como ele, mesmo um especialista no Reino da Condensação Estelar, como Mo Yu, não seria capaz de resistir diretamente ao Qi vindo da porta de pedra. Mesmo um especialista supremo do Reino Santo também escolheria ficar longe!

Esta poderosa pressão não foi intencionalmente liberada pela terrível existência por trás dessa porta, mas sim, o Qi que conseguia se espremer pelas rachaduras na porta. Apesar disso, foi o suficiente para oprimir o corpo e a mente de Chen Changsheng com frio. Seu rosto estava pálido enquanto a neve e seus dois pés pareciam congelados no chão.

Babá Ning estava preocupada com o fato de ele entrar acidentalmente no portão da vida e encontrar aquela existência lendária além da porta de pedra. Mo Yu não acreditava porque tinha muita certeza de que ninguém poderia abrir essa porta de pedra e entrar depois de sentir a pressão que estava por trás disso. E para um jovem comum como Chen Changsheng, ele não podia nem ficar de pé direito, então, como ele poderia entrar?

Ninguém esperava que a verdadeira situação fosse diferente do que Mo Yu imaginava.

Chen Changsheng estava com uma dor extrema, mas ele não colapsou, e até conseguiu manter sua mente clara.

Ele também não sabia porque esse era o caso. Ele claramente nunca encontrara tal imponente Qi como o vindo de trás da porta de pedra, mas, por algum motivo, seu corpo e sentido espiritual, naturalmente, tinham uma resposta sutil e um ajuste para o mesmo, tanto que ele conseguiu se manter com a mente clara perante a essa poderosa pressão.

Ele não sabia que, logo que nasceu, antes de abrir os olhos, encontrou uma existência semelhante a que estava atrás da porta.

Esse Qi impressionante ainda existia.

O corpo de Chen Changsheng tinha ficado rígido. Ele não entrou em colapso, mas também não podia sair.

Ele subconscientemente agarrou a adaga na mão apertando-a mais um pouco. Ele sentiu que quanto mais apertado ele segurava a adaga, mais fácil ele achava de suportar a pressão vindo de trás da porta de pedra e mais confortável ele se sentia. Era como se houvesse alguma energia sendo transferida do punho em seu corpo, protegendo-o.

Ele não sabia o que era essa energia. Ele pensou que era coragem.

A adaga que lhe fora dada pelo Irmão Senior Yu Ren antes dele descer a montanha.

Ele havia lido as Três Mil Escrituras do Dao, mas nunca tinha ouvido falar de uma pessoa mais corajosa do que o Senior Yu Ren.

Então ele acreditava que a espada de seu sênior era uma fonte de coragem.

Ele agarrou a adaga e deu um passo adiante. Sua palma caiu na porta de pedra e abriu-a.

Sem um único barulho, a porta de pedra abriu lentamente.

No espaço subterrâneo bem abaixo da Cidade Imperial da Grande Zhou, a porta de pedra que não havia sido aberta uma única vez desde sua construção, finalmente foi aberta esta noite.

A poeira foi enviada à deriva no ar, a poeira da história.

Este período da história já atingiu mil anos.
……

……

Atrás da porta de pedra estava a escuridão, a escuridão absoluta.

Chen Changsheng segurou a adaga na frente dele enquanto a outra mão soltava da Pérola Noturna e levantou-a no ar.

Esta Pérola Noturna era brilhante e esplêndida, perfeitamente redonda como um melão. Esta era a pérola que Luoluo lhe dera ao escolhê-lo como professor, mas era um mistério de onde ele estava guardando-a.

A luz suave e aquosa se espalhou da Pérola Noturna em suas mãos para todas as direções, mas depois de algum tempo, essa luz não havia brilhado em nada como em uma parede, por exemplo.

Este era um espaço extraordinariamente vasto, incomparavelmente espaçoso e vazio. Alguém poderia até colocar um verdadeiro palácio de tamanho aqui.

Chen Changsheng nunca tinha imaginado que o Palácio Imperial da Grande Zhou teria um espaço subterrâneo tão enorme abaixo dele. A julgar pela distância que ele tinha corrido, o lugar que ele estava em pé poderia estar em alguma outra localização da capital além das muralhas do Palácio Imperial.

A luz da Pérola Noturna gradualmente se espalhou para mais longe, e o vasto e ilimitado espaço parecia gradualmente cresce.

À distância, houve um flash de luz prateada, densamente embalada como inúmeras camadas de restos de prata ou, semelhante a como todas as estrelas no céu noturno quando desciam ao mundo humano.

Chen Changsheng levantou a Pérola Noturna e caminhou naquela direção. Quando ele chegou a esses restos de prata, ele percebeu que para sua surpresa, na verdade, era uma pilha de lingotes de prata!

Um mar prateado formado por inúmeros lingotes de prata.

No centro do mar prateado havia uma montanha dourada feita de tijolos de ouro.

No topo desta montanha dourada crescia uma árvore de coral vermelho-escuro.

Sobre os numerosos ramos desta árvore de coral, pendiam inúmeros frutos esculpidos em diamantes e cristais.

Uma montanha dourada, um mar de prata e uma árvore de coral, e também dezenas de milhares de frutas com jóias.

Esta cena era realmente bastante brega, porque era muito extravagante, extravagante além da descrição.

Chen Changsheng ficou chocado, sem palavras, quase esquecendo daquela pressão.

Ele nunca viu essa riqueza em sua vida.

Para ser mais preciso, neste continente, nunca houve ninguém que tenha visto esse tesouro.

A superfície do mar de prata estava coberta por uma camada rasa de geada.

As superfícies de muitos lingotes de prata começaram a descascar e foram espalhadas sobre como aparas de madeira. Os restos de prata que ele havia visto eram esses.

Este espaço subterrâneo estava tão frio que nem a prata podiam suportá-lo.

Naquele momento, houve uma súbita rajada de vento congelante.

O mar prateado começou a inchar enquanto inúmeros fragmentos de prata foram enviados explodindo por todo o lugar. A cor da geada de repente se aprofundou quando a neve começou a se acumular nas profundezas do mar prateado.

Esta rajada de vento frio soprou por muito tempo.

O corpo de Chen Changsheng estava coberto por uma camada de neve, as sobrancelhas e os cílios já manchados de branco.

Mas seu coração estava ainda mais frio.

Porque esse vento frio que persistiu durante tanto tempo, era apenas uma única respiração.

Uma respiração extremamente longa e extremamente assustadora.

A escuridão sombria jogou, de repente, duas bolas de fogo fracas.

Essas duas bolas de fogo eram puras e frias, sem uma pitada de cor.

Como chamas de gelo do submundo.

As duas chamas lentamente se aproximaram de Chen Changsheng.

A terrível pressão envolveu completamente este espaço subterrâneo.

Chen Changsheng já não podia suportar, e o sangue começou a escorrer pelo canto da boca.

Uma sugestão do que poderia ser chamado de emoção, de repente, apareceu nessas duas chamas.

Na primeira, perplexidade, então choque, depois prazer, depois dessa, curiosidade e, finalmente, tudo transformou-se em ímpeto e crueldade.

Naturalmente, não poderiam ser chamas do submundo. Eram dois olhos ainda maiores do que o corpo de Chen Changsheng.

O ser que possuía tal par de olhos… quão grande seria?

A Pérola Noturna deixou a mão de Chen Changsheng e flutuou para cima, finalmente aterrando na cúpula deste espaço.

De repente, toda a cúpula se acendeu. Isso ocorreu porque a cúpula estava cheia de vários milhares de pérolas noturnas. Anteriormente, quando Chen Changsheng viu esse mar prateado, ele pensou que as estrelas profundas no céu noturno haviam descido para o mundo humano, mas agora ele sabia que esse lugar tinha seu próprio céu noturno e suas próprias estrelas profundas.

O espaço subterrâneo gradualmente iluminou-se.

Uma rocha negra apareceu no ar.

Foi rapidamente juntada por mais e mais rochas negras.

Essas rochas negras absorveram a luz derramando-se da cúpula, não refletindo nada.

Chen Changsheng viu claramente que não eram rochas, mas escamas.

Cada rocha negra maciça era, na verdade, uma escama preta.

Neste mundo, apenas um tipo de escama poderia ser tão grande: a escama de um dragão.

Um dragão negro aterrorizante apareceu lentamente no céu noturno.

Ele olhou para Chen Changsheng, com seus dois olhos semelhantes a chamas do submundo, frios e cruéis.

Livro 1

Capítulo 59: Um Jovem Falando Sozinho Perante Um Grande Dragão Negro

Este era o ser mais nobre nos três mil mundos, a existência mais fria do mundo, possuidor de um poder indescritível. Além desses grandes cultivadores que ultrapassaram o mundo mundano, como poderiam os insignificantes seres humanos estarem diante de um grande Dragão Negro como este?

Não importava o quão persistente e determinado Chen Changsheng fosse, ele não conseguia resistir a essa pressão primordial. Ele fechou os lábios para evitar que os dentes que estavam tremendo fossem ouvidos, mas ele não conseguiu impedir que seu corpo tremesse, e cada osso de seu corpo parecia se lamentar.

‘Ploomph!’ Ele não se prostrou diante do Dragão Negro, mas também não conseguiu ficar de pé. Ele caiu direto no chão duro e frio, caiu muito forte. Sua mente estava um pouco dispersa, não pensando em dor, apenas repetindo constantemente essas frases em seu coração.

“A lenda é verdadeira!”

“Realmente há um dragão no Palácio Imperial!”

“Um dos mais nobres Dragões Negros da Geada!”

Antes de abrir a porta de pedra, ele pensou em muitas possibilidades.

Ele pensou que a fonte da pressão terrível por trás da porta de pedra poderia ser do antigo Guardião dentro do palácio que possuía um cultivo no Reino Santo, e que já se isolara por mais de um século. Ele também pensou que, por trás dessas portas, poderia ser o ponto central da grande matriz do Palácio Imperial, e até pensou que poderia ser o resíduo esqueletal de um grande dragão, mas ele nunca imaginou…

Atrás da porta de pedra estava um dragão vivo!

Desde a passagem da era antiga, tornou-se extremamente difícil encontrar vestígios da raça Dracônica no continente. Aqueles seres nobres e formidáveis ​​gradualmente desapareceram da memória até estarem à beira de se tornarem seres divinos que só existiam nos livros. Ninguém jamais os viu antes. Chen Changsheng imaginou a aparência de dragões inúmeras vezes e queria ver pessoalmente um.

Esta noite, ele finalmente viu um, mas agora preferiria que ele não tivesse visto esse “um” por toda a vida.

Este Dragão Negro estava flutuando no ar na frente dele, olhando para Chen Changsheng.

A luz de vários milhares de Pérolas Noturnas na cúpula da caverna foi completamente absorvida por suas escamas pretas. O puro dragão negro era tão terrível quanto um abismo trazido à vida, mas seus olhos eram o aspecto mais assustador. Aqueles dois olhos estavam repletos de fria indiferença e crueldade.

Chen Changsheng entendeu o significado desses olhos: era a de uma criança humana contemplando as formigas de uma árvore.

Era uma espécie de frieza e crueldade particularmente pura. Não exigia motivos, não exigia justificação.

Uma criança poderia observar as formigas em uma árvore por uma hora, e depois esmagar todas as formigas até a morte com o sapato.

Esta era a atitude das formas de vida mais superiores em relação aos humildes.

Chen Changsheng finalmente entendeu o significado das palavras de despedida de Mo Yu.

Sim, ninguém poderia deixar o Palácio Tong, porque o portão da vida do palácio Tong estava abaixo do lago frio.

O lago frio era uma verdadeira lagoa do dragão. Um grande Dragão Negro morava aqui. Qualquer pessoa que a encontrasse, morreria.

No entanto, Mo Yu não esperava que ele tivesse a coragem, ou talvez a estupidez, de persistir até chegar na frente do Dragão Negro.

A geada nos cílios de Chen Changsheng, de repente, caiu como se a neve fosse soprada nas pétalas de uma flor de ameixa.

Uma pequena rajada explodiu pela caverna subterrânea.

O Dragão Negro estava se preparando para respirar.

Chen Changsheng sabia que no próximo momento ele morreria.

Quando abriu a porta, ele já preparou muitas contra-medidas. Mesmo que realmente fosse o antigo Guardião que estava no Reino Santo, ele ainda acreditava que a morte dele não estava totalmente assegurada. Ele acreditava que, enquanto ele pudesse se comunicar, ele poderia mudar seu destino.

Mas, atrás da porta de pedra, havia um Dragão Negro.

Nas lendas, os dragões eram nobres, poderosos, mas nunca misericordiosos.
Os dragões não se comunicariam com humanos, repudiando-os totalmente. Pelo menos, eles desdenhariam de se comunicar com um humano comum como ele.

Para isso, ele não fez nenhuma preparação.

Para a morte, ele realmente estava se preparando por vários anos, mas agora que a morte estava realmente no horizonte, ele entendeu que ainda não tinha se preparado o suficiente.

Quando acabasse, a morte seria uma questão impossível de se preparar.

Uma quietude mortal pendia sobre a caverna subterrânea. A luz que derramava-se das pérolas noturnas era como a neve, caindo sobre seu corpo.

Ele estava um pouco frio e, de repente, sentiu-se muito cansado. Ele sabia que tudo o que ele fazia era inútil, então ele não mais lutou para se levantar, até parou de cuidar do que estava prestes a ocorrer. Ele ergueu a cabeça em direção a essa montanhosa e terrível cabeça de dragão, com calma e à vontade.

“Parece que o Mestre falou corretamente: meu destino realmente é ruim.”

Ele não sabia se este Dragão Negro poderia entender a linguagem humana, mas ele pensava que, mesmo que um ser tão nobre pudesse entender, não desdenharia em ouvir. Assim, tudo o que ele nunca disse a outra pessoa, ele disse ao Dragão Negro.

“Eu tenho uma doença que não pode ser curada.”

“Eu não posso viver após a idade de vinte anos.”

“O Mestre é o melhor médico do continente e minhas habilidades médicas não são ruins, mas nós dois não podemos curá-la.”

“Esta doença é mais terminal do que uma doença terminal, por isso não é uma doença, mas o destino.”

“O meu destino não é bom.”

“Ao chegar à capital, desperdicei muita energia e finalmente consegui entrar na Academia Ortodoxa, obtendo o direito de participar do Grande Exame. Embora ainda muito longe do Pavilhão Lingyan, no final, eu ainda dei o primeiro passo. Então conheci Luoluo, e pensei que meu destino estava melhorando.”

“Eu não pensei que esta noite, eu conheceria você.”

“O meu destino acabou por não ser bom.”

O rosto de Chen Changsheng estava um pouco pálido. Era por causa da geada e do frio, nada a ver com o medo.

Ele estava atualmente sem medo, mesmo quando confrontou o lendário e cruel Dragão Negro.

Ele não se importava se o mesmo pudesse entendê-lo, se estava disposto a ouvir.

Ele só sabia que ele iria morrer em breve, então, se ele não dissesse essas coisas, ele não teria mais a oportunidade.

“Todos dizem que o destino é premeditado, que, não importa o quão desastroso, ainda não pode ser mudado, mas não estou disposto a aceitar isso.”

Um tipo de força misteriosa o ajudou a se levantar. Ele ergueu a cabeça para as lindas Pérolas Noturnas na cúpula da caverna e ligeiramente apertou os olhos, assim como uma coitada jovem besta que contemplava a primeira luz do sol, repleta de anseio e alegria.

“Eu quero viver. Eu quero viver depois da idade de vinte e, em seguida, cem e até quinhentos e oitocentos para viver mais e mais, e o melhor seria viver para sempre e nunca morrer… mas primeiro eu tenho que viver depois da idade de vinte, então eu vivi com o maior cuidado.”

“Todos os dias, eu dormia cedo e acordava cedo. Todos os dias, eu exercitava meu corpo. Nunca fui exigente com a minha comida, mas nunca engoli muita comida ou bebida e não comia minha comida com sal ou óleo. Não é por causa da minha personalidade, mas porque esses tipos de alimentos não são saudáveis. Eu vivia de acordo com as diretrizes dos livros medicinais, medindo minha carne e vegetais com uma escala. Nunca encontrei nada disso, e depois dos doze anos, tudo isso se tornou instinto.”

“Eu valorizo ​​o tempo e uso dele todo estudando e cultivando. Eu queria fazer o meu melhor para tocar nessas belas obras de conhecimento antes dos vinte anos, e queria ainda mais usar o cultivo para mudar meu destino. Desta forma, depois da idade de vinte, eu teria a oportunidade de ver paisagens ainda mais bonitas.”

Ele disse ao Dragão Negro: “Sim, tudo o que fiz, todas as regras que fiz por mim, foram para eu viver. A parte mais importante sobre viver é, viver. Por isso, estou disposto a pagar tudo, a fazer o meu melhor para viver.”

Nessa cena da fria caverna subterrânea, na escuridão distante, na escuridão negra, a luz gradualmente desbotada da cúpula da caverna, o Dragão Negro perante o jovem, e aquelas palavras calmas contendo tristeza ilimitada, fariam qualquer pessoa provavelmente se sentir emocionada.

O Dragão Negro continuou a olhar para este jovem com olhos frios e cruéis. Talvez fosse porque não podia entender a linguagem humana, mas provavelmente era mais o que não importava. Uma formiga em um galho de árvore com raiva e agitando dolorosamente seu antebraço, só seria interessante ou risível aos olhos da criança observadora.

Chen Changsheng já não se preocupava com a resposta do Dragão Negro. Ele só queria falar nos momentos finais de sua vida.

“Alterar o destino é realmente muito difícil, e a vida em que vivi nos últimos anos foi muito cansativa, mas não importa o quão cansativo seja, eu ainda quero viver. Porque a carne de porco da Vila Xining cortada em pedaços finos e depois mergulhada em óleo de pimenta e o sal de rocha são realmente deliciosos, porque há um grande conhecimento interessante nos livros, porque a vida é realmente muito bonita.”

“Eu não quero morrer, mas não posso garantir que eu possa viver após a idade de vinte anos. Para ser mais preciso, eu simplesmente não tenho confiança. Eu não quero a garota que me deu essa libélula de bambu se torne uma viúva, então eu vim para a capital, querendo acabar com o noivado, mas e o resultado?”

“Todo mundo que está familiarizado comigo sente que eu amadureci cedo, que não sou como um jovem de quatorze anos, todos dizem que estou firme e composto, mas ninguém jamais pensou… Eu estou apenas a cinco anos da morte, estou no auge da minha juventude, mas já estou meio enterrado na terra amarela — como eu não poderia ser calmo e estável? Mas como posso aceitar isso?”

Nos últimos anos, Chen Changsheng concentrou-se no controle de suas emoções porque grande tristeza e felicidade eram ruins para seu corpo, mas agora tudo era inútil, então ele não estava mais calmo. Ele olhou para o Dragão Negro, talvez para o mundo inteiro, e gritou com raiva.

“Eu não quero morrer.”

“Mas vou morrer agora.”

“Estou muito triste.”

Chen Changsheng estava muito triste, com seus olhos um pouco vermelhos. Ele pensou que ele choraria, mas descobriu que, depois de controlar suas emoções durante todos esses anos e se recusando a chorar, ele até esqueceu de como era chorar. Esse fato o fez sentir-se ainda mais doloroso, então ele voltou a um nível inimaginável de calma.

“Obrigado por não me comer em uma mordida. Embora esta não seja provavelmente a sua verdadeira intenção, já que você ainda me deixou terminar de falar, quero agradecer. Mas eu realmente quero viver, então mesmo que seja engraçado, ainda quero que você me permita lutar uma batalha com você.”

Dizendo isso, ele ergueu o punhal na mão e apontou em direção ao Dragão Negro.

Ele pensou silenciosamente em seu coração: Venha, a Morte!

Deixe-nos ter uma partida final.

Assim como nos últimos anos.

O Dragão Negro lentamente se aproximou, rajadas frias ressoando através do vasto espaço. Seu corpo era excessivamente grande, um leve movimento era suficiente para que a luz mudasse.

Um quase inimaginável frio desceu sobre o corpo de Chen Changsheng.

Seus cílios estavam mais uma vez cobertos de gelo, e até o sangue em seu corpo parecia congelar.

A morte estava bem na frente dele.

No entanto, ele mostrou uma calma sem precedentes, estava até muito relaxado.

A sombra da morte e aquela pressão terrível que o seguiram desde os dez anos desapareceram repentinamente.

Ele estava em um nível sem precedentes de calma, de conforto. Seu corpo se sentiu muito mais leve. Não ter nenhuma pressão é realmente um sentimento demasiado lindo.

Ele finalmente entendeu, como derrotar o medo provocado pela morte? Somente através da própria morte.

Ele sorriu, a geada em seus cílios espalhando-se como o desabrochar de flores brancas.

Mestre, você vê?

Eu vou mudar meu próprio destino.

O Mestre disse que eu morreria aos vinte anos.

No momento, não tenho quinze anos, mas vou morrer.

Como se pode ver, o destino não é impossível de vencer.

Livro 1

Capítulo 60: Escancarando A Porta Do Palácio E Entrando

O Palácio do Jovem Esplendor estava localizado a mil novecentos e quarenta metros do Portão do Palácio Imperial do Sol Meridional. Do portão do Sol Meridional ao Palácio Weiyang havia uma distância de setecentos e poucos zhang¹. Com sua velocidade, e tendo o cuidado de não alarmar os Guardiões do palácio, quanto tempo demoraria para chegar daqui até o Palácio Weiyang? Qual parte tinha a música que saia da escuridão?

A missão diplomática do sul já havia chegado, e provavelmente já estavam todos acomodados. O Festival está a beira do começo e se eu puder me apressar, em breve, provavelmente não vai ser tarde demais para mim. Primeiro, devo ter o motivo. Luoluo pensou nesses assuntos em silêncio, seu rosto pequeno assimilando estar coberto por uma folha de gelo, tanto que o salão inteiro do palácio parecia bastante frio.

Felizmente, além de uma única funcionária feminina, não havia ninguém mais neste salão, além dela e o mestre do salão, então ninguém a criticaria por descortesia.

O Palácio do Jovem Esplendor era o palácio mais silencioso em todo o Palácio Imperial da Grande Zhou, mas também era o mais esbanjador. Isso ocorria porque aqui residia a filha mais querida e única da Imperatriz Divina, a Princesa de Ping. A menina sentada no assento do mestre tinha uma aparência linda. Ela não parecia muito velha, mas havia uma graça natural sobre ela que aparentava ser inoperável.

Enfrentando esta Princesa de Ping que recolheu a adoração das inúmeras pessoas da Grande Zhou em um único corpo, quais pessoas normais se atreveriam a respirar pesadamente enquanto estivessem perto dela? Entretanto, Luoluo mostrou descortesia total, mesmo seu tom levava um pouco de criticismo. “Ping, você me enganou e não me deixa ir ao Festival. Você nem ao menos me dará uma explicação?”

Anteriormente, essa funcionária feminina surgiu representando a Princesa de Ping em convidá-la para o Palácio do Jovem Esplendor. Inesperadamente, quando chegou ao Palácio do Jovem Esplendor, a funcionária feminina constantemente enrolava o tempo. Só depois que ela começou a reagir que a Princesa de Ping finalmente apareceu, mas já havia passado muito tempo.

Ela estava claramente ciente de que a Princesa de Ping achava-se fazendo isso porque ela tinha sido confiada por alguém, que certamente tinha algo a ver com o Festival das Heras, mas ela permanecia apenas pensando sobre os seguidores da Imperatriz Divina que estavam assistindo a Academia Ortodoxa, como tigres, escolhendo suas presas. No entanto, ela não imaginara que seus olhos sempre estivessem em Chen Changsheng.

A princesa de Ping não estava zangada com a indagação de Luoluo. Sorrindo, ela explicou: “Foi só que não nos encontramos há vários meses e ouvi dizer que você estava atuando como uma estudante obediente na Academia Ortodoxa, então fiquei um pouco interessada. Verdade, qual é o tipo de pessoa que você reconheceu como professor?”

Luoluo ignorou a pergunta, olhando-a nos olhos e perguntando mais uma vez: “Por que?”

“Mo Yu sabia que eu tinha um relacionamento íntimo com você, então ela me fez mantê-la aqui por um tempo. Quanto ao porquê… ela certamente não me disse.”

A Princesa de Ping falou com uma expressão muito calma, não tratando esse assunto como uma questão de urgência.

No entanto, Luoluo tinha tido prestado atenção cuidadosa em sua aparência. Muitas pessoas sabiam que a Princesa de Ping e a Dama Mo Yu não tinham um relacionamento muito próximo. Era só por causa da Imperatriz Divina que as duas mantiveram um relacionamento cordial na superfície, então Luoluo naturalmente não acreditaria em sua explicação.

A Princesa de Ping comentou: “Não reflita muito nisso. Mo Yu recebeu as ordens da mãe imperial para sediar a última noite do Festival, e o que ela mais se preocupa é aquele envolvimento entre a Fênix e a criança do clã Qiushan. Ela me obrigou a mantê-la aqui provavelmente porque temia que você criasse alguns problemas quando chegasse a hora.”

Sua aparência era claramente jovem e imatura, mas ela chamou Qiushan Jun de criança. Isso pareceu muito bizarro.

Luoluo era a mais adequada para esse tipo de aparência. Ela virou ligeiramente a testa e respondeu com ressentimento: “Fale corretamente… Eu não sou você; Por que eu iria criar problemas?”

Os olhos da princesa de Ping tornaram-se levemente brilhantes. Parecendo bastante tímida, ela respondeu: “Por que eu iria criar problemas? Luoluo, você realmente gosta de contar piadas.”

Luoluo respondeu: “Você não gosta de Xu Yourong… Enquanto vivessem no Palácio Imperial, quem não saberia?”

O sorriso da princesa do Ping desapareceu quando disse friamente: “A mãe Imperial gosta dela, mas por qual razão eu deveria gostar dela? Além disso, essa criança do clã Qiushan é perfeita e tão excelente que deveria ser o genro da minha grande Dinastia Zhou. Por qual razão ele deveria se casar com alguém como ela, uma macaca enlameada cheirando a selvageria?!²”

Luoluo zombou levemente: “Mesmo que você tenha falado inúmeras vezes sobre como você brigou com ela e perdeu, você ainda não poderia afetar sua posição no coração da Imperatriz Divina e nos corações de todos os outros. Esqueça Qiushan Jun, até mesmo eu estaria disposto a casar com ela e não com você.”

A princesa de Ping estava muito irritada, dizendo: “De que lado você está?”

Luoluo respondeu: “Não é como se você não soubesse, eu sempre gostei dela — claro, se você estiver disposta a me deixar ir, eu posso ficar do seu lado.”

A princesa de Ping levantou-se e olhou calmamente para ela e, de repente, revelou um sorriso. “Esta é a primeira vez que Mo Yu me pediu para fazer algo. Você acha que irei arruinar tudo?”

Luoluo levantou-se e perguntou: “Eu pensei que você nunca havia feito esse tipo de coisa que não lhe proporcionam nenhum benefício!”

A princesa de Ping suspirou indefesamente. “No final, ainda sou uma princesa, tenho que fazer algumas coisas por causa da Grande Dinastia Zhou.”

Luoluo precisava pensar um pouco antes de entender que o assunto sobre o qual ela falava provavelmente estava relacionado com a proposta da missão diplomática do sul. No entanto, ela não conseguia entender como sua presença no Festival das Heras influenciaria essa proposta. Embora ela também admirasse Qiushan Jun, a mesma não tinha nenhum desejo nele.

Ela ergueu a mão e a aproximou do seu cinto. Enquanto ela quisesse, ela poderia tirar o Chicote da Chuva Caente.

Em frente a ela, estava a Princesa de Ping da Grande Dinastia Zhou, demasiado mimada pela Imperatriz Divina. Mesmo Luoluo não podia fazer nada demais contra ela, mas agora, de repente, queria matá-la. Isso foi porque ela, repentinamente, percebeu que a princesa não só se atrevia a enganá-la no Palácio do Jovem Esplendor, mas ela poderia se atrever a mover-se contra seu professor!

A Princesa de Ping sabia o que ela estava sentindo, mas não temia. Sorrindo, ela comentou: “Há alguns dias, ouvi dizer que durante o Festival, você bateu naquele primo distante meu até aleija-lo, como pode ser esperado de Luoluo. Não posso vencê-la, mas… se algo acontecer comigo, sua família pode assumir a responsabilidade?”

Luoluo olhou para ela e disse: “O clã Tianhai não é senão um grupo de loucos, nós realmente não podemos suportar… mas você também entende que minha família também tem muitos loucos. Se algo acontecer comigo na capital, você e Mo Yu poderão assumir a responsabilidade?”

A princesa de Ping inocentemente respondeu: “Este é o Palácio Imperial da Grande Zhou. Como qualquer coisa pode acontecer com você?”

Na escuridão fora do Palácio do Jovem Esplendor, inúmeros guardiões e especialistas estavam escondidos.

Essas pessoas naturalmente não se atreveriam a ferir verdadeiramente Luoluo, mas poderiam prendê-la.

Assim como por algumas razões, Mo Yu não podia ferir Chen Changsheng, forçando-a a pensar em maneiras de prendê-lo.

Agora, professores e discípulos estavam enfrentando dificuldades semelhantes.

“Não tente agir feito boba, fofa ou tola, eu também sou bastante habilidosa com isso.”

Luoluo agarrou e lentamente tirou o Chicote da Chuva Caente, dizendo muito seriamente a ela: “Se eu quiser causar problemas para mim mesma, quem pode me impedir?”

A expressão da Princesa de Ping ficou um pouco apreensiva, porque ela tinha visto a resolução de Luoluo. Se algo realmente acontecesse a Luoluo no Palácio Imperial da Grande Zhou, ela e Mo Yu juntas seriam incapazes de assumir a responsabilidade. Crucialmente, a Imperatriz não sabia do assunto da noite. Se os oitocentos li do rio Vermelho se enfurecessem, o que poderia ser feito?

“O que há de tão bom sobre esse jovem chamado Chen Changsheng que você realmente se tornou tão doentia em agir assim?” Ela olhou para Luoluo, muito confusa.

“Isso não é algo com o qual você precisa se preocupar, nem é algo que você realmente se preocupa.”

A mão direita de Luoluo se moveu ligeiramente e o Chicote da Chuva Caente lentamente se moveu ao longo dos tijolos dourados. Ela olhou para a Princesa de Ping e disse: “Agora mesmo, eu também não quero me preocupar sobre qual é o seu objetivo. Eu só quero que você ordene a essas pessoas fora do corredor para abrir um caminho. Quero participar do Festival.”

A Princesa de Ping ficou em silêncio, parecendo hesitar e agitar-se. Na realidade, estava silenciosamente contando o tempo, esperando até ter certeza de que, com base no que Mo Yu havia dito, o jovem deveria ter sido presos no Palácio Tong. Só então ela levantou a cabeça e sorriu fracamente.

“Por favor.” Ela olhou para Luoluo e disse: “Espero que você ainda esteja com tempo.”

……

……

A noite achava-se escura, mas o palácio estava brilhante como o dia. Luoluo chegou ao lado do Palácio Weiyang, com o cabelo preto escovado contra as bochechas, sua a testa franzida com suor. Ela se virou para as sombras atrás do palácio e viu as figuras do Guardião Jin e a Guardiã Li. Depois de inclinar a cabeça e ouvir alguns poucos instantes, suas delicadas sobrancelhas levemente elevaram-se, com sua raiva mal escondida.

Chen Changsheng não estava dentro do palácio. Um momento atrás, ele estava fora do corredor, falando com o General Divino do Leste Xu Shiji. Depois, o Príncipe Chen Liu falou algumas palavras para ele, tornando-se inconveniente para os Guardiões Jin e Li se aproximarem. Inesperadamente, no próximo momento, ele desapareceu na escuridão, levado a partes desconhecidas.

Luoluo se virou para contemplar silenciosamente a escuridão no Palácio Imperial da Grande Zhou e seus inúmeros átrios e pavilhões abrangentes. Ela sabia o quão desafiador seria buscar em uma área tão vasta uma única pessoa neste momento, então, o que ela deveria fazer depois?

Havia algumas pessoas do clã imperial da Grande Zhou que não queriam que seu professor participasse do Festival das Heras por causa da proposta da missão diplomática do sul, mas por quê isso? Ela apertou o saco de seda na manga, pensando no que seu professor lhe havia dito antes de sair da Academia Ortodoxa. Suas duas sobrancelhas se arquearam ainda mais, quase como se estivessem indo voar.

O outro lado não queria que ela fizesse isso, então certamente o faria.

Luoluo não precisava mais pensar. Ela abriu a porta firmemente fechada para o Palácio Weiyang e caminhou por entre a luz de dentro.

Dentro do palácio, a missão diplomática do sul já havia chegado e estava atualmente no meio de cumprimentar as importantes figuras das Academias das Heras, do Tribunal Imperial e da Ortodoxia. Algumas pessoas que nunca se conheceram, estavam se apresentando, ambos os lados falando sobre como eles tinham desejado conhecer um ao outro. Era uma cena alegre e harmoniosa, particularmente animada.

Naquele momento, houve um estrondo, pois a porta do palácio foi aberta por alguém!

Embora o vento frio não pudesse soprar dentro, a luz dentro do corredor ainda parecia mudar, assim como o clima. Isso ocorreu porque a pessoa que abriu a porta parecia ser muito grosseira.

Todavia quando conseguiram distinguir claramente a garota que abriu a porta, o salão ficou anormalmente silencioso.

Alguns já haviam percebido com grande espanto que a área de estar da Academia Ortodoxa estava vazia. Agora, eles finalmente viram essa garota.

O olhar de Luoluo atravessou o corredor.

Esse homem de meia-idade era o líder do clã Qiushan, Qiushan Yuanxin.

Esse velho com uma cabeça branca que só tinha uma tigela de água limpa e uma pera verde na mesa na frente dele provavelmente era o Élder do Monte Li, Xiao Songgong.

Aquela mulher com um porte sereno e um véu branco sobre o rosto, já que ela estava usando as vestes cerimoniais da Ortodoxia e estava sentada extremamente perto das professoras das Treze Divisões do Verde Radiante, provavelmente era um discípulo da Virgem Santa.

Esses três jovens com expressões indiferentes e com suas espadas em seus joelhos, eram provavelmente, pelos rumores existentes, as Sete Leis do Reino Divino.

Ela tinha visto antes os jovens estudantes das cinco Academias das Heras e os outros que passaram no pré-exame.

Havia muitas pessoas no corredor, menos Chen Changsheng.

O olhar de Luoluo finalmente estancou-se em um assento na parte frontal.

Este assento estava muito perto dos assentos dos anfitriões, como o do Principe Chen Liu, apenas um pouco além dos assentos de Qiushan Yuanxin e Xiao Songgong.

Mas a pessoa neste assento era um jovem.

Esse jovem tinha uma expressão gentil, extremamente amável. Havia um ar habitual sobre ele, mas o mesmo não era de forma alguma normal.

Porque seus olhos tinham uma luz.

Quando Luoluo viu essa pessoa, ela sabia que deveria ser Gou Hanshi das Sete Leis do Reino Divino.

O lendário Gou Hanshi.

---

Notas:

1 – Aproximadamente dois quilômetros.

2 – (Enxarcado: OHHHHHHHHHHH!!!) (Martins: EUUUU NÃO DEIXAVA !!!!!).