Capitulo 1: A flecha do amor
Tradução: Tinky Winky / Revisão: Cachoera
23 de dezembro. Céu limpo.
Acordar de manhã foi extremamente agradável. Era quase inacreditavelmente refrescante e, apesar de ter acabado de me levantar. Eu estava envolvida em conforto e parecia que ainda estava em um sonho.
Foi a primeira mudança que me ocorreu. Então, o que mudou? Se as pessoas me perguntarem isso, eu responderia resolutamente ‘não’. Mas não é como se nada tivesse mudado. A verdade é que houve uma mudança. Uma mudança dramática.
Eu, Karuizawa Kei, não tenho mais um passado horrível me acorrentando.
Para ser mais precisa, não é bem isso.
Eu ganhei um poder que não vai mais perder para o passado que me acorrentava. Ou seja, ontem, os eventos da cerimônia de encerramento que encerrou o 2º semestre.
Fui chamada por Ryuuen e os outros, e recebi atos de intimidação. Parece idiota quando eu coloco em palavras como esta, mas é um fato que aconteceu.
Eu cai no fundo do poço.
Nesta escola eu fugi para buscar a salvação, eu pensei que cairia mais uma vez no inferno. E então ouvi várias coisas. E entre essas, a mais chocante foi que Manabe e os outros que me intimidaram foram de fato guiados por Kiyotaka. No começo eu me desesperei, e até fiquei com raiva.
Mas… no final eu fui salva. Pelas mãos de Kiyotaka.
Os que esperavam por mim enquanto eu descia com segurança do telhado eram o ex-presidente do conselho estudantil e Chabashira-sensei. Não era como se eles tivessem algo a dizer para mim, era apenas preocupação, para que os olhos de pessoas não relacionadas não caíssem sobre mim.
Honestamente, sem o cuidado deles, duvido que teria retornado com segurança ao dormitório.
A única coisa que me disseram foi que aqueles dois estavam agindo com base nas instruções de Kiyotaka.
Eu acho que eles perceberam que era a única maneira de me acalmar.
Aqueles eventos no telhado. As sementes que o eu que foi intimidado por Manabe e os outros plantaram. Se eu tivesse o poder de me livrar do meu passado, eu estaria mais decidida do que isso.
Teria terminado sem o que aconteceu no ensino fundamental fosse descoberto… não, não é isso.
Basicamente, eu estava errada. Para agir com firmeza, continuei a assumir uma atitude arrogante.
Para isso, mesmo se Manabe e os outros se sentissem insatisfeitos, não poderia fazer nada. Foi um método que escolhi para evitar o bullying.
É os deméritos disso.
“Fuu …….”
Um suspiro como esse saiu. Mas não é um suspiro ruim. Como devo colocar isso? Foi um suspiro cheio de emoção, não.
Eu não posso colocar bem em palavras.
Há apenas uma coisa em que tenho certeza. Isto é, mesmo quando estou dormindo, mesmo quando estou acordada. Dentro dos meus pensamentos, Kiyotaka está sempre lá.
Desde ontem, foi gravado em minha mente e eu não pude me separar dele.
“… Mas como… , mou, como devo dizer, isso é jogo sujo… ”
Embora minha temperatura corporal deva estar normal, por alguma razão, meu corpo ficou quente.
Para suprimir a quantidade de calor no meu corpo, fechei meus olhos.
Ayanokouji Kiyotaka. 1º ano Classe D. No começo eu nem sequer pensava nada sobre ele. Apenas um colega de classe sem sombra. Às vezes, o assunto dele ser legal se levantou, mas eu nunca me interessei.
E além disso, esses colegas logo se esqueceram de Kiyotaka.
Em nosso mundo moderno, as habilidades de comunicação são um grande fator na popularidade de alguém. Isso é algo que é fundamentalmente carente em Kiyotaka. Não importa o quão bom ele seja em esportes, se não for acompanhado por outros elementos, o grau de sua popularidade não sera alto.
É por isso que, com Yousuke-kun na liderança também, Tsukasaki-kun da Classe A e Shibata-kun da Classe B são os mais populares em ordem crescente.
Mas o verdadeiro Kiyotaka não é ruim em socializar, ele é muito esperto, ele é muito maduro, é muito racional, é bom em esportes a ponto de não perder nem para os estudantes veteranos, e também é forte ao ponto de perecer quase inacreditável ….. também há partes implacáveis e cruéis nele, mas … mesmo assim, no final, ele me salvará.
“Haa …….!?”
Poderia ser, eu, antes que soubesse, sobre Kiyotaka —
“Não, não, não, não. De jeito nenhum, de jeito nenhum!”
Segurando meu rosto que estava vermelho, eu balancei minha cabeça intensamente para a esquerda e para a direita. Quando meu rosto ficou vermelho, entrei em pânico … sou quase uma donzela apaixonada.
Não é como se eu estivesse negando romance. Eu também sou uma garota que quer se apaixonar também. Mas, como devo dizer, há uma parte de mim que não pode admitir que estou olhando para Kiyotaka com esses olhos.
“Isso mesmo. Obviamente não pode ser o caso. É por causa dele que experimentei coisas terríveis …….”
Pelo contrário, gostaria que ele me agradecesse por não guardar rancor dele. Além disso, para roubar meu coração também, não posso perdoar tal indulgência.
De pé na frente do espelho, penteei meu cabelo que estava frisado depois de acordar.
“Mas… eu sou uma boa pessoa, não sou?”
Mesmo se eles suportassem suas falhas, eu me pergunto se uma pessoa comum perdoaria Kiyotaka pelo que ele fez?
Provavelmente impossível.
É óbvio que isso seria impossível. Pelo contrário, eles provavelmente guardariam rancor contra ele. É só porque aconteceu de ser uma pessoa profundamente generosa como eu que ele foi perdoado. Apenas fique satisfeito com isso, Kiyotaka.
Falando em voz alta assim na minha cabeça, sacudi essas ilusões injustas.
É que não posso tocar no assunto de já telo perdoado na frente de Kiyotaka.
Pelo contrário, eu me pergunto se eu deveria ir incomodá-lo um pouco. Fingir estar com raiva por ter sido manipulada parece bom, afinal de contas. E provavelmente também, da próxima vez que eu olhar para o rosto de Kiyotaka, a verdadeira raiva apareça.
Enquanto eu pensava nisso, uma mensagem chegou no meu telefone.
“Hoje às 11 horas, obrigado antecipadamente Karuizawa-san.”
“Ahh, entendo. Houve aquilo.”
Foi um contato da minha colega de classe, Satou Maya-san. Antes de amanhã, dia 24, como um aviso hoje, recebi um contato de Satou-san dizendo que ela queria se encontrar para me consultar sobre algo.
Normalmente, porque eu me dava bem com um grupo diferente daquele de Satou-san, nossa relação não era profunda.
É claro que, como colegas de classe, nos damos muito bem, mas é a primeira vez que sou chamada assim para me encontrar com ela.
“Mas mesmo assim, com certeza estou saudável.”
Ontem, debaixo do céu frio, do topo da minha cabeça eu tinha inúmeros baldes de água despejados em cima de mim e mesmo que algo tão horrível tenha acontecido, eu ainda estou perfeitamente saudável ao ponto de gostar de elogiar a mim mesma por isso.
Naturalmente, depois de ter esfriado até o meu núcleo eu tomei um banho para me aquecer, mas uma garota normal provavelmente teria pegado um resfriado e mesmo se eles dormissem por três dias seguidos, não seria estranho.
“É porque eu estou muito acostumado a tal tratamento ….. brincadeira.”
Percebi que esse tipo de conversa masoquista sai suavemente. O eu até ontem. Ou seja, o eu que pensou que havia mudado, mas na verdade não havia mudado nada.
Eu sempre tive medo de ser intimidada, sempre encolhida. No fundo do meu coração, uma escuridão sempre estava se espalhando. Mas agora posso dizer claramente. Eu me pergunto se eu fui capaz de mudar um pouco. Tirando meu pijama e agora de calcinha. Naquele momento, as cicatrizes esculpidas em meu corpo branco inevitavelmente surgiram.
Mesmo que eu não quisesse, acabaria vendo. Todos os dias, eu confrontava essas cicatrizes, meus sentimentos afundavam e comecei a querer morrer.
Mas eu nunca me importei com elas tanto quanto ontem.
Mesmo que eu odiasse tanto essas cicatrizes, me arrependi tanto e senti muita tristeza. Em apenas um dia, não posso nem acreditar que mudaria tanto assim.
“Mas mesmo assim, eu não posso mostrar isso para um garoto ……….”
Se acontecesse de ver tal cicatriz, o sexo oposto acabaria se afastando. O corpo de uma menina é supostamente macio, fofo e bonito ….. Isso acabaria esmagando essa ilusão.
Tenho certeza que até cem anos de amor se acalmarão.
Não, eu não tinha a intenção de mostrar a mais ninguém … Eu guardei no meu coração assim. É só que ….. Eu posso não ter mostrado na minha expressão … mas Kiyotaka era diferente.
Mesmo que ele tenha visto essa cicatriz, ele nem sequer uma vez falou seu desgosto. É só que ele não disse? Ou foi só porque estava escuro a bordo do navio? Ou apenas mentindo?
Ele pensou profundamente que era repugnante? Ou poderia ser que ele realmente não achava nojento? Afirmações e repúdio repitam dentro da minha cabeça. Mas não havia como encontrar uma resposta para isso. Apenas repetindo meu solilóquio, percebi algo importante.
“Falando nisso, aquele cara tocou meu corpo com as mãos, não foi?”
Naquela época, eu não tinha tempo para pensar, mas isso não é uma coisa esplendidamente inacreditável? Ele tocou minhas coxas, meu uniforme quase foi retirado … Eu fui tratada como um germe ou uma peste pelas garotas, e também não fui protegida pelos garotos.
Toda a turma, todo o ano letivo, nem sequer me via como humana, muito menos como uma menina. Mesmo que eu nunca tenha segurado as mãos de um menino antes, o que diabos ele fez comigo?
“Realmente, mou, mou, mou! Estou pensando nisso de novo! Sou uma idiota!”
Mais uma vez, vamos colocar uma tampa na questão de Kiyotaka e selá-lo.
Eu farei isso.
Isso foi apenas um acidente, então eu tenho que esquecer isso. Passei minhas mãos pelo pano e prossegui suavemente com a troca.
Parte 1
Tendo levado algum tempo para me preparar, fui em direção ao destino com um trote.
O Keyaki Mall, que acolheu as férias de inverno, estava transbordando de estudantes. A maioria dos estudantes parece ter vindo aqui para se divertir, pois havia muito mais pessoas do que os feriados habituais.
“Eu acho que é verdade. Não há outro lugar para sair, mas aqui.”
Todas as necessidades foram reunidas aqui, por isso não tenho queixas, mas não há novidade aqui.
Tendo de alguma forma chegado a tempo, chamo Satou-san que estava esperando com o telefone na mão em frente ao café que era o nosso ponto de encontro.
“Bom dia, Satou-san.”
“Ahh, Karuizawa-san! Bom dia!”
Os olhos de Satou-san se iluminaram quando ela acenou com as mãos para mim. Talvez ela tenha ido ao cabeleireiro, mas seu cabelo estava lindamente arranjado. Só com isso, acabei imaginando várias coisas.
Foi ontem à noite que Satou-san me ligou pedindo conselhos.
Tanto minha mente quanto meu corpo estavam desgastados, mas fiquei quieta sobre isso. O fato de eu ter sido chamada para o telhado e tomado uma banho de água gelada foi algo que nunca aconteceu, no que dizia a respeito a alguém.
Em outras palavras, olhando para a perspectiva de Satou-san, eu tenho que ser o usual eu. É por isso que, embora eu pudesse recusar o pedido de conselho, decidi aceitá-lo. E além disso ….. há algum tempo atrás eu tenho curiosidade sobre as ações de Satou-san.
“Desculpe, por te chamar de repente.”
“Não é grande coisa. Não se preocupe com isso.”
“É uma grande ajuda para mim se você diz isso.”
Juntamente com Satou-san, que parecia feliz, como planejado, entramos na loja. Embora estivesse cheio, convenientemente um par estava saindo, então pudemos entrar corretamente.
“Esta muito lotado ~ ”
Eu disse isso em voz alta sem pensar. Foi exasperadamente bem sucedido.
“Nas férias de inverno, eu me pergunto se todos os anos escolares não têm nada como exames.”
Em direção a Satou-san que disse isso, eu também tive a mesma pergunta.
Durante as férias de verão, nós, estudantes do 1º ano, partimos imediatamente para uma viagem a bordo de um cruzeiro de luxo. Mas, desta vez, ao ver alunos de todos os anos, parece que nenhum exame especial estava sendo realizado.
Eu me pergunto se esta escola também está nos dando este serviço pelo menos para as férias de inverno. Ou será que, no final deste ano e no começo do próximo, algum tipo de exame começaria? Se assim for, eu odeio isso.
“Se você ainda não comeu seu café da manhã, peça o que você quiser, ok? Pagarei por tudo.”
Satou-san me diz para não me conter com um sorriso. E assim como ela disse, eu pedi um bolinho americano e um café com leite, e nós duas, perto do centro da loja, sentamos em uma pequena mesa para dois.
“Então qual é a consulta que você queria de mim?”
Uma consulta que ela iria a ponto de me comprar uma refeição, eu me pergunto se vai ser um pedido significativo. Corrigindo minha postura ligeiramente, me inclinei com meus ouvidos.
“Hmm, sim. A coisa é, você vê? A verdade é …… em breve eu vou sair em um encontro.”
Satou disse, em seguida, cortou com isso.
“….. Encontro?”
Mesmo quando me surpreendi, reprimi minha tensão e perguntei de volta.
“Certo.”
Enquanto corava, Satou-san assentiu duas ou três vezes para mim. Eu senti uma má premonição, como esperado, eu acertei no alvo. E o parceiro dela, se não estou interpretando mal isso, é.
“Umm, com quem?”
Parece que Satou-san estava esperando que eu perguntasse isso a ela.
“É-é Ayanokouji-kun. É uma surpresa ….. certo?”
Satou-san murmurou isso, aparentemente tímida mas feliz. De repente, pude sentir um leve zumbido nos ouvidos, mas fingi estar calma.
Comendo o bolinho que eu acabei de receber em minhas mãos, dei uma mordida maior do que o habitual. Um fragmento se soltou e caiu na bandeja. Eu então coloquei o café com leite na minha boca que estava seca.
“Heh ……… então Satou-san está interessada em Ayanokouji-kun. Isso é uma surpresa ~”
É claro que eu percebi que Satou-san havia se apaixonado por Kiyotaka. Mas, como ela nunca me consultou diretamente antes, responder assim foi o mais seguro.
“Certo? Eu também estou um pouco surpresa comigo também. Mas, durante o festival de esportes, houve o revezamento, certo? Olhando para sua figura correndo, meu coração estava batendo forte, entende?”
Satou-san estava falando com tanta excitação ao ponto de me sentir envergonhada enquanto ouvia.
Essa figura dela era de fato a de uma Donzela Apaixonada.
“Mas, ele não tem nenhuma presença? Para Satou-san, deve haver outros meninos melhores e mais adequados para você. Tipo, Tsukasaki-kun da outra classe, que tal ele?”
Mesmo em todo o nosso ano letivo, ele foi saudado por um tempo como um cara consideravelmente bonito.
Ele tem sido um tema quente recentemente, e quanto a ele? Eu recomendei isso para ela assim.
“Isso não é bom. Parece que há um tempo atrás ele começou a namorar uma Senpai que frequenta o mesmo clube que ele.”
Entendo. Então ele já foi levado, é por isso que eu não ouvi nenhum boato sobre ele. Mesmo um Idol popular na televisão, tanto homens quanto mulheres, assim que se vêem apaixonados, sua popularidade cai.
“Então é assim que é. Então, que tal Satonaka-kun? Ele deve estar livre mesmo agora, certo?”
“Sim, eu acho ele legal, mas …… algo simplesmente não está clicando comigo lá”.
Embora eu tenha sugerido vários outros caras populares, Satou-san não mostrou sinais de ser movida. Parece que Satou-san não está julgando Kiyotaka apenas por sua aparência exterior.
Realmente, nesse ritmo, é quase como se eu estivesse dizendo que a aparência exterior de Kiyotaka é inferior à de Doujou-kun ou Satonaka-kun …… agora ele não se destaca muito, mas se você competir apenas pela aparência exterior sozinho, sem dúvida Kiyotaka é de primeira.
Em outras palavras, Satou-san, que se apaixonou, percebeu esse fato, hein …… Para meninos e para meninas, a aparência externa de seu parceiro é o seu status.
‘Vou sair com um garoto tão legal’ , ‘Vou sair com uma garota tão fofa’, a avaliação pessoal também aumentara. Assim como ganhei mais do que imaginei saindo com Hirata-kun.
Nesse momento, se Satou-san fosse sair com Kiyotaka, neste ponto, a avaliação de Satou-san também poderia aumentar.
Se Kiyotaka mostrar seu talento e começar a se destacar, isso por si só tornaria sua avaliação ainda maior que a de Hirata-kun.
Kiyotaka tem recebido mais atenção desde o revezamento, mas a situação atual é que ele não está atraindo a atenção de tantas garotas quanto o esperado. A expressão dele normalmente tendo uma atitude quieta e conversando apenas com Horikita-san, esses fatores não se conectam ao boom das garotas.
Em seguida, como Ike-kun, Yamauchi-kun e Sudou-kun. Sair com amigos como esses que são vistos sob uma luz extremamente ruim pelas garotas também dará uma impressão negativa.
De qualquer forma, até agora, Satou-san não deveria ter tido muito contato com Kiyotaka. Mas, apesar disso, se apaixonar por ele e tudo mais depois de apenas uma corrida no revezamento, não é um pouco superficial?
Eu conheço Kiyotaka muito mais que ela.
Sua verdadeira natureza, ou mais precisamente, sua natureza profunda e sombria.
Satou-san não deveria ter ideia sobre isso. Ahh, mou. Isso está errado, isso está errado! Isso não tem nada a ver com isso. Não tenho motivos para falar mal de Satou-san e estou em uma posição em que tenho que torcer por ela.
Por quê? Porque eu sou a namorada de Hirata Yousuke.
Porque não tenho motivos para interferir no romance de outra pessoa. É por isso que eu, como namorada de Hirata-kun, como a existência líder das garotas da Classe D, eu cortei para Satou-san.
“Ouvir isso pode parecer um pouco assim, mas você está apontando seriamente para ele tanto assim?”
Se eu não soubesse da identidade de Kiyotaka, indubitavelmente teria perguntado algo assim.
“…… Sim.”
Em resposta a essa pergunta, Satou-san sem qualquer hesitação, respondeu com um aceno de cabeça. Parece que ela endureceu sua determinação, e Satou-san não estava se aproximando de Kiyotaka apenas por brincadeira. Tal coisa, eu já havia percebido isso por muito tempo.
“Não é uma coisa boa encontrar alguém que você goste? E, além disso, Ayanokouji-kun deve estar livre agora também.”
“É isso mesmo, é por isso que pensei que essa poderia ser a minha chance. Se alguma outra garota também se apaixonar por Ayanokouji-kun, então … eu estava pensando assim, por isso comecei a me apressar.”
Se alguém consulta um amigo ou melhor amigo em relação a romance, existem cinquenta mil episódios neste mundo em que o garoto de quem ela gosta é roubado. Não é estranho que Satou-san esteja sendo cauteloso com isso. Quanto a mim, que tem um namorado que está disputando o 1º ou o 2º lugar no nosso ano letivo, eu avaliaria o risco de que isso acontecesse o mais baixo possível.
Mas, mesmo assim, pensar que iria a um encontro durante as férias de inverno, isso estava além das minhas expectativas. Aquele Kiyotaka, mesmo que ele não pareça interessado em Satou-san, mesmo que o incidente do telhado tenha acontecido, ele ainda concordou em sair com ela.
O saco de papel contendo os canudos, acabei inconscientemente rasgando-o.
“…… Poderia ser, esse conselho ter alguma coisa a ver com o encontro?”
Ouvindo isso, os olhos de Satou-san se iluminaram e ela assentiu. Desde um tempo atrás, ela tem sido muito deslumbrante.
“Sim. Você sabe, qual é o sergredo para ter um encontro bem sucedido? Eu estava pensando como deveria fazer isso. Como você acabou namorando Hirata-kun, eu quero que você me diga várias coisas sobre isso.”
Na Classe D, os únicos que anunciaram claramente seu relacionamento foram eu e Yousuke-kun. Mesmo se ela buscasse ajuda de suas amigas nas outras classes, Kiyotaka, ou melhor, Ayanokouji, quem é esse? Algo assim é o máximo que pode acontecer.Em outras palavras, Satou-san confiar em mim também é algo que não poderia ser ajudado.
“Karuizawa-san, você começou a namorar Hirata-kun logo depois de se matricular certo?”
“Sim. Eu acho que sim. Não é nada especial.”
“É algo especial. É realmente incrível, eu realmente respeito você por isso!”
Dizendo isso, Satou-san, quase como se estivesse envolvendo minhas duas mãos, as agarrou.
“É por isso que quero essa habilidade, por favor, me instrua!”
“Não é algo que possa ser chamado de habilidade, embora …”
Em primeiro lugar, não posso responder a nenhum dos pedidos de Satou-san.
O eu que escapou do feio bullying do meu período do ensino fundamental se aproximou dele, tendo resolvido passar do lado intimidado para o lado em que eu não seria intimidado.
Olhando para trás, tive muita sorte.
Também foi um ato que determinou se Yousuke-kun não era esse tipo de pessoa, mas era realmente uma aposta de alto risco. Se, quando eu pedisse a ele que me deixasse assumir o papel de falsa namorada, e ele tivesse me recusado, o resultado teria sido algo diferente do que é agora.
Não apenas me rejeitando duramente, ele poderia até ter exposto meu passado de bullying a todos. Yousuke-kun é alguém que valoriza a harmonia do fundo do coração e é o tipo de pessoa que faz dela um ideal.
Sentindo que ele poderia me salvar fingindo ser meu namorado, ele aceitou de bom grado. É por isso que eu aceitei e escolhi ser protegida sob aquele guarda-chuva de paz.
A namorada de Yousuke-kun, que é o centro da classe. Esse título foi muito mais eficaz do que eu imaginava. A princípio, havia inveja e rancor das garotas da turma, mas isso também logo desapareceu.
Lembrando o que foi feito para mim, eu tomei uma atitude de alta pressão em relação a vários alunos. Mesmo nas compras, importunando pequenas mudanças, coisas assim eu buscava todas elas.
E assim, consegui o trono de líder das meninas da Classe D.
Mas o eu que criou um status falso, claramente tem coisas que eu posso fazer e coisas que não posso fazer. É por isso que, mesmo que Satou-san solicite uma palestra de romance minha, não há nada que eu possa fazer para responder.
Para alguém sem nenhuma experiência em romance, não há como ele conhecerem as técnicas do romance.
Desde que estávamos namorando, para tornar o fato de que estamos “namorando” conhecimento comum, fomos repetidamente fingir encontros, mas meu coração não estava neles.
É por isso que não sei o que é certo e o que está errado agora. Mas eu não quero trair as expectativas de Satou-san. Não quero que ela pense que sou uma novata no romance. Se fosse eu de algum tempo atrás, eu provavelmente teria mostrado corajosamente o conhecimento que vi das revistas ou da televisão.
Quase como se fosse um encontro que eu tinha experimentado, eu teria sido capaz de falar sobre isso substituindo-o comigo.
Mas agora está mudando gradualmente. Para Satou-san, em direção a alguém que depositou sua confiança em mim, não quero fazer declarações aleatórias como essa. Recentemente, eu havia me cansado do eu que estava agindo de forma otimista e arrogante, por um momento, eu queria falar sobre algo verdadeiro.
Mas não consigo respirar uma palavra sobre isso. Nesta escola, tenho que permanecer como namorada de Yousuke-kun e agir corajosamente. É por isso que tenho que continuar a contar mentiras que não quero contar.
Eu realmente quero dizer isso?
Agora, a existência de Yousuke-kun ainda é realmente necessária para mim?
Em um momento como este, pensamentos desnecessários como esse estavam flutuando em minha mente. Os únicos elementos perigosos para mim no momento, o grupo de Manabe e Ryuuen, foram eliminados graças à estratégia de Kiyotaka (?).
Em outras palavras, a história do bullying não surgirá mais. E além disso, a partir de agora, mesmo que algo aconteça, Kiyotaka certamente virá me salvar, eu também tenho essa sensação de segurança.
O fato de eu ser a namorada de Yousuke-kun é um amontoado de privilégios, mas se eu remover isso, eu me pergunto se existe a possibilidade de ter meu status nesta escola roubado de mim.
É claro que, se for uma questão de ter sido descartada por Yousuke-kun mais ou menos, isso pode ser conveniente, mas eu sinto que depende de nós dois falarmos sobre isso, tudo correrá bem.
Se isso acontecer, as coisas ficarão claras para mim e eu ficarei livre. E se eu me tornar livre, posso finalmente buscar meu amor verdadeiro. Em outras palavras, não posso me permitir em pensar nessas coisas agora.
Porque Satou-san na minha frente está esperando uma boa resposta de mim enquanto espera. Eu posso contemplar o significado de continuar a sair com Yousuke-kun mais tarde.
Os pensamentos desnecessários que me perturbaram inúmeras vezes, desta vez, vou levá-los a um canto.
“Depois de ouvir o que eu pensava, em vez de ir a um encontro, Satou-san quer sair com Ayanokouji-kun com a intenção de namorar com ele, certo?”
“Sim.”
Em outras palavras, um encontro significa seduzir Kiyotaka.
“O que devo fazer para que tudo corra bem?”
“Vamos ver… ”
Vamos pensar seriamente. Um caminho para Satou-san sair com Kiyotaka …… umm, esse cara, eu me pergunto o que precisa ser feito para seduzi-lo.
Ele é uma existência que é claramente dividida de outros homens. Eu me pergunto se ele se interessa por romance comum … ou talvez, ele pode ser surpreendentemente o tipo de cara que anseia por esse tipo de romance comum?
Como isso pode ser feito de qualquer forma, fazer um julgamento sobre isso é uma tarefa difícil. Como tais perguntas flutuaram e desapareceram repetidamente em minha mente, Satou-san mostrou seu celular.
“Eu me pergunto se eu estava sendo muito vaga? Umm, você vê, desde que eu sou uma amadora nisso, eu gostaria de pensar em um plano de encontro. Por favor, me ajude com a decisão.”
Enquanto abaixa a cabeça, ela me mostra o plano de encontro escrito na tela do celular.
Encontro às 12 horas -> Almoço -> Cinema -> Compras -> Confissão embaixo da Árvore Lendária -> Presente.
Parece esmagadoramente simples, mas foi escrito assim. Em primeiro lugar, interrompi a coisa com a qual me preocupava mais que todo o resto.
“Espere um minuto. Você está planejando se confessar a ele no primeiro encontro?”
“Eu estava pensando em ir com toda a intenção de bater para quebrar …… somente se a coragem aparecer no momento.”
Como eu estava pensando que ela deveria aprofundar seu relacionamento com ele aos poucos, ela entrou em uma batalha decisiva de curto prazo que estava muito além das minhas expectativas.
“Não está indo rápido demais? Eu acho que não é tarde demais se você fizer isso depois de 2 ou 3 encontros. Você pode perceber alguns aspectos desagradáveis sobre o seu parceiro também.”
Claro, garotas com experiências românticas às vezes parecem tomar decisões no local também. Mas Satou-san, no que diz respeito a romance, parece estar mais perto de uma iniciante, eu acho que é melhor para ela ir devagar.
Mas, não há muita credibilidade nisso vindo de uma colega iniciante como eu …….. Mas ela parece apressada com o resultado, ou mais como eu senti como se ela estivesse priorizando seu charme.
Poderia ser, Satou-san poderia querer fazer sua estréia como namorada no 3º semestre.
“E também, o que isso significa embaixo da arvore lendária? Por acaso, é uma daquelas historias que, se você jurar seu amor, ficarão para sempre juntos?”
Eu me pergunto se existe uma lenda urbana como uma árvore nesta escola. Mesmo que exista um poder tão misterioso, nos dias de hoje em que não se pode ver o seu futuro, ficar juntos por 10 ou 20 anos não pode ser considerado uma coisa boa.
Se acontece que o homem com quem você se casou é um inútil a ponto de você querer se divorciar dele, ser forçado a casar com ele por toda a vida parece mais uma maldição.
“Não parece que é tão famoso assim, eu encontrei enquanto olhava pelo quadro de avisos da escola. Que, se você confessar na frente dessa árvore, sua confissão definitivamente será bem-sucedida. E além do mais, existem muitos relatórios como esse. ”
Heh …….. eu não sabia disso. Desde que eu também me interessei por isso, dei uma olhada.
E quando eu fiz, parece que realmente existe, no quadro de avisos da sala de bate-papo da escola, houve vários casos em que uma confissão foi bem sucedida lá. Parece que quando esta escola foi fundada, um figurão doou e foi plantada aqui. Parece que a idade dessa árvore excede 8 anos.
“Falando nisso, havia várias árvores excelentes que não estavam lá …….”
Normalmente eu nem estaria consciente de tal árvore. O tempo da confissão tem que ser à noite antes do pôr do sol. Das 4 às 5 horas da tarde. Naquela época, a condição é que ninguém mais esteja por perto. Se essa condição for atendida, a confissão tem 99% de sucesso, parece.
Mas a parte de 99% parece realmente suspeita.
“Mas mesmo assim, não é bem difícil? O momento dessa confissão.”
“Isso mesmo, eu acho. Diz que se alguém não relacionado está lá no momento da confissão, as coisas não vão bem.”
Neste período de tempo, a presença de pessoas é bastante intensa, então o tempo parece difícil. Além disso, não seria estranho também se houvesse outros garotos e garotas tentando executar essa lenda.
Alguém teria que conectar bem a conversa e guiá-la de modo que apenas vocês dois fiquem lá. Naturalmente, algo assim é apenas uma superstição, penso nisso como uma superstição. Mas se é para fazer uma confissão única na vida ter sucesso, é uma sensação de se agarrar a palhas. Eu também, se se trata de vitória ou derrota, quero aumentar minhas possibilidades mesmo que seja apenas em 1%.
“Ei, qual a sua razão para se apaixonar por Ayanokouji-kun?”
“Ehh? Por que você está perguntando?”
“Não, desculpe. É porque eu não sei nada sobre Ayanokouji-kun, sabe. Eu queria ter uma imagem dele. Sobre qual parte dele você se apaixonou, assim. Você sabe, se ouvir isso talvez possa ser útil para o meu conselho sobre o seu plano de encontro, certo?”
Como eu perguntei a ela, Satou-san sussurra enquanto esconde suas bochechas dentro de suas mãos, parecendo tímida.
“Umm — primeiro de tudo, ele não é legal? Normalmente ele é quieto e maduro. E também, ele corre muito rápido ……. e nos testes também, ele estava acima de mim então não é como se ele fosse um idiota … você sabe, eu naturalmente acho que o Hirata-kun é melhor que isso, mas os outros garotos são todos infantis.“
Ela provavelmente está falando sobre Ike-kun, Yamauchi-kun e os outros. Em relação a esse ponto, também estou convencida. Ao ponto de não acreditar que somos da mesma idade. A maioria dos nossos colegas de classe são como crianças. É por isso que, por volta desse período, a grande maioria das meninas fica desiludida com seus colegas de classe e vai correndo em direção a seus Senpais.
“A-As coisas que eu estou dizendo agora, mantenha isso em segredo das outras garotas, ok? Vai ser ruim se elas também perceberem o quão bom Ayanokouji-kun é. Além disso, também soará idiota se rumores sobre eu não estar acostumada com homens se espalhar por aí. “
“Está tudo bem em me consultar?”
“Karuizawa-san é a namorada de Hirata-kun, então isso me dá paz de espírito.”
Parece que a existência de Hirata-kun é enorme. Satou-san está confiando em mim. Não é tão ruim que ela esteja confiando em mim até este ponto …… mas de todas as coisas, por que tem que ser sobre Kiyotaka?
Se isso fosse sobre algum outro garoto, eu poderia apoiar seus sentimentos honestos. Eu não teria sentido isso me incomodando dentro do meu coração. É isso que eles chamam de destino?
“Hah …….”
Acabo suspirando de repente.
Diferente do da manhã, um pesado. Mas tendo ouvido isso, o rosto de Satou-san ficou sombrio quando olhei para ela.
“C-Como eu pensei, não estou te incomodando, estou?”
“Não, desculpe. Esse suspiro agora não é o que parece. Serio!”
Eu entrei em pânico e neguei, mas dentro do meu coração, eu carregava esse tom o tempo todo … não é como se eu estivesse apaixonada por Kiyotaka ou algo assim. É só, como devo dizer, tenho um relacionamento especial com ele. Não importa o que, isso sempre terá precedência. Mas agora eu preciso derrubar meus pensamentos e agir pelo amor de Satou-san.
Eu respondo assim comigo muitas vezes.
“Então, vamos rever o plano de encontro um pouco, vamos? Se você for almoçar juntos, pode ser melhor se você fizer isso depois de assistir ao filme. Se as coisas ficarem estranhas, você pode falar sobre o que aconteceu no filme dessa maneira.”
“Umm, deixe-me colocar o plano que Karuizawa-san pensou.”
Dizendo isso honestamente, Satou-san pegou seu telefone.
Provavelmente, o filme já está reservado, mas pelo bem do fluxo é melhor se ele fizer. Assistir a um filme imediatamente depois de comer pode causar problemas se surgir uma situação imprevista. E também vai deixar você com sono, então é um NG.
(N/T: Significa ‘Nada Bom’.)
Eu acessei o HP do cinema.
(N/T: Significa ‘Home Page’.)
“E? Quando será a data mais importante?”
Antes de tudo, preciso verificar se o horário pode ou não ser alterado, se não começar confirmando, nada começará.
“É o dia depois de amanhã.”
“Entendo, está tudo bem … espere, o dia depois de amanhã é o dia 25!”
Eu quase me levantei sem pensar. Em pânico, abaixei meu quadril levantado de volta na cadeira.
“Hehehe.”
Não, não ‘Hehehe’ eu ……..!
25 de dezembro. É o dia mais precioso para homens e mulheres durante todo o ano. Aquele Kiyotaka, dando ok para um encontro no dia 25, o que diabos ele está pensando?
Normalmente, é supostamente o tempo que os amantes passam juntos para aprofundar ainda mais seu relacionamento e um dia para confirmar seu amor. Não é adequado para iniciar um relacionamento. Não é normal usar esse dia para um encontro. Deveria ter recusado gentilmente e movido para o dia 26.
Se isso fosse revertido, não há dúvida de que teria causado uma quantidade considerável de descontentamento.
Um menino que só quer fazer coisas lascivas, tal rótulo deve ficar preso nele. Interjei ferozmente assim dentro dos meus pensamentos.
“Fu, fu.”
“……. O que está errado, Karuizawa-san?”
“Não, nada. Não se preocupe com isso.”
Por que estou ficando quente sozinha? Para alguém não relacionado como eu, não importa em que dia os dois decidam ter o encontro, é irrelevante. As partes envolvidas são livres para decidir. Eu deveria entender isso.
Ah, desde há algum tempo atrás, qual é o problema comigo?
Eu fiquei violentamente com raiva, em relação aos meus próprios pensamentos. Eu dei a esses pensamentos errados um duplo tapa na cara e forçosamente os selei.
“O dia 25 huh …….. bem, acho que ainda é melhor que a véspera amanhã.”
O cinema, também, parece que ficaria muito mais lotado na véspera. Eles provavelmente vão passar o dia inteiro juntos depois de assistir ao filme.
Embora muitos casais façam uso dele, analisando-o em termos de toda a escola, apenas 10% a 20% seriam casais. Desde que não se importe com o tempo e o posicionamento de seus assentos, é possível que eles façam quantas rodadas quiserem.
“Sobre o filme, você assiste de 11:50 e termina por volta das 13:30. Então antes das 2 horas você tem o almoço e por volta das 3 horas você sai da loja. Depois disso, você ajusta a hora você mesmo e depois das 4 horas você confessa. Algo assim? “
O resultado de ajustar aproximadamente o tempo, provavelmente é o melhor.
Satou-san também não parece ter objeções e ela assentiu satisfatoriamente.
“Depois disso, eu acho que também é melhor se você reservar o seu almoço. Você provavelmente vai querer se sentar perto das janelas, certo?”
Descontando o horário do almoço, sem problemas, pode ser feito.
“E também, se você reservar seus pedidos com antecedência, eles também farão coisas que não estão no menu.”
“Então é assim que é, eu não sabia disso ……. como esperado de Karuizawa-san.”
Se for depois de amanhã, esse local também terá boas acomodações. Bem, a verdade é que é ótimo se o garoto pensa em todas essas coisas. Desta vez, é um palco para a confissão de Satou-san, então isso também está bem.
É só que não sei se esta foi a resposta certa ou não. Parece patético quando eu repito, mas eu nunca fui a um encontro real antes…
Parte 2
Recebi essa consulta de Satou-san e no caminho de volta do café. Nós duas, enquanto conversávamos, nos dirigimos para o dormitório.
“Esta manhã se acumulou um pouco, mas parece que a partir de amanhã, estará nevando ainda mais.”
Recebendo essas palavras de Satou-san, olhei em volta para a paisagem ao meu redor. Mesmo que tenha começado a derreter um pouco, ainda havia restos de neve espalhados. Se isso continuar, pode até estar nevando o ano todo.
Ahh, então é neve. Falando nisso, foi cerca de dois anos atrás. Eu fingi que alguma neve lamacenta era kakigori de chocolate e enfiei na minha boca. Lembrando nostalgicamente aquelas lembranças antigas, lembrei-me disso. Por alguma razão, senti que era algo de muito tempo atrás.
“Eu me pergunto o que foi tão divertido em fazer algo assim…”
“Ehh?”
“Desculpe, desculpe. Eu estava falando comigo mesmo. Desculpe por isso.”
Talvez seja pelo o que aconteceu ontem, mas acabo sempre lembrando disso. E como eu fiz, a expressão de Satou-san mudou um pouco. Eu tinha pensado que era porque eu estava falando comigo mesmo, mas isso não parece ser o caso.
“Há algo que eu não pude dizer antes, mas tem mais uma coisa que eu quero te perguntar.”
“Você não perguntou? Então, não hesite em me consultar.”
Eu bati no meu peito com um ‘don’ e respondi assim.
“Obrigado, Karuizawa-san. Umm, bem, estou feliz que tenho que ir a um encontro, mas ……..”
Talvez ela esteja abrigando algumas ansiedades em relação a sua data importante, mas Satou-san continuou.
“A verdade é que este é o primeiro encontro que eu já fiz na minha vida … então, eu não sei o que devo fazer.”
“Você nunca saiu com outro garoto antes?”
Satou-san, que parecia envergonhado. Bem, do fluxo da nossa conversa, eu tive a sensação de que era o caso, mas ……..
Eu pensei que uma garota moderna como Satou-san teria feito isso antes, então isso foi surpreendente.
“Eu só estou contando isso porque é você, Karuizawa-san, ok? Logo eu serei uma aluna de 2º ano e se eu ainda não tiver ido a um encontro, se eu contasse a qualquer outra pessoa eu definitivamente serei uma piada. Que eu sou muito lenta. Como esperado, Karuizawa-san pensa assim também? “
“Acho que sim. Você é um pouco lenta demais. Mas isso não significa que você ainda não encontrou alguém que realmente gostasse? Também pode significar que você está se valorizando.”
“Me faz feliz você dizer isso.”
Enquanto a enganava daquele jeito, eu segui em frente. Não para Satou-san, mas para mim mesma.
“E você vê? Eu acho que ficaria muito nervosa e não seria capaz de manter as coisas corretamente. É por isso que incluí Karuizawa-san e Hirata-kun ……. Eu estava pensando se poderíamos ter um duplo encontro para se certificar de que as coisas vão bem comigo e Ayanokouji-kun, eu quero que você me ajude! “
Ela me pediu assim. Não conseguindo compreender o conteúdo da proposta, por um momento, fiquei confusa.
“E-Encontro duplo? A-Assistir?”
“Eu deveria ter dito isso mais cedo, certo? É que eu tive várias ressalvas sobre isso.”
Satou-san, que se desculpa com uma expressão triste. Reservas como esse fim depois de alguns minutos de qualquer maneira por isso não é um grande problema. O importante é, para mim, em outras palavras, uma existência sem experiência romântica, ela está solicitando o papel de Cupido no amor.
Eu me pergunto se algo tão absurdo como isso poderia ser.
“É ….. impossível?”
“Isso é — “
Sem dúvida, devo recusar. Com o conhecimento superficial que possuo, os erros serão definitivamente expostos. Ah, mas, já que este também é o primeiro encontro para Satou-san, talvez eu possa enganá-la? Devo ir formal aqui e agradavelmente?
“Como eu pensei, você prefere passar o Natal sozinha com Hirata-kun, certo?”
“Ehh?”
Enquanto eu me preocupava com o que fazer, Satou-san novamente fez uma cara ansiosa. Entendo. Se são amantes comuns, muitos deles provavelmente passarão amanhã e depois de amanhã juntos. Se fosse o meu costume, eu teria sido capaz de discernir esse fato corretamente, mas minha cabeça estava cheia de pensamentos sobre a cerimônia de encerramento.
“Como Karuizawa-san e Hirata-kun, eu também quero me tornar um casal ideal.”
Olhando da perspectiva de Satou-san, que pensa que estou navegando suavemente pela vida escolar, esse tipo de pedido não é nem estranho nem distorcido. Mas meu coração estava incomodado. Não tem nada a ver com Kiyotaka. Não é como se eu gostasse de Yousuke-kun. E não é como se estivéssemos realmente saindo. Um casal falso.
Mas, enquanto continuarmos sendo um casal falso. Nem eu nem Yousuke-kun seremos capazes de encontrar o amor verdadeiro.
Esse fato me incomodou. Kiyotaka também nunca me verá como alguém do sexo oposto. E além disso, eu me pergunto se alguém mergulhado em mentiras como eu poderia até ser de ajuda para Satou-san.
“Esse tipo de coisa é um pouco …..”
Depois de pensar sobre isso, eu pensei em declinar, mas decidi me manter firme. Desde há algum tempo, a existência de Kiyotaka passa periodicamente pela minha cabeça. Se isso continuar a piscar para sempre, não pode ser bom para o meu coração.
Se assim for, eu só tenho que fazer isso para que não cintile mais assim. Por exemplo, sim. Se Satou-san e Kiyotaka ficarem juntos, se eu fizer isso, não haveria mais a chance de que meu coração fosse roubado por Kiyotaka.
“Deixe comigo. Eu farei algo sobre isso.”
“Realmente? Karuizawa-san!”
Felizmente pegando minha mão, Satou-san pula para cima e para baixo …. Então ela gosta muito de Kiyotaka. Se for esse o caso, em relação a esse primeiro amor, eu preciso realmente encorajá-la. Arrastando a neve derretida em volta com a palma da minha mão, eu a empurrei contra a minha testa.
Refletir, Refletir.
E assim mesmo, o calor reprimido na minha cabeça esfriou. Se eu decidi realmente animá-la, pelo menos eu vou me certificar de que o encontro duplo vai bem. O eu agora não é o eu do período do ensino fundamental. Eu não sou mais o eu que perdeu 3 anos e abraçou o desespero.
E finalmente, eu não sou o eu depois que acabei de me matricular nessa escola também. Usando uma atitude de alta pressão para fazer contato com meus colegas de classe não é uma coisa boa. Não sendo capaz de me proteger através de qualquer outro meio, não posso terminar da mesma maneira que aquele grupo do meu período de ensino fundamental.
Se ela está reprimindo sua própria vergonha para pedir minha cooperação, eu preciso sinceramente encará-la, senão não serei capaz de me chamar de verdadeira amiga para ela. Mas se se tornar um encontro duplo vários problemas surgirão. Neste momento, o problema é se Yousuke-kun está livre ou não. Eu preciso confirmar rapidamente isso depois.
No Natal, decidimos que não nos encontraríamos. Como o fato de sermos um casal havia superado até mesmo nosso ano letivo como um boato, não era mais necessário apelar ao nosso entorno ainda mais em relação à nossa união.
Para não desperdiçar o tempo um do outro, decidimos passar o nosso Natal lentamente.
Se alguém perguntasse, nós saíamos em um encontro em nossos quartos, não haveria problema se eu apenas respondesse assim. Mesmo que alguém tenha me visto do lado de fora sozinha, posso simplesmente dizer que planejamos nos encontrar à noite para terminar a história. É por isso que Yousuke-kun já pode ter planejado seu próprio horário.
“Humm, eu gostaria de dizer a Ayanokouji-kun que coincidentemente nos encontramos com Karuizawa-san e os outros.”
Como eu estava pensando por vários planos dentro da minha cabeça, fui solicitada que, adicionalmente.
“Então você é contra fazer um encontro duplo desde o começo?”
“De alguma forma, eu acho. Não é bom?”
“Ahh–, umm ………”.
Claro que não é nada bom. Se é isso que Satou-san está esperando, tudo bem. Mas depois de pensar um pouco, imediatamente tirei minha conclusão.
“Não vamos fazer isso. Pode ser melhor dizer honestamente que você gostaria de ter um encontro duplo.”
“É isso, então. Eu me pergunto… e se ele não gostar disso?”
Parece que Satou-san avaliou que depois de ouvir isso, Kiyotaka pode não gostar.
“Se ele descobrir mais tarde que foi armado, é mais provável que ele não goste?”
“Entendo…..”
“Satou-san é quem decide isso.”
Eu disse isso para ela apenas no caso. Vamos fazer isso! Eu não posso forçá-la assim.
Satou-san parece estar com problemas, mas se você me perguntar, isso é um erro. Não há como Kiyotaka não notar a estratégia que criamos. Eu não sei em qual estágio ele vai se dar conta, mas mais cedo ou mais tarde, ele vai perceber que é uma armação.
Mas estou enfatizando isso porque, naturalmente, no momento, não vai dar origem a nada além de uma sensação de desconforto.
Vamos parar porque Kiyotaka é surpreendentemente forte? Dizer assim seria claramente não natural. Kiyotaka e eu não temos conexão um com o outro. Isso é o que é reconhecido por todos, incluindo nossos colegas.
Mas só por causa disso eu não posso dizer também que o encontro duplo é uma coisa ruim. Porque eu não tenho esse conhecimento.
Se acabar procurando depois e descobri que “um encontro duplo é ideal para iniciantes”, escrito em um artigo, eu também ficaria responsável. A resposta correta seria ter Satou-san fazendo o julgamento.
“Nesse dia, você gostaria de se encontrar com um fluxo natural? Sim, isso é bom.”
A direção que eu estava defendendo não chegou até ela, já que Satou-san esperava uma estratégia para esconder o encontro duplo.
“Se Satou-san está bem com isso, então eu não me importo.”
É por isso que eu honestamente disse isso. Tudo o que resta agora é ter certeza de que ele não descubra que estamos cooperando. Desde que chegou a isso, eu poderia testar até onde posso enganar aquele Kiyotaka.
“Ahh, se Hirata-kun recusar o encontro duplo, então me desculpe.”
Dizendo isso com firmeza antes do tempo, chegamos ao dormitório.
Parte 3
Quando voltei para o meu quarto, deitei na cama, agarrei meu telefone e olhei para o teto.
Pouco antes de chegar ao meu quarto, dentro de mim, uma ansiedade diferente se espalhava. A consulta de Satou-san. O fato dela amar Kiyotaka. A história sobre querer que eu lhe dê uma mão para que ela possa se tornar um casal com ele. Ao mesmo tempo em que me senti irritada, não pude deixar de me sentir turbulenta. Se este caso fosse apenas um simples caso romântico, poderia ter sido mais fácil para mim.
Eu tinha reunido a sabedoria que eu tinha em mim e acho que consegui fazer o backup de Satou-san. Mas, mais do que qualquer outra coisa, o que eu estou curiosa não é o aspecto romântico disso. Kiyotaka está indo a um encontro com Satou-san por interesse no sexo oposto? Esse tipo de coisas. E se isso não tiver um “objetivo romântico”? Então isso poderia se tornar um grande problema.
Eu sinto que estou pensando demais nisso, mas não sei.
Em qualquer caso, o parceiro vai ser Kiyotaka. Eu não entendo exatamente o que Kiyotaka está realmente pensando. E se ele não estiver interessado nesta encontro como um membro do sexo oposto, mas quiser aprender mais sobre a própria Satou-san? Um encontro destinado a determinar se ela é ou não uma estudante utilizável.
Eu imaginei uma coisa dessas.
Assim como ele fez contato comigo, o fato de que Satou-san poderia ser a chave para suavizar a vida escolar de Kiyotaka, uma parte de mim estava aterrorizada com isso. Se o olhar de Kiyotaka cai sobre ela, eu me pergunto se isso acabaria ameaçando minha existência.
Dependendo das circunstâncias, Kiyotaka, que estava atuando como meu escudo até agora, não seria mais assim. Pressionei o ícone da chamada e levantei o teclado.
Então eu digitei manualmente um número de 11 dígitos.
“Eu nem mesmo memorizei meu próprio número e ainda ………..”
Antes que eu percebesse, o número de contato de Kiyotaka estava gravado na minha cabeça. Agora tudo o que tenho a fazer é tocar no ícone de chamada novamente e a chamada será conectada. Mesmo se eu ligar para ele, o que estou planejando perguntar?
Eu perguntei isso para mim mesma.
Você realmente achou que Satou-san seria mais fácil de usar do que eu?
Algo parecido?
“O que é isso? Isso é simplesmente estúpido….. ”
Antes mesmo de começar a questioná-lo, é quase como se eu quisesse ser usado por ele. Esse não é o caso. É só que … eu queria me proteger. Usando o escudo conhecido como Kiyotaka, eu só quero viver enquanto protejo meu status nesta escola. Isso mesmo, obviamente esse é o caso.
“Por que eu não ouço diretamente dele?”
Pensando nisso, eu coloquei força no polegar da minha mão esquerda. Mas, pairando a uma distância que quase está tocando, mas não tanto, meu polegar não se move nem um pouco. No final, não consegui tocar no ícone da chamada.
“Hah. Eu sou como uma idiota.”
Por que eu tenho que perguntar algo como “Você acabou de me usar?” eu mesma.
E assim, depois disso, meu celular tremeu.
“Uwa !?”
Na tela, o número de 11 dígitos que eu havia digitado anteriormente foi exibido. Eu pensei que tinha pressionado erroneamente o ícone da chamada, mas não foi esse o caso.
“……. h-ola?”
Entrei em pânico e atendi a ligação.
“Eu tenho algo que gostaria de lhe perguntar.”
Aquela voz habitual letárgica e chata chegou aos meus ouvidos.
“O que é isso? A coisa que você queria me perguntar?”
“Há pessoas ao seu redor agora?”
“Nenhuma. Eu estou no meu quarto.”
Poderia ser, que ele ficou preocupado se minha saúde ficou ruim ou não e me ligou por preocupação. Mas mesmo assim, é tarde demais se ele só está me ligando agora à noite. Ainda assim, meu coração dançou com essa leve expectativa.
“Há algo que eu quero que Karuizawa investigue.”
Mas essa expectativa minha foi esmagada em menos de um segundo.
“O que há com isso? Você não vai mais confiar em mim, você disse algo assim, não foi? Mesmo que você tenha deliberadamente me avisado para apagar o seu número de contato.”
Eu coloquei essa queixa (embora eu não saiba se tal expressão é real ou não) em palavras. Em primeiro lugar, desde os eventos do telhado ontem até hoje. Ele não tem muitas coisas que deveria estar dizendo para mim?
Algo como “Você pegou um resfriado?” Mesmo que não sejam palavras de bom gosto como essa, pelo menos ele poderia dizer uma palavra ou algo do tipo “Sinto muito”.
O fato de que ele estava puxando as cordas para me intimidar, normalmente arruinaria o clima e se não fosse eu, ele poderia até ter sido denunciado à escola. Qualquer que seja a forma, deve haver, no mínimo, um pedido de desculpas.
E pensar que as primeiras palavras de sua boca foram “Há algo que eu quero que você investigue.”
“Ei, Kiyotaka. Você entende sua posição? Não há mais necessidade em cooperar com você, ou mais, é melhor você assumir a responsabilidade e me proteger para sempre. De graça.”
Tendo ficado frustrada com o assunto de Satou-san, achei que diria algo assim. Mas essas palavras ficaram presas dentro da minha garganta e não saíram. Foi porque eu estava com medo de que se eu dissesse algo assim, Kiyotaka me deixaria.
“Qual é a coisa que você quer que eu investigue?”
“É sobre Satou.”
“…… Sobre Satou-san?”
Nesta situação, de todas as coisas, é sobre Satou-san. Quão longe o meu entorno vai me irritar.
Mas também tem a questão do encontro duplo, eu fiquei quieta sobre o fato de que eu sai com Satou-san hoje.
“Então é ela?”
“Eu quero saber com quem ela normalmente sai, qual é o seu padrão de ação. Para ser mais preciso, eu ficaria grato em saber sobre seus hobbies e preferências. Claro, se você já sabe, então isso sera mais rápido.“
Eu não sei nada sobre isso.
Eu maliciosamente sussurrei isso dentro do meu coração.
“Infelizmente para você, eu e Satou-san somos de diferentes grupos. Esse tipo de coisa está um pouco distante de mim.”
“Distante, huh. Parece que até o centro das garotas tem muitas coisas que ela não conhece.”
“Muu ………. você está dizendo algumas coisas ruins.”
“Se você não sabe, então descubra. Eu preferiria muito mais um método que impedisse Satou de descobrir o máximo possível.”
“….. Bem, se eu perguntar a Shinohara-san, eu posso ser capaz de descobrir até certo ponto.”
“Por favor, escolha a opção que você acha que é ideal. Vou deixar o método com você.”
“Eu entendi, vou tentar perguntar ao redor…….. pelo menos me diga o motivo.”
“Por favor, envie-me os detalhes.”
Parece que depois de terminar o seu negócio, Kiyotaka ficou satisfeito com isso, depois de dizer seu pedido unilateral, ele cortou a ligação. Nada voltou em resposta às minhas perguntas.
“O que há com ele? Fazendo o que diabos ele quer……. eu absolutamente não esperava nada dele.”
Eu deveria ter tossido uma ou duas vezes perto de suas orelhas.
Enquanto cuspia essas queixas, eu mandei um bate-papo para Shinohara-san. Embora eu esteja sendo oprimida assim, senti vontade de me admirar pela minha fidelidade, seguindo honestamente suas instruções.
E enquanto eu fazia isso, eu era capaz de proteger adequadamente as informações sobre Satou-san de Shinohara-san. Por um tempo, nós conversamos enquanto eu coletava informações. Compilando as informações que ouvi, enviei-as para o endereço de e-mail gratuito de Kiyotaka.
Eu não recebi uma resposta como de costume, mas sem problema, deveria ter sido entregue.
Como eu pensei, aquele cara, Kiyotaka … ele está interessado em Satou-san? É óbvio que ele planeja coletar informações antes do encontro para que possa tirar vantagem.
Isso significa que, se o encontro for bem, os dois começarão a sair um com o outro? Ou significa …… é um ato destinado a transformar Satou-san em um peão para que ele possa usá-la. Mesmo quando eu pensava repetidamente, nenhuma resposta estava próxima.
Não havia como ser assim.
“Ahh mou! O que esse cara quer?”
Eu não consegui dormir esta noite, parece que vai ser um longo dia.
