Capítulo 6: Por quem?
Tradução: Ivanictor / Revisão: Ivanictor
Introdução
Eu fui em direção à enfermaria dentro da escola sozinha, sentindo uma sensação de derrota depois que Ayanokouji-kun me demoliu verbalmente. Como ele geralmente segue sua autoproclamada política madura de não-interferência, não esperava que ele agisse daquela maneira e falasse abertamente. Tendo sido surpreendida por isso, não pude responder satisfatoriamente.
“…não é isso”.
É porque ele estava certo, foi porque ele acertou em cheio, que eu não fui capaz de replicar.
“……..”.
De qualquer maneira, o que eu deveria estar fazendo agora é fazer algo sobre essa minha perna que eu não posso mover do jeito que eu quero. O tratamento é necessário para eu ir atrás do Sudou-kun.
Havia algum pessoal dos primeiros socorros de emergência alocados no local, mas querendo evitar me destacar, eu havia escolhido a enfermaria dentro da escola. No entanto, quando cheguei à enfermaria, parece que alguém chegou antes de mim. Das três camas internas, uma delas está envolta por uma cortina e não consegui ver a situação. Parece que alguém está descansando naquela cama.
“Sensei, qual é a condição?”
Durante o intervalo antes da pausa para o almoço, pedi que o pessoal de primeiros socorros de emergência enfaixasse a perna, mas seus efeitos foram mínimos. Depois de inspecionar a condição da minha perna, a professora levantou o rosto.
“Vamos ver …… Eu já disse isso antes, mas participar de qualquer outra competição será difícil”.
Embora tenha sido diagnosticado como uma entorse, não está piorando nem melhor. Atualmente sou capaz correr um pouco. Mas, no máximo, só consigo fazer isso. Eu não posso reunir a força necessária para vencer em uma competição.
Eu tentei desesperadamente e superei as competições individuais, mas os concursos de Participação Apenas Recomendada provavelmente serão ainda mais difíceis. Se eu participar deles, certamente me afastarei da vitória. E isso eu absolutamente não posso permitir.
“Você planeja participar dos eventos de Participação Apenas Recomendada?”.
“Sim. Esse foi o plano. Mas eu acho que vou me retirar de qualquer participação. Eu posso ver se eu participar com a minha perna nesta condição, eu só irei atrasar a classe”.
“Essa é uma decisão sábia”.
Felizmente, tenho uma grande soma de pontos obtidos em exames anteriores. Mesmo se me abstivesse, pagando uma compensação, posso compensar isso. Mesmo se eu preparar um substituto para as três competições que eu estava planejando participar, a soma total somaria 300.000 pontos. Não é nada barato, mas se isso aumentar a chance de vitória da classe um pouco, então terei que tomar uma decisão clara sobre isso. Mas meu sonho de correr ao lado do meu irmão será interrompido ………
Nesse ponto, preocupar-se com assuntos pessoais como esse não tem sentido. O importante é a quem confiar o papel substituto.
“Muito obrigada”.
Tendo recebido tratamento, agradeci e deixei a enfermaria para trás. Fui em direção à entrada principal para voltar à quadra.
O vidro da janela me refletiu enquanto eu arrastava minha perna para trás e me sentia patética, eu apertei meus lábios. Eu tenho suspeitas em relação a Kinoshita-san, que chamou meu nome, mas não tenho ninguém para culpar a não ser eu mesma por cair e me machucar.
Não há como mudar esse fato.
Eu tentei o meu melhor para projetar uma frente calma para que ninguém notasse e continuei andando. Quando eu estava prestes a sair pela entrada principal, Kushida-san entrou em pânico.
“Estou feliz por ter conseguido encontrar você, Horikita-san. Humm, há algo que eu gostaria de falar ……”.
“….. o que é isso? Eu tenho coisas pra lidar mais tarde, então eu gostaria que você fosse breve”.
“Sim. Desculpe, mas este não é um bom lugar. Você poderia me ouvir? Parece que vai ser problemático”
“Você pode por favor explicar aqui? Eu tomarei minha decisão depois de ouvir o que é essa coisa problemática”.
Depois de olhar ao redor, Kushida-san sussurrou para mim.
“… humm, você vê, parece que Kinoshita-san, que correu com você e caiu, sofreu uma lesão séria. Agora, parece que já está tão ruim que ela não pode nem se levantar, é por isso que .. … Kinoshita-san está dizendo que gostaria que você fosse vê-la”.
Ouvindo essas palavras, não consegui esconder minha surpresa. Certamente ela parecia ferida, mas pensar que tal coisa aconteceu …..
“Onde ela está agora?”
“Por aqui”.
Depois disso, Kushida-san me levou na direção da enfermaria.
Parte 1
Quando voltei, mais uma vez, para a enfermaria, Chabashira-sensei estava lá dentro da sala. A professora encarregada da enfermaria abriu a boca.
“Isso é um alívio, eu estava prestes a dizer que Horikita-san foi embora”.
“Eu mandei Kushida para chamar você, mas parece que ela te encontrou imediatamente”.
De pé ao meu lado, Kushida-san estava ouvindo a conversa dos professores com um olhar um pouco desconfortável.
“O que é isto?”
Da cama coberta pela cortina que vi antes, pude ouvir uma garota soluçando. Chabashira-sensei abriu a cortina ligeiramente. Atrás estava Kinoshita-san da classe C, que estava deitada em cima da cama. Imediatamente fechando as cortinas novamente, fui chamada para o corredor.
“Kinoshita-san correu para você durante a corrida da pista de obstáculos da manhã e caiu. Você se lembra disso?”.
“Claro. Ela correu na minha direção e desabou”.
Esse incidente acabou jogando uma pedra no meu festival de esportes.
“É sobre isso … Kinoshita está dizendo que você, Horikita, fez com que ela caísse de propósito”.
Por um instante, não consegui entender o que ela estava dizendo.
“Nada disso. Foi um acidente infeliz. Se não —”.
“Se não?”.
Eu parei de dizer que era uma estratégia de Ryuuen-kun como Ayanokouji-kun me disse. Acho que é verdade, mas é apenas especulação. Não há provas, no fim das contas.
“Não …… é apenas uma coincidência”.
“Eu também gostaria de acreditar nisso, mas a situação não está boa.”
“Kinoshita testemunhou que durante o meio da corrida, você continuou repetidamente olhando para ela. Para verificação, checamos o vídeo e você realmente checou a posição de Kinoshita duas vezes”.
“Isso porque ela é quem repetidamente chamou meu nome. É por isso que eu olhei para trás”.
“Ela chamou seu nome, hein? ….. eu vejo. No entanto, mesmo que isso aconteça, ainda há um grande problema. Ela disse que você a chutou com força na canela. Na verdade, ela esteva ausente de todas as competições seguintes e quando uma professora foi dar uma olhada nos ferimentos de Kinoshita, ela constatou que eles pareciam ser muito graves. As lesões parecem ter sido causadas intencionalmente é o que estamos pensando “.
“Também é infundado se eu alegar que os ferimentos graves foram provocados acidentalmente quando caímos. Eu não fiz nada”.
“Claro, eu acredito na sua inocência. No entanto, o Japão é um país com uma tendência de acreditar nos fracos. Esta escola não é diferente a esse respeito. Desde que não possamos eliminar a possibilidade de que ela tenha sido intencional, é natural para nós deliberarmos sobre isso”.
“Isso é ridículo”.
“Mas, isso não é o fim. Se você ignorar isso, o problema vai crescer. Obviamente, isso também chegou aos ouvidos dos outros professores, e quanto mais isso se arrastar, maior a chance de chegar até o conselho estudantil. Se isso acontecer, as conseqüências serão desastrosas. Você não esqueceu o que aconteceu quando Sudou lutou com a Classe C, não é?”
Se isso se arrastar, meu irmão inevitavelmente também saberá disso. Serei inconfundivelmente uma irmãzinha tola que o incomoda. No entanto, enquanto eu for inocente, não tenho outra escolha senão continuar fazendo um apelo. Independentemente de se esta é a estratégia de Ryuuen-kun ou uma coincidência, não posso me dar ao luxo de contar mentiras.
“Se o seu propósito em me chamar é confirmar a verdade, então eu já disse isso. Eu vou repetir, eu não fiz nada. Eu tenho alguns negócios para resolver a partir de agora, então você se importaria se eu me desculpar?.
Agora, o que tenho que fazer é encontrar o Sudou-kun o mais rápido possível e trazê-lo de volta. Quando virei as costas, Chabashira-sensei me chamou por trás.
“Considerando a situação atual, será mais reconfortante considerar isso intencional do que uma coincidência. Desde a corrida de obstáculos, Kinoshita esteve ausente em todas as competições subseqüentes e levando isso em conta, assim como você adquiriu seus pontos, ela pode se despedir de sua participação nos eventos de Participação Somente Recomendada. Bem, com a perna dela naquele estado, a participação dela seria impossível em primeiro lugar embora … De qualquer forma, Kinoshita é uma estudante atlética. Em velocidade, ela é quase igual, senão melhor do que você. Na verdade, é difícil imaginar que os ferimentos graves de Kinoshita sejam o resultado de uma simples coincidência”.
Mesmo que ela diga algo assim, eu ainda sou inocente, então não há o que eu possa fazer. É fácil dizer que sou inocente, mas o relógio está correndo. Neste momento, não posso perder tempo com algo assim.
“Eu estava planejando desistir dos eventos de Participação Apenas Recomendada de qualquer forma. Desde a corrida de obstáculos, minha classificação não tem sido satisfatória. Se eu for considerada ausente como Kinoshita-san, não me importo de aceitar isso também. No entanto, permita-me enfatizar que não a fiz intencionalmente para feri-la “.
Eu me pergunto se isso está bem? Eu pedi isso de Chabashira-sensei. Contudo—
“Mas não parece que Kinoshita vai ouvir, ela está dizendo que vai denunciar isso para a escola. A julgar pelo depoimento dela e pela filmagem, não parece que conseguiremos encerrar este caso. Olhando da perspectiva dela, é como se ela tivesse sido forçada a aceitar essa situação, afinal de contas. Isso também colocou a Classe C em uma situação difícil, já que eles perderam Kinoshita. Você entende o que isso significa, certo?
“… probatio diabolica, certo?”
Chabashira-sensei não negou, mas cruzou os braços silenciosamente. Para provar que existem alienígenas na terra, tudo o que você precisa fazer é capturar um alienígena de algum lugar do planeta, mas para provar que não há alienígenas na Terra, você teria que procurar em cada canto da terra, o que é algo impossível de se fazer. Essa é a prova do diabo. O que Chabashira-sensei quer dizer é que, a menos que eu possa provar a minha inocência, então é necessário tomar medidas para evitar a injustiça …
“Como você ficou sabendo disso, Chabashira-sensei? Quem mais sabe disso atualmente?”.
“Kushida me consultou sobre o assunto. Ela disse que não queria dar uma grande importância, mas não sabia o que fazer”.
“Desculpe, Horikita-san. Kinoshita-san insistiu que eu consultasse um professor sobre isso não importa o que …”.
“Obrigado pela sua preocupação. Porque se tivesse sido um professor de outra classe, isso teria se transformado em um grande problema. Mas eu tenho minhas dúvidas. Onde exatamente você ouviu isso de Kinoshita-san?”.
Kushida-san olhou ansiosamente para a entrada da enfermaria.
“Porque eu sou boa amiga da Kinoshita-san ….. quando eu fiz o check-in dela durante o intervalo, ela me contou sobre isso”.
“Então foi assim”.
Não é estranho se estamos falando de Kushida-san, já que ela tem uma grande rede social. De qualquer maneira, as únicas que sabem disso agora são as partes envolvidas: Kinoshita-san e eu. Bem como Kushida-san e Chabashira-sensei. Se possível, gostaria de manter isso e resolver esse problema, mas …..
“Você gostaria de falar com Kinoshita-san?”
“Eu não sei. Agora ela parece um pouco assustada, então ela pode estar emocionalmente instável …….”
“Por favor. Eu não quero agravar as coisas também”.
Eu baixei a cabeça e Kushida-san também curvou a cabeça da mesma forma.
“Estou te implorando também, sensei”.
“Tudo bem, então vamos tentar falar com ela um pouco”.
Assim que recebemos a permissão do Chabashira-sensei, pude ouvir passos do outro lado do corredor. Essa pessoa foi direto para a enfermaria. Colocando as mãos nos dois bolsos, ele agia como se fosse o dono do lugar.
“Parece que se tornou um grande problema”.
“Ryuuen-kun ……”.
Por que ele está aqui agora?
Afastando minha confusão, eu fingi calma. Mas como se ele tivesse visto através de mim, ele riu zombeteiramente e parou na nossa frente.
“Eu vim aqui depois que Kinoshita me perguntou. Pensar que alguém teria causado deliberadamente aquela lesão dela”.
Dizendo isso, ele passou por nós e entrou na enfermaria. Nós também o seguimos em pânico. Entrando na enfermaria, Ryuuen ignorou as tentativas do professor em pará-lo e abriu a cortina que cobria a cama em que Kinoshita-san estava recebendo tratamento.
“Ei, Kinoshita. Você está bem? Parece que você passou por alguns momentos difíceis”.
Vendo Ryuuen-kun, Kinoshita-san tremia abertamente de medo.
“Ouvi dizer que você machucou sua perna? Mostre-me”.
Ele disse isso antes de tirar a perna de Kinoshita-san de baixo dos lençóis.
“Isso é ruim. Não é tão ruim se considerar tudo ……”.
Sob a mão de Ryuuen-kun estava a perna dolorida de Kinoshita-san enrolada em bandagens.
“Desculpa ….. eu tentei ficar lá e participar do próximo concurso também, mas ….. minha perna simplesmente não me obedecia….. é por isso que … ahh!”.
“Não se culpe, Kinoshita. Eu sei que você tentou participar da corrida de três pernas”.
“… foi uma colisão acidental. Kinoshita-san, o que exatamente você está tentando fazer dizendo que eu fiz você cair?”.
“!”
Quando eu a questionei com um leve olhar, Kinoshita-san desviou os olhos. Ryuuen-kun então ficou na frente dela.
“De acordo com o que Kinoshita tem dito, você pretendia fazê-la cair. Você deliberadamente fez isso, não foi?”
“Corte as piadas. Você está dizendo que eu faria algo assim?”
“Você nunca pode dizer o que alguém vai fazer. Além disso, veja os fatos. Kinoshita, que é melhor do que você em esportes, sofreu ferimentos graves e teve que se retirar. Além disso, ela estava planejando participar de todas as atividades.” Somente eventos de Participação Recomendados mais tarde. Diferente dela, você continuou participando das competições apesar de sua lesão. Você está pedindo o impossível se você quer que eu não desconfie disso”.
Eu também entendo o significado de perder um membro da lista. Mas pela explicação eloquente que ele deu, minhas dúvidas sobre ele aumentaram ainda mais. Kinoshita-san estava me perseguindo como seu objetivo, como eu suspeitava?
Ela ter se colidido comigo seria um sacrifício impensável, já que ela é mais atlética do que eu?
Mas ….. isso levaria a novas dúvidas. O que ele ganha ao fazer Kinoshita-san se colidir comigo se ela tem muito mais chance de ganhar pontos do que eu? Além disso, se ela realmente planejava participar de todos os eventos Apenas Participação Recomendada, isso significa que a Classe C perderia até 400.000 pontos. Isso tudo é apenas para me esmagar e desfrutar de uma vitória sobre mim?
Por apenas isso, ele quis ferir sua própria colega de classe, pagar o preço por isso e diminuir suas chances de ganhar?
No mínimo, pelo que experimentei até agora em minha vida, não consegui entender nenhum significado de tal ato de ineficiência.
“O que você está pensando tão silenciosamente?”
Ryuuen-kun se inclina para a frente como se estivesse olhando para mim enquanto mantinha as mãos dentro do bolso.
“Bem, mesmo que tenhamos nosso pequeno retorno, isso não nos trará nenhum bem. Certo, Kinoshita?”
No meio disso, Ryuuen-kun incita enfaticamente Kinoshita-san a falar.
“Horikita-san ….. você me disse depois que eu caí ….. que eu definitivamente não iria ganhar …..”.
“Eu não disse tal coisa. Você está mesmo ciente de que você está contando mentiras?”
“Horikita, você estava apenas olhando para trás durante o incidente com Kinoshita. Por que exatamente isso?”
Chabashira-sensei novamente me faz a mesma pergunta.
“Eu admito que estava olhando para trás. No entanto, é só porque ela chamou meu nome muitas vezes atrás de mim. No começo, eu a ignorei. Mas claramente as coisas pareciam estranhas e então eu olhei para trás”.
“Foi assim, Kinoshita?”
Desta vez, Chabashira-sensei pergunta a Kinoshita-san em vez de mim.
“Eu nunca chamei você, nem uma vez”.
Quando Chabashira-sensei tentou confirmá-lo, em vez de admitir, Kinoshita-san negou.
“A pessoa em questão está negando isso, sensei. Além disso, mesmo que Kinoshita tenha chamado o nome de Suzune, o que há de errado com isso? Apenas chamar um nome não significa brincadeira. Além disso, provavelmente foi um desespero. grito que resultou de um desejo de vencer. Kinoshita é incomparável quando se trata de ter um espírito competitivo, afinal. Se você continuar a reagir a coisas assim toda hora, isso não vai ter fim”.
Essa briga será infinita se isso continuar. Não há dúvidas de que esses dois devem ter conspirado juntos.
“Umm …. Kinoshita-san, Ryuuen-kun. Acho lamentável que as coisas tenham sido assim, mas não creio que Horikita-san seja o tipo de pessoa que fere deliberadamente o adversário desta forma”.
Tendo ouvido os dois lados, Kushida-san falou como se me protegesse.
“Mas Horikita-san me disse ….. que ela absolutamente não me deixaria vencer …..!”.
“Isso provavelmente era apenas o seu desejo de não perder, não é mesmo? Acho que a Horikita-san também ficou surpresa com a queda, acho que ela também estava desesperada”.
Eu não disse isso. Eu não disse nem uma única palavra para Kinoshita-san.
Mas eu suportei isso. No entanto, Kinoshita-san continuou.
“Mas — eu não posso perdoá-la ….. agora eu vou ter que dar uma pausa do meu clube de atletismo …”.
“… você não sente vergonha? Contar mentiras e enganar alguém, é tão divertido para você? Ou será que Ryuuen-kun que preparou isso? Eu duvido que seja mera coincidência você convenientemente aparecer aqui”.
Não posso me dar ao luxo de aceitar a legitimidade de sua afirmação só porque ela estava chorando.
Porque isso é mentira.
É por isso que decidi tomar uma medida drástica. Se ele está aqui, em vez de piorar, preciso levar essa situação e transformá-la em uma situação mais favorável.
“Então além de fechar os olhos para suas próprias falhas, você ainda quer afirmar que é culpa minha e de uma garota ferida , hein? Você é uma mulher muito terrível”.
“Não me faça rir. Você provocou o Sudou-kun um tempo atrás, eu não vou deixar você dizer que você esqueceu. Você está tentando usar o mesmo truque desta vez também, não é?”
“Esse incidente não teve nada a ver comigo. É absurdo vincular esse assunto com aquilo”.
No mínimo, ele não dá sinais de que vai admitir alguma coisa.
“Está claro para todos. Que você colidiu com Kinoshita em um ato autodestrutivo. Sua atitude confirma isso. Não há espaço para discussões adicionais. Vamos passar isso para os superiores, sim?”.
“Isso é — você me deixaria falar isso um pouco mais com Horikita-san ….. posso?”
Kushida-san implorou a Ryuuen-kun como se fizesse um apelo. Eu gostaria de dizer a ela que é uma preocupação desnecessária, mas quanto a mim, prefiro não ajudar com qualquer coisa que possa fazer com que essa história se espalhe.
Mesmo que eu sinta que estou encurralada agora, eu não posso evitar lutar desesperadamente.
Ryuuen-kun parecia estar pensando um pouco, então ele fez essa proposta.
“Eu não tenho tempo para conversar tranquilamente sobre isso. Uma vez que a pausa para o almoço terminar, eu terei um evento de Apenas Participação Recomendada começando. Eu vou participar também, então eu gostaria de terminar as coisas aqui. Apesar de que deixar os chefões fazerem o julgamento seria melhor”.
Depois de olhar para mim, Kushida-san e Kinoshita-san uma vez, Ryuuen-kun falou novamente.
“Eu não me importo se conseguirmos um acordo rápido e fácil”.
“Fazer um acordo?”
“Eu estou falando sobre você indenizar as perdas de Kinoshita e da Classe C”.
“Isso não é engraçado, eu nem preciso ouvir isso”.
Se assim for, a quantia a ser paga não será barata. Além disso, eu terminaria as coisas em uma situação ruim.
“Então, terminamos. Você não vai aceitar um acordo, mas está nos dizendo para não denunciar esse caso aos figurões. Isso é muito egoísta da sua parte, Suzune. Isso não vai acontecer”.
“Espere. O que exatamente devemos fazer …..?”.
Interrompendo-me, Kushida-san escuta a proposta de Ryuuen-kun.
“Você parece entender as coisas bem. Isso mesmo … se você pagar 1 milhão de pontos, então eu vou pedir a Kinoshita para retirar sua queixa. Dessa forma, poderemos preparar um substituto para os eventos de Participação Apenas Recomendada e Kinoshita será capaz de adquirir uma “renda especial”, graças a mim também. Simples o suficiente né? “.
“Não seja ridículo. Eu não fiz nada. Eu não preciso entregar um único ponto”.
“Então vá em frente e prove, Suzune. Vamos fazer uma distinção clara entre preto e branco. Ok?”.
“Vocês todos parecem estar muito confiantes em si mesmos. Você acha que suas mentiras não serão expostas?”
“Vamos provar que não estamos mentindo. Vamos pedir ao Presidente do Conselho Estudantil-sama que faça o julgamento”.
Ryuuen-kun sabe sobre mim e o presidente do conselho estudantil ….. em outras palavras, ele está me provocando com um tom que implica que ele descobriu sobre o Nii-san. Quanto a mim, eu absolutamente não posso fazer algo que possa causar problemas ao meu irmão.
A irmã do presidente do conselho estudantil cometeu atos perturbadores e feriu uma estudante intencionalmente. Se tal boato se espalhasse, o dano que o Nii-san receberia seria imensurável. É o mesmo truque de antes, mas ao contrário de como foi naquela época, não há aberturas para escapar.
No caso de Sudou-kun, eles fingiram ser vítimas baseados na premissa de que “ninguém estaria vigiando”. Mas aqui é diferente.
Ele transformou “todo o corpo discente em testemunhas” e representou a vítima. Ele tem a vantagem. Além disso, existe o fato de que Kinoshita-san é uma estudante tão atlética quanto eu, se não mais.
Então há o fato de que há imagens de vídeo de mim se virando, um ponto suspeito.
O fato de Kinoshita-san ter planejado participar de todos os eventos de Participação Apenas Recomendada.
Então, finalmente, o fato de que ela sofreu ferimentos graves o suficiente para impedí-la de continuar. Não há fatores em jogo para eu me recuperar. E o pior de tudo, é o momento em que eles lançaram a armadilha.
Não imediatamente depois que Kinoshita-san se machucou, mas depois de que eles a colocaram na cama, o que ajudou a passar uma impressão de maior sinceridade. Isso significa que eles não apresentaram uma queixa imediatamente após a queda, e ainda esperaram até a próxima competição.
Em outras palavras, ela tentou suportar isso para continuar nos jogos, esse fato fez parecer mais verdadeiro.
Mas, em última análise, incapaz de lidar com a dor, ela se retirou e depois, discretamente, contou sobre mim, que eu intencionalmente tinha feito ela cair, isso fez parecer que ela estava com medo de alguma vingança minha caso ela revelasse tudo.
Agora tenho certeza. Que esta é uma rede envolvente destinada a ser usada contra mim. E também — que esta situação já tinha cruzado o ponto de não retorno. Que é um erro que cometi no momento em que decidi abordar este festival de esportes com tranquilidade.
Eu percebi que ainda estava deixando para trás muitas incógnitas.
“Umm …. não estaria bom apenas com os meus próprios pontos …… Ryuuen-kun?”.
“Ahh?”
“Eu não acho que Horikita-san seja o tipo de pessoa que deliberadamente faria algo assim. É por isso que eu não quero fazer um grande alvoroço com isso. Mas … eu não acho que a Kinoshita-san seja o tipo de pessoa que mentiria também ….. uma coincidência infeliz, não poderia ser só isso? ….. É por isso que ……. “.
“Uma linda amizade. Mas isso não é bom. Como membro da Classe C, acho que Suzune fez isso por malevolência. Se eu pensar em Kinoshita, eu sinto que será sem sentido a menos que eu tire dinheiro de Suzune. Claro, Eu não vou te parar se você estiver disposta a pagar também “.
Se continuarmos brigando aqui, isso sairá do controle. Mas não posso me dar ao luxo de ceder.
“Eu decidi. Kinoshita, vamos reclamar disso para os professores e depois para o conselho estudantil também”.
Como que para acordá-la, Ryuuen-kun dá ordens para Kinoshita-san.
Enquanto distorcia o rosto de dor, Kinoshita-san levantou a parte superior do corpo.
“Se eles olharem para esta situação, a escola deve entender também que isto é um assunto sério. Eles não vão tolerar esta atitude cruel que prioriza a vitória a qualquer custo”.
Eu tenho que escolher.
O caminho onde eu busco a verdade e enfrento Ryuuen-kun. O outro é fazer um compromisso aqui.
Obviamente eu teria escolhido o primeiro. Mas não há nada no mundo que possa desvendar essa verdade. Em outras palavras, eu estaria perdendo tempo e confiança.
Se assim for … aceitar um acordo com ele aqui seria …..
Eu desesperadamente espremi minha voz e gritei para impedir que os dois saíssem.
“Espere…..”.
Essa palavra claramente alcançou Ryuuen-kun. Eles pararam de andar.
“O que é isso, Suzune? Você não tem intenção de responder à discussão, certo?”
“Se eu pagar, então você vai fazer com que isso nunca tenha acontecido ……?”.
“Então você está admitindo que cometeu trapaça para vemcer?”
“Eu não vou admitir isso …… porque eu não estou mentindo”.
“Então isso é estranho. Pelo que exatamente você irá pagar, então?”.
“Desta vez, perdi para a sua estratégia. Por isso eu vou pagar, é o que quero dizer”.
É humilhante, mas não pude dizer nada além disso.
“Você ouviu isso, Kinoshita? Ela não acha que fez nada errado. Você pode perdoá-la?”
“….. eu não vou perdoá-la ……”.
“Ouça isto? A menos que você reconheça sua falta sinceramente, nós não temos nenhuma intenção de responder”.
“……….”.
“É o que eu gostaria de dizer, mas você também tem o seu orgulho. Eu entendo que você não quer pagar de garota má na frente da sua professora e de sua amiga. É por isso que eu darei a minha resposta já que tenho um coração generoso, mas é uma história diferente se Kinoshita aceitará ou não isso”.
Ele deu um sorriso diabólico enquanto manipulava a situação de um lado para o outro como se quisesse brincar com meu coração.
Eu quero ser liberada dessa situação o mais rápido possível.
“Se eu pagar um milhão de pontos, você fará com que nada aconteça, foi o que você disse. Não há outras condições, certo?”
“Certamente. Mas esso foi o caso apenas há um tempo atrás. Você recusou uma vez certo? As mesmas condições não se aplicam agora. Se esta for a segunda rodada de negociações, então naturalmente as condições vão mudar”.
Até que ponto Ryuuen-kun pretende atacar enquanto me provoca?
“Isso mesmo. Tente se ajoelhar e implorar aqui. Talvez os sentimentos de Kinoshita e os meus possam mudar”.
“Espere, Ryuuen. Isso é demais”.
Em resposta a Ryuuen-kun que solicitou que eu me ajoelhasse, Chabashira-sensei, que tinha sido uma espectadora, abriu a boca.
“Os professores não devem interferir nisso. Este é um problema entre os estudantes”.
Ryuuen-kun, que não mostrou medo nem contra os professores, disse isso como um acompanhamento.
“Bem, eu não vou te forçar a tomar uma decisão imediatamente. O olhar de um professor também está em nós. É por isso que eu ouvirei sua resposta assim que o festival de esportes terminar. Você terminará com um milhão de pontos e uma rendição ou você vai deixar este assunto vivo e ver a escola se pronunciar sobre isso? Qual deles você vai escolher? “.
Então ele acrescentou isso também.
“Não pense que este problema acabará quando o festival de esportes terminar, ok? Vou trazer este assunto de volta não importa o que faça e vou te confrontar de novo. Depois da escola, você traz Suzune para mim”.
Dizendo isso para Kushida-san, Ryuuen-kun e Kinoshita-san deixaram a enfermaria. Tendo sido deixada para trás, eu me levantei com uma sensação de perda.
“Você está bem? Horikita-san ……”.
“Eu estou bem ….. mais importante, quantos minutos já se passaram. Sensei, quanto tempo ainda temos de intervalo para o almoço?”.
“Isso ainda vai durar cerca de 20 minutos. Você ainda não comeu certo? É melhor ir logo”.
Já é essa hora ……. não é tão extremo, mas eu não tenho tempo para almoçar agora.
Porque eu tenho que encontrar o Sudou-kun o mais rápido possível.
“Desculpe”.
Apressadamente, deixei os dois para trás quando saí da enfermaria.
Parte 2
Tudo isso por causa da minha negligência. Tudo porque desafiei este festival de esportes enquanto pensava apenas em mim mesma. O fato de que Ryuuen-kun colocou as mãos em nossa mesa de participação e que ele havia planejado algo, e que seu objetivo era me fazer cair. Eu não consegui ver nada disso vindo. Eu não estava mentalmente preparada para isso.
É por isso que fiquei agitada e não consegui encontrar uma solução, também é por isso que estou completamente confusa agora. Meu andar parece mais pesado do que antes.
“Isso é patético ……”.
Isso mesmo, eu me vi sentindo patética. Quando me aproximei da entrada, notei a presença de duas pessoas que entraram no prédio da escola. Se eles fossem estudantes comuns, eu nem precisaria prestar atenção neles. Mas esse não foi o caso.
“Nii-san —”.
Talvez ele tenha ouvido, talvez não. Esse pequeno sussurro que vazou desapareceu com o silêncio.
O presidente do conselho estudantil desta escola, bem como meu irmão mais velho. Então, também, uma das alunas do conselho estudantil que trabalha para o meu irmão mais velho. Secretária Tachibana.
A secretária Tachibana percebeu minha presença e desviou o olhar para mim, mas meu irmão nem sequer me deu uma olhada.
Estou acostumada a ser ignorada por ele. Na verdade, gostaria de chamá-lo e conversar com ele. No entanto, desde que eu esteja me debatendo na Classe D, não tenho nem a qualificação nem o direito de fazê-lo.
Eu aguentei com um olhar abatido. Não é como se meu irmão parasse para mim de qualquer maneira.
Isso deveria ter sido o caso, mas–
“Você entende exatamente que tipo de situação a Classe D se encontra neste teste?”
Essas palavras não foram dirigidas à Secretária Tachibana, foram palavras que Nii-san falou enquanto olhava para mim.
“….. atualmente estou percebendo isso”.
Eu honestamente disse isso. Foi um erro meu não pensar que a lista da tabela de participação vazaria e gastaria meus dias.
Quando se tratava dos detalhes dos jogos individuais, eu fui brilhantemente humilhada pela Classe C.
“Mas por favor não se preocupe — eu não vou incomodar você, Nii-san”.
É isso mesmo, isso é algo que eu tenho que evitar completamente . Este incidente foi causado inteiramente por minhas falhas. Felizmente, ele se ofereceu para resolver as coisas com um milhão de pontos e uma rendição.
Considerando que Chabashira-sensei também é uma testemunha disso, não se tornará um desastre no último minuto. Se assim for, em última análise, pode ser para melhor. Porque agora isso poderia acabar sem causar problemas ao Nii-san.
Mas não assim, eu queria ter uma conversa adequada com ele. Esse pensamento foi o meu único arrependimento.
Idealmente, como eu pretendia fazer, eu seria capaz de fazer isso no revezamento final. Mas esse meu sonho desapareceu com a lesão na perna que recebi. Mas apenas deixando-o ver esta minha figura ferida, eu não conseguirei que meu irmão tenha pena de mim.
É por isso que vou me manter de pé. Agora que já perdi tanto e tantas vezes, não tenho mais nada a perder. Além disso, eu entendo que ainda resta alguma coisa neste festival de esportes que eu sou capaz de fazer.
“Por favor, dê-me licença”.
Dizendo isso, corri pela entrada para o exterior. Suportando a dor na minha perna, corri ao redor do lugar. Para encontrar o Sudou-kun.
Mas eu não vou encontrá-lo tão facilmente. Neste grande campus, levaria uma quantidade considerável de tempo apenas para olhar em volta. Quando o tempo restante foi reduzido a cerca de 10 minutos, voltei aos campos.
Devido ao fato de que os eventos de Participação Apenas Recomendada estão se aproximando, há a possibilidade de que Sudou-kun tenha se apressado em voltar. Porque ele sempre tentou o seu melhor para ocupar o primeiro lugar no nosso ano letivo.
Eu orei para que isso acontecesse.
“Como eu temia, ele não voltou …”.
Se ainda houvesse algum lugar onde eu não estivesse, teria que ser o Keyaki Mall (shopping) ou o dormitório. Há também a possibilidade de ele estar em algum lugar no prédio da escola. Está se mostrando muito difícil encontrá-lo.
E antes de mim, ele …… Ayanokouji-kun apareceu. Eu me pergunto se ele acabou de comer seu almoço.
“Você está respirando pesadamente”.
“Estou procurando por Sudou-kun. Ele não apareceu nem uma vez aqui?”
“Não apareceu, não. Até agora. Você está finalmente com vontade de convencê-lo?”
“É porque ele é um bem valioso para a Classe D. Além disso, mesmo que eu não quisesse, acabaria percebendo”.
“E isso significa?”
Ele parece estar interessado nas mudanças no meu estado mental, mas agora é inútil dizer a ele sobre Ryuuen-kun. E, além disso, não é como se as coisas ficassem melhores, mesmo que eu diga a ele.
Kushida-san e eu, assim como Chabashira-sensei. É melhor resolver isso apenas entre nós.
O intervalo para o almoço já está terminando, mas o Sudou-kun ainda não apareceu. A classe D, já está em apuros para os eventos de Participação Apenas Recomendados da tarde, presos pela perda do Sudou-kun e a derrota parece certa.
“Você tem alguma idéia de onde Sudou poderia estar? O tempo está se esgotando”.
“Não, ainda não. Mas os lugares para onde ele pode ir são limitados. Se ele não quer ser visto, então a possibilidade de ele voltar para o dormitório é alta”.
“Sua perna está bem?”
“Eu estaria mentindo se dissesse que não dói, mas não é como se eu não pudesse correr. Você vem junto?”
“Eu vou ter que recusar. Mesmo se eu agir junto com você, eu só irei atrapalhar”.
“Entendo…..”.
Isso pode ser conveniente para mim também. Eu pensei assim enquanto eu suportava a dor e comecei a andar.
