Capítulo 6: Coisas que estão perdidas, coisas que não estão perdidas
Tradução: Tinky Winky / Revisão: Cachoera
É de manhã cedo no sétimo dia do campo de treinamento.
Nosso grupo deixará de existir depois de hoje. O exame será realizado logo de manhã. Embora as ações de Hashimoto tenham salvado o grupo do colapso total, essa união do grupo e os relacionamentos que construímos também farão parte do exame.
Provavelmente há mais do que alguns alunos que se sentem tristes com isso. A maioria dos alunos do nosso grupo também, apesar de sua antipatia em relação a Kouenji, estão se dando bem uns com os outros.
Quanto a Ishizaki, ele provavelmente me odeia mais do que odeia Kouenji, mas está fazendo o melhor que pode para não demonstrar. Para ser honesto, ele provavelmente quer me perseguir, mas Ishizaki sabe muito bem o que acontecerá nesse caso.
Esse comportamento rude dele pode se assemelhar a Sudou, mas quando se trata de ler a atmosfera, Ishizaki é muito superior. Tenho a impressão de que ele respeita seus oponentes e reconhece o que não pode ser negado. É provavelmente por isso que Ryuuen o manteve como seu aliado.
Mas isso não significa necessariamente que Sudou é inferior a Ishizaki.
Sudou é muito superior quando se trata do lado físico das coisas e, com toda a probabilidade, Sudou ultrapassa-o na capacidade acadêmica também. Como Horikita o está guiando, Sudou provavelmente continuará a se desenvolver lentamente. Mesmo sendo uma raça similar, as armas que cada um deles possui são fundamentalmente diferentes.
“Eu gostaria de repassar o revezamento de longa distância que faremos amanhã. Por favor, me escute. ”
Todos, ainda em suas respectivas camas, viram Keisei.
“Há apenas 10 de nós, então cada pessoa precisa arcar com um fardo enorme, mas dependendo das circunstâncias, isso pode ser a nossa vantagem. ”
“O que você quer dizer? Não é melhor ter mais pessoas? Porque então a distância que temos para correr diminui. ”
“Certamente, se tivermos 15 pessoas para dividir o fardo entre cada, não teriamos que arcar com toda essa carga, mas também há a alta probabilidade de que também tenha alunos lentos misturados. Você pode contar o número de alunos que se destacam a longa distância em nosso ano letivo, por um lado. ”
“… Isso é verdade. ”
“Em outras palavras, esta é a nossa chance de preencher essa lacuna. ”
“Mas isso supondo que todo o nosso grupo é atlético, certo? ”
Ishizaki olhou em volta.
Ele provavelmente me conta como um dos atléticos, mas contanto que não conte com Kouenji, isso deixa Hashimoto como a única outra pessoa com quem podemos contar para correr bem.
Você não pode chamar exatamente isso de um grupo particularmente atlético. E o mais importante …
“Isso é patético, mas depois de falar assim, provavelmente não vou ter utilidade. ”
Keisei se conhece melhor do que ninguem.
Porque fora de todos neste grupo, Keisei é aquele cujo vigor e velocidade são incertos. No entanto, como líder, ele nos falou de sua estratégia.
“O revezamento de longa distância será cerca de 18 quilômetros. Isso significaria que cada pessoa deve percorrer pelo menos um mínimo de 1,2 quilômetros, o que significa que, em um grupo de 15 pessoas, todos teriam que percorrer o mesmo comprimento de 1,2 quilômetros cada. Mas em um grupo de 10, podemos fazer mudanças significativas no comprimento que uma pessoa está alocada. “
“Mas não podemos apenas falar que você esta machucado e pedir que alguém faça por você, certo? ”
“Qualquer ferimento ou doença no dia será penalizado, o que não apenas tornaria nossos números desvantajosos, mas também nos custaria mais tempo. Isso não é o ideal. E também, é importante notar que, a menos que façamos 1,2 quilômetros, podemos não conseguir obter pontos por causa da troca. “
A escola está fazendo tudo o que pode para fechar qualquer brecha.
Os alunos têm que fazer o que é exigido por eles. Keisei e Yahiko, que não confiam em sua própria velocidade, devem pelo menos percorrer um mínimo de 1,2 quilômetros.
Talvez tenhamos que incluir os três da Classe B nessa categoria mínima também.
Albert é bastante rápido, mas ele tem problemas com sua resistência. Se todos os outros corressem apenas o mínimo, isso significaria que os quatro restantes teriam que percorrer uma distancia de 2,7 quilômetros ou mais. Se estamos falando de um estudante cuja resistência é o seu forte, então eles podem muito bem ser capazes de cobrir essa distância. Eu disse a Keisei sobre meus pensamentos sobre isso.
Os membros do nosso grupo ouviram o que eu tinha a dizer.
“Nesse caso, vou correr 3 quilômetros … não, vou fazer 3,6 quilômetros. ”
Ishizaki declarou. Não há dúvida de que ele é um daqueles no nosso grupo capaz de executar isso. E outra pessoa levantou a mão como se seguisse o exemplo.
“Bem, então, eu acho que não tenho outra escolha também. Eu não sou ruim em percorrer longas distâncias ou qualquer coisa, afinal. ”
Hashimoto foi quem disse isso.
Os dois representantes do nosso grupo juraram ansiosamente assumir este grande fardo. Isso significa que cobrimos 7,2 quilômetros até o momento.
“Obrigado. ”
Keisei baixou a cabeça em gratidão e agradeceu-lhes com palavras honestas. Seguindo o exemplo, suponho que também deva cobrir pelo menos uma certa extensão.
“Então … eu farei o que puder. Eu não sei a quantidade de que posso fazer.”
“Você está bem com isso, Kiyotaka? ”
“Por favor, não espere muito. ”
Mas o que é verdadeiramente importante é o que vem depois. É a existência do homem com o maior potencial de todos eles, Kouenji, que nem Sudou pode comparar, apesar de se orgulhar de sua capacidade atlética.
Quanto mais Kouenji percorrer, mais fácil será para os outros alunos. Ele provavelmente vai correr o comprimento mínimo de 1,2 quilômetros, mas ele ainda tem que prometer que ele vai correr mais do que isso.
Mais importante ainda, não há como dizer se ele vai mesmo correr a sério ou não. Mesmo que nós nove, inclusive eu, corramos o melhor possível, se Kouenji simplesmente andar sem levar a sério, ainda assim será inútil.
“Kouenji. Eu gostaria que você também corresse. ”
É precisamente porque ele está ciente do elo fraco da cadeia que Keisei foi até Kouenji com uma atitude desarmante e abaixou a cabeça.
Disse Kouenji estava ocupado admirando as unhas enquanto sorria em cima da cama.
“Kouenji. ”
Keisei calmamente chamou seu nome mais uma vez.
“Claro que vou correr também. Mas ao contrário deles, eu não me importo muito em correr longas distâncias. ”
Acho que não há como concordar em fazer isso com uma resposta imediata.
Ishizaki olhou para Kouenji, mas não fez muito mais.
Depois de passar alguns dias com ele, ele começou a entender que a maioria das ações de Kouenji não tem nenhum significado por trás delas.
“Eu gostaria de evitar correr o risco de ter nosso grupo morto por ficar em último. ”
“Isso mesmo. Eu sei o que você quer dizer, Óculos-kun. ”
Tirando os olhos das unhas, Kouenji olhou para Keisei.
“Mesmo que a distância seja impossível, eu gostaria que você corresse pelo menos 1,2 quilômetros a sério. ”
Todos do nosso grupo olharam para Kouenji.
“Eu não posso fazer nenhuma promessa. Mesmo que o nosso grupo esteja morto no geral, não é como isso significasse que eu serei expulso. Somente você, o líder, será expulso. E você certamente não fará algo desumano como levar um colega de classe como eu, você vai? ”
Se o líder não fosse Keisei, mas sim alguém como Ishizaki ou Yahiko, talvez Kouenji tivesse corrido.
Mas já que estamos falando de Keisei, um colega de classe, ele imaginou que não seria levado para baixo. Talvez, se ameaçássemos arrastá-lo para baixo agora, poderíamos fazer com que Kouenji fugisse, mas em troca nunca mais conseguiríamos obter cooperação de Kouenji.
“….. Então por favor me diga. O que nós temos que fazer para conseguir que você coopere? Se lhe dar pontos privados fizer você correr, então eu não me importo de pagar. ”
É precisamente porque Keisei sabe que ele vai ser um passivo que ele pretende compensar isso às suas próprias custas.
“Não carregue esse fardo sozinho, Yukimura. Não é muito, mas também tenho pontos. ”
“Eu vou pagar também. ”
Ishizaki e Hashimoto atrás dele, então Yahiko e os outros também o apoiaram. Muitos um pouco faz um mickle. Se nós nove reunirmos nossos pontos privados, teremos uma soma relativamente grande.
Em resposta à pressão da demanda coletiva do grupo, Kouenji —
“Infelizmente, eu não tenho nenhum problema no que diz respeito a pontos privados. Além disso, mesmo que eu não tenha pontos, eu ainda posso levar uma vida escolar satisfatória. ”
Mesmo os sentimentos de um grupo unido não conseguiram alcançá-lo nem um pouco. Como eu temia, Kouenji não se moverá apenas oferecendo-lhe uma soma insignificante. Ainda assim, dizer a ele para fazer isso em prol da classe seria ainda menos eficaz.
Durante os últimos dias, eu e o resto do grupo nos reunimos para tentar forçar Kouenji a entrar em ação. Além dos limites dos anos escolares. E todos eles terminaram em fracasso.
“Então você está nos dizendo que não vai correr? ”
“Isso é exatamente certo. ”
Olhando como se ele tivesse pensado nisso, Kouenji disse isso.
“Não parece que eu me tornarei um trunfo para você. ”
Depois de dizer isso, Kouenji recusou.
Não mais capaz de aguentar, Ishizaki tentou se levantar, mas Keisei o deteve.
“No entanto, você pode relaxar. Eu não pretendo fazer nada mais do que o exigido de mim, mas vou fazer o mínimo necessário. Eu também tenho meu próprio jeito de fazer as coisas. ”
“Em outras palavras …… você vai pelo menos produzir resultados médios? ”
“Isso é exatamente certo. Em primeiro lugar, quando se trata de mim, eu provavelmente vou acabar produzindo um resultado relativamente excelente, mesmo que eu esteja apenas fazendo o mínimo. Bem, isso é uma boa notícia para você, isso não é? “
Com toda a probabilidade, todos os nove de nós compreenderam as palavras de Kouenji.
Mesmo que seja apenas um pouco, nos tornamos conscientes do fato de que somos um grupo e começamos a cuidar um do outro.
Mas na prática não é esse o caso. Minha análise de Kouenji é que ele só agirá por si mesmo. Em todos os exames anteriores, Kouenji agiu repetidamente de maneira sem precedentes. No entanto, nenhuma dessas ações poderia ser usada para expulsar Kouenji também.
Kouenji tem 99% de certeza de que Keisei não vai derrubá-lo, mas ainda existe a possibilidade de isso acontecer. Obviamente, se ele produzir resultados ruins, a escola certamente indicará isso também.
E também está claro que uma vez que ele tenha sido escolhido como o alvo a ser derrubado, não há mais espaço para ele escapar. Este homem não cometerá esse tipo de erro.
“Que resultado excelente? Alguém como você que luta com os gostos do Zazen pode fazer algo assim?”
“Fu. Fu. Fu. Isso porque eu já dominei o mero Zazen quando criança. Não é problema. ”
“Que tipo de infância foi essa? ”
Mesmo depois de ter dito isso, Kouenji continuou rindo agradavelmente.
Ainda assim, isso pode ser bom o suficiente para Keisei.
Kouenji não tem intenção de cooperar, mas ele prometeu fazer o mínimo possível.
Isso é significativo em si mesmo.
É precisamente porque somos colegas de classe que estou ciente de quão alto é o potencial de Kouenji.
Existem alguns fatores desconhecidos como Zazen e o exame escrito, mas posso confiar nele no que diz respeito à aptidão física e resistência.
Parte 1
Um problema foi resolvido e agora é hora da limpeza matinal.
Quando Keisei tentou começar a limpar, como de costume, Ishizaki pegou um pano para limpar o pó.
“Descanse. Se isso significa que você não será capaz de correr no revezamento de longa distância, então isso seria muito mais problemático. ”
“Não mas— “
“Descanse. Em troca, faça o seu melhor no exame escrito. Consiga pelo menos 120%, certo? ”
“… Sim, 120 por cento é impossível, mas tentarei mirar por 100% … ”
Ishizaki entende o que é dar e receber.
Keisei, depois de agradecer, se sentou.
“Essa é uma boa atitude, delinquente-kun. ”
“Cale-se, Kouenji. Você não fez nada desde o primeiro dia! ”
“É assim? HAHAHAHAHA. ”
Kouenji não pegou nem um pano de pó nem uma vassoura na mão, mas foi dar um passeio pela natureza.
Mesmo quando ele está chamando a atenção dos 2º anos e 3º anos, ele está realmente agindo com ousadia.
“Ele é uma doença. Vocês podem ser promovidos para as classes mais altas com um cara assim em sua classe? ”
Até a Classe D acabou se preocupando conosco.
“… Não posso dizer que tenho muita confiança nisso. ”
Keisei sempre se sente forte em apontar para as classes mais altas, mas parece que Kouenji está além da normal.
Como Kouenji vai agir amanhã também é um grande fator. Durante nossa discussão matinal, conseguimos que ele nos prometesse que faria o mínimo possível, mas não é como se isso fosse uma garantia absoluta. Ele pode não dar tudo de si quando estiver fora de nossa vista.
Se ele se recusar a fazer algo como limpeza, então há uma chance extremamente alta de acabar em último lugar. Até os estudantes seniores que estão negligenciando isso agora podem mostrar suas presas para nós.
Mesmo que eu também ache que Kouenji é o tipo de cara que não faria algo assim, eu ainda sou cauteloso com o fato de que ele está além do senso comum e pode trair minhas expectativas.
Talvez ele tenha notado a ansiedade de Keisei, Ishizaki foi até ele.
“Não se preocupe com isso. Nós apenas temos que compensar isso. ”
“Essa linha não combina com você. Você se tornou bastante maduro em apenas um dia. ”
“Cale-se, Hashimoto. Você tem um problema com isso!? ”
“Sem problemas. A posição do grupo terá um impacto no meu plano também, então eu gostaria que nós nos classificássemos o melhor possível. Certo, Yahiko? ”
“… Bem, eu acho que sim. Já que estamos neste grupo problemático, não há outra escolha. Se nos apresentarmos mal, Katsuragi-san ficará desapontado conosco. ”
Hashimoto ri amargamente de Yahiko, cujo único foco é em Katsuragi, e bateu no ombro dele uma vez.
Yahiko também, sabe que ele será uma responsabilidade quando se trata do lado físico das coisas, como a nossa maratona de treinamento. Apesar de dizer tudo isso, ele vem agindo modestamente desde o começo.
“Eu agi contra Katsuragi várias vezes sob as ordens de Sakayanagi. Eu acho que você vai me desprezar por isso, mas neste caso, nós somos aliados genuínos. Por favor, esqueça o mau sangue entre nós por enquanto. ”
“Hmm. Eu me pergunto sobre isso. ”
Yahiko não levantou a voz, mas ele não parecia confiar tanto em Hashimoto. Ele provavelmente não poderia perdoar o fato de que Katsuragi havia sido impedido por seus próprios colegas até agora.
“Não foi você quem fez Katsuragi-san o líder desta vez também? ”
“Eu não tive nada a ver com isso. Esse era o plano de Matoba. ”
Yahiko não parecia convencido mesmo com Hashimoto negando essas alegações.
Mesmo assim, ele se conteve e agiu como um membro do grupo.
Eu gostaria de elogiá-lo a respeito disso.
Parte 2
Nosso último jantar antes do exame de amanhã.
Eu avistei Ichinose andando enquanto carregava uma bandeja e chamei ela. Não é como se fosse uma tentativa de extrair informações dela ou algo assim.
Mas senti algo sobre Ichinose.
“Você está com algum problema? ”
“Ehh? Ayanokouji-kun. Não, não realmente. É só que eu estava pensando sobre isso e aquilo. ”
“Você está lutando com um problema difícil, não está? ”
Ichinose estava prestes a sair, mas isso a impediu.
“O exame finalmente sera realizado amanhã. O que você acha deste exame, Ayanokouji-kun? ”
“Essa é uma pergunta bastante vaga. ”
“Eu quero que você me dê sua impressão honesta. ”
“É um pouco mais difícil do que os exames que tivemos até agora, eu acho. Sinto que há um alto risco de expulsão. ”
“Eu acho que isso é verdade … mas nós já estamos no terceiro semestre, então não é natural que o nível de dificuldade também aumente? ”
“Talvez. ”
“Falando em riscos, existe o sistema ‘líder’, tudo bem? Se tornar líder de um grupo. ”
“Sim. ”
“Se tornar um líder é uma coisa muito arriscada de se fazer, mas ….. para se tornar o líder em prol da vitória. Isso também é importante, certo?”
Eu não neguei isso e dei ouvidos ao que Ichinose tem a dizer.
“Mesmo se você disser que há o risco de expulsão, isso ainda está no ar e não há como dizer. Honestamente, há muitos fatores invisíveis. Mas o que eu realmente tenho medo é de não perder pontos de aula ou pontos privados, ao menos é o que eu penso. “
“….. Você está falando sobre seus colegas? ”
“Sim. O risco de perder um amigo é insondável. ”
“Se, por acaso, um colega seu estiver prestes a ser expulso, o que você pretende fazer então? ”
“O que eu vou fazer, hein? ”
Ichinose lentamente levantou a cabeça e riu levemente.
“Ayanokouji-kun, você é realmente esperto. ”
“Por que você diz isso? ”
“Quero dizer, normalmente não há nada que você possa fazer se ocorrer uma expulsão, certo? Mas você sabe que há um “depois” para isso. ”
“Essa foi apenas uma questão hipotética, embora ……”
“Se realmente fosse uma pergunta hipotética, você não usaria a palavra” pretender “, usaria? “O que vai acontecer?” Ou em outro sentido, perguntando “Sua turma está bem?”. ”
“Desculpe, mas você realmente está me superestimando aqui. Só posso expressar bem. ”
“Ainda assim, acho que é uma ‘intuição’ respeitável que você tem aí. ”
Eu falei demais, foi o que ela disse antes de sair.
Porque afinal, Ichinose também tem coisas que ela pensaria sozinha. Quando me despeço de Ichinose, outros estudantes também a chamam.
Ser popular deve ser difícil.
Mesmo se você tentar pensar por conta própria, as pessoas ao seu redor simplesmente não vão deixar você.
Ichinose geralmente sempre tem um sorriso no rosto, mas isso não parece ser o caso hoje.
“Sim … desculpe, eu só não me sinto bem hoje ……”
Ichinose, que claramente não é mais enérgica, praticamente ignorou duas das garotas com quem ela é próxima e foi embora.
“Desculpe. Eu tenho algumas coisas acontecendo agora e quero ficar sozinha por hoje. ”
Também está claro que ela não está simplesmente agindo.
É quase a ponto de você poder dizer que ela é uma pessoa completamente diferente do que era quando o campo de treinamento começou.
Eu percebi depois de ver isso.
Sakayanagi fez ela se mover.
A tempestade que acontecerá neste exame especial pode não se limitar apenas aos meninos, mas às meninas também.
Parte 3
Desde hoje, o último dia antes do exame, a situação também mudou significativamente.
O clima da cafeteria em si não mudou muito do habitual, mas agora há uma divisão clara entre os risos e os melancólicos.
Em outras palavras, ficou claro quais grupos conseguiram funcionar e quais grupos não conseguiram fazer o mesmo.
Ao sair para o corredor, Kei estava encostada na parede do refeitório.
Casualmente, como se estivéssemos apenas passando um pelo outro, recebi um pedaço de papel dela.
Kei então entrou imediatamente no refeitório.
Ela provavelmente vai se encontrar com as amigas para comer.
Depois que Kei e eu nos separamos, olhei para o pedaço de papel antes de rasgá-lo em vários pedaços pequenos e jogar os pedaços deles nas muitas latas de lixo instaladas em toda a escola.
Ela se segurou muito bem ao longo desta semana, mas parece que ela finalmente está no seu limite.
Saí da lanchonete e segui em direção a um determinado canto do prédio da escola.
Porque a pessoa que eu pedi para Kei ficar de olho agora está vagando na esperança de conseguir algum tempo sozinho.
E, tempo sozinho neste acampamento de treinamento é difícil de encontrar.
Há meia-noite, mas se ela sumir por muito tempo do seu quarto compartilhado, os outros notariam. Nesse caso, a opção ideal seria usar esse tempo quando todo mundo se reunir na lanchonete.
Enquanto eu caminhava na direção que a pessoa foi, eu a vi se agachando como se escondendo.
Ela não me notou lá enquanto continuava chorando enquanto se abafava. E por um momento, hesitei. No entanto, não importa o quão escondido seja este lugar para as pessoas se depararem, não há como dizer quando outro aluno pode se aparecer meste lugar.
Nesse caso, eu deveria resumir isso rapidamente.
“Se você está com problemas, você deveria estar consultando Horikita … o ex-presidente do conselho estudantil, não deveria? ”
“!?”
A garota que levantou o rosto era Tachibana Akane da Classe A do 3º ano. Em pânico por ter me mostrado aquela figura patética dela, ela enxuga as lágrimas.
“O que você quer?”.
“Não é sobre o que eu quero, é sobre o que eu acabei de dizer”.
“Não é como se eu estivesse em algum problema ou qualquer coisa”.
“Se você está chorando sem uma razão, então isso em si é um problema”.
“Eu não estou chorando!”.
Dizendo isso, Tachibana desviou os olhos de mim. A razão pela qual ela não está se movendo daquele lugar é que se ela for para algum lugar bem iluminada, seus olhos avermelhados e os traços de lágrimas em seu rosto se tornarão claramente visíveis.
“Às vezes eu só quero ficar sozinha. ”
“Nós certamente não temos muito tempo para nós mesmos, não é? ”
O banheiro é a única vez para isso, mas mesmo assim, é anormal usá-lo por longos períodos de tempo. Também haveria mais do que alguns alunos vendo você entrar e sair.
“Na verdade, eu também estou do lado do presidente Horikita. ”
Isso é uma mentira. Mas se eu disser isso, Tachibana provavelmente confiará mais em mim.
“Ainda assim, você não seria de nenhuma ajuda. ”
Bem ….. se ela disse isso, então eu realmente não tenho uma resposta. Pelo contrário, estaríamos apenas arriscando o vazamento de informações.
“Por favor, apenas se considere com sorte que nós não acabamos como inimigos. ”
“Por favor, pare de falar tão casualmente com seus senpais. Eu não disse nada até agora porque Horikita-kun também estava lá, mas ……”
Mais importante, fiquei curioso sobre como ela geralmente se refere a ele como ‘Horikita-kun’. Também é estranho como ela continua a se referir a ele como “Presidente Horikita”, apesar de ele ter deixado o cargo.
Ela poderia chamá-lo de “ex” também, mas o modo como Tachibana se refere a ele não é natural.
“Você …… deve ser bom ser do 1º ano. Tão otimista. ”
“Essa é uma afirmação bastante assustadora. Você está ansiosa com o exame que vem amanhã? ”
“Eu realmente não sinto nada em particular. Há o líder e tudo, mas não é como se houvesse sangue ruim dentro do nosso grupo ou qualquer coisa. Pelo contrário, as coisas estão ocorrendo bem. ”
“Então por que você está chorando aqui? ”
“Eu estou dizendo a você, eu não estava chorando. ”
Quando apontei para os olhos de Tachibana, ela entrou em pânico e usou a mão para verificar se seus olhos ainda estavam molhados.
Depois de perceber que eles estavam secos, ela se virou para me encarar com uma expressão levemente irritada.
“Horikita-kun é o único que eu estou ansioso … preocupado. ”
É uma mentira que não é bem uma mentira. Eu não vou para lá ainda.
“Preocupação, hein? Há algo para se preocupar quando se trata desse homem? ”
“Horikita-kun … Horikita-kun sempre esteve lutando sozinho. Até agora, ele está lutando contra o 2º e o 3º anos. Você não conseguia entender como deve ser lutar contra todos por conta própria e quão difícil deve ser. ”
Mesmo se eu tentasse entender, não há como entender.
“Eu sei um pouco sobre como Nagumo e os 2º anos liderados por ele são inimigos, mas eu não sabia que havia inimigos entre os 3º anos também. Não pode haver muitas pessoas se rebelando contra o homem que assumiu o papel de presidente do conselho estudantil, certo? ”
“Você não está interpretando mal Horikita-kun como algum tipo de ditador? Mesmo ele sendo o presidente do conselho estudantil, ele não abusou de sua autoridade ao contrário de Nagumo-kun. Porque não há espaço para ser negligente em qualquer exame. ”
Mesmo que ela diga tudo isso, eu nunca tive a oportunidade de me familiarizar com os assuntos internos do 3º ano e muito menos ter uma pista sobre o passado da Horikita mais velho.
Mas dizendo que não há espaço para ser negligente em qualquer exame significa ……
“Será que o conflito de classes entre os 3º anos ainda está acontecendo? ”
“No mínimo … se Horikita-kun cair, a Classe A definitivamente também irá. ”
“Heh …..”
Isso é certamente também o que Nagumo está dizendo. Que a diferença entre a Classe A e a Classe B do 3º ano é de apenas 312. É definitivamente possível se o Horikita mais velho for sua única força ou se a Classe B possuir seus próprios alunos talentosos.
“Então isso significa que até ele é apenas um aluno normal no final, hein? ”
“Horikita-kun é –—-! …… não é nada. ”
Ela para como se tentasse conter a voz.
Mas, como se cuspisse suas frustrações, ela continuou devagar.
“Como os outros alunos da Classe A sempre foram uma responsabilidade … perdemos muitos pontos de classe que não deveríamos ter perdido e até mesmo nossos pontos particulares – ele sempre se sacrificou para proteger seus companheiros. ”
Se o que Tachibana diz é verdade, isso significa que o Horikita mais velho é do tipo Hirata. Para ser sincero, não me parece assim. Claro, é isso que a pessoa que faz parte da Classe A do 3º ano, Tachibana, está dizendo, então deve haver um certo grau de verdade. Com toda a probabilidade, provavelmente houve muitos casos em que ele lidou com assuntos nos bastidores, sem revelar sua virtuosidade.
A pessoa que viu essas coisas acontecerem mais do que qualquer outra pessoa ao lado dele é essa garota aqui.
“Em outras palavras, você está se sentindo para baixo por causa da situação atual? ”
“Até eu estou ciente da situação dos garotos. O fato de que Nagumo-kun desafiou Horikita-kun e que ele é incapaz de fazer um movimento por causa disso. E também, que nós somos incapazes de fazer qualquer coisa para ajudá-lo. ”
“Se você pode ou não ajudá-lo também depende da sua tenacidade, certo? ”
“Eu sei disso. ”
Talvez as lágrimas surgissem novamente em seus olhos, Tachibana mais uma vez as enxugou com o braço.
Seus pensamentos sobre o Horikita mais velho podem ser o motivo dessas lágrimas, mas também há outras razões.
“Você está em algum tipo de problema, não está? ”
“… Não. Não realmente. ”
Ela negou.
“Isso é realmente verdade? ”
“Você é persistente, não é? Eu não estou em apuros nem nada. ”
“Se — não, se você diz isso, então eu devo ter entendido mal. ”
“Sim, você entendeu mal. Por favor, não diga nada estranho para Horikita-kun. ”
“Certo. ”
Depois de me avisar com severidade, Tachibana voltou para o refeitório.
Na chance, ela provavelmente não quer que o Horikita mais velho saiba a verdade que eu suponho.
Mas você está cometendo um erro, Tachibana. Este não é um problema que você pode resolver se sacrificando.
“Eu suponho que isso significa que vai ser xeque-mate, a menos que eu faça um movimento. ”
Depois de ver as frágeis costas de Tachibana, confirmei isso para mim.
Parte 4
Meia noite.
Acordei ao ouvir um leve rangido vindo da cama. Um estudante solitário está se movendo no escuro. Claro, mesmo que haja visibilidade zero, eu ainda sei quem é.
É Hashimoto que deveria estar dormindo acima de mim. Ele silenciosamente desceu usando a escada da cama beliche e sem sequer trazer uma lanterna, ele saiu da sala.
Depois disso, eu lentamente me levantei.
Eu acho que é mais provável que seja uma pausa no banheiro, mas há outras possibilidades também. Porque eu notei o fato de que durante toda a semana, não houve um único incidente de Hashimoto fazendo uma pausa no banheiro no meio da noite.
Eu só dei a ele uma ligeira distancia antes de me levantar e seguir Hashimoto.
Com a chance de ele estar do lado de fora da porta e me notar, posso apenas dizer que também vou dar um passada no banheiro.
É precisamente porque compartilhamos a mesma cama que Hashimoto também vai pensar que acabou de me acordar também. Eu escondi minha presença e saí para o corredor.
Há apenas a luz de emergência e a luz do luar fluindo do lado de fora, mas andar sem uma lanterna é possível. Eu vi Hashimoto indo em direção ao banheiro.
Eu segui ele.
E quando fiz, Hashimoto virou à esquerda, em vez de continuar pelo corredor.
Não parece que ele está simplesmente indo para o banheiro.
Hashimoto, depois de descer para o primeiro andar, saiu do quarto ainda com os sapatos fechados. Ao me aproximar dele, me escondi usando a parede do meu lado.
Não há ninguém além de Hashimoto lá.
Talvez ele tenha vindo aqui para respirar ar fresco antes do exame?
Ou talvez ele esteja esperando por alguém? Eu percebi a resposta para essa pergunta imediatamente.
Sentindo que ele está prestes a se virar para mim, eu mudei para outro lugar. Porque eu vi outra sombra que acredito ser seu objetivo aqui.
Essa sombra caminhou ao longo do caminho que Hashimoto pegou e foi para fora.
Em uma situação como essa, onde nem mesmo os sons de insetos estão presentes, você pode ouvir a voz de uma pessoa com muito mais clareza do que o esperado.
“Yo, Ryuuen. ”
“O que diabos você quer comigo? ”
“Eu só quero ter uma conversa com você. Você se destaca muito na cafeteria. A única vez que podemos nos encontrar seria no meio da noite, certo? ”
“No último dia? ”
“Precisamente porque é o último dia. Todo mundo deveria estar dormindo agora. ”
“… Entendo. Eu acho que é verdade. ”
Não há estudantes que fiquem acordados até tarde da noite quando houver um exame no dia seguinte. É por isso que Hashimoto escolheu um tempo como esse para ter seu encontro secreto com Ryuuen.
Mas Ryuuen e Hashimoto são uma combinação inesperada … ou não, suponho. De volta durante o nosso tempo na ilha desabitada, Ryuuen cultivou uma relação com a Classe A.
Não seria estranho se Hashimoto fizesse o papel de mediador naquela época.
“Fazer as coisas de maneira indireta não é como eu rolo. Me diga direito. Você realmente deixou o cargo de líder de classe? ”
“Kuku. Você não parece estar convencido? ”
“No mínimo, não consigo acreditar que você foi espancado por Ishizaki e pelos outros. ”
Hashimoto diz a ele como esse ponto se destacou para ele. Certamente, ser espancado por Ishizaki soa bastante estúpido.
“Deixando de lado, Albert é um problema Se eu for cara a cara com esse cara, vai ser difícil. ”
“Entendo. Bem, Albert certamente é uma ameaça, suponho. Mas o Ryuuen Kakeru que eu conheço nunca se acovardaria diante de um inimigo como esse. Pelo contrário, ele sempre tinha uma contra medida planejada, certo? ”
Em vez de acalmar suas dúvidas, isso só pareceu deixá-lo ainda mais desconfiado.
“Eu só me cansei de liderar um grupo de pessoas que se rebelaram contra mim. Contanto que eu continue explorando vocês da Classe A, eu sempre estarei na zona segura. Eu não sou obrigado a salvar esses caras. ”
“Entendo. Então essa é a verdade então. ”
“Eu ti convenci? ”
“Eu me pergunto. Para ser honesto, ainda é cinquenta cinquenta. Além disso, eu pessoalmente gostaria que você lutasse contra a situação em que você está agora. ”
“Então você pode conseguir mais dinheiro, é isso? ”
“Isso é exatamente certo. Assim como você, eu desejo a ‘promessa da Classe A’. ”
Se você pode economizar 20 milhões de pontos, você ganha o direito de se mudar para a Classe A. Qualquer estudante que possua os meios para fazer pode ficar tranquilo.
Uma situação que seria invejada por todos os outros.
Mas tornar isso uma realidade é difícil. Aparentemente, Hashimoto também é um dos estudantes que apontam para isso.
“Presumo que você esteja preparado para trair Sakayanagi se a premissa da vitória é o que você deseja. ”
“Se necessário, sim. ”
Hashimoto respondeu assim, mas imediatamente adicionou isso.
“Vender Sakayanagi não sai barato, Ryuuen. Porque agora, Sakayanagi está no topo da nossa classe. Eu estou no time vencedor, você entendeu, certo? ”
“Eu gostaria de ver quanto tempo esse tipo de diplomacia vai funcionar. ”
“Eu sou muito bom em esculpir meu próprio lugar. Eu vou fazer você saber que eu sou mais capaz do que parece. Mas eu estou feliz por ter falado diretamente com você assim. Seus olhos ainda não estão mortos. “
Depois de bocejar, Hashimoto finalmente adicionou isso.
“Quando a turma de Hirata superou a sua, eu me perguntei o que diabos você estava fazendo, mas você pode ser mais forte do que parece. ”
“Hã? ”
“Se você olhar para cada membro com calma, tudo fica claro. E você começa a querer esmagá-los mais cedo. ”
“Pensar que você os avaliaria. Há algum homem em quem você esteja interessado ou algo assim? ”
“No mínimo, Kouenji é uma ameaça. Se ele age pelo bem da classe, não há como dizer o que acontecerá até mesmo com a Classe A. Além disso, há estudantes como Hirata e Yukimura que se destacam academicamente. Há também Sudou, que é um dos fisicamente mais aptos em nosso ano escolar. “
“Não conheço os outros, mas não acho que o homem aja. ”
Hashimoto riu e concordou com ele.
“Independentemente disso, não há como dizer o que acontecerá quando. Mas eu vou manter isso em mente, apenas no caso. Mesmo se Hirata e sua classe conseguirem ser promovidos para a Classe A, não há problema, desde que haja espaço para mim me espremer. “
“Eu duvido que você tenha muito poder para começar, mas faça o seu melhor para ter certeza de que não vai se queimar, ok? ”
Ryuuen zomba de Hashimoto e tenta encurtar a conversa.
“Mesmo que seja uma merda, arrastar isso é apenas problemático. ”
“Sim. ”
Eu esperava que eles interrompessem a conversa e tentei me mudar para outro lugar. Hashimoto provavelmente voltará ao nosso quarto imediatamente. Seria suspeito a menos que eu já esteja dormindo na cama até lá.
Mas então eu senti alguém se aproximando e me impedi de voltar. Essa pessoa imediatamente notou Ryuuen e Hashimoto e chamou eles.
“Ei novatos, tendo uma reunião secreta em um momento como este? ”
“Hã? ”
Os que ficaram diante de Ryuuen e Hashimoto, que voltaram para o prédio da escola, são Nagumo Miyabi e Horikita Manabu. Ryuuen parou de andar por um instante, mas logo perdeu o interesse e começou a andar novamente.
Em direção a Nagumo. Mas Nagumo não se moveu daquele ponto.
“Saia do meu caminho. ”
Em resposta ao olhar de Ryuuen, Nagumo riu como se isso o fascinasse.
Hashimoto também, tendo retornado ao corredor para ver o que estava acontecendo, encontrou o olhar de Nagumo.
“Eu ouvi que você é um delinquente. Você é Ryuuen, certo? Eu vou ter uma pequena conversa com Horikita-senpai agora, mas você deveria ir junto também. ”
Você também, como se dissesse isso para Hashimoto também.
“Não tenho interesse. ”
O ombro de Ryuuen verificou o de Nagumo.
“Alto, não é? Você não tem medo de mim, Ryuuen? ”
“Presidente do conselho estudantil ou qualquer outra coisa que você possa ser, esmagarei qualquer um que me atrapalhe. ”
“Heh. ”
Nagumo parece agora ter um certo grau de interesse em Ryuuen, que não se mexeu nem um centímetro.
“Eu realmente não desgosto do seu tipo. Mas você não está preparado para fazer parte do meu conselho estudantil. ”
Quando Ryuuen tentou se afastar, Nagumo novamente chamou por ele.
“Como um terceiro, por que você não faz uma aposta? No exame especial de hoje, entre meu grupo e o grupo de Horikita-senpai, qual você acha que ficara melhor colocado? 10.000 pontos por aposta. Que tal isso? Não importa qual você aposte, contanto que você acerte, eu pago essa quantia. Se estiver sem, eu pago você. ”
“Isso é estúpido. Eu não estou interessado nesse tipo de dinheiro. ”
“10.000 é ‘esse tipo de dinheiro’ para você, hein? Você é da Classe D, então você está sempre com pouco dinheiro, não é? Você poderia ganhar um pouco mais, sabe? ”
“Então vá com 1 milhão. Apostarei se você estiver disposto a pagar tanto. ”
Ryuuen disse isso e se virou.
“Hahaha. Você é engraçada, Ryuuen. Uma piada ousada. Você pode ir agora. ”
Aparentemente, ele acha que a proposta de Ryuuen era uma piada.
“Se você não tem a coragem de pagar pelo menos, não se incomode em pedir uma aposta. ”
“Ei você, novato. Você acha que Ryuuen pode pagar? ”
Nagumo pergunta a Hashimoto.
Hashimoto, que está ciente do acordo secreto que ele fez com a Classe A, deve saber que ele é definitivamente capaz, mas…
“Não tenho certeza … estamos em classes diferentes, então não posso dizer. ”
“Se tivéssemos nossos telefones e pudéssemos verificar, não me importaria de tocar junto. Que pena.”
No final, a aposta foi cancelada. E com esse tempo, Hashimoto tentou sair. Talvez porque eles já estivessem fora de sua vista, Nagumo se afastou deles e olhou para o Horikita mais velho.
“Horikita-senpai, desista do exame amanhã. ”
De repente, ele cortou com essas palavras.
Ryuuen desinteressadamente saiu, mas Hashimoto inesperadamente parou de andar.
“Desistir? ”
“Está certo. ”
“Isso é ainda pior do que a piada que Ryuuen disse há pouco. ”
“Estou realmente falando sério sobre isso. ”
Mas ele acrescentou isso.
“Eu estou dizendo isso pelo seu bem, senpai. ”
“Basta dizer de forma simples. Eu sei que você tem o hábito de fazer monólogos em sua própria cabeça, mas parece que não foi capaz de consertar esse hábito. ”
“Desculpe. Ser capaz de ver o futuro claramente também é algo a considerar. Se você não sair, senpai, você vai se arrepender. Em outras palavras, estou mostrando misericórdia agora. Eu poderia deixá-lo sem qualquer aviso, mas isso seria cruel demais, não seria? “
“O que você está planejando? Dependendo do que é, não vou aceitar. ”
“Eu entendo. Que as regras da nossa luta são fazer justiça e honestidade sem envolver terceiros. Mas com o exame do jeito que está, não há como saber qual de nós ganhou até abrirmos a tampa. É claro, espero que seja uma batalha acirrada, então eu gostaria de vencer. Por essa razão, fiz algo. “
“Isso tem alguma coisa a ver com você me pedindo para desistir? ”
“Porque, ao fazer isso, você estaria minimizando os danos que você vai sofrer, senpai. Você pode ver que preparações eu fiz? Não, você não pode. Não há um único aluno nesta escola capaz de ler minha linha de pensamento. É assim mesmo. Até o seu favorito é o mesmo … qual foi o novato? “
Nagumo olhou em volta e deliberadamente fechou o olhar em Hashimoto. Mas não há como Hashimoto entender.
“Sim, está certo. Se bem me lembro, ele está no mesmo grupo que este aqui. Ayanokouji Kiyotaka, certo? ”
Como se para conscientizar Hashimoto, Nagumo enfatizou claramente meu nome.
“O que você acha, Hashimoto? Sobre Ayanokouji. ”
“O que você ….. não, eu acho que ele é apenas um estudante normal …..”
Hashimoto fica perplexo depois de ter inesperadamente ouvido meu nome.
“Certo? Mas Horikita-senpai aqui parece classificar Ayanokouji acima de todos os outros dos 1º anos. ”
“Não é porque ele deu uma boa exibição durante o revezamento do festival de esportes? ”
“Normalmente falando, sim. Mas isso não parece ser tudo que existe. Horikita-senpai coloca Ayanokouji acima mesmo de Sakayanagi, acima de Ryuuen e acima de Ichinose. Já que você está no mesmo grupo, eu pensei que você poderia ter sido capaz de sentir alguma coisa. “
“Não……”
“Por que exatamente isso, senpai. Por favor, conte-nos o motivo já. ”
“Você está esticando o ponto, Nagumo. Quando eu já disse a você minha opinião sobre Ayanokouji? Não há nada a ser ganho distorcendo a verdade. Pare de provocar os novatos já. ”
“Desculpe, senpai. Eu acho que você está certo. Desculpe, Hashimoto. Isso foi uma brincadeira agora. ”
“É assim mesmo……..? ”
O tópico de sua discussão é um pouco preocupante, mas decidiu finalizar.
Os três estão bloqueando o corredor, então eu vou ter que usar a escada na extremidade oposta para voltar ao nosso quarto.
Isso significaria fazer um desvio, mas decidi voltar por uma rota alternativa.
Se eu não estiver lá quando Hashimoto voltar, isso poderá levantar suspeitas.
Alguns minutos depois que voltei, Hashimoto voltou calmamente para o quarto.
No escuro, senti um olhar sendo direcionado para mim, mas era isso.
Depois, Hashimoto silenciosamente foi dormir.