Capítulo 7: Como tudo funciona
Tradução: Tinky Winky / Revisão: Cachoera
Tudo começou na sexta-feira, 11 de fevereiro, dia em que as cartas que declaravam que Ichinose era uma criminosa foram descobertas.
Foi depois que Ichinose viu as cartas e Kamuro veio ao meu quarto para me contar sobre seu passado com furtos em lojas.
Eu decidi me mover contra a estratégia de Sakayanagi.
Para realizá-la, naquela noite, liguei para uma estudante em particular e pedi que ela viesse me encontrar no meu quarto.
E então, a hora marcada chegou. Em vez do som da campainha, uma leve batida ecoou pela sala.
Como a porta já estava destrancada, eu a abri imediatamente.
O leve cheiro de flores fez cócegas no meu nariz enquanto o ar frio entrava pelo corredor.
“Boa noite, Ayanokouji-kun.”
Porque era por volta da meia-noite, a voz de Kushida era um pouco mais suave do que o habitual.
“Desculpe por ligar para você em um momento tão ruim. Se você não se importa, por favor entre. ”
“Você tem certeza? ”
“Ficaria frio se ficássemos na porta da frente. ”
“Sim. Obrigado então. ”
Para uma garota entrar no quarto de um garoto na calada da noite.
Além disso, estar completamente sozinha com ele. De um modo geral, seria perfeitamente compreensível que ela recusasse essa oferta.
Apesar de tudo isso, Kushida entrou sem hesitação.
“Ayanokouji-kun. É um pouco cedo, mas isso é para você. ”
Do bolso interno do casaco, ela tirou uma caixa de chocolates amarrada com uma fita rosa.
“Você tem certeza? ”
“Eu vou ter muito para distribuir no dia 14, então eu tenho dado a eles cedo quando eu tenho a chance.”
Desde que foi o caso, aceitei com gratidão. Não havia motivo para recusar.
“Então o que você queria conversar? É incomum que você me peça para vir tarde da noite. ”
Se fosse algo casual, teria sido bom falar de manhã ou durante o dia. Era natural que ela desconfiasse.
“Há algo que eu gostaria de discutir com você. ”
“Mesmo…? ”
Um pouco surpresa, Kushida continuou.
“Eu pensei que você me odiava e não queria mais discutir coisas comigo. ”
“Não é que eu te odeio. Eu apenas pensei que você preferiria evitar interagir comigo. ”
“Ahahaha! Entendo! Bem, isso é verdade. ”
Ela respondeu, rindo não como a Kushida que mostrava ao público, nem a Kushida que ela mantinha escondida por dentro, mas de algum lugar entre essas duas.
“Mas você não tem Horikita-san? Ela não é muito mais confiável do que alguém como eu? ”
“Eu não posso confiar em mais ninguém, você é a única que posso pedir isso. ”
“Embora eu não saiba se poderei ajudar, posso definitivamente ouvir você. Porém, o que você quer dizer com ‘eu sou a única que você pode perguntar’? ”
Ela inclinou a cabeça, parecendo não ter a menor ideia do porquê eu gostaria de falar com ela.
“Quero algumas informações pessoais sobre vários alunos do 1º ano. Informações sobre as quais ficariam constrangidos se tornassem públicas. Em outras palavras, quero que você me conte seus segredos. ”
“…O que você quer dizer? ”
A expressão sorridente em seu rosto não desapareceu, mas o sorriso em seus olhos desapareceu.
“Você já disse isso antes. Que você tem informações suficientes para causar um colapso na nossa turma. Isso não inclui apenas a Classe C, mas também os alunos das outras classes. ”
Kushida, que constantemente desempenha o papel de uma pessoa popular com uma boa personalidade, costumava ter outras pessoas consultando-a para falar sobre seus problemas.
Ela deve ter uma quantidade notável de informações sobre os alunos das outras turmas, mesmo que ainda seja pequenas em comparação com o que ela tem dos alunos da turma.
“E por que Ayanokouji-kun quer saber uma coisa dessas? ”
“Você está ciente de que Ichinose está sofrendo por causa dos rumores agora? ”
“Sim. Como hoje houve aquelas cartas terríveis … ”
“É tudo para acabar com esses rumores. ”
“Hmm, bem, eu realmente não entendi. Essa é sua intenção, Ayanokouji-kun? Ou é- “
“Isso não tem nada a ver com Horikita. ”
“Hmmmm? Você é muito compassivo. Você ajudou Sudou-kun naquela época, afinal de contas. ”
Claro, Kushida sabia sobre as ações que eu tinha tomado para evitar a expulsão de Sudou logo depois que nos matriculamos aqui.
“No entanto, você está dizendo que aprender as informações pessoais de outra pessoa está relacionado a parar os rumores? ”
“Sim. ”
“Eu ainda não entendi. Se você espalhar rumores que prejudique muita gente, a situação não se tornará muito mais volátil do que é agora? Ou está tudo bem, desde que os rumores não estejam focados em Ichinose-san? ”
Salvando uma pessoa à custa de muitas. Ela pode ter pensado nisso como esse tipo de estratégia.
Enquanto esse modo de pensar estava correto, ela estava enganada.
Ela continuou falando.
“Estou bem com Ichinose-san também. Se há algo que eu possa fazer por ela, eu gostaria de fazer isso. Claro, talvez eu tenha ouvido mais alguns segredos do que uma pessoa comum. Mas também é por isso que não consigo dizer facilmente. Afinal de contas, são segredos com os quais fui confiada sob a premissa de que não vou sair por aí compartilhando-os com os outros. ”
Claro, sua resposta foi completamente natural.
Dificilmente alguém ficaria feliz em descobrir que alguém compartilhou seus segredos pessoais com o resto do mundo.
Sendo esse o caso, pode-se pensar que é melhor não compartilhar nada pessoal com ninguém, mas os seres humanos não são tão simples assim.
Eles escolhem compartilhar seus segredos com a família, amigos íntimos e amantes. Afinal, todo mundo quer compartilhar seus sentimentos com alguém.
“Não posso simplesmente trair meus amigos. Além disso, mesmo que eu coopere com você em prol de Ichinose-san, eles não descobririam que fui eu quem vazou os boatos? ”
“Claro. Para evitar isso, é necessário sermos seletivos com os rumores que vamos acabar usando. ”
Segredos pesados, como aqueles que haviam sido compartilhados apenas com Kushida, não podiam ser usados.
Por outro lado, se os rumores são simples o suficiente para que todos os seus amigos saibam sobre eles, então eles não teriam nenhum peso. O ponto importante foi que alguns, mas não muitos, já conhecem os segredos. Nós teríamos que equilibrar isso perfeitamente.
“Você acha que eu trairia meus amigos e cooperaria com uma estratégia que eu nem entendo? ”
“Não vai ser fácil. ”
Se eu não soubesse nada sobre o lado sombrio de Kushida, não haveria espaço para negociações.
Afinal, era altamente improvável que Kushida, que sempre faz o papel de um anjo, quisesse ajudar com um esquema para prejudicar outras pessoas.
No entanto, porque eu sabia sobre o lado negro de Kushida, havia alguma margem de manobra.
“Se você puder me fornecer as informações que eu quero, estarei disposto a fazer algo para compensar você. ”
“Compensar? ”
“Pretendo responder aos seus desejos da melhor maneira possível. ”
“Você está dizendo vai me conseguir o que eu quero?”
“Colocando sem rodeios, é exatamente o que estou dizendo. ”
“Não há garantia de que você cumpra sua palavra. Você está aliado a Horikita-san, afinal de contas. ”
“Então você deve considerar esta conversa que estamos tendo agora como seguro. ”
“O que você quer dizer? ”
“Eu não preciso explicar isso para você, você sabe exatamente do que estou falando, não sabe? ”
Eu brevemente dirigi meu olhar para o bolso da roupa de Kushida.
“Hmmmm? ”
Ela continuou fingindo que não entendia, então eu empurrei o assunto um passo adiante.
“Mesmo que eu não diga nada, você provavelmente deveria entender. Um celular … gravador de voz … talvez até dois? ”
Não havia como ela não tentar aproveitar essa conversa.
“Então você já sabia? Que eu tenho gravado? ”
“Depois que eu considerei com quem eu estava lidando, achei que você faria pelo menos isso. ”
“Mas você tinha certeza disso, não tinha? ”
Ela tentou mudar de faixa, pensando que eu estava tentando atraí-la com uma pergunta capciosa.
“Se você tivesse que cortar as partes que são inconvenientes para você, isso diminuiria a autenticidade da gravação. Idealmente, você desejaria manter os dados intactos o máximo possível. E para que isso funcione, seria necessário que você controlasse seu próprio comportamento. ”
Kushida tinha escolhido cuidadosamente suas palavras para ser tão educada quanto possível desde que chegou ao meu quarto.
Dessa forma, não haveria nenhuma falha com o comportamento dela, mesmo na chance de que algo desse errado mais tarde.
“Para você determinar com apenas isso … Nada mal. ”
Kushida pegou seu celular, deixando-me ver a tela quando ela parou a gravação.
“Bem, a gravação acabou. Ahhh, que desconfortável. ”
Com isso, Kushida eliminou completamente a atmosfera gentil que estava enchendo a sala.
“Eu já estava vagamente ciente disso, mas você ajudou Horikita-san naquela época, não foi? ”
“Eu admito que dei algumas idéias a Horikita. ”
“Bem, vamos deixar isso de lado por enquanto. Eu poderei ouvir sobre isso quando terminarmos isso. ”
Ela disse, nos levando de volta ao tópico em questão.
“Então, como você pretende usar as informações pessoais de outra pessoa para acabar com os rumores sobre Ichinose-san? ”
Indo ao ponto, Kushida trocou de marcha e adotou uma postura de escuta.
“Isso é, envolvendo a escola. ”
“Envolvendo a escola…? ”
“Atualmente, Ichinose tem mantido silêncio sobre os rumores, recusando-se a tomar medidas contra eles. Então, naturalmente, a escola não fez nada em resposta. ”
“Está tudo bem em fazer essa suposição? É possível que a escola ainda faça algo para acabar com os rumores, não é? ”
“Mesmo que a professora da sala de aula saiba sobre sua situação, o fato da escola ainda não ter tomado medidas é porque a própria Ichinose não está pedindo isso em primeiro lugar. Portanto, devemos apenas encaminhar o problema ao ponto em que eles não possam mais ficar quietos assistindo. Se fizermos, a escola definitivamente deve começar a levar a situação mais a sério. ”
Mesmo se a escola estiver isolada do resto do mundo, os tempos de ser capaz de encobrir tudo chegou ao fim.
Se houvesse relatos constantes de difamação entre o corpo discente da escola, causando desistências ou, potencialmente, até mesmo rumores de suicídio, a escola veria seu status social e a honra desaparecerem quase imediatamente.
As escolas nunca seriam capazes de ignorar um problema que pode se transformar em um caso de bullying.
Naturalmente, os ataques de Sakayanagi estavam apenas acompanhando a linha do que era aceitável.
Nesse caso, eu teria que ir aos bastidores e empurrá-la nessa mesma linha.
E como resultado, toda a situação com os rumores começaria a diminuir.
Esse foi o plano.
“Nem todo mundo será capaz de ficar calado como Ichinose-san, então você está dizendo que outros estudantes vão chorar para a escola? ”
“Exatamente. Além disso, mesmo que ninguém mais entre em contato com a escola, os exames de final de ano estão chegando. Os rumores devem ajudar a criar uma atmosfera extremamente tensa e irritante. Pequenas lutas ou brigas podem acabar acontecendo também. ”
“E, como resultado, a escola não poderá mais se sentar e assistir … é por isso que você está se metendo? ”
Selecione algumas pessoas de cada classe e espalhe uma amostra de verdades e mentiras sobre elas.
É possível que mais da metade dos estudantes visados pelos rumores falem e neguem.
É até possível que ninguém acabe admitindo os rumores.
Mas, isso só iria mostrar que pode haver alguma verdade escondida dentro dos rumores em primeiro lugar.
“Nós também teríamos outra vantagem. Dada a situação atual, a Classe A seria o primeiro suspeito se surgissem novos rumores. ”
Como o campo de Sakayanagi havia espalhado boatos para derrubar Ichinose, eles notariam imediatamente a influência de uma parte externa a ela.
No entanto, mesmo que percebam, não havia nada que pudessem fazer a respeito.
Mesmo se eles dedicassem toda a sua energia para negar esses novos rumores, eles ainda não seriam capazes de negar que haviam espalhado rumores no passado.
Devido a isso, eles não seriam capazes de evitar assumir a maior parte da suspeita.
Com isso em mente, Kushida parecia ter entendido aonde eu queria chegar com tudo isso.
“Mas, como você planeja espalhar tantos rumores? Não é fácil. ”
“Como vou espalhar os rumores? Com os fóruns da escola. ”
“Por fóruns, você está se referindo àqueles no aplicativo da escola? Você sabe que ninguém usa isso, certo? Além disso, se a escola for forçada a agir, eles não vão punir os responsáveis por espalhar os rumores? Mesmo que você possa postar no fórum anonimamente, a escola não será capaz de dizer imediatamente quem postou os rumores? ”
Kushida me fez uma pergunta após a outra.
“Esses riscos foram todos levados em consideração. ”
“Em outras palavras … Na pior das hipóteses, você está preparado para assumir a culpa por espalhar os rumores? ”
“Sim. E se isso acontecer, eu não diria nada sobre o seu envolvimento. ”
É claro que eu já havia pensado em contra medidas caso descobrisse que eu estava envolvido, mas não tinha certeza se chegaria ou não a esse ponto ainda.
Em primeiro lugar, nunca pretendi publicar nada nos fóruns que pudessem ser rastreados até mim.
“Ainda há riscos nisso para mim. ”
“Isso é verdade. Se for traçado de volta para mim, o fato de eu saber tanto sobre os assuntos internos de outros estudantes pareceria antinatural. É possível que alguns alunos pensem que recebi essas informações de outra pessoa. ”
A única coisa que eu tinha que tomar cuidado nesse momento era evitar me comportar perfeitamente na frente de Kushida.
Era importante para ela pensar que eu estava negligenciando algumas coisas aqui e ali.
“Para tornar as coisas mais aceitáveis para você, teremos que selecionar cuidadosamente quais rumores vamos usar. ”
“…Sim. O objetivo de Ayanokouji-kun é claro para mim neste momento. Eu vou considerar isso. Minha cooperação dependerá do andamento da nossa conversa. ”
Suas palavras eram outra maneira de dizer que ela ainda não estava convencida.
“Depende de eu aceitar ou não suas condições? É isso que você está dizendo? ”
“Exatamente. ”
Seria difícil realizar essa operação sem Kushida.
Embora seja possível apenas inventar um monte de mentiras, isso não seria suficiente para causar desconforto no coração de todos.
Ao tecer um número incontável de verdades na mistura, seria o suficiente para deixar as pessoas ansiosas por seus arredores.
E essa ansiedade seria a fonte do fogo que se espalharia pouco depois.
“Então, quais são as suas condições? ”
É claro que, se as condições que ela propusesse fossem inaceitáveis, as negociações seriam interrompidas.
“A retirada de Horikita Suzune da escola. ”
“Inaceitável. ”
“É, não é? ”
Maior desejo de Kushida.
Ela sabia que isso não aconteceria, mas ela mencionou isso apenas no caso.
“Pedir para você desistir seria o mesmo, certo?”
“Isso seria ainda mais inaceitável do que ter que abandonar Horikita. ”
“Ahaha. ”
Kushida riu, achando minha resposta um pouco divertida.
“Mas não há mais nada que eu queira. ”
“Nesse caso, que tal eu fazer uma sugestão? ”
Eu decidi oferecer algumas condições eu mesmo.
“Tudo bem. Que tipo? ”
“Eu vou te dar metade de todos os pontos privados que eu vou seguir daqui em diante. ”
“O que? Não é o mesmo acordo que Ryuen fez …? ”
Como esperado, Kushida conhecia os detalhes do acordo que Ryuen havia feito com a Classe A.
“Sim, você pode pensar nisso como o mesmo acordo. É claro que, se necessário, posso mostrar o registro de depósitos e saques em minha conta todos os meses, para que você possa ter certeza de que não estou enganando você. Com isso, quando você se formar, você receberá centenas de milhares a alguns milhões de pontos privados. É um preço excepcional para as informações que você abriria mão. ”
Houve um breve silêncio enquanto Kushida considerava a oferta.
“Certamente não é uma oferta ruim. Mas, infelizmente, atualmente não tenho muita necessidade de mais pontos privados. Nunca será demais ter mais dinheiro, mas já tenho muito. ”
Kushida obteve uma soma muito grande de pontos durante o exame especial no navio de cruzeiro.
Pode-se inferir que, mesmo que ela tivesse usado esses pontos extravagantemente em certa medida, ela ainda teria mais do que suficiente sobrando agora.
No entanto, no final do dia, a maneira mais fácil e eficiente de negociar é com dinheiro.
“Mesmo que haja o suficiente para usar sem pressa, não há nada de errado em segurar mais pontos no caso de uma emergência. Eu acredito que Chabashira-sensei também disse isso. Esses pontos privados são indispensáveis quando se trata de se proteger. ”
Se você pensar neles como seu próprio seguro, seria melhor se agarrar a cada ponto que pudesse.
“Essa sua proposta … Não importa como eu olhe, você está se colocando em desvantagem, Ayanokouji-kun. Se fosse uma emergência em que você corresse o risco de abandonar a escola, acho que entenderia? Mas é estranho que você sacrifique metade de sua própria alma para salvar Ichinose-san. ”
“Eu gosto de Ichinose. ”
“Piadas assim não são necessárias. ”
Eu pensei que ela iria rir, mas Kushida não mostrou nenhum sinal disso.
“Então eu vou te contar a verdade. Certamente machucaria perder metade dos meus pontos privados. Mas é exatamente assim que eu vou ser capaz de me proteger. ”
“Onde você quer chegar?”
“Eu sou uma das pessoas que você quer ver abandonar a escola. Eu não sei quando vou ser esfaqueado pelas costas. Em outras palavras, é meu plano de defesa. ”
“Seu ponto é que, se você começar a me fornecer seus pontos privados, sua existência se tornará benéfica para mim, é isso que você está dizendo? ”
“Sim. Ser seu inimigo é problemático. Eu acho que vale a pena lhe dar metade. ”
Foi um acordo que seria concluído com a oferta de pontos privados.
Enquanto nenhum de nós trai o outro, ela receberia um fornecimento contínuo de pontos privados.
Essas condições definitivamente não eram ruins para ela.
“…Entendo. ”
Depois de pensar um pouco, Kushida chegou a uma conclusão.
“Tudo bem, estou a bordo. A condição estrita é que eu não antagonize Ayanokouji-kun, isso é tudo? Também não quer dar algum tipo de garantia para Horikita-san? ”
“Eu não sou tão ganancioso. Seria problemático se eu também pedisse a proteção de Horikita e as negociações fossem quebradas. ”
“Essas são condições imensamente atraentes, não são? ”
“Se você está preocupada em fazer um acordo verbal, prefere que eu lhe forneça algo por escrito? ”
“Não, isso não será necessário. ”
Kushida enfiou a mão no bolso … e tirou um gravador de voz.
Duas gravações.
Ela estava gravando não apenas com o celular, mas também com um gravador de backup.
“Eu tenho todas as evidências que preciso aqui. Se você me trair … sabe o que vai acontecer, sim? ”
“Sim. ”
Se eu quebrasse nosso acordo, no pior dos casos, ela poderia levar essa conversa para a escola.
Seria então possível para ela extorquir pontos de mim sem tornar o assunto público.
“Como esperado, o Ayanokouji-kun é completamente diferente de Horikita-san. ”
Dar e receber.
Era impraticável para a outra parte acreditar em você com um relacionamento baseado apenas na emoção.
Ao contrário da emoção, invisível a olho nu, os números podem ser vistos e verificados.
A maneira de Horikita fazer as coisas não era de forma alguma inferior.
Há momentos em que os relacionamentos apoiados pela emoção superam os relacionamentos construídos com base em números e acordos.
Neste caso, no entanto, o obstáculo para isso foi extremamente alto.
O próprio método de tentar persuadir Kushida a suportar seus próprios sentimentos de malícia foi um erro em si.
“Mas é realmente bom você me dar o nome? ”
“Se o valor for muito baixo, isso não deixará uma impressão em você.”
É claro que distribuir continuamente tantos pontos privados se tornaria um fardo pesado para mim.
No entanto, esse problema seria tratado em breve.
“Nós terminamos nossas negociações, então está tudo bem se você me disser o que eu quero saber agora? ”
“Certo. Que tipo de coisa você está procurando? ”
“Crimes ou mesmo informações embaraçosas sobre o passado de alguém também seriam bons. De um modo geral, algo que causaria problemas se fosse divulgado publicamente. ”
“Certo. Eu direi a você corretamente então. ”
Divertida com a situação, Kushida começou a compartilhar os segredos que acumulara no último ano.
Ela liderou com coisas como paixões e que certas pessoas odiavam, e depois entrou nas circunstâncias familiares dos alunos e em atos passados de delinquência.
Ela falou energicamente.
Mesmo nesse estágio, ela não sabia das minhas verdadeiras intenções.
Salvando Ichinose.
Respondendo à provocação de Sakayanagi.
Desviando a atenção de Hashimoto de mim.
A ameaça iminente de Nagumo.
Todas essas coisas não passavam de uma peça do quebra-cabeça.
Havia apenas uma coisa que eu realmente queria saber da nossa interação aqui …
A quantidade e a qualidade da informação mantida por Kushida Kikyou. Tudo por uma questão de expulsá-la da escola.
Embora a expulsão dela possa parecer simples, seria problemático se eu fosse fazer o caminho errado.
Era essencial para mim avaliar a força de uma bomba que ela estava segurando.
Para avaliar a esmagadora rede de informações de Kushida.
Para avaliar o escrutínio dessa informação.
De quem ela tinha ouvido os rumores, de que tipo e quantas pessoas sabiam sobre eles.
Ela tinha uma compreensão aterrorizante do caráter e das personalidades dos alunos ao seu redor. Pode ser que, pelo menos entre os 1º anos, não houvesse ninguém na escola que pudesse abordar o domínio da informação por Kushida.
Esta foi a habilidade notável que Kushida cultivou, tudo para proteger a si mesma e sua imagem como uma existência nobre.
“Entendo… ”
“Isso foi útil? ”
É claro que a informação que ela acabara de compartilhar comigo era apenas a ponta do iceberg.
“Para a Classe C, eu quero espalhar a informação sobre Satou e Hondou. ”
“Tudo bem, eu acho. A antipatia de Satou-san por Onodera já é relativamente bem conhecida. ”
Ela inferiu que era apenas uma questão de tempo até que chegasse aos ouvidos de Onodera.
“Eu também tenho uma personalidade ruim, mas seria bom para você lembrar que é assim que as meninas são. ”
Com isso, Kushida pegou o celular e abriu o aplicativo de mensagens. Seu grande número de amigos não podia nem ser comparado com o meu, e o número de conversas em grupo em que ela estava era enorme.
“Por exemplo, há esse bate-papo em grupo, vamos chamá-lo de grupo A, que foi feito por algumas das garotas da nossa turma. Existem seis pessoas, certo? Mas, na verdade, há uma segunda conversa em grupo, feita pelas mesmas garotas. Vamos chamar de grupo B. Só para você saber, há uma pessoa que não foi incluída no segundo grupo, uma garota chamada Nene. ”
Mori Nene, uma das amigas do grupo de Kei.
“Você está dizendo que Mori não é muito apreciada? ”
“Exatamente. Se o grupo A contém os sentimentos que eles mostram na superfície, o grupo B contém os verdadeiros sentimentos que eles estão escondendo por baixo. Às vezes, eles se juntam apenas para falar mal de Nene. Eu, claro, nunca participo de algo tão descuidado. Pode haver um relacionamento íntimo e sorridente na superfície, mas no fundo, todo mundo tem alguém que eles odeiam. É totalmente normal que as meninas se juntem apenas para falar mal de alguém. De qualquer forma, quando se trata de grupos de duas caras como estes, não há apenas um ou dois deles. Tanto quanto sei, existem dezenas. ”
Aparentemente satisfeita em dizer algo que normalmente não seria capaz de dizer, Kushida se levantou.
“É tarde, estou indo para casa. Estou ansiosa pelo resultado do nosso acordo, Ayanokouji-kun. ”
Kushida virou de costas para mim e começou a colocar os sapatos na porta da frente.
“Kushida. ”
“Hm? ”
“Você foi de grande ajuda hoje. ”
“Oh não, não foi nada. Bem, boa noite Ayanokouji-kun. Por favor, cuide bem de min de agora em diante. ”
Essa conversa foi minha chance de ouvir sobre a proximidade de Kushida a Nagumo.
No entanto, eu deliberadamente não perguntei sobre esse assunto.
O fato de Nagumo e Kushida terem entrado em contato um com o outro era algo que eu havia aprendido por coincidência.
Não havia razão para não usá-lo.
Assim, com a inteligência de Kushida como fonte, comecei a preparar os rumores que eu estaria espalhando para cada classe.
Parte 2
14 de fevereiro, Dia dos Namorados.
Este foi o dia em que, durante a minha pausa para o almoço, decidi que lidaria com as persistentes sessões de perseguição de Hashimoto depois da escola.
Eu tinha previsto que Kei me daria chocolate para o Dia dos Namorados, então optei por tirar proveito disso.
Se Kei me desse chocolate, teria que ser no começo da manhã ou na noite seguinte, não durante o dia enquanto estávamos na escola.
Como ela tinha acabado de terminar com Hirata, não havia razão para ela levar chocolates em sua bolsa.
Para ela, o simples ato de entregar chocolates a alguém seria o suficiente para causar um alvoroço em primeiro lugar. Então, eu desliguei intencionalmente meu celular na noite anterior.
A chance de ela descuidadamente entrar em contato comigo era efetivamente zero. Ainda assim, optei por desligar o telefone mesmo assim, para evitar ter que dar uma desculpa sobre a manhã ser um momento inconveniente. Tudo tinha que ser completamente natural quando nos encontrarmos.
Para Hashimoto, a falta de resultados a partir de mim deveria ter começado a atormentar sua paciência a essa altura.
Então, decidi dar a ele uma pista de que algo iria acontecer.
E isso foi o encontro secreto com Kei e subsequente a entrega de chocolate.
A razão pela qual o encontro foi marcado para as 17:00 foi porque as sessões de Hashimoto sempre duraram até pouco antes das 16:00. E, com certeza, Hashimoto estava observando, me observando com as câmeras de vigilância do saguão quando saí do prédio.
Desde que ele começou a me seguir, essa foi sua primeira oportunidade inexplicável de fazer contato, então ele corajosamente nos confrontou pessoalmente. Bem, o resultado teria sido o mesmo, mesmo que ele tivesse simplesmente se sentado e assistido.
Hashimoto parecia satisfeito com a conclusão de que Kei poderia ser a pessoa com quem eu vinha entrando em contato regularmente.
E no dia seguinte, as sessões de perseguição de Hashimoto pararam. Ele havia desviado sua atenção para os preparativos para o exame de final de ano.
Eu finalmente fui capaz de me mover livremente.
Eu fui para a escola com o chocolate do Dia dos Namorados que eu recebi de Kei ainda na minha bolsa.
Eu me encontrei com Hiyori Shiina na biblioteca.
Naturalmente, a maioria de nossa conversa consistia em conversas fúteis sobre vários livros.
No entanto, meu verdadeiro foco estava em algo completamente diferente.
Nossa conversa foi apenas um prefácio para os incontáveis rumores que se espalhariam no dia seguinte.
Rumores sobre Ichinose de lado, a Classe A pode estar tentando puxar outra acrobacia completamente.
Essa foi a semente que eu havia plantado e, alguns dias depois, aquela semente começou a dar frutos. Selecionando propositalmente o beligerante Ishizaki e Ibuki como alvos dos rumores, idealmente criaria uma situação volátil.
No entanto, isso foi apenas um bônus. Mesmo que tivesse acabado se desenvolvendo de forma diferente, tudo acabaria no mesmo caminho.
A parte verdadeiramente importante veio depois. Ou seja, quando e como as mensagens seriam postadas nos fóruns.
Entrei em contato com a pessoa que selecionei para resolver esses problemas, vice-presidente Kiriyama.
Um estudante do 2º ano na Classe B visando a queda de Nagumo.
Depois de conversar com Hiyori na biblioteca, encontrei Kiriyama no prédio da escola depois que a maioria dos estudantes já havia ido para casa naquele dia.
Revelei meu plano inteiro, minha estratégia para salvar Ichinose.
“Entendo. Então você está me dizendo para postar os boatos com o meu próprio telefone? Não haveria nenhum benefício nisso para mim. ”
“Isso não é verdade. Há benefícios nisso para você. Agir como meu intermediário nisso criará um novo relacionamento para nós dois. Se eu ficasse esperando que você tomasse providências, nosso relacionamento nunca avançaria. ”
De fato, Kiriyama nunca havia perguntado nada de mim.
“Claro que não, duvido seriamente de suas habilidades. ”
“Sim. É por isso que você não deve apenas retribuir o favor, mas também fazer com que a outra parte lhe dê uma. Dessa forma, na chance de que uma emergência ocorra mais tarde, será mais fácil para você confiar em mim. Além disso, fazer o post nos fóruns não seria tão ruim para você. ”
“…O que você quer dizer? ”
“Ichinose Honami é um ativo valioso para o conselho estudantil. Seria uma pena que você a perca. Se você postar os rumores nos fóruns, você seria capaz de garantir sua segurança envolvendo a escola. ”
“Mas se eu me envolver com um problema do 1º ano e postar os rumores, isso traria a credibilidade do conselho estudantil em questão. ”
“E o que há de errado com isso? ”
“O que…? ”
“Se a credibilidade do conselho estudantil cair, o presidente Nagumo sofreria mais danos do que qualquer outro. Se você quiser ver sua queda, não deveria estar dando boas vindas à minha proposta? ”
“Que estúpido. Seria um grande problema se descobrisse que fui eu quem postou os rumores. Não só seria penalizado pela escola, mas Nagumo poderia até me tirar da minha posição de vice-presidente … ”
“Você não pode simplesmente mexer em um problema tão pequeno com um pouco de tato? Você está competindo contra o presidente Nagumo, não é? Ou você está dizendo que é incapaz de se opor ao presidente do conselho estudantil? ”
“O que um mero 1º anista como você sabe… !? ”
Kiriyama olhou para mim com os olhos cheios de raiva.
“Segundo o ex-presidente do conselho estudantil, Kushida já estabeleceu contato com o presidente Nagumo. ”
“Por que você … Horikita-senpai realmente depositou muita confiança em alguém como você, não é? ”
“Ela é uma das estudantes mais bem informadas em nosso ano escolar. Em outras palavras, os rumores espalhados nos fóruns poderiam ser explicados como uma estratégia projetada para Kushida vazar informações ao presidente Nagumo. Uma desculpa como essa também seria facilmente aceita por outros. ”
A desculpa que Kushida forneceu informações a Nagumo, que então instruiu Kiriyama a usar para salvar Ichinose.
Essa nova e inesperada solução começou lentamente a tomar forma.
“… Você está me dizendo que me contatou depois de pensar isso muito à frente? ”
Kiriyama estava perdido em pensamentos, imaginando o que aconteceria se ele realmente fizesse as postagens nos fóruns.
Mas isso ainda não seria suficiente para obter seu consentimento.
“Se você me entregar aqui, serei forçado a concluir que você cedeu a Nagumo. Ou talvez … eu deva relatar ao ex-presidente do conselho estudantil que você é apenas outra pessoa que já foi conquistada em vez disso? ”
Isso poderia ter sido uma ameaça, mas foi o fator decisivo para convencer Kiriyama a cooperar.
“Então você vai fazer isso? ”
“… Quando devo postar as mensagens? ”
“Aqui e agora. ”
Se for adiado até mais tarde, ele pode acabar postando as mensagens com o celular de outra pessoa.
Claro, isso não mudaria nada, mas eu queria evitar qualquer incerteza em meus planos futuros, tanto quanto possível.
Acima de tudo, era necessário ter em mente a possibilidade de Kiriyama vazar este assunto para um terceiro também.
“Tudo bem. Você me deve muito. ”
“Muito obrigado. ”
Mostrei a Kiriyama todos os rumores que escrevi no meu celular e mandei digitá-los à mão.
Após cerca de dez minutos de trabalho, a operação foi concluída.
Provavelmente, não haveria estudantes percebendo-os imediatamente, mas esse problema seria resolvido amanhã.
Parte 3
Assim, todas as bases haviam sido postas em prática.
Havia apenas uma coisa a fazer: esmagar o espírito de Ichinose Honami.
Afinal, estava claro que Sakayanagi iria esmagá-la em pouco tempo.
A estratégia de Sakayanagi funcionava muito bem, já que a série de ausências de Ichinose continuou mesmo depois de se pensar que ela havia superado sua doença.
Era 18 de fevereiro, o dia do conflito entre a Classe D e a Classe A.
Já fazia cinco dias desde que sua saúde tinha piorado, mas Ichinose ainda estava ausente da escola.
Ela já deveria ter se recuperado de sua doença, mas ela conseguiu superar o trauma em seu espírito?
Depois de saber que ela estava ausente novamente, decidi entrar em contato com ela.
No entanto, se eu tentasse vê-la depois da escola ou durante um intervalo, havia uma grande chance de alguém perceber.
Então eu decidi ir durante o meio do dia em um dia de semana, quando o dormitório estava quase vazio.
Eu não a contatei por telefone antes do tempo.
Eu não pretendia dar a ela uma saída.
Chegando em frente ao quarto de Ichinose, toquei a campainha.
“Eu tenho algo que quero dizer. Você pode sair? ”
Depois de um tempo, uma resposta veio de dentro.
“Eu sinto muito Ayanokouji-kun. Você se deu ao trabalho de vir me ver, mas você poderia, por favor, voltar mais tarde? ”
Sua voz estava faltando ambição, mas, como eu pensava, não soava como se ela ainda estivesse sofrendo por um resfriado.
“Essas cartas foram importantes para você? ”
O Ichinose não respondeu a essa pergunta.
Me sentei de costas para a porta.
“Você vai vir para a escola na segunda-feira? ”
“…Desculpa. Eu não sei. ”
Com a exceção de questões que atingem o cerne da questão, ela parecia estar disposta a responder.
“Eu tenho algum tempo até a hora do almoço acabar. Eu vou ficar aqui por um tempo. ”
Então, continuei a me sentar em silêncio até o último momento possível.
“Bem, eu vou voltar para a escola. ”
“Eu… só preciso de um pouco mais de tempo. Quando eu me organizar, definitivamente irei para a escola novamente. Então, por favor, pare de vir … ”
Depois de ouvir a resposta tensa de Ichinose, voltei para a escola.
Parte 4
O fim de semana passou e agora era segunda-feira dia 21.
O exame de fim de ano foi marcado para começar na sexta-feira desta semana.
Mas Ichinose ainda não apareceu na escola.
Enquanto isso, Kanzaki, Shibata e outras amigas próximas tentavam contatá-la via mensagem de texto, telefonemas e e-mail.
Eles estavam fazendo isso há algum tempo.
Mesmo assim, com base no fato de que ninguém tinha vindo vê-la depois da escola, ela provavelmente deu a todos um aviso para ficarem longe do mesmo jeito que eu.
Eu saí do prédio da escola durante a pausa para o almoço e fui para os dormitórios, onde fiz outra visita ao quarto de Ichinose.
Bati gentilmente e chamei ela sem esperar por uma resposta.
“Ouvi dizer, você faltou hoje também? ”
Ela me pediu para não voltar mais, mesmo assim eu vim. Foi um ato imprudente que ignorou seu aviso.
Desta vez, não houve resposta de Ichinose.
Eu não disse mais nada.
Eu apenas sentei de costas para a porta dela até o final do intervalo do almoço, assim como fiz na semana anterior.
Parte 5
O mesmo aconteceu na terça-feira.
A exposição não é mais necessária.
Depois de confirmar que Ichinose estava ausente novamente, fui ao quarto dela.
Ela não seria capaz de odiar um de seus colegas, mas eu era estudante em outra classe. Eu não tinha nada a perder, mesmo que ela interrompesse todas as relações comigo.
Esta foi a principal razão por trás do porque eu estava sendo tão agressivo.
Não havia muito tempo antes do exame de final de ano.
Nessa situação, era possível que essas ausências continuassem mesmo no dia do exame.
Não, mesmo se ela aparecesse no dia do exame, seus colegas de classe já estariam sofrendo de muito estresse. Era inteiramente possível que suas pontuações sofressem com isso.
Nesse caso, mesmo que ninguém acabasse tendo que desistir, ainda teria um grande impacto em seus pontos de classe.
Era necessário que Ichinose fosse à escola na quinta-feira para trazer um pouco de paz para o resto da Classe B.
Pensando nisso dessa maneira, o limite de tempo era amanhã.
Parte 6
No final, o limite de tempo chegou mais perto. Num piscar de olhos, já era quarta-feira.
Eu peguei uma lata de café que eu tinha comprado na loja de conveniência na minha mão. Estava tão frio que eu podia ver minha respiração no ar.
E hoje, mais uma vez, eu não estaria pressionando mais o assunto.
Era porque a própria Ichinose já sabia que aquele seria o último dia em que ela seria capaz de permanecer confinada em seu quarto.
Ela definitivamente iria agir.
Eu tinha certeza disso.
“Fevereiro está terminando em breve. Depois de superarmos o exame especial do próximo mês, nos tornaremos oficialmente o 2º ano. Há um provérbio “quando o calor passar, você se esquece da sombra das árvores”, mas isso é realmente verdade? “
O Teste Especial da Ilha Deserta.
O teste especial do navio de cruzeiro.
Paper Shuffle.
A escola repetidamente nos fez passar por exames peculiares um após o outro.
“Quando nos tornamos o 2º ano, me pergunto se os exames especiais ficarão ainda mais estranhos do que são agora? ”
“…Hey, eu posso perguntar algo a você…? ”
Pela primeira vez em pouco tempo, Ichinose falou, embora com uma voz calma, como se estivesse falando sozinha.
“Certo. Contanto que você esteja bem perguntando pela porta, você pode perguntar qualquer coisa. ”
Eu recebi sua pergunta de braços abertos, mas Ichinose não perguntou nada imediatamente.
Pode ter sido a primeira vez que ela disse alguma coisa nos últimos dias.
“Por que você não tem dito nada para mim, ou me perguntado alguma coisa? ”
“Perguntado? ”
“Meus colegas… Meus amigos nas outras classes… Todo mundo tem tentado me convencer a voltar para a escola, me dizendo: Se você tem alguma coisa te incomodando, por favor venha e fale conosco sobre isso. E, no entanto, Ayanokouji-kun, você nunca me perguntou nada assim, ao mesmo tempo em que vinha me visitar todos os dias … Por quê? ”
Não parecia que ela queria que os outros estudantes se preocupassem com ela.
Ela não conseguia entender por que eu estava faltando minhas aulas ou desperdiçando meu horário de almoço para ir vê-la todos os dias.
“Em comparação com alguém como eu, os estudantes que estão mais preocupados com você já tentaram convencê-la muitas vezes agora. Minhas relações humanas são tão superficiais que, se eu tentasse apelar para você com minhas emoções, não acho que isso ressoaria muito bem com você. ”
Eu podia ouvir o som fraco de passos de dentro do quarto.
Tive a sensação de que ela estava sentada comigo, a porta era a única coisa entre nós.
“Talvez, eu tenha vindo aqui todos os dias porque eu estive esperando por você para me contar tudo. ”
“Esperando por mim … para te contar …? ”
Eu decidi entrar em sua vida pessoal pela primeira vez.
“Eu já sei sobre o crime que você cometeu. ”
“…! ”
“Dito isto, ainda não estou ciente do quadro maior. Apenas a parte de quando Sakayanagi começou tudo até você tirar uma folga da escola. Eu já entendi quanta pressão você está colocando em você, Ichinose. Porém, é inútil para mim estar dizendo essas coisas agora. ”
“Porque você sabe? ”
“Isso não é muito importante agora. Não tenho intenção de entrar em detalhes. ”
Se Ichinose não quisesse falar sobre isso, eu simplesmente terminaria a conversa.
“Você provavelmente não é muito bom em confessar seus problemas aos outros. Você salva os outros, mas não pode se salvar. É por isso que estou aqui. ”
Os sentimentos que eu queria transmitir deveriam ter gradualmente chegado a Ichinose.
Houve um breve silêncio.
Quando você quer expor seus sentimentos, é doloroso quando não há ninguém com quem você possa conversar.
Eu tinha visto inúmeras crianças sofrendo com esse problema no Quarto Branco.
Eles finalmente quebraram e desapareceram. Um grupo de pessoas além da esperança de recuperação.
“Eu sou sua porta agora. Você não pode ver meu rosto e não pode me tocar. Eu sou apenas uma porta. Você pode deixar sua fraqueza para mim sem que ninguém ria de você. ”
Houve um barulho quando eu coloquei minha lata de café no chão ao meu lado.
“O que você vai fazer Ichinose? Este é o seu momento. ”
Os amigos íntimos de Ichinose Honami são pessoas modestas e caladas. Não é difícil imaginar que eles estejam tentando oferecer à Ichinose uma enxurrada constante de apoio bondoso e bem-intencionado.
No entanto, isso não estava indo para o trabalho. Pode ser o caminho correto para uma pessoa que tenta apoiar Ichinose, mas foi um erro para alguém que tentava resolver o problema.
Você tem que pressioná-la a ceder com força.
“Mesmo que eu seja tão patética … está tudo bem? ”
“Quem tem o direito de negar isso a você? ”
“Uma criminosa como eu … Posso ser verdadeiramente perdoada…”
“Todo mundo tem o direito de ser perdoado.”
Eu estendi a mão para o coração dela.
A única coisa que restava era ver se Ichinose responderia ou não.
Do outro lado da porta, Ichinose lentamente começou a falar.
“Eu… era uma ladra de lojas. Ficou difícil durante o meu terceiro ano do ensino fundamental, e parei de ir à escola na metade. Eu nunca consultei ninguém sobre isso. Eu apenas me culpei e me tranquei no meu quarto, assim como estou fazendo agora … ”
Ichinose descobriu seu coração ferido que ela tentou freneticamente manter escondido quando começou a dizer tudo.
Sobre o que ela fez. Sobre a fraqueza que ela estava segurando por dentro.
Como ela havia compartilhado tudo isso com Nagumo.
Como Sakayanagi se aproximou dela, informando-a sobre a existência de outro ladrão de lojas.
Isso não foi coincidência.
Ficou claro que Nagumo havia contado Sakayanagi sobre seu passado.
Sem a chance de mentir sobre isso, ela não teve escolha senão confessar tudo.
Ela estava agindo forte, incapaz de mostrar qualquer sinal de fraqueza.
Confessando seus pecados.
Você sabe o quão terrivelmente difícil é uma coisa dessas?
Muitos jovens, ainda imaturos de coração, furtaram em lojas … não, pecaram de uma maneira ou de outra pelo menos uma vez. No entanto, se isso fosse apresentado a um grande número de pessoas, elas provavelmente negariam qualquer envolvimento. Afinal, é terrivelmente difícil admitir seus pecados e confessá-los ao público. Muitas pessoas perseguem pecadores em nome da justiça. E, em troca, os pecadores conhecem o destino trágico que lhes aconteceria, então eles se escondem, continuamente segurando seus pecados sem nunca falar deles. Eles desempenham perpetuamente o papel de uma ‘pessoa boa’ à medida que avançam com suas vidas.
Conduzida por sua consciência culpada, Ichinose passou meio ano completamente sozinha.
E depois de grandes dores, ela foi liberada de seus grilhões … não, ela conseguiu se libertar deles.
Mas ainda a seguiria pelo resto de sua vida. Assombrando-a até o final.
De fato, sua consciência estava novamente em seu caminho de avançar, atacando implacavelmente seu espírito.
Então, ela não teve escolha a não ser se levantar e encarar de frente.
Quando terminei de ouvir tudo o que ela tinha a dizer, não importava se o intervalo para o almoço já havia terminado.
Mesmo quando as aulas da tarde já tinham começado, eu apenas continuei sentado lá e ouvi ela falar.
Ouvir sem qualquer tentativa de consolar, nem repreendê-la.
Ichinose soluçou baixinho do outro lado da porta.
Eu não lhe ofereci uma única palavra de conforto.
Porque isso não teria sentido oferecer a ela neste momento.
Seu oponente em tudo isso estava claro desde o começo.
Ela própria.
Era tudo sobre se ela conseguiria ou não chegar a um acordo consigo mesma.
Não há muitas pessoas que possam se levantar e enfrentar seus pecados em um sentido verdadeiro.
No entanto, quando chegar a hora de alguém poder … poderá dar o próximo passo em direção ao futuro.
Esta foi toda a interação entre Ichinose e eu, que aconteceu antes que ela abrisse completamente seu coração para seus colegas.
