Epílogo: O retorno
Tradução: Tinky Winky / Revisão: Cachoera
Por fim, o exame de final de ano estava chegando.
Todos e cada um de nós deve ter feito seus próprios preparativos com base no teste prático de hoje.
Sudou, Ike e Yamauchi também parecem ter um desempenho satisfatório de acordo com o relatório de Horikita.
Parece que ela detalhadamente preparou os testes para eles.
Miyake, Haruka, Airi e Kei.
Eu fui capaz de elevar os padrões daqueles ao meu redor. Hirata cuidou dos estudantes restantes.
Como não há relatos de alunos problemáticos, os alunos da nossa turma devem ser capazes de superar isso, desde que mantenham um olho em sua saúde.
Os passos que estavam correndo atrás de mim por trás finalmente pararam ao meu lado.
“Bom dia, Ayanokouji-kun! ”
Ichinose se aproximou de mim com um sorriso radiante no rosto.
“Bom dia, Ichinose. ”
“Hoje é finalmente o exame de final de ano. Você estudou adequadamente para isso? ”
“Mais ou menos. Quanto a você, não parece que eu precise perguntar. ”
Eu nem preciso pedir para saber que a Classe B é muito mais unida do que nós e nos preparamos para o teste de acordo com isso.
Mesmo Ichinose, que esteve ausente até o outro dia, deveria estar mais do que pronta no que diz respeito aos estudos.
“Você foi legal ontem, Ichinose. Foi quase o suficiente para encantar até mesmo um homem como eu. ”
“R-Realmente …? Como Sakayanagi-san disse, isso foi apenas eu sendo sem vergonha. ”
Ichinose não fez nada de errado em primeiro lugar.
Não é nada digno de nota depois que sua mãe lidou com isso apropriadamente. Ela está apenas tendo esse crime como um fardo desnecessário em suas costas.
“E é tudo graças a você, Ayanokouji-kun. Por me ajudar a ficar de pé. ”
– Não posso ser um ombro para você se apoiar, afinal, ao contrário dos alunos da Classe B. Mas pensei em ouvi-la. Não é nada que você precise me agradecer. ”
“Hmm ……. se não fosse por você, Ayanokouji-kun. Eu acho que teria acabado se autodestruindo como no ano passado e desmoronando. Nesse sentido, Sakayanagi-san me derrotou completamente. ”
Sakayanagi manipulou Ichinose perfeitamente e a levou à beira da autodestruição.
É verdade que sem a minha intervenção, não há como dizer o que teria acontecido.
Mas há coisas que ela não deve entender mal.
“Será um problema se você for muito grata. Eu fui apenas o gatilho. No final, você é a única que pode quebrar o seu próprio passado. ”
“… Hmm, você está certo. Não posso recuperar o que fiz, provavelmente não acontecerá. Mas, vou viver minha vida, enfrentando-a adequadamente a partir de hoje. Estou certo disso.”
Deve estar bem agora.
Não importa quem a culpe, Ichinose provavelmente será capaz de se levantar. A única mudança que aconteceu foi que Ichinose cresceu mais do que qualquer um.
No futuro, ela se tornará uma rival ainda mais poderosa para os outros alunos.
Mas ainda assim, não há garantias quando se trata da vida.
“Se você está prestes a se perder de novo, pode falar comigo. ”
“Ehh ……….? ”
“Quando isso acontece – vamos ver. Eu deveria pelo menos ser capaz de ouvir você. ”
Ichinose de repente parou de andar.
“Posso depender de você …….? ”
“Se você está bem com alguém como eu, é claro. ”
“Mesmo? ”
“…… Sim, realmente. ”
Quando ela enfatizou isso, eu balancei a cabeça em ligeira confusão.
E quando eu fiz, ela me agradeceu em voz baixa.
“….. O-obrigado ……..”.
Esta é uma reação bastante incomum para Ichinose, que geralmente é sempre otimista.
Ela balançou a cabeça para a esquerda e para a direita, talvez porque até ela pensasse que era estranho até para si mesma.
“M-Mas ….. você não vai se arrepender um dia? ”
Ichinose me perguntou isso enquanto olhava para mim.
“Hmm, isso mesmo. Isso significaria que ficaríamos presos na Classe B. Se Ichinose conseguir se formar como Classe A, meus colegas de classe podem me culpar. ”
“C-certo? ”
Ichinose coçou a bochecha enquanto sorria amargamente.
“Se isso acontecer, por favor, mantenha isso em segredo de Horikita, no mínimo. ”
“….. fufu. Você está certo, vamos fazer exatamente isso, vamos? ”
Enquanto caminhava ao meu lado, Ichinose se espreguiçou.
Ela agora é alegre e brilhante, quase como se tivesse renascido de um único ímpeto.
Agora, tudo o que resta é superar o exame final desse ano.
Ichinose olhou calmamente para mim.
“Qual é o problema? ”
“E-Eh? ”
“Você está me encarando há um tempo agora. Se você tem algo a dizer, eu escuto você. ”
“Você vê, a verdade é — ahh! Desculpe, Ayanokouji-kun. Você pode esperar por um tempo? ”
No momento em que Ichinose estava prestes a dizer algo, ela olhou para um aluno na nossa frente.
Essa aparência e os seguidores dele.
É óbvio quem é.
“Desculpe, eu vou lá por um tempo. ”
Dizendo isso, Ichinose me deixou e alcançou o aluno à nossa frente.
“Bom dia, Nagumo-senpai. ”
“Honami, hein? Você está otimista mesmo de manhã. ”
“Porque é quem eu sou. ”
Nagumo pode ter ficado surpreso ao ver Ichinose com um sorriso como de costume.
“Você não se ressente de mim, Honami? ”
“Me ressentir de você? ”
Por quê? Como se pensasse isso, Ichinose inclinou a cabeça.
Então ela deve ter percebido imediatamente o significado por trás dessa pergunta.
“Nada disso, sou grato a você, Presidente Nagumo. Muito obrigado por me recrutar para o conselho estudantil. Vou continuar fazendo o meu melhor a partir de agora, por isso estou ansiosa para trabalhar com você. ”
“Entendo. Parece que você se saiu melhor do que eu esperava. ”
Por um momento, Nagumo olhou para mim. Mas ele imediatamente deu as costas e foi embora.
É fácil dizer o que ele estava tentando dizer com esse olhar.
Ele queria quebrar Ichinose Honami e reconstruí-la com as próprias mãos.
Então ele a teria como seu próprio peão. E esse olhar foi feito para transmitir o seu descontentamento em como eu fiquei no caminho disso.
Ele deve saber em algum nível que eu estava envolvido neste incidente.
Ichinose curvou-se para Nagumo e voltou para o meu lado mais uma vez.
“Ei!” .
E quando ela voltou, Ichinose me chamou em uma voz visivelmente mais alta. Então ela abriu a boca e tentou continuar falando.
“Ei, umm. ”
Enquanto dizia isso, ela enfiou a mão na mochila e congelou.
“Qual é o problema? ”
“Ehh … humm, hmm ….. i-isso é estranho. Eu estava planejando dar a você diretamente … ”
Ela parecia perdida por um momento, movendo a mão dentro da bolsa.
Mas então, como se ela tivesse decidido, ela trouxe algo para fora.
Então ela me ofereceu.
“Isso pode ser um pouco tarde agora, mas aqui, chocolate do Dia dos Namorados …… você aceitaria? Como devo dizer, eu nunca dei algo assim antes, mas … isso é a única maneira de expressar minha gratidão é tão ……. “
“Você não precisa se forçar a dar algo de volta para mim, sabe? ”
O dia 14 está mais ou menos acabado, mas não é exatamente ruim receber chocolate de uma menina.
Mas não é como se eu tivesse feito o que tinha para receber chocolate, então não havia necessidade dela se forçar.
“Eu-eu não estou me forçando, sabe? Você não precisa disso? ”
“Não …… obrigado. ”
Se eu arrastasse ainda mais, poderíamos ter começado a nos destacar.
Aceitei com gratidão o chocolate de Ichinose.
