SS Sakayanagi: O verdadeiro significado é
Tradução: Tinky Winky / Revisão: Cachoera
Aquele garoto andando em minha direção fez isso enquanto olhava para longe.
Eu poderia facilmente ver que ele estava envolvido em uma conversa agradável com seus amigos e, portanto, estava negligenciando o que está na frente dele.
Nesse ritmo, nós colidiremos.
No entanto, até mesmo alguém com pernas deficientes como eu ainda pode ajustar meu curso o suficiente considerando meu posicionamento.
Mas há momentos em que minhas pernas doem e é mais difícil do que o normal fazer com que elas se movam.
E isso aconteceu agora.
É por isso que não tive escolha senão escolher a opção de chamá-lo.
“Umm — por favor, olhe em frente? ”
No entanto, minha voz foi abafada pela risada dos meninos.
Desconsiderando o fato de que eu havia elaborado uma medida para evitá-los uma segunda vez, isso se tornou ineficaz.
Desde que chegou a esse ponto, não sinto vontade de propor uma terceira proposta.
Eu me decidi e me preparei para a conclusão que se seguiria pouco depois.
Com certeza, o garoto não me notou e seu ombro, com alguma força, me atingiu.
Eu tentei suportar isso, mas não havia como e tudo que eu conseguia era sentar ali como se estivesse desmoronando.
“Desculpe, desculpe. Você está bem? ”
O nome do menino que me notou pela primeira vez depois de correr para perto de mim foi Yamauchi Haruki. Um estudante da Classe C.
Por registro, eu mantenho essa informação em mente, mas tanto quanto eu estou preocupada, ele é uma existência insignificante.
“Sim … não há necessidade de preocupação. ”
Eu não peguei a mão que foi estendida para mim, mas usei a parede para levantar lentamente.
“Então, umm, eu posso ir? ”
Yamauchi-kun terminou com um único pedido de desculpas, não sério.
De certo modo, você poderia dizer que ele é um garoto agradável.
“Sim. Por favor, não se preocupe comigo. ”
Quando eu respondi educadamente assim, Yamauchi-kun imediatamente voltou a conversar com seus amigos e foi embora.
“Realmente, Sakayanagi-chan é fofa, mas ela não é desajeitada? ”
Apesar de ainda não ter me distanciado muito, mesmo sem saber que ele está sendo ouvido, Yamauchi-kun deixou para trás tais palavras e desapareceu.
Ele provavelmente não viu tudo isso, mas parece que Ayanokouji-kun também tem observado minha interação com ele.
Eu acabei deixando ele ver algo sem graça.
“Você está bem? ”
“Obrigado pela sua preocupação, mas não é grande coisa. ”
“Eu vou dar uma bronca em Yamauchi depois. ”
“Não é como se ele deliberadamente fizesse isso, no máximo eu só cai. ”
No entanto, agora que caí uma vez, isso também significa que ganhei o direito de fazê-lo cair também.
“Bem, então, por favor, me desculpe. ”
Mais cedo ou mais tarde, terei que entregar um presente especial para ele.
