Capítulo 59 – Mago e Alquimista. PARTE (1/4)
Tradutor: Tinky Winky | Revisão: Tinky Winky | Edição: Tinky Winky
“Armadilhas … Fujam.”
“Eu estava preso. Então fugi.”
Depois de um momento em que disse isso, o Sacerdote tinha uma expressão devastada no rosto. Então eu, já sabendo pela expressão dele, estava apenas seguindo suas palavras. Vendo isso, uma expressão de alívio foi visível em seu rosto. Talvez o Jogador pareça ser bastante hábil e muito bom nisso também.
O Jogador acenou com a cabeça uma vez e, em seguida, falou as seguintes palavras enquanto gaguejava um pouco.
“Um… colega… foi… levado…. embora…”
“….”
“Ajuda…!”
Seus olhos tremiam constantemente e mostravam nervosismo. A morte estava ao virar da esquina, mas parecia que ele a estava suportando desesperadamente. Parecia que a energia do Sacerdote estava esgotada, mas ele reuniu o que restava de suas forças para dizer ‘Ajuda’ e então cuspiu e desviou os olhos. Mal podendo viver mais, ele olhou para nós. Depois de falar, ele estava completamente exausto. Olhando para o Sacerdote que caiu de joelhos, as crianças atrás de mim engasgaram.
Fechei suas pálpebras com as palmas das mãos depois que sua pele tocou o chão da masmorra. Havia uma atmosfera triste e opressora que nos rodeava. O rosto de Sol empalideceu naquele exato momento. Era um problema que, toda vez que via uma morte, não conseguia responder por um curto período de tempo. E não tivemos o luxo de ficar em uma atmosfera tão sombria para lamentar. Em primeiro lugar, devemos entender as palavras-chave deixadas pelo Jogador e deduzir as informações delas. Eu lentamente repeti as palavras que foram faladas.
“Armadilha. Colega. Levado. Embora.”
“Hyung. Não é algo associado ao ladino? ”
Como An Hyun também ouviu o que o Jogador disse, ele tentou deduzir, mas ao ouvi-lo, balancei a cabeça da esquerda para a direita em negação. Embora o que ele disse pudesse ser possível, eu, que conhecia o futuro, também pude entendê-lo com precisão. Depois de pensar por um momento, havia algumas possibilidades que poderiam ser reunidas.
As crianças tinham expressões preocupadas em seus rostos. Seus lábios estavam encharcados de saliva devido ao pânico e senti que havia necessidade de uma explicação. Quando abri a boca, as crianças pareciam estar esperando por algum tipo de explicação e ficaram quietas. Finalmente, eu falei.
“No início da Floresta Negra. Vocês se lembram que eu disse que houve Jogadores que estiveram aqui antes de nós? ”
“Sim. Eu me lembro … então … então? ”
Os olhos nervosos de Hyun, que assentiu imediatamente após minha pergunta, olharam para mim. Este não era o olhar que eu vejo dele todos os dias, esse tipo de olhar era marcadamente diferente. Mesmo assim, parecia que sua cabeça estava girando cem vezes mais do que a contagem básica de voltas normal em qualquer situação de emergência. Depois de enviar-lhe um sinal de afirmação, continuei falando.
“Então. Talvez Caraban tenha vindo a esta masmorra antes de nós para explorar … Na verdade, é o Caraban. E parece que eles se envolveram em algum tipo de acidente. ”
“Isso … Isso pode estar certo, Oppa. E quanto às informações que o Jogador forneceu há algum tempo, que significado elas poderiam conter? ”
“Uhm …”
Armadilha. Colega. Levado. Embora. Essa foi uma boa pergunta, embora feita em voz baixa, para a qual eu não tinha uma explicação detalhada. A única coisa de que eu tinha certeza era que eles eram membros do Caraban; no entanto, olhando para isso agora, minha previsão está totalmente fora de sincronia.
A postura do cadáver que encontrei no início veio à minha mente. Pensando com clareza, não havia como ele morrer logo depois de entrar. Que tipo de situação perigosa ele encontrou, eu não pude prever. O arqueiro estava vivo quando entrou na masmorra. Além disso, é óbvio que eles alcançaram Caraban na masmorra.
Para dizer o que deduzi até agora, abri a boca e falei em voz baixa.
“Caraban seguiu na mesma direção que estamos seguindo atualmente. Mas, se você olhar para a direção do corpo do Jogador que encontramos anteriormente e a direção do rosto, é a mesma direção que estamos seguindo agora. A parte inferior do corpo estava rasgada e tinha um buraco, como se algo o atacasse por trás enquanto ele corria na direção de onde viemos. Em outras palavras, as palavras ‘Armadilha’ e ‘Levado’ aconteceram depois que ele entrou na masmorra, e algum tipo de acidente enorme aconteceu mais uma vez no local. ”
“Então … Colega. Levado. Embora?”
“A primeira pessoa que entrou na masmorra foi o arqueiro. Originalmente, ele era o colega dos Caraban. No entanto, por alguma razão desconhecida, ele os traiu. E a palavra trair pode ser usada de várias maneiras. Então, relacionando-o com a masmorra … por ter saído daqui com vida, ele optou por trair seus colegas. ”
Quando a explicação para a palavra-chave foi feita, o rosto das crianças deu um sinal de raiva. Foi espetacular de se ver. E não havia mais o olhar desconfiado que eles tinham no início. Agora era a hora de explicar o último.
“E para o último … Não importa como eu vejo, parece que alguns Jogadores do Caraban foram sequestrados.”
“Isso também é possível?”
Olhei para Hyun cuja cabeça parou de rolar e respondi com uma expressão definida que dizia ‘é claro’.
“Hall Plain não é como um jogo. Este é o mundo real. Diz-se que os alquimistas costumam fazer experiências em corpos humanos. Vocês se lembram de onde fica a masmorra em que entramos? ”
Assim que terminei de falar, todos os rostos das crianças mudaram drasticamente.
Sem nem mesmo dizer uma palavra, as crianças continuaram a andar. Se eles fossem informados de que estavam indo em direção à sua condenação, eles teriam retornado à cidade sem nem mesmo olhar para trás. Então, Sol e Yoo-Jung, que tinham a tendência de ajudar, queriam se mover na direção em que os Jogadores fossem sequestrados e levados. O Sacerdote disse “Ajuda..” antes de morrer. Quando entrei no Morogado pela primeira vez, fiquei satisfeito porque não havia queixas.
Enquanto avançava na passagem, ela ficava cada vez mais larga. Como era interminável, parei de andar por um momento e levantei minha mão. Mais forte do que o normal, detectado amplamente e muito mais claro – um por um. Não é possível garantir que uma batalha se transforme em uma vitória dentro da masmorra, mas achei que seria melhor ir para a batalha, pois já adquiri muitos detalhes.
“Se avançarmos mais 100 metros, haverá uma abertura. Nessa abertura, uma multidão monstruosa de monstros está presente. O número é cerca de vinte…. Monstros estão como o ‘Renga’. ”
“Renga? … oh … já ouvi falar em algum lugar.”
“Em 80 metros, existem monstros cujo corpo tem a aparência de um cachorro. Seus movimentos são bastante rápidos, com garras afiadas nas pontas das patas. ”
“Para adicionar a isso, a cauda dos Rengas são armas muito fortes. Não são tão flexíveis quanto os escorpiões, mas sua capacidade destrutiva não é inferior às suas garras. ”
Eu estava rindo por dentro depois de vê-los considerando esse monstro como um monstro forte. Os Rengas tem inteligência e também emoções – se eu dissesse essas palavras, essas crianças se revoltariam imediatamente. Sem dizer nada e sendo cuidadoso em como respondo, apenas balancei a cabeça. Mesmo assim, havia uma coisa a saber de antemão.
“O problema agora é que os Rengas parecem ser um pouco diferentes. Diferentes no sentido, suas formas combinam … mas alguns deles podem andar? ”
“Eheh? É assim mesmo! Basicamente, os Rengas caminham a pé. Tem certeza de que não os está interpretando mal como algum outro monstro? Ah, de jeito nenhum! Su-Hyun Oppa não pode estar errado. Devo ser eu quem está errada. ”
Olhei para Sol mais uma vez depois que ela terminou de falar, mas não sabia o que realmente era. Vendo esse tipo de ação de Sol, respirei fundo.
“As garras, caudas e formato dos corpos são todos semelhantes. No entanto … bem, você pode julgar depois de ir até lá. Se formos um pouco mais, teremos que passar por eles ”.
An Hyun e Yoo-Jung observaram inexpressivamente a conversa entre eu e Sol. Quando os dois encontraram os olhos um do outro, os dois apenas encolheram os ombros. Eles precisam saber o quê e como para intervir nesta conversa.
A atmosfera relaxada tornou-se tensa. À medida que nos aproximávamos da abertura, quanto mais nos aproximamos, mais a tensão aumentava. Eu estava lentamente aumentando o ritmo da minha caminhada para nos aproximávamos da abertura com o ritmo mais rápido.
Nosso oponente, os Rengas, deram as costas. Seus olhos eram rápidos e ardiam; houve movimento tático.
As crianças também correram atrás de mim. Estávamos tentando descobrir uma maneira de evitar seus ataques em potencial. Se houvesse um arqueiro e um mago, eles poderiam machucá-los de maneira eficaz. Eles poderiam primeiro evitá-los e fazer enormes ataques combinados contra eles. Embora meu corpo parecesse um pouco miserável, primeiro preciso procurar uma cobertura.
“Hyung !! Seu corpo está bem ?! ”
Hyun que percebeu que eu estava correndo enquanto respirava pesadamente, questionou sobre minha condição falando com uma voz forte. Quando entrei na brecha, parecia haver uma militância distinta quando eu estava entrando na batalha. Eu levantei minha mão para levantar um sinal e fornecer táticas mais detalhadas.
“Não vai funcionar se você não usar uma força acima do limite. Não se preocupem comigo. Pessoal, fiquem de olho uns nos outros. Depois de entrar na abertura, primeiro entre em uma posição visível e corram rapidamente, depois recuem gradualmente em direção à parede. Os Rengas tem uma péssima sensação de olhar para os humanos, então quando eu matar algum, seus olhos se iluminaram e vocês devem correr imediatamente. Seus corpos são um pouco fracos, mas possuem movimentos rápidos e garras e caudas afiadas. E….”
“Sim.”
“Estas são as coisas gerais sobre os Rengas, então mantenha-as em mente. Vamos começar agora. Não olhem para eles quando descobrirem sua existência. ”
Normalmente, eu entraria na tática somente depois de fazer um reconhecimento completo do local, mas desta vez tínhamos que fazer as coisas às pressas. Definitivamente seríamos atacados se procrastinarmos enquanto o sentido olfativo deles se desenvolver.
Enquanto corria na metade do caminho, percebi que havia uma passagem quadrada. Entre as várias passagens, a passagem quadrada estava escura. Atravessei o corredor e entrei na passagem sem pronunciar uma única palavra da minha boca. Pouco depois, vi vários Rengas, mais de vinte em número, movendo-se de um lugar para outro, atacando os Jogadores …
Certamente, meus olhos pegaram um grande deleite. No momento em que eu ia dar um passo para trás, um Renga pegou uma fração do meu cheiro e virou a cabeça. Depois de ver aquelas coisas uivarem como se estivessem explodindo os pulmões depois de sentir uma pequena fração do meu cheiro, depois de preparar o local para o ataque em um segundo, corri para o chão fora da passagem quadrada.
“Skut! Skut! ”
Imediatamente, aqueles vermes na frente sentiram o cheiro. Quando eu estava prestes a recuar, um deles saltou em minha direção em um ritmo estrondoso. E não depois de muito tempo, os outros Rengas irromperam. Olhando para o rosto não pegajoso, queimado e amassado, senti que era algum tipo de ilusão. Parecia que não havia uma grande diferença na minha morte quando vi o corpo que estava caindo.
“Primeiro esse.”
O personagem principal era An Hyun. Vendo-me sair, ele imediatamente me seguiu até aqui e reduziu a distância entre nós. Ele parecia ter muito poder, quase desaparecendo como uma névoa perto do fim.
An Hyun poderia se arriscar a mudar sua habilidade, mas não posso perder a liderança agora. De repente, os Rengas fizeram uma mudança que me deixou com raiva. Embora tenha sido uma surpresa, minha experiência de muitos anos não foi suficiente para deter esses caras.
No momento em que tento lutar contra um, dois vêm até mim. Nesse momento, senti a mesma coisa que senti alguns minutos atrás. Em primeiro lugar, eles não têm sangue. Além disso da para sentir o estalar de seus ossos. Isso são … Quimeras.
“Kaaaaaah!”
Os Rengas deram um grande uivo de confusão. Embora fôssemos reconhecidos, até agora, eu sentia uma sensação de ganância toda vez que via alguém ou algo que estava apavorado. Em apenas alguns segundos, algumas pessoas preocupadas correram para o meu lado.
“Somente….”
Yoo-Jung estava prestes a se inclinar o máximo possível para um dos três que estava um pouco distante dos outros dois. Além disso, ela corajosamente puxou sua adaga.
A bravura de Yoo-Jung é louvável e não pude sentir nenhum sinal de lentidão. Olhando para os Rengas que correram para frente sendo mais cautelosos, senti náuseas. Um Renga estava olhando para a bunda de Yoo-Jung, e sua cauda de repente foi em direção a bunda dela.
===== Nota do tradutor =====
- Comentem ai o que estão achando.
- Qualquer melhoria para o texto vocês podem colocar ai nos comentários.
