Capítulo 115
Tradutor: Tink Winky | Revisão: Dopirt
As formigas mutantes descobriram a presença do helicóptero no ar e começaram a voar uma a uma em direção a ele.
Vuuonng…
Vuuonnng….
Talvez o número de espécimes que pudessem voar fosse baixo, porque os Caçadores podiam ver apenas sete voando para encontrá-los.
“Deixe-me cuidar delas.”
O único caçador tipo Mago da equipe, Choi Jong-In, deu um passo à frente. Sua habilidade, ‘Flame Spear’, foi colocada em ação.
Assim que terminou de lançar sua magia, sete corpos de chamas flutuantes atraíram longas filas no ar para se parecer com lanças em chamas e bateram com precisão nas formigas transportadas pelo ar.
Kwa-kwa-boom !!
Era difícil matar um único monstro formiga com poder de fogo disperso, mas era mais do que suficiente para queimar suas asas.
Kiiieeehk- !!
Kyaahhk-!
Com as asas queimadas, as formigas caíram livremente de volta à terra. Choi Jung-In firmemente apertou o punho enquanto testemunha o resultado de seu trabalho duro. No entanto, agora não era hora de aproveitar o brilho de sua vitória.
Choi Jong-In se virou e perguntou a Mah Dong-Wook.
“O que está acontecendo com o lado japonês?”
As formigas notaram sua aproximação e começaram a se mover agora. Ou seja, não havia mais tempo para eles irem com calma.
Crackle-!
Mah Dong-Wook prestou atenção no receptor de rádio preso em seu ouvido.
Ele foi nomeado líder do lado coreano da equipe de ataque.
“Eles dizem que desembarcaram na ilha agora…”
Ka-boom!!
Assim que ele terminou de falar, houve uma forte explosão.
Kabom!!
Kaboom!!!
Como se esse fosse o sinal, várias outras explosões começaram a surgir em partes pequenas da ilha, à medida que nuvens de fumaça espessas e sufocantes se erguiam. A quarta operação de subjugação estava agora oficialmente em andamento.
O mestre da guilda Reapers, Lim Tae-Gyu, olhou pela janela do helicóptero e para o chão bem abaixo, uma carranca profunda se formou na sua testa.
Milhares de formigas saíam do túnel das formigas, antes de se dividirem em quatro enxames menores para correr em direção às quatro direções cardeais.
“Isso é algo assustador e nojento de se olhar. Sério, cara.”
“Não parece que a maioria deles saiu do túnel agora?”
“…. Sim, não é?”
As longas filas de formigas logo chegaram ao fim, deixando para trás um enorme buraco no chão. Aquela era a entrada do túnel das formigas.
A escala do túnel das formigas deve ter sido incrível, porque a entrada em si era tão grande quanto a boca de um túnel que se via normalmente na estrada nacional.
E no passado indo mais profundo do túnel das formigas, a rainha das formigas esperava sua chegada.
Este ataque só tinha um objetivo – eliminar a rainha das formigas.
“Todos.”
Antes de partirem para invadir o túnel das formigas, Mah Dong-Wook gesticulou e reuniu os membros da equipe de ataque ao seu redor. Ele até apontou para o cameraman hesitante.
Todos os participantes desta operação pressionaram a cabeça juntos.
“Durante centenas de simulações, os japoneses só conseguiram nos comprar uma hora, no máximo. O que significa que precisamos matar a rainha das formigas dentro dessa hora, não importa o que aconteça.”
Ele não se incomodou em falar sobre a possibilidade de “se falharmos”. Ao contrário dos três primeiros ataques de subjugação, desta vez não havia caminho de fuga para eles. Eles seriam completamente mortos dentro do túnel da formiga.
Mah Dong-Wook estudou os rostos dos membros, e eles responderam com um aceno, uma expressão de determinação sombria claramente gravada em cada um.
‘Estes são os melhores membros de equipe imagináveis.”
A menos que houvesse outra tragédia semelhante à ilha Jeju no futuro, nunca haveria uma oportunidade de caçar junto com os membros dessa capacidade novamente.
Mah Dong-Wook ficou profundamente honrado em ser o líder dessa equipe.
Eles logo terminaram de confirmar sua decisão e depois…
“Vamos.”
Do helicóptero, sete pessoas, os seis membros do ataque e o único operador de câmera, saltaram.
***
“Quanto tempo faz desde que os coreanos entraram?”
Goto Ryuji perguntou.
“Aguente.”
Agora, originalmente, era o trabalho de Goto Ryuji se comunicar com o centro de controle da missão. Mas, como ele não gostava de carregar coisas incômodas, outro caçador foi encarregado de fazê-lo. Foi precisamente essa pessoa que forneceu a resposta.
“Eles dizem que já faz 10 minutos”.
“Dez minutos, são…”
Hora de iniciar o procedimento de escape, então.
Antes de começarem a se retirar da Ilha Jeju, Goto Ryuji examinou brevemente sua vizinhança. Os cadáveres das formigas massacradas estavam empilhados no alto.
O papel dos japoneses nesse ataque, na superfície, é claro, era atrair a atenção das formigas. Eles nem se concentraram em matar as formigas e se concentraram em recuar para ganhar o máximo de tempo possível, mas ainda assim conseguiram alcançar tal feito.
“Os coreanos podem achar essas formigas como oponentes difíceis, mas não são nada para nós, os japoneses.”
A confiança desenfreada fez com que o canto dos lábios de Goto Ryuji se arqueasse. Ele chutou para longe um cadáver de formiga atrapalhando seus passos a uma distância muito distante e imediatamente emitiu a ordem de retirada.
Finalmente, chegou a hora de começar a avançar em direção ao verdadeiro objetivo da equipe japonesa.
Contudo…
“Com licença, Goto-san.”
“Hmm?”
O caçador encarregado da comunicação formou uma expressão preocupada.
“Não consigo entrar em contato com o time 3 há algum tempo.”
‘É um mau funcionamento do equipamento…?’
As instâncias de equipamentos, que passaram por várias verificações meticulosas, funcionando mal antes de uma parte importante da missão ou durante a parte importante em si, aconteceram ocasionalmente.
O ponto de desembarque do time 3 ficava na parte sul da ilha. O time 1 de Goto Ryuji pousou na parte ocidental e eles estavam constantemente se movendo para o sul, então a distância deles não deveria ser ruim.
“Qual é a distância estimada entre nossa posição atual e a última posição conhecida do time 3 antes da falha de comunicação?”
“Com nossa velocidade atual, poderemos chegar lá em dez minutos.”
Como esperado, não estava longe. A esse ritmo, o time 3 nunca ouviria a ordem de se retirar e seria deixado para trás na ilha, encontrando um fim muito ruim para si.
‘… . . ”
Quando ele pensou na próxima operação de subjugação que ocorreria envolvendo apenas o pessoal japonês, ele simplesmente não podia se dar ao luxo de perder cinco Caçadores de rank S como eles.
Além disso, como o time estava planejado para ser implantado na parte sul da ilha, que era a mais próxima do túnel de formigas, toda a equipe era composta dos melhores entre os melhores do Japão.
Perdê-los aqui significava que o Japão também sofreria muito.
‘Bem, tenho certeza de que nada de ruim aconteceu por lá…’
Na verdade, deve ter sido um erro menor. Nada para se preocupar.
Após uma breve deliberação, Goto Ryuji decidiu o próximo curso de ação.
“Vamos lá e dar uma olhada.”
***
No momento em que Jin-Woo parou sua corrida diária habitual, o familiar bip mecânico soou em seu ouvido.
Tti-ring.
[Distância total percorrida: (10km/10km)]
Completamente o oposto de quando ele começou a fazer as Missões Diárias, Jin-Woo nem estava sem fôlego. Ele repetiu essas Missões Diárias por tanto tempo, simplesmente parecia a parte de suas rotina agora.
Logo, junto com a mensagem de conclusão, suas recompensas caíram figurativamente no colo.
‘Estatísticas.’
Dos três pontos de bônus que ganhou como recompensa, Jin-Woo gastou dois em sua Agilidade, enquanto o ponto restante foi gasto em sua Força.
[Estatísticas]
[Força: 219]
[Resistência: 200]
[Agilidade: 230]
[Inteligência: 250]
[Percepção: 200]
[Pontos disponíveis para distribuição: 0]
[Redução do dano físico: 46%]
Vendo que quase todas as suas estatísticas estavam agora terminando com um ‘0’, um sorriso satisfeito apareceu em seu rosto.
‘Se eu tivesse mais um ponto…’
Embora fosse lamentável, ele não conseguia fabricar um ponto do nada, então não havia como evitar. Ainda assim, olhando para o valor de seus status que havia aumentado uniformemente assim, um sorriso automaticamente floresceu em seus lábios.
‘Agradável.’
Depois que ele elevou o status da Inteligência para 250, ele começou a manter um equilíbrio de tipos e se certificou de que nenhum status fosse deixado para trás.
‘Todas as cinco estatísticas são indispensáveis para mim.’
Essa foi sua avaliação final depois de subir de nível e aumentar suas estatísticas por um longo tempo. Independentemente de qual status fosse, com seus valores numéricos continuando a subir mais, ele não estava decepcionado uma vez até agora por sua utilidade.
‘É por isso…’
Ele estava planejando continuar com esse ato de equilibrar os status no futuro próximo – desde que não houvesse circunstâncias inesperadas que o obrigassem a mudar, é claro.
Jin-Woo dispensou a janela de estatísticas com um sorriso satisfeito ainda gravado no rosto. Ele então deu uma olhada ao seu redor. Seu bairro sempre esteve do lado mais calmo, mas hoje ele não conseguiu localizar uma única alma até agora. Ele poderia facilmente adivinhar o motivo, no entanto.
Jin-Woo pegou o telefone e confirmou a hora atual.
‘Eu sabia.’
O ataque da equipe Coréia-Japão estaria em pleno andamento a essa altura. E praticamente todos os cidadãos também devem estar colados às telas de suas TVs.
Jin-Woo se virou. Sua missão diária já havia terminado, mas os passos que o levavam de volta para casa eram muito mais urgentes do que o habitual.
***
A operação estava ocorrendo sem problemas até agora.
Assim como os japoneses haviam previsto, a equipe de Mah Dong-Wook não encontrou nenhum obstáculo ao entrar nas partes mais profundas do túnel de formigas.
O interior do túnel lembrava as masmorras do tipo caverna em seu layout. No entanto, se houvesse uma clara diferença a ser observada, seria a falta de pedras iluminantes. Os caçadores tinham que fornecer luz para ver aonde estavam indo.
‘… . . . . ”
Gulp.
O cinegrafista achou que já tinha muita experiência em explorar masmorras antes, mas hoje ele só comseguia engolir nervosamente a saliva.
Sua posição atual estava na parte de trás do grupo. A equipe manteve uma formação de Choi Jong-In em pé na frente para iluminar o caminho usando magia, enquanto os outros Caçadores estavam ficando muito perto dele.
O operador de câmera também tinha uma lanterna presa ao arnês com o objetivo de filmar.
Infelizmente, essa escuridão foi infundida com uma quantidade pesada de poder mágico. A lanterna não forneceu tanta ajuda quanto a magia do mago rank S, ela mal podia iluminar um pouco de espaço na frente dos olhos dele.
“Está realmente quieto aqui.”
Choi Jong-In expressou sua opinião sem pensar muito, e Mah Dong-Wook ao lado dele acenou com a cabeça para expressar seu acordo.
“Hm.”
Como líder e petroleiro, ele tinha o dever de proteger o Mago, Choi Jong-In, que originalmente deveria estar no fundo.
Foi por isso que? Mah Dong-Wook continuou a encarar os arredores com um par de olhos afiados e focados. Seu comportamento habitual e prolongado não estava em lugar algum agora.
Era a mesma história com Baek Yun-Ho também. Ele ativou os ‘Olhos da besta’ mesmo antes de entrar no túnel da formiga. Ele não tinha falado uma única palavra e fez o seu sentido ficar mais aguçado para detectar qualquer ligeiro movimento ou desvio no fluxo da poder mágico.
Min Byung-Gu e o operador de câmera também carregavam expressões profundamente tensas.
Apenas Cha Hae-In manteve o rosto inexpressivo dela, caminhando silenciosamente para a frente enquanto a mão descansava no punho da espada.
Foi então.
“Olhe para lá…”
Ele deve ter encontrado algo à distância, porque Choi Jong-In levantou a voz.
” . . . Hã . ”
“Hm…” | (Parece as pessoas que conversam comigo no whats, é só “hm”, “ah”, “legal” e etc…)
Todos os Caçadores ofegaram em choque desagradável.
Incontáveis ovos de formiga estavam presos nas paredes e no teto dessa enorme câmara, com um espaço vazio entre eles.
Eles podiam ver a larva de cor escura balançando dentro da casca semi-transparente de cada ovo. Só poderia haver uma emoção que eles sentiram ao encarar esta área de berçário cheia de sombras, atmosfera sombria e um fedor seriamente terrível.
“Isso é nojento.”
“Você não acha que devemos queimar tudo isso?”
Choi Jong-In falou, sua expressão bastante séria.
Pela primeira vez desde que ele entrou neste túnel de formigas, Mah Dong-Wook deu um sorriso.
“Eu gostaria de nada mais do que fazer exatamente isso, mas como não temos muito tempo, não vamos.”
Mesmo que todas essas criaturas eclodissem, elas viveriam apenas por não mais de um ano, no máximo. Desde que pudessem matar a mãe, não precisavam mais se preocupar com essas criaturas.
“Lá vem eles.”
Baek Yun-Ho apontou para a escuridão distante e alertou o resto da equipe. Mesmo antes de fazer seu aviso, Cha Hae-In já havia desembainhado sua espada.
Mah Dong-Wook puxou o escudo do tamanho de seu corpo até o queixo e olhou para a frente.
Shashashasha….
Um grupo de cerca de dez formigas apareceu ao mesmo tempo. Como se tivessem nascido na ilha Jeju e tivessem passado por algum tipo de mutação, todos eles não tinham olhos.
“Eles são os guardas da rainha?” — Perguntou Mah Dong-Wook.
Choi Jong-In balançou a cabeça.
“Não, eles não são. Parece que eles estão aqui para proteger a área do berçário.”
“Nesse caso, isso não deve ser difícil.”
Se eles eram monstros regulares, não os guardas da criatura chefe, então simplesmente não havia como esses bichos suportarem o poder de fogo combinado de uma equipe de ataque que consistia inteiramente em caçadores de rank S.
Sabendo melhor do que ninguém que não havia muito tempo, Mah Dong-Wook entrou na briga primeiro.
“Vamos!”
Os caçadores o seguiram. Logo atrás deles, chamas brilhavam intensamente das mãos de Choi Jong-In, e flechas disparadas por Lim Tae-Gyu cortaram o ar enquanto voavam para seus alvos.
Assim como Mah Dong-Woo previu, a batalha foi concluída rapidamente.
Kiiehhk!
A cabeça da última formiga caiu no chão. Cha Hae-In, sem palavras, sacudiu os fluidos corporais que se prendiam à sua espada. Enquanto isso, Mah Dong-Wook falou.
“Como a área do berçário está bem aqui, isso significa…”
Choi Jong-In forneceu o acompanhamento.
“….O covil da rainha está próximo.”
Quando os Caçadores começaram a checar seus equipamentos antes de correrem para o confronto decisivo contra a rainha das formigas, o cinegrafista começou a procurar aqui e ali para capturar mais imagens. Mas então, ele engasgou em puro choque.
“Heok !!”
Os olhares dos Caçadores foram imediatamente focados nele.
“Sinto muito mesmo.”
Momentaneamente esquecendo que a câmera presa à sua cabeça estava transmitindo para o resto da nação, o cinegrafista se curvou às pressas em direção aos Caçadores. Sentindo que algo estava acontecendo Baek Yun-Ho se aproximou do cinegrafista.
“Encontrou alguma coisa?”
“Ah, bem, é só que… por lá.”
O cameraman sorriu timidamente e apontou para o canto da câmara.
“Há uma pilha de cascas de ovos vazias por lá, mas, tipo, uma delas parece ser muito, muito grande, entende?”
‘ … !! ‘
Os olhos de Baek Yun-Ho ficaram maiores.
Foi como o cameraman disse. A maioria dos ovos contendo formigas comuns tinha apenas o tamanho de uma roda de bicicleta, mas o que apontava era do tamanho de um homem adulto…
“Não, espere.”
A forma longa e ovóide do ovo era grande o suficiente para dizer que um espécime de formiga adulto deve ter emergido dele.
“Isso também é um ovo de formiga?”
“…O que diabos saiu desse ovo?”
Min Byung-Gu havia se aproximado antes que alguém percebesse; havia um olhar de choque enorme em seu rosto também. A expressão de Baek Yun-Ho ficou rígida por um breve momento, mas ele rapidamente mudou para um sorriso quando ele bateu levemente nas costas de Min Byung-Gu.
“Estamos aqui para matar a rainha. Não vamos nos preocupar com mais nada.”
“Certo.”
Min Myung-Gu carregava uma expressão desconfortável quando se virou para caminhar até onde estavam os demais Caçadores. Antes de se juntar aos outros, Baek Yun-Ho deu uma última olhada naquele ovo.
‘Isso é loucura…’
***
‘Isso… Não pode ser.’
Goto Ryuji teve que duvidar se seus próprios olhos estavam funcionando corretamente ou não.
“Heok !!”
“Hmm…!!”
Os outros caçadores japoneses ou convulsionaram em choque ou murmuraram baixinho.
Goto Ryuji franziu o cenho profundamente enquanto examinava o ambiente. Os caçadores do time foram encontrados no local exato em que sua comunicação foi cortada. Todos os cinco estavam aqui, mas sem cabeça.
A visão de seus colegas sem cabeça caídos no chão como cadáveres deixou uma marca mental chocante nos outros Caçadores.
‘… . . ”
Goto Ryuji massageou silenciosamente suas têmporas, antes de se aproximar dos corpos para verificar suas feridas.
‘Isso não foi feito por uma lâmina.’
Os pescoços dos caçadores mortos foram todos arrancados.
‘Quanta força cortante foi necessária para arrancar o pescoço deles assim?’
Enquanto Goto Ryuji estava espantado, um de seus companheiros Caçadores chegou mais perto e cuspiu com raiva.
“Como essas formigas se atreveram…!! ”
Goto rapidamente balançou a cabeça.
“Não são ‘formigas’.”
“Perdão?”
“Se isso era obra de uma formiga ou não, havia apenas um inimigo.”
“M-mas, como pode ser isso?!”
Goto Ryuji engoliu sua saliva.
Não importava o quanto ele procurasse, ele não podia ver nenhum indício de uma batalha acontecendo aqui. Se formigas insistissem em números absolutos para aniquilar o time 3, ele deveria ter encontrado cadáveres de formigas mortas ou alguns outros traços em torno desta área. No entanto, ele não conseguiu encontrar nada.
Além disso, as feridas nos Caçadores mortos – a julgar pela localização do ataque, era mais do que provável que eles foram mortos por um único agressor.
‘Como poderia uma equipe dos melhores caçadores do Japão cair para um único monstro…?’
Se o palpite dele estivesse correto, apenas o chefe de uma masmorra de rank S poderia fazer algo assim.
Goto Ryuji rapidamente pegou o dispositivo de comunicação do caçador ao lado dele e falou.
“É Goto.”
“Sim, por favor fale.”
“Onde está a rainha das formigas? Ela saiu do túnel?”
“Deixe-me confirmar.”
A câmera mágica de detecção de energia montada no satélite espião. Somente a América, o Japão e a China possuíam essa tecnologia em todo o mundo.
Na realidade, a China teve que invadir os americanos para copiar o sistema de câmeras, de modo que se poderia argumentar que apenas os EUA e o Japão realmente possuíam essa tecnologia.
A localização da rainha das formigas, conforme monitorada pela tecnologia que o Japão se orgulhava com tanto do resto do mundo, logo saiu do receptor.
“Não, Goto-san. A rainha ainda está dentro de sua câmara.”
“Ah, os caçadores coreanos estão entrando na câmara da rainha enquanto falamos.”
‘O que é que foi isso?!’
Goto Ryuji levantou-se.
Ele sentiu seu coração quase pular da boca naquele momento.
‘A rainha não fez isso ?!’
Sua respiração acelerou. Ele percebeu que algo estava terrivelmente errado aqui. Goto Ryuji apressadamente emitiu um novo pedido.
“Emita a retirada…. Diga a cada caçador japonês para escapar desta ilha imediatamente.”
“Sim, senhor. Entendido.”
< Capítulo 115 > Fim.
