Capítulo 121
Tradutor: Tink Winky | Revisão: Dopirt
O Rei das Formigas rapidamente sentiu as ‘mudanças’ ocorrendo no corpo de que se sentia tão orgulhoso.
Crack…
Crack…
Sua pele externa, provavelmente mais resistente e mais dura do que qualquer metal conhecido neste planeta, começou a desenvolver rachaduras em todo o lugar. Por outro lado, o inimigo suportava facilmente os ataques do Rei Formiga.
‘Não pode ser. ‘
Uma hipótese impossível entrou rapidamente na cabeça do Rei das Formigas.
‘EU… Estou perdendo força física?!’
Não é só isso, para um humano com menos da metade do seu tamanho?
Mas, naquele momento…
Crack.
Percebeu que a nova ferida em sua cintura causada por aquele golpe poderoso parecia “errada”. Até o som que vinha dali não era bom demais de ouvir.
O exoesqueleto não tinha receptores de dor, então o Rei das Formigas teve que desviar sua atenção por um breve momento para confirmar o status de sua concha ali.
Snack.
O resultado foi chocante de se ver.
‘… Está aberto!’
A pequena rachadura que não passava de uma cicatriz havia se espalhado por toda parte e estava ficando cada vez maior. Era a mesma coisa que um sinal de aviso, dizendo à criatura que não havia muito tempo restante.
O Rei das Formigas rapidamente virou a cabeça. No entanto, mesmo que fosse apenas por um breve momento, Jin-Woo não era um amador que perderia essa oportunidade de ouro.
Ka-boom!!
O rosto do Rei virou para o lado.
‘… . ??’
O Rei das Formigas cambaleou instável por um segundo ou dois com a ridícula força de impacto que ignorou a concha de aço forjada do Rei das Formigas em seu rosto.
Ele conseguiu recuperar o equilíbrio antes de dar um passo atrás, mas a essa altura o soco seguinte já estava se aproximando.
KWAHNG!!
O queixo do Rei das Formigas disparou para cima.
‘Como ousa um humano, que é inferior a um inseto.!!’
Enquanto sua cabeça ainda apontava para o teto, o Rei das Formigas lançou um olhar cheio de raiva assassina indigna.
O poder que este humano possuía – era realmente grande. No entanto, ao contrário deste humano, que só tinha força física para recorrer, o Rei das Formigas possuía uma variedade de outros meios poderosos à sua disposição.
Tal como…
A cabeça do Rei das Formigas voltou a cair e, ao mesmo tempo, disparou uma agulha venenosa da boca. Uma ponta revestida de veneno mortal presa ao tentáculo em forma de língua disparou como uma bala.
Foi um ataque inevitável voltado para o rosto do inimigo neste campo à queima-roupa.
Swish-!
O humano habilmente inclinou a cabeça para desviar da agulha, mas um sorriso ainda apareceu no rosto do Rei das Formigas, como resultado do ataque. A agulha ainda conseguiu raspar a bochecha do humano e deixar uma pequena ferida lá.
‘Está feito!’
Só isso já era mais do que suficiente.
Certa vez, o Rei das Formigas devorou um caracol do mar e, por coincidência, absorveu uma habilidade chamada ‘Veneno da Paralisia’.
Um dos venenos mais fatais secretados pelas formas de vida conhecidas neste mundo foi transformado em uma substância ainda mais mortal dentro do corpo do rei das formigas, depois que se tornou uma mistura concentrada que continha o poder mágico da criatura hospedeira.
Foi de fato o pior veneno que se possa imaginar, desenvolvido à força pela habilidade ‘Gula’.
“Você realmente me deu muito trabalho, seu humano idiota.”
Mesmo o menor arranhão resultaria em completa paralisia do sistema nervoso em segundos; as vítimas perderiam todas as sensações em seus corpos e perderiam o controle de si mesmas.
A única coisa que resta seria destruir sistematicamente o inimigo sem resistência.
“…?”
Como se o veneno estivesse agindo, o humano formou uma expressão perturbada.
“Este é o poder do verdadeiro Rei!”
O Rei das Formigas sorriu largamente e bateu no rosto do humano.
Contudo…
Kwahng!!
O humano levantou a mão esquerda e bloqueou.
‘… . ??’
A questão de como ele ainda era capaz de se mover durou apenas um segundo.
Ka-booooom!!
O punho direito do humano voou do outro lado e atingiu o Rei das Formigas com tanta força que o monstro foi empurrado para o chão sem muita cerimônia.
“Kiiiehk!!”
Pela primeira vez, um grito de dor saiu da boca do Rei.
***
Tti-ring.
Jin-Woo confirmou que a mensagem do sistema aparecia em sua visão quando aquele bip mecânico familiar soou.
[Desintoxicação foi concluída.]
‘Eu estava me perguntando por que ele estava comemorando, mas hein, era por causa disso?’
Talvez fosse esse o caso, porque, por alguma razão, ele podia sentir que o Rei das Formigas mostrava muito mais pânico quando se movimentou sem problemas agora.
Que coisa misteriosa era essa.
Ele não estava falando sobre o todo-poderoso Buff de se livrar do veneno, não, mas o fato de que ele realmente podia sentir as emoções do monstro parecido com um inseto.
Antes que ele percebesse, ele podia sentir o que outros monstros estavam sentindo.
‘Espere, eu comecei a sentir isso quando lutei com os Orcs Altos?’
Naquela época, ele pensou que era capaz de decifrar o que aquelas criaturas estavam sentindo, observando suas expressões faciais e seus gestos. No entanto, esse monstro formiga não era nem o que você classificaria como uma criatura humanóide.
Na verdade, essa coisa não tinha outras expressões faciais além de raiva.
‘Isso é por causa da minha percepção?’
Assim como seus valores de Status aumentaram muito ultimamente, seu Status de Percepção também aumentou muito. Era possível que outras habilidades ocultas e desconhecidas de suas Estatísticas fossem
desbloqueado quando ultrapassavam um certo limite.
Contudo…
‘… Agora não é hora de pensar sobre isso, certo?’
De fato, sua prioridade era matar essa coisa e sair deste lugar. Jin-Woo correu em direção ao Rei das Formigas tentando se levantar do chão.
‘… . !!
Ele definitivamente podia sentir o nervosismo do Rei das Formigas em sua pele agora. Sua batida contínua resultou no exoesqueleto da criatura quase sendo aberto. Só um pouco mais agora!
Ele pensou assim e fechou a distância em um piscar de olhos, antes de pular um pouco no ar. E então, ele chutou.
Kwa-boom!!
No entanto, o Rei das Formigas já havia desaparecido do local. Somente o solo pobre recebeu o impacto.
“Para onde foi?!”
“Desapareceu??”
Enquanto os outros Caçadores procuravam apressadamente o Rei das Formigas, Jin-Woo calmamente olhou acima dele. O monstro estava voando acima dele com suas asas.
‘Bem, acho que isso é conveniente.’
Jin-Woo sorriu para si mesmo.
O fato de ele ser capaz de sentir as emoções flutuantes do monstro, buscando sua presença, tornou-se um passo mais fácil agora. A emoção de confusão sentida mudou para medo, e mudou mais uma vez para felicidade.
O Rei das Formigas havia mudado sua estratégia agora.
‘Se a especialidade desse humano é a força dele, não há necessidade de encará-lo de frente.’
A verdadeira arma do Rei das Formigas era sua velocidade. Mesmo aquele humano tolo que mentiu e disse que era o Rei dos Humanos, não conseguiu nem reagir aos movimentos do Rei das Formigas e perdeu o pescoço.
Desde o início, a razão pela qual a criatura queria usar a força física para suprimir o humano era um tipo de desejo de mostrar seus poderes reais.
Mas, agora mesmo, o Rei das Formigas decidiu jogar fora esse raciocínio egoísta e concentrar todo o seu ser nesta batalha a partir de agora.
Shushushuk…
O corpo aumentado voltou ao seu tamanho original, enquanto as garras nas mãos ficaram ainda mais longas e mais afiadas, como lâminas bem afiadas.
‘Suas garras…’
Jin-Woo estudou as mudanças que aconteciam com o Rei das Formigas e percebeu que a criatura mudaria a forma como atacava de lá em diante.
Shururuk…
As duas adagas, convocadas de seu ‘Inventário’, pousaram nas mãos de Jin-Woo.
Swiiiish-!!
O Rei das Formigas que estava no ar disparou em direção a Jin-Woo. Sua velocidade era incomparável com a de minutos atrás.
‘… . !!
Jin-Woo concentrou seus sentidos.
O tempo diminuiu, e cada movimento que o monstro fazia entrava em sua visão. Com toda a honestidade, Jin-Woo se sentiu mais confiante quando se tratava da competição de velocidade. Ele facilmente desviou a garra do Rei das Formigas com suas Adagas.
Os ataques subsequentes do rei das formigas que aterrissaram no chão, bem como de Jin-Woo girando, se chocaram violentamente.
Clang!! Claaaang!! Clang!!
Enquanto trocavam ataques e defesas inúmeras vezes, o Rei das Formigas estava agora completamente assolado por um choque desenfreado.
‘Como isso pode ser?!’
O inimigo estava realmente igualando sua velocidade. Não, não era só isso – com o passar dos segundos, sua velocidade de movimento estava aumentando, como se seus músculos finalmente tivessem se afrouxado o suficiente.
‘C-Como pode tal…’
O Rei das Formigas havia sido empurrado para trás durante a competição de força bruta, e agora também estava sendo gradualmente empurrado para trás na competição de velocidade.
Um passo, outro passo…
À medida que aumentava o número de etapas de retirada, aumentavam as feridas que apareciam no exoesqueleto. Quanto mais o monstro batia em retirada, mais Jin-Woo ficava confiante.
‘Eu posso dar um fim nisso.’
O choque mental que esse monstro, esse Rei das Formigas sentiu agora, estava sendo transmitido na íntegra para Jin-Woo. No momento, esse monstro estava muito abalado.
Comparado ao Rei Demônio Baran, a força, a velocidade e as habilidades desse monstro ficaram para trás. Não, talvez, estivesse no mesmo nível do Rei Demônio morto, ou até o excedeu em alguns quesitos.
Infelizmente, o atual Jin-Woo não era o mesmo que o Jin-Woo da época.
De fato, ele havia entrado em um nível muito mais alto com as recompensas que havia recebido depois de completar a masmorra do Castelo Demoníaco.
‘Aqui está o fruto de todos os meus trabalhos.’
Jin-Woo experimentou completamente o quanto suas estatísticas haviam crescido com esse oponente em particular. Juntamente com a satisfação derivada de saber que suas Estatísticas haviam sido bastante aprimoradas
agora, emoções brotavam cada vez mais dentro de seu peito.
Quando o Rei das Formigas deu outro passo para trás, Jin-Woo deu dois passos à frente. E depois…
[Vital Spot Targeting!]
A habilidade de Jin-Woo esfaqueou diretamente o torso do Rei das Formigas.
O ‘Vital Points Targeting’ era uma habilidade que infligia dano adicional se ele conseguisse esfaquear os pontos fracos do inimigo. Com o exoesqueleto do monstro quebrado em vários lugares, não era um exagero dizer que o corpo inteiro da criatura era agora o chamado ‘ponto fraco’.
Pa-ba-bak!!
Dezenas de ‘Vital Points Targeting’ foram em direção ao monstro infeliz.
[‘Skill: Vital Points Targetting’ agora será atualizado para a versão definitiva, ‘Skill: Violent Slash’.]
‘…Violent Slash?’
Tendo desbloqueado uma nova habilidade, Jin-Woo prontamente a usou.
Foi então que suas adagas procuraram imediatamente todas as aberturas do rei das formigas e, literalmente, num piscar de olhos, cortaram dezenas de vezes.
Tadadadadada!!
“Kiiiieeeehhckkk?!”
O Rei das Formigas gritou.
Enquanto a criatura se contorcia de dor, Jin-Woo balançou sua adaga mais uma vez e cortou seu braço.
Slice.
O braço longo e preto do monstro caiu no chão com um baque surdo.
“Kiiehhk!”
A essa altura, o Rei das Formigas perdeu toda a aparência de orgulho ou desejo de vingança e fugiu às pressas para o ar. Seu desejo instintivo de sobreviver anulou tudo. Infelizmente, Jin-Woo não permita um momento de descanso.
Sentindo a aproximação de outro ser, o Rei das Formigas olhou para trás.
‘Um humano… está voando?!’
Jin-Woo se lançou usando a habilidade ‘Rulerer’s Reach’ e começou a cortar uma das asas do rei das formigas.
Plop!
O Rei das Formigas caiu de maneira feia. Durante esse curto período de queda, o Rei das Formigas pensava constantemente em uma maneira de escapar dessa situação incrivelmente perigosa, embora confusão e medo ameaçavam paralisá-lo.
“Eu, preciso criar algo para subjugar o inimigo!”
Força física, velocidade e até mesmo seu trunfo escondido, ‘veneno’, todos falharam no trabalho. Não poderia chegar a nada.
Não possuía nada melhor do que aquilo que o humano possuía?
Pouco antes do desespero, o Rei das Formigas finalmente chegou à resposta certa. Recordou a única coisa em que possuía vantagem sobre o inimigo.
E isso seria… Nos números.
Havia apenas um inimigo. Mas o Rei das Formigas possuía milhares de soldados. De fato, não tinha bravos guerreiros esperando suas ordens na entrada da câmara neste exato momento?
O Rei das Formigas cambaleou de volta, antes de apontar para Jin-Woo com seu único braço restante.
“Kiiiieeeehhhkk-!!”
Como se estivessem esperando por aquele grito cheio de raiva, as ondas e ondas de formigas começaram a inundar a câmara.
‘Tome isso, humano!!’
“Kiiieeehhk!!”
O Rei continuou a gritar. Era para restaurar seu orgulho esmagado e também para despertar o espírito de luta de seus inúmeros soldados. E assim, quando ele olhou com confiança para o insolente humano…
“…?”
Desse lado, uma ‘onda’ negra corria agora.
‘VÃO!’
Jin-Woo emitiu uma ordem para seus soldados das sombras.
O ‘Território do Soberano” que ele havia ativado antes da batalha ainda estava ativo. Os soldados das sombras, aprimorados foram aprimorados um pouco mais por essa habilidade, e marcharam em direção às formigas a uma velocidade assustadora.
Dududududu…!!
Os passos altos ecoaram pelo túnel das formigas.
‘E depois… Você pode sair também.’
Finalmente, Jin-Woo chamou Fangs também.
Como se estivesse envergonhado por ter sido chamado sozinho, Fangs olhou em volta e coçou a parte de trás da cabeça. Jin-Woo entregou a Pérola da Avareza e o advertiu de alguns termos.
“Mire somente nas formigas. Somente nelas. Se mesmo uma única lambida de chamas cair sobre os humanos sentados ali, nunca mais os convocarei.”
Presas entusiasticamente acenou com a cabeça como se estivesse confiante em fazer exatamente o ordenado.
Logo, Fangs cresceu muito com a ‘Canção do Gigante’ e expeliu aquele enorme pilar de chamas.
Kuwaaaaaaahhhh-!!!
Embora ele já tivesse visto isso muitas vezes, Jin-Woo não podia deixar de se sentir impressionado com a visão, independentemente.
‘É como se o pilar de chamas estivesse ficado mais forte a cada dia, não é?’
Seria porque o nível dele também estava subindo?
Somente Jin-Woo conseguiu essa reação, já que ele havia visto esse espetáculo antes, mas outras pessoas pensavam em coisas completamente diferentes.
Os Caçadores escondidos no canto oposto prendendo a respiração enquanto assistiam à batalha entre Jin-Woo e o Rei das Formigas só podiam suspirar de puro espanto com o surgimento deste novo ‘monstro’.
Uma reação bastante severa também saiu do meio deles.
“E-essa é a sua criatura convocada?! O quê?! Isso é uma convocação?!”
Lim Tae-Gyu apontou para Fangs e levantou a voz.
Quanto aos outros Caçadores, ninguém conseguiu responder a ele, pois estavam de queixo caido naquele momento. No entanto, todo mundo estava pensando aproximadamente na mesma coisa.
Como essa coisa pode ser classificada como uma mera convocação?
Do jeito que parecia, ou os poderes que possuía, aquela coisa não parecia mais uma simples criatura convocada, mas um Rei Demônio que havia descido a esta terra.
Seja qual for o caso, esse pilar totalmente sem sentido de chamas assou o enxame de formigas como se não houvesse amanhã.
O Rei das Formigas começou a estremecer mais uma vez.
‘Estes… Estes são os soldados humanos… ??’
Menos de um minuto depois, centenas de soldados do Rei das Formigas foram evaporados em cinzas e poeira. Também não era uma metáfora. Os monstros formigas que entraram em contato com aquele pilar estranho de chamas realmente evaporaram.
Pela primeira vez…
O Rei das Formigas sentiu um verdadeiro terror em relação a outro ser pela primeira vez em sua vida.
Ele também sentiu uma parede não escalável. O Rei das Formigas finalmente descobriu que havia um inimigo que não podia ser vencido, independentemente do poder que tentasse usar.
Foi uma derrota completa, em todos os sentidos da palavra.
‘Mas como poderia ser isso??’
‘Nasci para lutar contra os humanos fortes, então por quê…’
Esse era o seu único chamado. Apressou-se com seu crescimento para esse fim. Até absorveu os poderes humanos para facilitar esse objetivo.
Mas, ele ainda não poderia vencer esse humano…
O Rei das Formigas começou a tremer e se virou para correr. Só tinha que fugir para muito, muito longe desse humano. Pelo menos neste exato momento, os pensamentos de seu reino glorioso e seus soldados desapareceu completamente da cabeça do Rei das Formigas.
Usando a habilidade de cura retirada de um dos humanos mortos, o Rei das Formigas rapidamente regenerou sua asa perdida e voltou ao ar.
‘Mesmo que esteja um pouco além…’
Mas então….
Khu-woong!
Do nada, uma força poderosa o empurrou para baixo e plantou o Rei das Formigas no chão.
“Kiiieeehk!!”
Cuspiu um bocado de fluido corporal.
Tendo utilizado a habilidade ‘Alcance do Governador’ como um mata-moscas, Jin-Woo rapidamente caminhou até onde estava o Rei das Formigas.
‘Não posso deixar esse cara escapar, obviamente.’
Era um monstro forte. Ele queria transformá-lo em seu Soldado das Sombras, não importa o quê. Mas, para fazer isso…
‘Matar vem primeiro.’
Depois de descobrir Jin-Woo se aproximando, o olhar de puro terror encheu o rosto do Rei das Formigas, tanto que a criatura parecia quase lamentável para os espectadores.
“Kii, kiieeehck!!”
No final, o Rei das Formigas começou a engatinhar no chão para se afastar dele. Aquela aparência arrogante e digna que ela exibia quando começou a brincar com os caçadores coreanos – agora estava muito, muito longe.
“Agora você parece um inseto adequado.”
Jin-Woo se aproximou rapidamente, deu uma olhada nas costas do Rei das Formigas e ativou sua habilidade, ‘Vital Points Targetting’ – não, ‘Violent Slash’.
Então apareceu a janela de mensagens.
Tti-ring!
[Você matou seu inimigo.]
[Subiu de nível!]
[Subiu de nível!]
‘Niiice!’
Jin-Woo cerrou o punho. Mas suas celebrações duraram apenas um pouco.
“Caçador Sung Jin-Woo-nim!”
Ele rapidamente se virou depois que Baek Yun-Ho o chamou, e achou a voz extremamente fraca. Jin-Woo correu rapidamente para ele.
Os outros Caçadores, regozijando-se com a derrota do Rei das Formigas, pararam e mudaram o olhar para Baek Yun-Ho também.
Enquanto isso, Baek Yun-Ho continuou a falar com Jin-Woo.
“A caçadora Cha Hae-In es…”
Assim como sua sentença inacabada implicava, a vitalidade de Cha Hae-In havia diminuído tanto que era difícil até de sentir agora. A situação se deteriorou ainda mais do que antes.
A expressão de Jin-Woo rapidamente endureceu.
O tempo estava quase acabando.
Mesmo que ele montasse em Kaisel, quando ele chegaria ao seu destino e quanto tempo levaria para encontrar um Hearler para curá-la?
‘Eu preciso de outro jeito…’
Depois de algumas breves considerações, Jin-Woo surgiu com um método para salvar Cha Hae-In.
Ele terminou de verificar sua aparência e se levantou. Ele então se virou na direção do cameraman.
“Você pode desligar a câmera por um minuto ou dois?”
< Capítulo 121 > Fim.
