Capítulo 123
Tradutor: Tink Winky | Revisão: Dopirt
O videoclipe finalmente terminou de ser reproduzido no telefone.
“….”
As filmagens de um ataque ocorrido em uma pequena nação no Extremo Oriente deixaram um grande choque mental em David Brennan, diretor da Hunter Bureau dos Estados Unidos.
“O que você acha?”
O vice-diretor perguntou cautelosamente ao seu chefe. E o diretor foi rápido com sua resposta.
“Não importa o que eu pense, você não está aqui a essas horas porque já sabe o que vou dizer? Estou certo?”
Isso era mesmo verdade.
Já era incomum o poderoso diretor da Hunter Bureau e seu vice terem uma reunião às quatro da manhã, mas, então, o local da reunião também era o
cozinha da residência particular do diretor.
Um pesado silêncio desceu entre dois homens sentados do lado oposto da mesa de jantar.
Puff, puff. . . .
O diretor repetiu o vídeo mais uma vez enquanto fumava um cigarro. Ele ainda estava chocado com o que estava assistindo. Especialmente quando ele chegou na parte em que o Caçador convoca “soldados” negros para varrer o enxame de formigas, o corpo inteiro do diretor estremeceu visivelmente.
‘… . . . ”
‘O que alguém poderia dizer depois de ver este vídeo louco?’
E assim, enquanto ele continuava fumando mais um cigarro em silêncio. . . .
A esposa do diretor desceu do quarto do andar de cima em busca do marido desaparecido e chamou o nome dele depois de avistar a luz na cozinha.
“Dave? Está tudo bem?”
Quando o diretor gesticulou sem palavras com a mão, a esposa olhou para ele preocupada por um momento ou dois antes de voltar para o quarto.
Exatamente três cigarros depois, o diretor abriu a boca em silêncio.
“Que desperdício de talento ser confinado em um país pequeno como a Coréia do Sul.”
“Concordo.”
“O que sabemos sobre ele?”
O vice-diretor prontamente trouxe um arquivo contendo todas as informações pertinentes relacionadas a Sung Jin-Woo. O diretor examinou os arquivos e formou um sorriso satisfeito.
“Muito bom.”
Fazia menos de uma hora desde que o ataque a Ilha Jeju terminou, e no país distante, no extremo leste, dados relacionados já estavam em suas mãos. Além disso, o arquivo continha tudo, desde o tipo do caçador, bem como seus associados e parentes próximos.
Agora, esse era o poder dos Estados Unidos, a ‘superpotência’ dos Caçadores no mundo.
Do outro lado da mesa, o delegado estava sorrindo interiormente para si mesmo.
‘Tivemos sorte com este.’
Claro, a rapidez da rede de inteligência americana era uma coisa, mas a sorte também desempenhou um papel importante. Para ser mais preciso, o incidente envolvendo ‘Sung Il-Hwan’.
Uma existência que poderia ser um humano ou um monstro disfarçado saiu da masmorra e afirmou que ele era um caçador coreano. Os dados compilados naquela época ainda permaneciam no banco de dados da Hunter Bureau.
Na situação atual em que nenhuma outra nação sabia o nome dele – com exceção da Coréia do Sul, é claro – os americanos conseguiram dar dois passos à frente de todos os outros.
‘Deus abençoe a America.’
De fato, se esse não era o céu que os ajudava, então o que era?
No entanto, não seria bom ficar todo excitado por uma pequena coincidência de sorte como esta. Não, tudo dependia das habilidades dos indivíduos envolvidos quando se tratava de virar um sortudo.
coincidência em uma oportunidade genuína.
O delegado formou uma expressão bastante séria.
“Seu pai desapareceu em um portão, mas ele ainda não recebeu nenhuma compensação adequada até agora.”
“Hmm. . . .”
“E também, antes de passar por um processo de re-despertar, ele arriscava a vida inúmeras vezes para pagar as despesas hospitalares de sua mãe”.
“…Que história inacreditável.”
Como eles poderiam tratar tão mal a esposa e o filho de um herói, quando ele perdeu a vida lutando contra monstros pelo bem de sua nação? Tal coisa era completamente inimaginável nos EUA.
“E bem, isso não é uma informação confirmada, mas…”
O diretor desviou o olhar dos arquivos. O delegado levou um tempo para criar suspense e finalmente murmurou.
“Aparentemente, ele não se inscreveu em nenhuma guilda ainda.”
“…. !!”
Agora essa notícia conseguiu animar ainda mais os ouvidos do diretor. Ele fechou o arquivo com uma expressão sombria no rosto.
“Este é um assunto completamente diferente do caso de Wang Dong-Su.”
Quando esse nome familiar foi mencionado, o brilho nos olhos do delegado mudou.
“Tirar dois Caçadores de Rank S de um único país… isso seria como declarar que estamos dando as costas a essa nação em particular.”
A Coréia do Sul e a América eram nações aliadas há muito tempo. O que o diretor estava sugerindo aqui era que o impacto desse assunto se multiplicaria em algo bastante substancial no futuro próximo.
No entanto, o deputado respondeu com um tom de voz confiante.
“Mesmo assim… você não acha que ele é um talento que vale tanto trabalho?”
“…”
Certamente o diretor não podia negar isso. Então, ele respondeu com uma pergunta.
“Consegues fazê-lo?”
O delegado respondeu com as mesmas palavras que ele usou durante o caso do Hwang Dong-Su.
“Eu farei o meu melhor.”
Por causa dessas quatro palavras, o deputado conseguiu subir rapidamente a carreira para chegar aonde estava agora. Quanto ao homem em que o diretor-adjunto vislumbrara…
Os Estados Unidos da América já ostentavam dois dos caçadores mais poderosos do mundo, os chamados ‘cacadores de nível nacional’ em sua lista, mas mesmo assim, o diretor David Brennan queria naturalizar esse homen como um cidadão americano.
O diretor colocou seu quarto cigarro da manhã em seus lábios e falou em um tom grave de voz.
“Independentemente das condições que ele estabelecer, você o trará para este lado.”
***
Jin-Woo montou nas costas de Kaisel para caçar e matar todos os monstros formigas que seus soldados das sombras encontravam.
Kiieeehhk!!
Outra formiga caiu depois de ser atingida pela habilidade, ‘Dagger Throw’.
Jin-Woo não se incomodou em deixar Kaisel e simplesmente usou a habilidade, ‘Rulerer’s Reach’, para recuperar facilmente sua adaga.
‘Eu devo estar bem perto de subir de nível agora.’
Agora já não havia muitas formigas na ilha. Jin-Woo realmente preferia que ele subisse de nível matando as formigas restantes neste lugar.
Primeiro de tudo, apenas um nível acima o levaria ao nível 100. Para Jin-Woo, que adorava ver números terminando no múltiplo de cinco, 100 era um nível tão fantástico que ele simplesmente precisava obter lá o mais rápido possível.
Como ele não tinha reservado nenhum portão, uma vez que ele deixasse a Ilha Jeju, ele não teria outras vias para ganhar pontos de experiência por um tempo. Desde que ele não tenha tido sorte em ganhar chaves para masmorras instantâneas que vinham na randomboxes, mas, aparentemente, uma quebra de masmorras ocorreu perto de onde ele morava.
‘Espere, não é legal pensar em uma quebra nas masmorras como tendo sorte, né?’
Se uma quebra de masmorra ocorresse, isso significava que uma ou mais equipes haviam falhado em seus ataques.
E, se houvesse outro motivo para fazê-lo, então…
Ele acabou lembrando uma memória dolorosa enquanto tentava extrair a sombra do caçador Min Byung-Gu.
O líder dos Hyakki, Baruka.
Depois de falhar três vezes em extrair sua sombra, Jin-Woo não conseguiu convertê-lo como seu Soldado das Sombras.
Quando ele falhou em sua primeira tentativa no início do dia, seu coração caiu na boca do estômago, enquanto os pensamentos de ‘eu vou falhar de novo’ encheram sua cabeça.
‘Bem, eu consegui de alguma forma ter sucesso na minha segunda tentativa, mas ainda assim…’
Mas, como dizem, não se preparar é falhar.
Não havia garantia de que não aconteceria o que aconteceu Baruka mais tarde se tentasse extrair a sombra do Rei das Formigas. Os valores Status desse cara eram tão altos que comparar o caçador Min Byung-Gu com aquele monstro foi um gesto de desperdiçar tempo.
Mesmo que fosse por uma pequena margem, Jin-Woo queria aumentar suas chances de extrair com sucesso a sombra daquele cara, aumentando seu nível. Ele tinha certeza de que, embora houvesse apenas um nível de diferença, isso definitivamente ajudaria sua causa.
‘…Uh?’
Depois de descobrir algo no chão, Jin-Woo ordenou que Kaisel pousasse.
Kiiahhk!
Kaisel bateu as asas e pousou levemente no chão. Jin-Woo desceu de suas costas e examinou o ambiente.
“Foi por aqui…”
Ele vasculhou os matos altos, antes de descobrir os cadáveres ali escondidos. Um profundo cenho se formou imediatamente em seu rosto. Ele havia descoberto os corpos dos caçadores japoneses, deitado aqui e ali. Havia vários sem cabeça, mas havia também um que foi mutilado além do reconhecimento.
Jin-Woo olhou mais de perto os corpos.
‘Poder mágico bastante forte…’
Sem dúvida, essas pessoas eram fortes. Eles não mereciam morrer nesse lugar dessa maneira. O fato de terem morrido de maneira tão horrível só poderia significar que “algo” extremamente poderoso havia visitado eles.
‘Provavelmente foi obra daquela formiga mutante…’
Ele não estava convencido de que outra coisa fosse responsável por esse massacre. Bem, quando ele foi atingido pela primeira vez pelo Rei das Formigas, sua mandíbula doeu bastante, não foi? Se houvesse outros Caçadores, eles não teriam sido capazes de suportar nem uma vez.
Jin-Woo olhou ao redor enquanto se sentia um pouco amargo, antes que seus passos parassem em um determinado local.
‘Essa aura…’
Jin-Woo se agachou e olhou mais de perto o chão. O solo aqui era todo lamacento e pegajoso de uma quantidade prodigiosa de sangue que havia ensopado a terra. Um leve traço de poder emanava do solo úmido. Ele havia encontrado essa emissão de poder mágico uma vez antes.
‘…Goto Ryuji.’
Jin-Woo procurou algo em sua volta novamente. O poder mágico de Goto ainda podia ser sentida, mas seus restos mortais não estavam em lugar algum. Provavelmente, ele havia sido completamente devorado pelo Rei das formigas.
“Tsk, tsk”.
Jin-Woo só conseguiu se controlar com a morte sem sentido do caçador mais forte do Japão, antes de se levantar novamente. Com excelente timing, os soldados das sombras que ele despachou para todos os cantos da ilha informaram-no que as formigas restantes haviam sido completamente exterminadas.
‘… No final, eu matei pouco, hein.’
Qualquer cidadão coreano gritaria 100 vezes de alegria por essas notícias, mas Jin-Woo só podia lamber o lábio inferior em decepção. Porque, seu nível não subiu no final.
Agora que não havia mais monstros restantes, ele imaginou que a única coisa a se fazer agora seria voltar para dentro do túnel das Formigas para extrair as sombras do Rei e da Rainha. Mas então…
. . . . Seus passos pararam abruptamente.
‘Espere um segundo . . . ainda existem monstros?’
Seus sentidos estendidos captaram a presença de monstros próximos. Não só isso, havia tantos também!
Um sorriso rapidamente floresceu no rosto de Jin-Woo substituindo o olhar de decepção. Ele pulou levemente de volta em cima Kaisel.
“Vamos!”
***
Assim como esperado. . . .
A expressão de Jin-Woo se iluminou muito assim que ele entrou na área do berçário. Havia inúmeros ovos alinhados no chão, pilares e até no teto.
Vendo que havia movimentos agitados dentro dos ovos semitransparentes, essas coisas também eram definitivamente monstros.
‘Não tenho certeza de quantos pontos de experiência vou conseguir aqui, mas. . .’
Mas, novamente, com tantos monstros aqui, ele tinha certeza de compensar a falta de pontos de experiência. Jin-Woo convocou os Soldados das Sombras especializados em ataques de larga escala.
“Preparem-se.”
Fang e Três magos estavam diante dele, em fila, esperando sua permissão.
Jin-Woo entregou a Pérola da Avareza a Fangs e estudou cada um dos quatro soldados.
“Vocês todos entendem o que precisam fazer, certo?”
Todos os soldados mágicos acenaram com a cabeça em uníssono. Jin-Woo apontou para os ovos.
“Então podem começar.”
Imediatamente, Fangs preparou-se e cuspiu as chamas ardente nos ovos. Os outros soldados mágicos terminaram de conjurar suas mágicas e começaram a atirar grandes bolas de fogo aqui e ali também.
Kuwaaahahhh-!
KWABOOM !!
KA-KWABOM !!
Os ovos não tinham como resistir e, em pouco tempo, começaram a queimar e explodir um a um.
Kiieehhhk!
Jin-Woo olhou mais de perto para uma das larvas de formigas mortas encostadas no canto perto de um ovo quebrado. Ele descobriu o cadáver de uma formiga, perto da idade adulta.
Como se podia ver, cada um deles vinha ostentando um par de asas, sem exceções.
‘Se essas coisas antingissem a maturidade e cruzassem o oceano com o Rei das Formigas na frente, então. . . .’
Mesmo que a rainha tenha sido subjugada com sucesso, tanto a Coréia do Sul quanto o Japão teriam sofrido enormes perdas.
Que alívio ele ter conseguido impedir isso antes que se tornasse realidade.
BLAM !!
KWABOOM!!
Jin-Woo chamou a ‘Espada Longa do Rei Demônio’ do seu Inventário.
‘Devo ir com ela?’
Toda vez que ele movia essa espada longa de cor azul, arcos de eletricidade estalavam da própria lâmina. Ele o armazenou dentro do inventário depois de derrotar o rei demônio Baran. Havia uma razão pela qual ele trouxe essa espada longa em vez de suas principais armas, as adagas.
…Por causa do atributo mágico adicional da espada longa.
Swish-!
Quando Jin-Woo balançou energicamente a espada…
Bzzzzz – !!!
Um relâmpago estalou violentamente por todo o lugar e fez com que uma tempestade de cor azul se levantasse.
‘Ohhh!’
Um sorriso largo se formou no rosto de Jin-Woo.
Embora ele não pudesse recriar o poder destrutivo ou o efeito ‘Atordoamento’, exibido pelo Rei Demônio, ainda era mais do que suficiente para queimar esses ovos de formiga, com certeza.
‘Não é um desperdício deixá-la dentro do inventário?’
Como ele já estava familiarizado com os punhais, ele provavelmente nunca mais usaria essa espada novamente em um futuro próximo, mas ainda assim, sentiu que essa arma era boa demais para ser esquecida dentro de seu inventário.
E entao… quanto tempo ele passou destruindo esses ovos?
Eventualmente, ele ouviu o bip mecânico familiar e muito acolhedor.
Tti-ring.
[Subiu de nível!]
‘Finalmente!’
Jin-Woo gritou de alegria. Interiormente, é claro.
Ele imediatamente devolveu a ‘Espada Longa do Rei Demônio’ de volta ao Inventário e foi direto para a câmara da Rainha das Formigas, deixando a operação de limpeza para seus Soldados Das Sombras.
Ele encontrou o Rei Formiga ainda morto no mesmo local. Jin-Woo ficou ao lado dele.
Seu coração já estava batendo forte com seu desejo intenso de transformar essa formiga em seu Soldado das Sombras.
Contudo…
Ele aprendera que o poder da concentração era extremamente importante durante suas tentativas de extrair a sombra do caçador Min Byung-Gu.
‘Eu tenho que me acalmar.’
Gradualmente, o olhar de Jin-Woo ficou mais frio e sua respiração recuperou a calma habitual também.
‘… . Ok, bom.’
Sua condição estava agora de volta ao seu auge.
O olhar de Jin-Woo mudou para o chão. Uma fumaça preta mais espessa e muito mais ameaçadora em comparação com outros monstros escorria do corpo da formiga mutante.
Isso era porque a criatura era extraordinariamente forte? Tão forte que Jin-Woo nem sabia com quem compará-la?
Enquanto pensava assim, ele calmamente estendeu as mãos em direção à crescente fumaça negra.
“Ergua-se.”
