Livro 1

Capítulo 111: O Papa

O oceano dentro do olho do ancião estava muito calmo, emitindo uma aura de benevolência ilimitada… mas ainda era um oceano. Era difícil imaginar o quão maciças as ondas seriam quando este ancião entrasse em fúria, quão grande o estrondo do trovão seria quando essas ondas quebrassem, quão majestosa e divina seria essa visão.

O ancião riu e disse para Mei Lisha: “Eu estava falando com você antes quando você adormeceu. Além de ler, o que mais eu poderia fazer?”

Mei Lisha ainda estava olhando a Folha Verde no pote, balançando a cabeça e dizendo: “Eu vim visitar seu estimado eu com um propósito muito claro. Seu estimado eu deve indicar um caminho para essas crianças tomarem.”

“Todas as pessoas têm que caminhar pelo seu próprio caminho.”

O ancião com a túnica de cânhamo continuou: “Desde que essa criança chegou à capital, ele caminhou um caminho extremamente estável. Não estou muito preocupado; Eu só espero… que ele possa amadurecer um pouco mais rápido.”

Era muito óbvio que o ancião estava muito preocupado com a criança que ele havia mencionado.

Ao ouvir a palavra “amadurecer”, Mei Lisha ficou em silêncio por um tempo muito longo. Uma pressão invisível parecia envolver gradualmente este silencioso salão nas profundezas do Palácio Li.

“A maturação requer o umedecimento da chuva e, às vezes, o que ela precisa ainda mais é de pressão.”

O ancião com a túnica de cânhamo acrescentou: “As novas proclamações do Pavilhão dos Segredos Celestiais devem chegar em breve.”

Mei Lisha entendeu seu significado: o ranking era uma espécie de pressão. Libertação, Distinção Dourado e Firmamento Azul — inúmeros especialistas e gênios esgotariam suas mentes e cultivariam amargamente esforçando-se para obter um lugar nesses rankings. Além disso, quando essas pessoas já no ranking viam as outras na frente delas, as mesmas receberiam uma motivação ilimitada para ultrapassar. A razão pela qual o continente tinha o Pavilhão dos Segredos Celestiais e tinha essas proclamações, era para que os cultivadores humanos e demi-humanos fossem pressionados. Só assim poderiam se opor aos especialistas-demônio.

“Essa criança não terá chance de entrar na proclamação. Além disso, sua sorte é miserável, e seu destino está cheio de dificuldades. Talvez ele possa até ver mais completamente as palavras “fama” e “lucro” do que você e eu.”

O ancião com a túnica suspirou com estas palavras, dizendo: “Então, apenas podemos olhar para ver se podemos ajudá-lo no Grande Exame.”

Mei Lisha considerou isso e depois concordou com a visão do ancião com a túnica de cânhamo. Isso ocorreu porque, enquanto o destino estava no céu estrelado, sob o céu estrelado, apenas a vida valia a pena reverenciar. A própria vida era a maior pressão, e sob esse tipo de pressão, essa criança provavelmente amadureceria muito rapidamente.

“Estou indo.”

Ele levantou-se, curvou-se para o ancião de túnica, e então se virou para deixar o Palácio Li.

O ancião de túnica não mostrou reação. Ele ergueu o livro e começou a ler novamente.

O tempo passou lentamente.

A Folha Verde dentro do pote estava muito calma, pois não havia vento.

Depois de algum tempo, o ancião de túnica tirou o olhar do livro e olhou para o céu acima do Palácio de Li, com uma expressão de inveja aparecendo repentinamente em seu rosto.

Se os sacerdotes do Palácio Li pudessem ver essa expressão, eles ficariam, sem dúvida, chocados até seus âmagos.

Tão logo, o que havia nesse continente que poderia fazer com que esse ancião sentisse inveja?

O som claro de um sino podia ser ouvido à distância. Não era o sinal para os alunos da Academia do Palácio Li e do Templo Seminarial começarem as aulas, mas o sinal de que a Congregação da Luz que estava agendada a cada dez dias estava prestes a começar.

O ancião levantou-se e desatou sua túnica de cânhamo.

Um sacerdote de túnica negra apareceu e silenciosamente ajudou o ancião a vestir uma Túnica Divina.

O ancião começou a subir os degraus de pedra. Ao passar pela flor de lótus esculpida em cristal, ele pegou essa coroa. Sua ação era muito casual, como se ele estivesse pegando um pedaço de lixo.

O sacerdote de túnica negra que seguia atrás do ancião era conhecido na Ortodoxia por seu comportamento frio e severo, sua expressão raramente mudava ao longo das décadas. No entanto, cada vez que ele via essa visão, os cantos de seus olhos se contraíam incontrolavelmente. Ele estava pensando, o que aconteceria se a Coroa Yin Yang caísse e quebrasse?

No topo dos degraus de pedra havia um mural, monotonamente pintado com tinta escura, transpirando uma aura de absoluta austeridade.

O ancião estava em frente a este mural e pôs a coroa.

O mural começou a se separar lentamente, com luzes ilimitadas emergindo entre as paredes como uma maré.

Esta maré de luz enrolava-se e dançava ao redor da Coroa Divina e do Manto Divino do ancião como se comemorasse e adorasse.

Do outro lado da parede havia uma igreja alta e espaçosa.

Este era o centro do Palácio Li, o centro da Ortodoxia, o centro da fé do continente: o Grande Salão da Luz.

Várias dúzias de elevadas estátuas ficavam de cada lado do corredor: lendas do continente, notáveis do passado, santos e doze cavaleiros que uma vez protegiam a igreja.

Na corrente da luz, inúmeros sacerdotes se prostravam em adoração.

Esses sacerdotes se abaixaram de modo que suas tiras tocassem o dorso de suas mãos, com poses de devoção absoluta.

O objeto de sua adoração era esse ancião.

O quarto Papa da ortodoxia.

……

……

Quando o grupo de Chen Changsheng emergiu do Palácio Menor de Li, já era tarde. Chen Changsheng olhou para o sol, confuso quanto a que horas eram. Voltando a cabeça para olhar o ainda silencioso e vazio Salão da Virtude Pura, naqueles tijolos verdes, e pensando em como ele tinha acabado de estar em outro espaço, ele caiu em uma pausa momentânea.

O final do outono não significava que o Palácio Li fosse melancólico e ermo. No ar ligeiramente quente da tarde, as árvores pagodas resistentes ao frio e os pinheiros brancos pareciam ganhar vida, com seus ramos e folhas ficando mais verdejantes. Quando alguém olhasse para baixo, tudo o que podia ser visto era a ilimitada elegância e beleza da primavera, como se o tempo tivesse invertido.

Quando eles desciam os degraus de pedra aparentemente intermináveis, eles podiam ver de longe, muito longe, que cada vez mais gente começava gradualmente a aparecer em ambos os lados da Avenida Divina. Alguns já haviam entrado na Avenida Divina, já preparados para detê-los.

“Eu disse-lhes para não saírem se tivessem a coragem, então, o que foi agora?”

Tang Trigésimo Sexto olhou com raiva para o apático sacerdote do Palácio Li.

Este sacerdote do Palácio Li tinha sido o único a recebê-los no Salão da Virtude Pura e a trazê-los para o Palácio Menor de Li. De sua aparência atual, parecia que ele pretendia escoltá-los para fora do Palácio Li. Tang Trigésimo Sexto sabia que isso tinha sido o pedido de Luoluo, de modo a evitar que seu grupo brigasse novamente com esses estudantes.

Ele não estava muito satisfeito com os preparativos de Luoluo, pois faria parecer que ele estava com medo. Por outro lado, Jin Yulu não tinha objeção, pois não achava que a princesa estava insatisfeita com o desempenho dele. Chen Changsheng não estava insatisfeito, como ele tinha sido o único a fazer o pedido a Luoluo.

‘Bong! Bong! Bong! Bong!’ O badalo ressonante de um sino veio de algum palácio ou academia. Ao contrário do som claro e melodioso que avisava o início da aula, esse sino era reto e moderado, provavelmente destinado a anunciar ou enviar algum tipo de novas notícias.

“O sino também tem permissão para badalar nesse tipo de assembléia? É o Palácio Li ou um acampamento do exército?” Tang Trigésimo Sexto pensou que esse sino era um sinal para os alunos da Academia Li e do Templo Seminarial se reunissem para uma briga. Com essa ostentação de força, mesmo que ele não tivesse medo, sua expressão ainda que por um tanto, mudou.

Naquele momento, um bando de pássaros no horizonte, de repente, se espalhou como uma multidão abrindo um caminho. Um buraco, de repente, apareceu nas nuvens a leste e uma silhueta escura atravessou o céu a uma velocidade inimaginável. Passando pelo espaço deixado pelo rebanho de pássaros, voou rapidamente para o Palácio Li.

Xuanyuan Po era um jovem demi-humano e cresceu em região selvagem, encontrando muitos pássaros imortais. Além disso, sua visão era muitas vezes mais afiada do que a de um ser humano. Protegendo os olhos quando olhou, ele reconheceu o que era a silhueta escura. Muito chocado, ele exclamou: “É na verdade um ganso vermelho!”

Em comparação com puras bestas divinas como o Unicórnio e os Dez Mil Cervos de Li, o Ganso Vermelho não era tão especial. No entanto, esta espécie de pássaro tinha uma boa característica: sua velocidade. No vigente continente, contava como uma das espécies de aves mais rápidas, apenas em segundo lugar para os Falcões Vermelhos usados ​​pelo exército para enviar mensagens. Claro, a Garça Branca não fazia parte desse ranking.

Quando Xuanyuan Po terminou de falar, a silhueta negra já havia chegado acima do Palácio Li. No chão, sacerdotes com profundas cultivações e pessoas como Tang Trigésimo Sexto já podiam ver a longa cauda vermelha do pássaro. Realmente era um Ganso Vermelho.

O Ganso Vermelho deixou um rastro no céu, que instantaneamente desapareceu em algum lugar profundo dentro do Palácio Li.

“Eu me pergunto, o que aconteceu?”

Tang Trigésimo Sexto pensou para si mesmo, uma vez que não era um Falcão Vermelho, não são alguns movimentos estranhos dos demônios no norte, e também não deve ser nada ruim, ou então, esse sino de antes não teria sido tão estável. Sendo assim, que tipo de assunto exigiria o uso de um Ganso Vermelho? Além disso, a Congregação da Luz está acontecendo agora; não temiam que o sino os perturbasse?

Não importava o quanto eles pensassem, era impossível especular sobre o assunto sem qualquer tipo de indício. Dirigidos pelo sacerdote do Palácio Li, o grupo de Chen Changsheng continuou em frente, logo chegando ao fundo dos degraus. Eles viram muitas pessoas na Avenida Divina em frente a eles, mas não podiam saber quantos vieram por causa da provocação de Tang Trigésimo Sexto no início da manhã.

O pátio dos convidado do Palácio Li à esquerda ainda estava bem fechado. Gou Hanshi não tinha saído, e os outros três das Sete Leis do Reino Divino também não apareceram. Nem mesmo as discípulas do Monte das Virgens Santas e as várias outras seitas do sul apareceram.

O olhar de Chen Changsheng percorreu pelos pinheiros brancos e caiu no pátio de convidados.

Devido a este compromisso com Xu Yourong, ao chegar à capital e visitar a propriedade do General Divino do Leste, ele sofreu de desdém, desprezo, foi ridicularizado e até humilhado. Naturalmente, ele não tinha boa vontade em relação a esse homem chamado Qiushan Jun, nem para aqueles professores e colegas discípulos dele.

Durante o Festival das Heras, ele finalmente se encontrou com o outro lado.

No entanto, suas duas reuniões com eles tinham sido diferentes do que ele imaginava. Ele percebeu que o outro lado não havia agido de maneira muito desagradável. Se era Gou Hanshi, Guan Feibai ou Qi Jian, eles eram magnânimos, ou carregavam uma arrogância digna de ser respeitada, ou uma persistência admirável. Em resumo, cada um deles tinha suas qualidades que equiponderavam-se. Ele podia ver que Gou Hanshi e os outros discípulos do Monte Li tinham uma reverência por Qiushan Jun que vinha de seus corações, então, como poderia Qiushan Jun ser alguém que ganhara sua fama ao enganar o povo?

A brisa de outono que o invadiu não estava fria, mas o despertou de seu estupor.

Ele riu de si mesmo, pensando, eu realmente pensei demais. Qiushan Jun é um ídolo elogiado pelo continente por seu talento e virtude. Ele provavelmente nunca foi uma pessoa ruim, mas por causa da minha perspectiva, pensei nisso dessa maneira.

Livro 1

Capítulo 112: A Proclamação Do Firmamento Azul Tem Novos Participantes (I)

Quando eles caminharam pelos degraus de pedra e chegaram à Avenida Divina, todas as academias, exceto o pátio de convidados onde a missão diplomática do sul estava hospedada, já se tornaram burburinhos de vozes. A floresta do outono de ambos os lados da Avenida Divina estava lotada de pessoas, e havia pessoas em pé na Avenida Divina. Os Professores da Academia do Palácio Li, as Treze Divisões do Verde Radiante e o Templo Seminarial tinham aparecido, e até alguns sacerdotes do Palácio Li vieram ver o espetáculo. Naturalmente, estava tão animado porque, no início da manhã, Tang Trigésimo Sexto deixou essas palavras para a multidão em frente ao Salão da Virtude Pura.

O sacerdote que liderou o grupo de Chen Changsheng para fora do Salão da Virtude Pura tinha um status bastante significativo no Palácio Li. Ele franziu a testa em desagrado com a desordem barulhenta na Avenida Divina e falou algumas palavras de severa repreensão. Com tais palavras, os professores das academias apressaram-se a restaurar a ordem, levando aqueles estudantes que estavam tentando bloquear o grupo de Chen Changsheng ao lado.

O grupo de três de Chen Changsheng caminhou pela Avenida Divina, enquanto uma multidão de várias centenas de jovens estudantes os observavam da floresta. Era muito parecido com a cena desta manhã, embora os olhares de desprezo e desdém fossem agora muito mais numerosos. Um estudante de alguma academia gritou: “Tang Tang, se você tiver coragem, não vá!”

Essas palavras retorquiram as palavras de Tang Trigésimo Sexto desta manhã e atraíram rugidos de riso. Dada a personalidade de Tang Trigésimo Sexto, ele se recusou a caminhar mais além, mas então o sacerdote lhe lançou um olhar frio. Ele não queria trazer problemas à Academia Ortodoxa, então ele só podia replicar com raiva: “Eu simplesmente não gosto de ser chamado Tang Tang.”

Vendo que Tang Trigésimo Sexto engolir sua raiva, os jovens estudantes ficaram exaltados. Eles sabiam muito bem que o sacerdote de cara gélida tratava assuntos com severidade, então nenhum deles ousou pisar na Avenida Divina, mas eles não desistiriam da chance de atacar a Academia Ortodoxa com suas palavras.

“Chen Changsheng, você pode fazer qualquer outra coisa além de abraçar a cintura da princesa Luoluo?”

“É verdade que, sem os preparativos da princesa Luoluo, você nem se atreveria a descer esses degraus agora?”

“Isso não é necessário — ele ainda pode tirar esse contrato de casamento e usá-lo como um talismã de proteção.”

“Isso mesmo, o noivo de Xu Yourong… ‘tsk tsk’, quem ousaria ofendê-lo?”

As ocasionais palavras ásperas ou fofocas caluniosas se elevariam das florestas que alinhavam-se na Avenida Divina, repletas de desprezo e escárnio, cada uma das quais ousava ofendê-lo. Algumas pessoas até começaram a compará-lo como alguém que vivia a favores de mulheres.

A expressão de Tang Trigésimo Sexto tornava-se mais e mais desagradável, enquanto Chen Changsheng, por outro lado, abaixou ligeiramente sua cabeça e continuou como se não tivesse ouvido nada. Suas duas mãos estavam escondidas nas mangas, tornando impossível ver em que forma estavam. Semelhante ao assentamento da Academia Ortodoxa na chuva de outono, ele claramente entendia de onde vinha essa hostilidade. Não foi por causa dessa guerra de palavras no início da manhã, nem estava relacionado com a irmã júnior do Monte das Virgens Santas que não houvera revelado seus segredos. Era tudo por causa dela.

Aquela garota chamada Xu Yourong.

Todavia, esse assunto ainda não podia ser culpa dela, pois não tinha relação à ela.

Então, parecia que tudo o que ele podia fazer era suportar.

De repente, a provocação e zombaria recuaram como uma maré. Chen Changsheng ergueu a cabeça e viu um jovem estudante de um ar suave e nobre em pé sobre a Avenida Divina. Sob a força das reprimendas do sacerdote e da pressão dos professores, a Avenida Divina estava livre de pessoas, larga, reta e deserta, mas este estudante havia decidido ficar lá.

Era Su Moyu da Academia do Palácio Li.

Su Moyu primeiro curvou-se ao sacerdote, e então ele juntou as mãos para Chen Changsheng, com Chen Changsheng retornando o gesto. Seu status na Academia do Palácio Li era semelhante ao de Zhuang Huanyu na Academia do Caminho Celestial. Mesmo o sacerdote, que possuía poder da realeza no Palácio Li, teve que lhe mostrar respeito, assim, o sacerdote apenas franziu seu cenho, mas não o repreendeu.

“Suas palavras são muito grosseiras. Como representante da Academia do Palácio Li, eu peço desculpas”, disse Su Moyu.

Chen Changsheng respondeu: “Isso não é necessário.”

Su Moyu ainda estava na Avenida Divina. Era evidente que ele ainda não estava preparado para ceder o caminho.

Tang Trigésimo Sexto arqueou ligeiramente as sobrancelhas, dizendo: “Você pretende lutar?”

Su Moyu sacudiu a cabeça e curvou-se uma vez mais ao sacerdote despachado por Luoluo. “Com o Sacerdote Divino Huo presente, ousariam alguns de nós estudantes a agir de forma presunçosa?”

O sacerdote de sobrenome Huo aparentou estar um tanto calmo mas não disse nada.

“Se você não quer lutar, mas não quer sair do caminho, qual é sua intenção então?” Tang Trigésimo Sexto desconfiou dele.

Su Moyu o ignorou. Olhando para Chen Changsheng, ele disse: “Eu tenho algo a dizer para você.”

Chen Changsheng disse: “Por favor, fale”.

“Você já pensou sobre por que todo mundo trata você tão grosseiramente?” Su Moyu perguntou.

Chen Changsheng não respondeu, pois a resposta era bastante evidente.

“As palavras que todos dizem são desagradáveis, marcadas pela inveja e muito grosseiras, porém… isso não significa que elas não possuam fundamento. É porque o que você possui é, de todos os ângulos, algo que você não pode possuir.”

Su Moyu olhou calmamente para ele e julgou: “Porque você não é forte o suficiente.”

Com estas palavras, as expressões de Tang Trigésimo Sexto e Xuanyuan Po ligeiramente transformaram-se. Mesmo os professores da Academia do Palácio Li e do Templo Seminarial mostraram expressões de desaprovação.

“Sim, no Festival das Heras, você e Gou Hanshi discutiram sobre o Dao e você parecia ajudar a Academia Ortodoxa a derrotar a Seita da Espada do Monte Li… mas eu não acredito nisso. Eu apenas acho que sua sorte é grande, e que você tem muitos companheiros fortes. A princesa Luoluo carrega o sangue e o talento do clã do Imperador Branco, sendo ela mesma um gênio. Além disso, nenhum motivo além de sorte pode explicar como você conseguiu conhecê-la. O amigo Tang Tang aqui também é um jovem gênio da Proclamação do Firmamento Azul. Se ele não estivesse tão orgulhoso de suas habilidades para romper com a Academia do Caminho Celestial, por que ele entraria na Academia Ortodoxa?”

Chen Changsheng nada disse.

“O que significa ser forte? Para alguém ser forte e depois ser forte junto com seus companheiros, é isso que significa ser realmente forte. Não tenho a esperança extravagante de que posso classificar-me em primeiro, só espero que o número de pessoas da Academia do Palácio Li nas classificações ultrapasse a Academia do Caminho Celestial e a Caçadora de Estrelas, tornando-se… a cabeça das Seis Heras. Pelo menos, não vou afundar o Palácio Li, mas e você? Quando o Grande Exame vier e você tiver que pisar no palco para lutar, você ainda terá tantos truques quanto você teve durante o Festival? O que importa se você leu muito? O que importa se seu conhecimento for comparável ao de Gou Hanshi? Se Gou Hanshi não estivesse no Reino da Abertura Etérea, qual seria o direito de ele ficar em segundo lugar nas Sete Leis do Reino Divino e ter até mesmo Qiushan Jun respeitá-lo?”

Su Moyu disse com uma expressão grave: “Para ler e não saber como pôr em prática, muitos desses tipos de pessoas podem ser encontrados nas escolas privadas do campo. Você acredita que pode ajudar seus companheiros, mas não, são eles que estão ajudando você. Sem eles, você seria apenas um erudito inútil; Você só pode ser o fardo da Academia Ortodoxa.”

Tang Trigésimo Sexto provocou: “Parece-me que você está mais preocupado com as notas da Academia Ortodoxa do que nós.”

“Claro.”

Su Moyu levantou ligeiramente sua cabeça, expondo seus sentimentos sobre o assunto para todos verem. “Eu sou uma pessoa muito conservadora e, como muitas pessoas conservadoras dentro do Palácio Li e das academias, tenho um anseio ilimitado e carinho pelo passado glorioso da Academia Ortodoxa. Todos esperamos ver o renascimento da Academia Ortodoxa. É por isso que estou dizendo tudo isso para você. Espero que você possa trabalhar mais e espero que, no momento do Grande Exame, você possa pelo menos ter conseguido a Purificação. Mesmo que você ainda seja um fardo à Academia Ortodoxa, não é necessário você mostrar uma exibição tão desagradável.”

Depois de dito tudo isso, ele finalmente abriu o caminho.

Chen Changsheng muito raramente via alguém de forma tão séria, grave e até mesmo um tanto grosseira. Ele sentiu-se muito deprimido e desamparado, então, de repente, pensou em si mesmo e, assim, começou a simpatizar com Tang Trigésimo Sexto e os outros.

Tang Trigésimo Sexto não pensou que Su Moyu e Chen Changsheng eram o mesmo tipo de pessoas. Embora ambos pareciam grosseiros e cada um tivesse seu próprio conjunto de ideais e persistências, Chen Changsheng raramente impunha suas opiniões sobre os outros.

Ele sabia que Chen Changsheng estava se sentindo um pouco abatido e assim ele achou Su Moyu ainda mais desagradável. Ele pensou, por qual razão você pode olhar para nós que estamos em baixo e instruir-nos sobre o futuro da Academia Ortodoxa?!

Ele zombou, “É interessante falar tal bobagem?”

Su Moyu declarou orgulhosamente: “Uma vez que você me superar na Proclamação do Firmamento Azul, venha e me diga novamente que o que eu disse estava errado.”

Tang Trigésimo Sexto arrumou seu vestido azul e respondeu com orgulho: “Então vamos lutar.”

Com uma expressão estranha, Su Moyu recusou. “Não irei lutar com você.”

Tang Trigésimo Sexto congelou e perguntou: “Se você não lutar comigo, como posso superar você?”

Su Moyu explicou: “Eu prometi ao Diretor que, antes do Grande Exame, eu guardaria minha mente e nutriria meu Qi, recusando lutas.”

Enraivecido, Tang Trigésimo Sexto perguntou: “Isso não é vergonhoso?”

Com essa pergunta, os estudantes da Academia do Palácio Li começaram a repreendê-lo, um a um, mas a expressão de Su Moyu não mudara. Aparentemente indiferente ao louvor e à humilhação, ele disse: “Nós nos encontraremos no Grande Exame. Qual é a pressa?”

Tang Trigésimo Sexto respondeu com raiva: “Então, isso não significa que antes da mudança das classificações para a Proclamação do Firmamento Azul, não poderei dar uma bofetada na sua cara?”

Su Moyu calmamente respondeu: “Você pode entender isso dessa forma.”

Tang Trigésimo Sexto estava à beira de ficar tão oprimido que estava ficando enlouquecendo. Ele decidiu ignorar aquele sacerdote Huo e os professores do lado, com a mão apoiada no punho de sua espada para que ele pudesse ir e cortar Su Moyu uma ou duas vezes.

A mão de Chen Changsheng caiu sobre seu ombro enquanto ele balançava a cabeça.

Ele poderia dizer claramente que Su Moyu, esse jovem gênio da Academia do Palácio Li, não era alguém que gostava de humilhar seus rivais. Sua natureza era apenas um pouco estranha, também respeitava as regras, um conservador. Ele estimava a autoridade e via a Proclamação do Firmamento Azul e outras classificações como extremamente importantes. Ele também considerava promessas de extrema importância. Sem levar em conta o fato de que os muitos seniores do Palácio Li, nos dois lados da Avenida Divina, não deixariam Tang Trigésimo Sexto atacar, mesmo que Tang Trigésimo Sexto lhe cortasse com sua espada, Su Moyu, com sua personalidade, poderia ficar parado lá e deixá-lo fazer isso.

Além disso, ainda havia algumas inevitabilidades neste assunto. Mesmo se Tang Trigésimo Sexto cortasse Su Moyu como uma flor ou falasse um bocado de frases floridas, ele não seria capaz de resolver as inevitabilidades de que Su Moyu falou.

A incapacidade de cultivar era a sua falta, então suas palavras não tinham força, e então as pessoas o menosprezariam e ridicularizariam-no como alguém que vivia à custa de mulheres. Ele tinha que pensar em uma maneira de resolver seus problemas com a Purificação, para que ele pudesse corrigir os preconceitos e as parcialidades do mundo, e apenas desse jeito que ele poderia provar a si mesmo no Grande Exame.

Claro, havia uma razão ainda mais importante para participar do Grande Exame — além de apenas provar a si mesmo e a esse companheiro dele que exigia que ele resolvesse o problema da Purificação. Hoje, Su Moyu não fez nada além do que trazer esse problema à luz.

Havia outra pessoa presente que estava com um mau humor. Xuanyuan Po olhou para Su Moyu, incapaz de conter seus pensamentos. “Com esse pequeno corpo de galinha seu, você tem a coragem de nos ensinar o que significa ser forte?”

“Você? Fale comigo depois de entrar na Proclamação do Firmamento Azul.”

Su Moyu olhou para ele, depois se virou e voltou para a Academia do Palácio Li, enquanto a multidão ria de Xuanyuan Po.

Em comparação com o corpo alto e robusto desse jovem demi-humano, o jovem humano normal que era Su Moyu parecia muito mais fino e fraco, mas suas palavras ainda eram demasiado severas.

No final, a força não tinha nada a ver com o corpo de alguém.

Um deles era o gênio do trigésimo terceiro lugar na Proclamação do Firmamento Azul, enquanto o outro era um jovem demi-humano que acabara de vir de sua tribo no Rio Vermelho para a capital da humanidade para começar seus estudos. Como os dois podiam ser comparados?

Xuanyuan Po pensou e pensou, mas percebeu que não conseguira encontrar uma maneira de refutar Su Moyu.

Chen Changsheng deu-lhe um sorriso apologético.

Naquele momento, Xuanyuan Po ouviu alguém chamar por ele.

A voz estava muito distante e fraca, mas ele podia ouvir claramente que alguém realmente o estava chamando.

Desconcertado, ele se virou para as profundezas do Palácio Li e perguntou: “Quem está me chamando?”

A audição e a visão dos demi-humanos eram mais aguçadas que as dos humanos comuns. Os estudantes humanos da Avenida Divina não ouviram o que ele tinha escutado e acreditaram que ele estava atuando como tolo para diluir a estranheza anterior, então eles não podiam deixar de rir.

Mas logo depois, essa voz veio das profundezas do Palácio Li até a Avenida Divina.

Era uma voz ressonante que falava com grande clareza.

Ninguém estava chamando pelo nome de Xuanyuan Po.

Uma pessoa estava anunciando o nome de Xuanyuan Po.

“Xuanyuan Po, Academia Ortodoxa da capital, cento e quarenta e oito no Firmamento Azul.”

A brisa do outono soprou pela floresta, as folhas amarelas espalharam-se em resposta. Tudo estava quieto na Avenida Divina.

Xuanyuan Po, com a boca entreaberta, ficou confuso sobre o que acabara de acontecer.

Inúmeros olhares direcionaram-se a ele.

Os jovens estudantes da floresta do outono ficaram totalmente atordoados.

A Proclamação do Firmamento Azul estava mudando suas classificações?

Como?

E como esse cara poderia entrar na proclamação?

……

……

Livro 1

Capítulo 113: A Proclamação Do Firmamento Azul Tem Novos Participantes (II)

Uma voz clara ressoou das profundezas do Palácio Li. Pela direção, provavelmente veio do Salão dos Anunciamentos e estava usando uma matriz de projeção sonora.

A multidão estava certa de que eles não haviam ouvido errado, então ambos os lados da Avenida Divina foram lançados no absoluto silêncio. Depois de um momento, conversas sussurradas começaram a subir, e então explodiram em um alvoroço. Só agora a multidão voltou completamente a seus sentidos e percebeu o que aconteceu. Descobriu-se que a notícia de que o Ganso Vermelho trouxe de longe era, na verdade, o novo ranking para a Proclamação do Firmamento Azul!

“A nova Proclamação do Firmamento Azul!” Muitos jovens estudantes gritaram tantas vezes em choque que suas vozes ficaram roucas.

Era claramente o final do outono, então por que um novo ranking para a Proclamação do Firmamento Azul estava sendo divulgado?

Há incontáveis ​​anos atrás, quando os demônios ainda estavam invadindo o norte para motivar jovens especialistas a cultivar diligentemente e esforçar-se para alcançar o primeiro lugar, vários poderes liderados pela Ortodoxia começaram a estabelecer rankings, com os cultivadores demi-humanos sendo adicionados mais tarde. Com o Pavilhão dos Segredos Celestiais encarregado de fazer e promulgar os rankings, ninguém jamais duvidou da justiça das proclamações, pois cada proclamação era minuciosamente examinada e aprovada pessoalmente pelos Anciões dos Segredos Celestiais.

Como o líder das Tempestades das Oito Direções, o Ancião dos Segredos Celestiais possuía uma inteligência suprema, profundas reservas de conhecimento e virtudes sublimes, recebendo o respeito de todos.

De todos os rankings promulgados pelo Pavilhão dos Segredos Celestiais, “Libertação”, “Distinção Dourada” e “Firmamento Azul” eram os três mais famosos, referidos pelas massas como as Proclamações do Céu, da Terra e do Homem.

A fim de manter a intenção original para a qual esses rankings de especialistas foram criados, além de evitar que especialistas humanos lutassem entre eles pela fama e, assim, enfraquecendo sua capacidade de lutar contra os demônios, a Proclamação da Libertação há muito tempo era transmitida oralmente entre um pequeno grupo de pessoas. A Proclamação da Distinção Dourada era apenas publicada. Apenas a Proclamação do Firmamento Azul — a fim de motivar os jovens peritos a competir uns contra os outros — era anunciado publicamente ao mundo, colocado sobre as paredes de pedra em frente a Seis Heras, da Seita da Longevidade e outros lugares.

Não havia um horário definido no qual uma nova Proclamação do Firmamento Azul seria promulgada, mas ao longo de muitos anos, uma espécie de convenção foi formada. Todos os anos após o Grande Exame da capital, os rankings seriam alterados uma vez. Além disso, uma mudança de rankings ocorreria depois de cada Vértice da Pedra Fervente, que era realizada a cada três a cinco anos. Assim, os rankings geralmente eram alterados uma vez por ano com poucas exceções.

E nos últimos vinte anos, a Proclamação do Firmamento Azul mudara apenas duas vezes o ranking mais cedo.

Essas duas ocasiões estiveram em circunstâncias especiais, porque dois gênios haviam aparecido de forma demasiado súbita e eram eximiamente deslumbrantes. Se os rankings não tivessem sido alterados prontamente, a justiça da Proclamação do Firmamento Azul teria enfrentado sérios questionamentos, e até mesmo o poder e o prestígio do Ancião dos Segredos Celestiais seriam abalados. Mesmo aqueles jovens gênios que foram classificados na Proclamação do Firmamento Azul não achavam que seus rankings eram legítimos.

O motivo pelo qual os rankings da Proclamação do Firmamento Azul foram alterados há vários anos foi por causa de Qiushan Jun, e o incidente mais recente foi por causa de Xu Yourong. A Proclamação do Firmamento Azul já havia sido alterada uma vez este ano, na conclusão do Grande Exame deste ano na primavera, e ainda não houve Vértice da Pedra Fervente este ano — então, por que, de repente, havia um novo ranking no final do outono? Poderia ser que outra pessoa como Qiushan Jun e Xu Yourong aparecera este ano?

Os gritos de choque dos dois lados da Avenida Divina cessaram gradualmente. A multidão ainda achava difícil suprimir seu espanto, vasculhando suas mentes para o que poderia ter acontecido recentemente. O Festival das Heras? Não, o Festival era realizado todos os anos, e era apenas um ensaio para o Grande Exame. Ninguém ouviu falar sobre isso influenciando a Proclamação do Firmamento Azul. Algumas pessoas olharam inadvertidamente para Xuanyuan Po, com confusão e perplexidade aprofundando-se em suas mentes.

Xuanyuan Po também ficou muito chocado. Ele era um jovem demi-humano não sofisticado que cresceu no deserto com sua tribo, mas mesmo alguém como ele conhecia a Proclamação do Firmamento Azul. Afinal, este era um ranking que todo jovem gênio desejava alcançar, e era um objetivo que ele também havia perseguido uma vez. Mas mesmo ele não conseguia entender como ele conseguiu ser classificado na Proclamação do Firmamento Azul.

Embora tenha sido classificado em cento e quarenta e oito da Proclamação do Firmamento — que, de acordo com a classificação dos rankings no passado, provavelmente era a posição final no ranking desta vez, não era um ranking muito glamoroso —, era de conhecimento público que todo jovem especialista com menos de vinte anos, excluindo demônios, tinha o direito de competir por um lugar na Proclamação do Firmamento Azul. Subir de ranking dentro da Proclamação do Firmamento Azul era uma tarefa incrivelmente difícil. As Academias da capital estavam constantemente cheias com a conversa de querer entrar na Proclamação Firmamento Azul e quão difícil era fazê-la. Ser classificado já era uma realização extraordinária.

É claro que esses jovens gênios monstruosos, como Qiushan Jun e Gou Hanshi, que entraram na Proclamação da Distinção Dourada antes dos vinte anos eram completamente diferentes.

O próprio Xuanyuan Po não entendia como ele conseguiu se classificar na Proclamação Firmamento Azul, de modo que outras pessoas dificilmente entenderiam também. Muitas pessoas reconheceram Xuanyuan Po e sabiam que ele já fora um novo aluno altamente valorizado pela Academia Caçadora de Estrelas. No entanto, na primeira noite do Festival, antes de poder mostrar suas habilidades, ele foi aleijado por Tianhai Ya’er. Mesmo os médicos e professores da Academia Caçadora de Estrelas admitiram que suas feridas não podiam ser curadas, então, como ele apareceu de repente na Proclamação do Firmamento Azul?

Tang Trigésimo Sexto ficou na ponta do pé e deu um tapinha no ombro de Xuanyuan Po, provocando o jovem ainda atordoado enquanto suspirava: “Muito bom — o que você tem feito recentemente? Escapando no meio da noite e lutando? Não me diga que você voltou para Academia Caçadora de Estrelas para procurar pessoas para lutar?”

Muitas pessoas pensaram o mesmo que Tang Trigésimo Sexto. Parecia que as lesões de Xuanyuan Po já estavam curadas e que ele mesmo havia se envolvido em ataques privados com alguns jovens na Proclamação do Firmamento Azul, ou então, como ele poderia entrar na Proclamação? Quanto a como um assunto pessoal era conhecido pelo Pavilhão dos Segredos Celestiais, isso não exigia uma explicação. Com o apoio total da Cidade do Imperador Branco e de todas as facções do mundo humano, o Pavilhão dos Segredos Celestiais sabia de tudo o que ocorria no mundo.

Tang Trigésimo Sexto virou-se para Chen Changsheng e perguntou: “Quando você curou seus ferimentos? Por que você não disse nada? Devíamos ter pelo menos tomado alguns copos de vinho para comemorar.”

“Beber vinho não é bom para sua saúde”, disse Chen Changsheng por hábito. Então ele percebeu o que foi perguntado e balançou a cabeça. “Os ferimentos de Xuanyuan realmente estão melhorando, mas eles não se recuperaram completamente.”

Tang Trigésimo Sexto ligeiramente enrugou o cenho e disse a Xuanyuan Po: “Como seus ferimentos não estão completamente curados, você não deve lutar. Não há sentido em se esforçar para uma classificação momentânea na Proclamação do Firmamento Azul.”

Xuanyuan Po sacudiu a cabeça em negação. “Passei todo o tempo na Academia Ortodoxa com vocês, comendo e cozinhando. Nunca saí, nem mesmo uma vez.”

Tang Trigésimo Sexto perguntou em estado de choque: “Então, como você entrou na Proclamação do Firmamento Azul?”

Xuanyuan Po respondeu honestamente: “Eu também não sei.”

Tang Trigésimo Sexto ficou chocado demais para falar. Ele pensou para si mesmo, esse homem viajou das terras remotas dos demi-humanos para o mundo humano e só esteve aqui por meio ano. Suas lesões pesadas ainda não se recuperaram completamente e ele nem sequer lutou uma partida, mas ele entrou na Proclamação do Firmamento Azul? Poderia o Ancião dos Segredos Celestiais ter se tornado senil, ou este é um bastardo do Imperador Branco? Isso o tornaria o irmão de Luoluo de uma mãe diferente, mas naquela noite, quando os dois estavam falando, eles não pareciam semelhantes…

Seus pensamentos começaram a se encaminhar em todo tipo de possibilidades, e as conjecturas de muitas pessoas na multidão também alcançaram níveis bastante absurdos.

Pensar era um processo rápido, então, na realidade, não havia passado muito tempo. Depois de brado em protesto, a Avenida Divina ficou em silêncio.

O Salão dos Anunciamentos do Palácio Li continuou a enviar a voz através da matriz de projeção sonora.

Esta voz era brilhante e clara, refrescante como a brisa do outono.

O comentário que o Pavilhão dos Segredos Celestiais deu para Xuanyuan Po foi muito simples e igualmente refrescante.

“Abundante lídima essência e grande força. A lesão é curável e boas perspectivas de técnicas secretas podem ser aprendidas. A sorte é extremamente grande, encontrando um sábio professor na capital, colocando-o no final do ranking.”

O uso mais importante da Proclamação do Firmamento Azul era motivar os jovens talentos da capital para se esforçar, então cada vez que um novo ranking era emitido, um comentário ou motivo era dado para evitar qualquer argumento. Esses comentários esparsos eram extremamente simples, mas muito requintados. Além disso, todos ficariam convencidos por eles, pois esses comentários haviam sido pessoalmente escritos pelo Ancião dos Segredos Celestiais.

O significado dessas palavras era o seguinte: seu potencial era extraordinário e sua força surpreendente. O braço direito aleijado por Tianhai Ya’er poderia ser tratado, e uma vez que sua lesão fosse curada, se ele pudesse cultivar uma das técnicas secretas dos especialistas demi-humanos apropriados para si mesmo, em muito poderia ser esperado de seu futuro. A informação mais importante neste comentário era que ele encontrou um professor excelente na capital.

Xuanyuan Po sinceramente ouviu e pensou, minha professora é a Princesa Luoluo e ela é naturalmente excelente, além de comparação, e o professor de Sua Alteza… Ele inadvertidamente se voltou para Chen Changsheng. Neste ponto, Tang Trigésimo Sexto também entendeu o significado do comentário do Pavilhão dos Segredos Celestiais e também se voltou para Chen Changsheng. Ele não podia deixar de mexer com pesar sua cabeça.

Somente as pessoas da Academia Ortodoxa entenderam. Outros não, então ficaram perguntando sobre a identidade do professor de Xuanyuan Po. Quando ouviram o verso sobre as técnicas secretas de especialistas demi-humanos, algumas pessoas perceberam que Jin Yulu estava de pé junto aos três jovens da Academia Ortodoxa e foram iluminados instantaneamente, acreditando ter entendido o comentário do Pavilhão dos Segredos Celestiais. Embora ainda houvesse pessoas que não entendessem por que Xuanyuan Po tinha sido classificado na Proclamação do Firmamento Azul e ainda não estava convencido do comentário escrito pessoalmente pelo Ancião dos Segredos Celestiais, ninguém ousava expressar suas dúvidas. De qualquer forma, nenhum deles estava com vontade de se preocupar com Xuanyuan Po e a Academia Ortodoxa.

Os rancores entre a Academia Ortodoxa e as outras Academias das Heras, o noivado entre Chen Changsheng e Xu Yourong, e até mesmo o conflito e a sondagem entre as facções novas e conservadoras da Dinastia da Grande Zhou, foram hoje substituídas em importância. Da capital para a Cidade do Imperador Branco, do Monte das Virgens Santas ao Vale Infindo, do Monte Li ao Solar Acadêmico, e mesmo na distante cidade de Xuelao todos estavam preocupados com apenas uma coisa.

Tal como acontecera no passado, no dia em que os novos rankings da Proclamação do Firmamento Azul foram liberados, todo o continente concentrou sua atenção nesse assunto. Todo mundo só podia ouvir os nomes como eles foram anunciados. Isso não era levar em conta o fato de que um novo ranking estava sendo lançado no final do outono, o que significa que deve ter havido uma grande mudança, fazendo com que as pessoas prestassem ainda mais atenção.

As florestas que alinham a Avenida Divina ficaram caladas, os únicos sons eram os de sussurros de folhas ao vento e os pássaros bicando sua comida. Os professores e estudantes das academias e também os sacerdotes do Palácio Li que vieram ver o espetáculo estavam olhando na direção do Salão dos Anunciamentos, ouvindo a voz com foco absoluto pelo medo de que eles pudessem perder uma única palavra.

A voz do Salão continuou, e toda a capital poderia ouvir os nomes de cada jovem.

Alguns desses nomes eram familiares, alguns deles estranhos. Alguns deles pertenciam a jovens talentos que já eram famosos no mundo, enquanto outros eram como Xuanyuan Po’s, pertencentes a pessoas que aparentemente surgiram do nada. Um professor da Academia do Palácio Li até mesmo ouviu o nome de um estudante que passou no pré-exame para o Grande Exame e foi levado pela sua Academia. Em seu choque e surpresa, ele quase arrancou a própria barba.

Além dos sons desses nomes, todo o continente estava em silêncio.

Hoje, no Palácio Li, no Solar Acadêmico, na Cidade Branca do Imperador e em inúmeros outros lugares do continente, inúmeras pessoas estavam ouvindo esses nomes, nervosas e esperançosas. Alguns chorariam, alguns ergueriam seus braços em comemoração, alguns sonhariam em saudade, alguns ficariam loucos. Nenhuma pessoa não queria ser classificada, e aqueles que estavam classificados não poderiam suportar cair de ranking.

Esta era a Proclamação do Firmamento Azul.

……

……

Livro 1

Capítulo 114: A Proclamação Do Firmamento Azul Tem Novos Participantes (III)

Com o passar do tempo, o silêncio foi gradualmente quebrado. Uma comemoração surgiu da floresta de outono, pois aparentemente algum estudante do Templo Seminarial classificou-se na proclamação. Pouco depois, entretanto, veio o som de meninas chorando. Parecia que uma das irmãs seniores das Treze Divisões do Verde Radiante havia caído de sua posição dos noventa para algum lugar das centenas.

Tal como haviam sido nos últimos anos, as fileiras finais e médias da Proclamação do Firmamento Azul estavam principalmente cheias de jovens do sul, com a maioria de jovens da Seita da Longevidade e do Solar Acadêmico. A Seita de Longevidade era verdadeiramente a maior seita do mundo, já que as fileiras de todas as academias da capital juntas, incluindo a Academia do Caminho Celestial e a Academia Caçadora de Estrelas, apenas eram suficientes para superar por pouco os números da Seita da Longevidade.

Muitas pessoas subconscientemente se voltaram para o tranquilo pátio de convidados. Foi lá que Gou Hanshi e os outros discípulos da Seita da Espada do Monte Li, bem como todos os outros estudantes da missão diplomática do sul, ficavam. A Seita da Espada do Monte Li era apenas uma parte da Seita da Longevidade, e todos sabiam que cada uma das Sete Leis do Reino Divino, exceto Qiushan Jun e Gou Hanshi, estaria na proclamação. Aconteceu que apenas que seus nomes não tinham sido anunciados. Quando pensaram nisso, todos os estudantes da Academia do Palácio Li, do Templo Seminarial e das Treze Divisões ficaram um tanto tristes, abaixando suas cabeças em desânimo.

Os professores dessas academias sabiam bem que as espadas vindas do Monte Li, e a força suprema da Seita da Longevidade sempre baseou-se nos jovens discípulos da Seita da Espada do Monte Li. Todavia, este aspecto não proporcionaria nenhum socorro para seus alunos, então eles só podiam dizer que os métodos de cultivo das seitas do sul não eram muito diferentes dos da Ortodoxia. As seitas do sul sempre enfatizaram maneiras de construir rapidamente o poder, mas não eram necessariamente melhores do que as academias da capital ajudando seus discípulos a cultivar os reinos verdadeiramente profundos. Se olhasse para a Proclamação da Libertação, não haveria esse problema de um sul forte e um norte fraco.

Os alunos das academias da capital sentiram-se ligeiramente melhores com essas palavras de encorajamento, mas ainda não podiam sentir-se felizes. A Proclamação da Libertação não era um segredo austero, porém, fazia muitos anos desde que havia sido atualizada, de modo que não se poderia fornecer uma imagem precisa de sua situação atual. Afinal, com Qiushan Jun e Gou Hanshi entrando na Proclamação da Distinção Dourada com antecedência, as seitas do sul agora lideravam duas das proclamações.

Por causa do presente humor, as florestas que alinhavam-se na Avenida Divina ficaram caladas uma vez mais. Claro, a situação vigente também estava relacionado à ansiedade. As fileiras do meio e final da Proclamação do Firmamento Azul haviam sido anunciadas, então agora os quarenta do início começariam a ser anunciados. Por sua vez, esses jovens estudantes de sangue quente, mesmo alguém estranho como Su Moyu tiveram uma reação.

Apenas Chen Changsheng não se importava muito com a Proclamação do Firmamento Azul, porque ele claramente entendia que atualmente não havia nenhuma relação entre ele e a mesma. Ele não era Xuanyuan Po, que foi naturalmente abençoado com um corpo que não precisava submeter-se a Purificação. Dado que ele não tinha conseguido a Purificação, ele simplesmente não tinha o direito de ser classificado na Proclamação do Firmamento Azul, nem mesmo se ele fosse o filho do Ancião dos Segredos Celestiais.

No entanto, esta foi a primeira vez que experimentou a mudança dos rankings para a Proclamação do Firmamento Azul, a primeira vez que viu essa visão, então achou tudo muito aprazível. Ao ver as expressões nervosas de seus pares, ele também gradualmente começou a ficar nervoso, começou a se sentir animado. Também iniciou-se a sentir muitas outras emoções, não obstante, essas emoções não eram suficientes para chamar a atenção dos outros.

Ele olhou para Tang Trigésimo Sexto e o consolou: “Não fique nervoso, você também disse a Xuanyuan, embora seja a Proclamação do Firmamento Azul, não há significado em lutar por uma classificação momentânea. Você tem que olhar um pouco mais longe.”

Mais de meio ano se passou desde que a Proclamação do Firmamento Azul foi mudada pela primeira vez no início do ano, e Tang Trigésimo Sexto, além dessa luta formal durante o Festival das Heras, não participou de nenhuma outra luta. Além disso, naquele jogo, qualquer um poderia dizer que sua força era em muito inferior a de Qi Jian. O sábio Ancião dos Segredos Celestiais naturalmente não se submeteria ao erro.

Desse modo, ele realmente achou bastante difícil prever sua nova posição na Proclamação do Firmamento Azul.

“Naturalmente, não há sentido em lutar por um ranking momentâneo, mas já fui classificado, e se eu caísse algumas posições, não seria uma severa humilhação? Pelo menos eu tenho que manter meu ranking original!”

Tang Trigésimo Sexto ainda manteve sua expressão fria e arrogante, mas seus lábios finos se moviam rapidamente enquanto ele respondia silenciosamente e colericamente.

Imponente, Chen Changsheng perguntou: “Você não acha humilhante estar tão nervoso?”

Tang Trigésimo Sexto bufou friamente, “eu disse antes, fingir a solidão é muito cansativo, e mesmo assim…”

Ele se virou e olhou para Chen Changsheng: “Em que momento eu estava nervoso?”

Chen Changsheng respondeu: “É muito fácil de ver.”

A expressão de Tang Trigésimo Sexto mudou ligeiramente, tornando-se um pouco nervosa. Ele sussurrou: “Ainda continuo não agindo com calma?”

O olhar de Chen Changsheng moveu-se ligeiramente para baixo, até as mangas ondulantes de Tang Trigésimo Sexto. Ele sussurrou: “Suas mãos estão tremendo com bastante ferocidade.”

“Isso é porque estou extremamente aborrecido! Eu sou uma pessoa que pode brincar com Gou Hanshi! O que você entende sobre isso?!”

Com uma expressão desagradável, Tang Trigésimo Sexto suavemente retrucou, ao mesmo tempo que levava suas mãos para suas costas.

Chen Changsheng riu e nada disse além.

Enquanto falavam, a voz do Salão dos Anunciamentos terminou de ler o nome do trigésimo sétimo. Em seguida, era naturalmente o nome do trigésimo sexto, o trigésimo sexto que Chen Changsheng conhecia muito bem, Tang Trigésimo Sexto da trigésima sexta posição.

A pessoa não tinha o apelido “Tang”, não se chamava Tang Tang, e também não tinha relação com Wenshui.

Todos se viraram simultaneamente para Tang Trigésimo Sexto, um tanto surpreendidas, e levemente confusas.

O presente humor era de demasiada estranheza.

Chen Changsheng olhou para Tang Trigésimo Sexto e disse com preocupação: “Não deve haver um problema, certo?”

A expressão de Tang Trigésimo Sexto não mudara. Apenas Chen Changsheng e Xuanyuan Po que estavam muito perto dele podiam ver claramente que suas duas sobrancelhas tremeram por um momento.

“Parece que avancei.”

Ele falou sem confiança. Não havia nenhuma maneira de que ele pudesse cair dos rankings inteiramente, então deveria ser que o Trigésimo Sexto já estava classificado ainda mais alto, mas ele não conseguia entender por que seu ranking teria melhorado. Só por sua atuação durante o Festival, que ele mesmo não estava satisfeito?

A voz do Salão dos Anunciamentos alcançou rapidamente a trigésima terceira posição.

Elogios surgiram dos alunos da Academia do Palácio Li, mesmo o som de palmas enquanto Su Moyu expressava com calma o seu agradecimento. Suas notas na prova marcial realizada na segunda noite do Festival das Heras não eram suficientes para deixá-lo avançar. Isso o surpreendeu, mas como ele manteve a classificação que recebeu no início do ano, ele não tinha motivos para ficar triste. Seu objetivo sempre fora o Grande Exame.

Ele olhou para Tang Trigésimo Sexto e ligeiramente enrugou a testa. Por algum motivo, sentiu-se um pouco desconfortável.

“Tang Tang, Academia Ortodoxa, trigésimo segundo no Firmamento Azul.”

Naquele momento, a voz do Salão dos Anunciamentos foi claramente transmitida para a floresta de outono. A multidão pareceu ficar agitada. Então veio um clamor de discussões em choque.

Tang Trigésimo Sexto apertou um pouco as sobrancelhas e disse: “Eu odeio quando as pessoas me chamam Tang Tang.”

Isso foi o que ele disse, mas ele não conseguiu esconder a felicidade em seu rosto. Além da felicidade, também havia alguma confusão. Ele realmente não entende por que ele tinha avançado quatro lugares, assim como Xuanyuan Po não entendeu como ele conseguiu entrar na Proclamação do Firmamento Azul… mas ele era muito preguiçoso para pensar sobre essas coisas. Primeiramente, ele tinha que apreciar a glória de sua classificação de trigésima segunda posição.

Trigésimo Segundo era verdadeiramente excelente. Era um grau superior ao trigésimo terceiro.

Ele se virou para Su Moyu com um sorriso incrivelmente irritante no rosto.

Su Moyu lembrou das palavras que ele havia dito anteriormente aos três estudantes da Academia Ortodoxa, e mesmo com sua personalidade, ele achou difícil aguentar. Assim, sua fronte tornou-se bastante desagradável.

Naquela hora, ele havia dito a Tang Trigésimo Sexto: “Uma vez que você me superar na Proclamação do Firmamento Azul, venha e me fale novamente que o que eu disse estava errado.” Ele também disse a Xuanyuan Po: “Fale comigo uma vez que você entrar na Proclamação do Firmamento Azul.” Em um piscar de olhos, Xuanyuan Po entrou na Proclamação do Firmamento Azul, e Tang Trigésimo Sexto… o superou no ranking.

A Avenida Divina estava quieta. Os olhares que as meninas das Treze Divisões do Verde Radiante lançavam a Tang Trigésimo Sexto gradualmente tornavam-se mais ardentes, os estudantes do Templo Seminarial gradualmente silenciaram-se e os estudantes da Academia do Palácio Li expressavam uma fronte tão feia quanto a de Su Moyu.

“Por qual motivo Xuanyuan Po entrou na proclamação? E por qual razão esse cara ultrapassou o Irmão mais Velho Su?”

Finalmente, um estudante já não conseguia se conter e começou a questionar o raciocínio por trás do novo rank para a Proclamação do Firmamento Azul. Quando foi dito que ninguém ousava questionar a justiça da Proclamação do Firmamento Azul, referia-se ao fato de que ninguém iria questioná-la perante o Pavilhão dos Segredos Celestiais ou o Ancião dos Segredos Celestiais. Particularmente, algumas pessoas não estariam dispostas ou não estariam convencidas. Hoje, os rostos dos estudantes da Academia do Palácio Li receberam uma forte bofetada dolorosa pela nova Proclamação do Firmamento Azul, de modo que poucas pessoas não podiam deixar de expressar suas dúvidas em público.

O Pavilhão dos Segredos Celestiais não podia ouvir as questões desse jovem estudante, e mesmo que as ouvissem, não se importariam e muito menos dariam explicações especiais.

Mas todos podiam ouvir o comentário do Ancião dos Segredos Celestiais.

“Esta pessoa é muito preguiçosa, ou então há muito tempo entraria no top dez. Agora ele encontrou uma chance e não pode mais ser preguiçoso. Verdadeiramente sublime.”

O comentário do Ancião dos Segredos Celestiais para cada pessoa na Proclamação do Firmamento Azul era conciso e simples, permitindo que todos compreendessem o raciocínio por que cada pessoa tinha sua posição e quais eram seus pontos fortes. Somente quando falou-se de Tang Trigésimo Sexto, não mencionou a lídima essência ou compreensão. Ele só falou de ser preguiçoso e não ser preguiçoso, e também do vago termo “chance”.

Inúmeros olhares recaíram em Tang Trigésimo Sexto.

Não importava quão habilidoso Tang Trigésimo Sexto fosse em fingir arrogância, depois de ter recebido tal avaliação por um mestre sem igual como o Ancião dos Segredos Celestiais, ele até mesmo achou difícil manter sua expressão de dignidade.

Um pouco envergonhado, ele disse: “Mas não é compreensível eu não ser mais preguiçoso agora?”

Ele entendeu que a uma chance mencionada no comentário provavelmente se referia a ele deixando a Academia do Caminho Celestial e se juntando à Academia Ortodoxa. Para ser mais preciso, referiu-se a seu encontro com Chen Changsheng.

Com um companheiro como Chen Changsheng ao seu lado, quem seria tão desavergonhado o suficiente para continuar sendo preguiçoso?

Quando ele pensou nisso, ele se virou para Chen Changsheng e disse com gratidão: “Saudações, Irmão Chance.”

Aqueles que ouviram e entenderam o que essas palavras significavam, revelaram uma ligeira surpresa em seus rostos.

Chen Changsheng não respondeu a essa saudação, pois ele estava mais curioso sobre outra questão. “Então, teremos que te chamar de Tang Trigésimo Segundo agora?”

A expressão de Tang Trigésimo Sexto mudou ligeiramente enquanto pensava, isso realmente não soa tão bem. Eu tenho que trabalhar um pouco mais no Grande Exame para que, quando as fileiras mudarem novamente no próximo ano, eu posso obter um nome melhor.

Porém… deveria ser a vigésima oitava das vinte e oito constelações ou o doze dos doze cavaleiros¹? Três era naturalmente excelente, mas a dificuldade era muito grande. Guan Feibai, Liang Banhu, e esse filhote de lobo no norte eram realmente muito difíceis de ultrapassar. Enquanto pensava, ele, de repente, lembrou algo muito importante e cessou suas reflexões.

Ele ergueu a cabeça e olhou para Su Moyu enquanto os cantos de seus lábios erguiam-se. Mantendo seu sorriso malicioso, ele falou três palavras.

“Você estava errado.”

Su Moyu ficou um pouco empalidecido, mas não havia nada que ele pudesse retorquir.

……

……

A batalha de palavras entre jovens era apenas um pequeno interlúdio.

Hoje, a Proclamação do Firmamento Azul era o assunto mais importante em todo o continente.

Xuanyuan Po entrou inexplicavelmente na proclamação, e Tang Trigésimo Sexto avançou quatro lugares para trigésimo segundo e agora confrontava o problema de ser forçado a mudar seu nome. A mudança improvisada de hoje das posições para a Proclamação do Firmamento Azul, sem dúvida, fez da Academia Ortodoxa o foco de muitas pessoas. Esta academia de uma irradiação uma vez incomparável houvera ficado em silêncio por dez anos, alguns anos antes de aparecer novamente no mundo. Quem teria esperado que, no momento em que aparecesse, iria resplandecer de tal forma?

Todavia, uma vez que a Proclamação do Firmamento Azul estava passando por essa mudança improvisada de fileiras, havia certamente uma mudança ainda mais importante. Mesmo que não fosse o aumento súbito e chocante de um gênio como Qiushan Jun ou Xu Yourong, era certo que seria suficientemente surpreendente. Esse tipo de mudança naturalmente poderia ocorrer apenas no topo da Proclamação do Firmamento Azul. A primeira mudança que ninguém esperava apareceu quando a voz do Salão dos Anunciamentos alcançou a décima primeira posição.

……

……

---

Notas:

1 – Astronomia Chinesa tem vinte e oito constelações. Os “doze cavaleiros” são provavelmente uma referência aos Doze Cavaleiros da Távola Redonda.

Livro 1

Capítulo 115: O Top Dez

O nome que apareceu no décimo primeiro lugar da Proclamação do Firmamento Azul não era o de Qi Jian da Seita da Espada do Monte Li, mas do orgulhoso Zhuang Huanyu da Academia do Caminho Celestial! O Pavilhão dos Segredos Celestiais não forneceu nenhum comentário sobre Zhuang Huanyu. Isso significava que o Pavilhão dos Segredos Celestiais não achava que a força de Zhuang Huanyu havia mudado muito durante a maior parte do ano.

Como esperado, a pessoa que substituiu Zhuang Huanyu no décimo lugar foi Qi Jian. Esta troca de posições confundiu muitas pessoas. Zhuang Huanyu havia claramente derrotado Qi Jian no passado e Qi Jian também havia perdido no Festival das Heras para Tang Trigésimo Sexto, assim, como Qi Jian não só resistiu a queda, mas avançou?

O comentário do Pavilhão dos Segredos Celestiais veio do Salão dos Anunciamentos. Nessas palavras esparsas, podia-se afirmar que o Pavilhão dos Segredos Celestiais teve uma avaliação bastante alta da performance de Qi Jian no Festival das Heras. Os professores e estudantes em torno da Avenida Divina ouviram atentamente, mas Chen Changsheng não. Ele estava olhando para o pátio de convidados, pensando consigo mesmo, esse pátio ainda será tão silencioso?

O anúncio de nomes finalmente atingiu o segmento mais crítico, o top dez da Proclamação do Firmamento Azul. Aqueles que tinham seus nomes apresentados aqui eram todos os homens e mulheres mais talentosos do continente.

Para a surpresa de todos e ainda não inteiramente inesperado, o nome que se seguiu depois de Qi Jian não era de Luoluo. O nono lugar pertencia a um jovem gênio do Solar Acadêmico.

Chen Changsheng nunca ouvira falar sobre o nome desse jovem gênio, mas ele presumiu que era alguém que havia sido classificado ainda mais alto na proclamação. No momento, ele só se preocupava com o posição em que Luoluo se encontrava, quantas posições ela avançaria.

O que aconteceu depois realmente deixou todos de surpresos.

O oitavo lugar da Proclamação do Firmamento Azul não pertencia à Luoluo, nem o sétimo. O sétimo lugar pertencia a Liang Banhu. Este brilhante discípulo da Seita da Espada do Monte Li, a Quinta Lei das Sete Leis do Reino Divino, ficou em sexto lugar nos últimos dois anos. Atualmente, parecia que, assim como aqueles outros jovens talentosos, ele foi pressionado por Luoluo.

Chen Changsheng baixou a cabeça e escutou seriamente. Ele já ficaria muito satisfeito se Luoluo pudesse entrar no top cinco, mas, por algum motivo, sentiu que Luoluo poderia ficar ainda mais alto. Ele sabia quanto progresso Luoluo havia feito nos meses que passara na Academia Ortodoxa, e ele só podia esperar que as pessoas do Pavilhão dos Segredos Celestiais também soubessem.

A multidão alinhada a Avenida Divina não podia mais suprimir seus suspiros de choque. Neste ponto, muitas pessoas já começaram a adivinhar o motivo da mudança de posições improvisada da Proclamação do Firmamento Azul, porque… a sexta posição da Proclamação do Firmamento Azul ainda não continha o nome de Luoluo.

Chen Changsheng nem sequer ouviu o nome dessa pessoa. Ele apertou as mãos, um tanto preocupado e nervoso. Ele esperava que Luoluo pudesse continuar avançando, mas sabia o quão difícil seria..

Depois de suspiros de choque, o silêncio se instalou. Poderia presumir-se que muitos lugares da capital, como a Academia do Caminho Celestial ou a Academia Caçadora de Estrelas estavam igualmente silenciosos. Todos estavam esperando o nome de Luoluo aparecer.

A voz que veio do Salão dos Anunciamentos não foi afetada pela atmosfera nervosa. Um tanto monótono, até secamente, ele leu o quinto nome na Proclamação do Firmamento Azul: Guan Feibai!

Na verdade, era Guan Feibai! Como esperado, era Guan Feibai! A Quarta Lei das Sete Leis do Reino Divino, Guan Feibai, realmente foi deslocado da posição que dominou há três anos!

Inúmeros olhares penderam para o pátio do lado direito da Avenida Divina atrás dos pinheiros brancos. No entanto, o pátio de convidados ainda estava completamente silencioso. Depois de um momento, esses olhares caíram sobre Chen Changsheng e os estudantes da Academia Ortodoxa, pois as emoções que deles vinham era de extrema complexidade.

A multidão ficou chocada e confusa.

Com base nas posições do Proclamação do Firmamento Azul que estavam sendo anunciados, o Pavilhão dos Segredos Celestiais reconheceu completamente o resultado da partida entre a Academia Ortodoxa e a Seita da Espada do Monte Li. No entanto, as duas partidas que ocorreram foram diferentes de partidas normais, sendo assim, como o pavilhão conseguiu ver quem era mais forte e mais fraco? E de acordo com a prática passada, se o Pavilhão dos Segredos Celestiais reconhecesse o resultado da partida, Guan Feibai deveria ter caído até a nona posição na Proclamação do Firmamento Azul e a Princesa Luoluo deveria ter avançado uma ou duas posições. Como Guan Feibai só pôde cair em uma posição e a Princesa Luoluo ter ido diretamente para os quatro primeiros?

Afinal, aqueles que conseguiram aparecer no top dez da Proclamação do Firmamento Azul eram todos os mais jovens gênios do continente. A diferença entre cada um deles era muito pequena, então os julgamentos sobre eles tinham de ser feitos com grande prudência, e avançar até mesmo um nível era extremamente difícil!

Desde que Guan Feibai caiu para quinto, o quarto no rank deve pertencer naturalmente à princesa Luoluo. Apenas quando todos se prepararam para ouvir seu nome nobre, ocorreu outra surpresa!

Em um instante, os dois lados da Avenida Divina estavam inundados de barulho, com o tumulto da multidão elevando-se e pássaros surpreendidos de seus poleiros, aparentando quererem derrubar o céu claro de outono.

O quarto lugar da Proclamação do Firmamento Azul ainda não era da Princesa Luoluo, mas de outro nome!

Chen Changsheng parecia um tanto atordoado. Ele perguntou: “O que aconteceu? De quem se trata?”

Tang Trigésimo Sexto também tinha uma expressão de choque total. Só depois de um bom tempo, ele voltou em seus sentidos e respondeu: “A Terceira Lei das Sete Leis do Reino Divino. Após Qiushan Jun e Gou Hanshi foram para a Proclamação da Distinção Dourada, ele se tornou o mais forte da Seita da Espada do Monte Li na Proclamação do Firmamento Azul.”

Ele acrescentou em demasiada cerimônia: “Ele sempre foi classificado em terceiro lugar.”

Chen Changsheng precisou de um pouco de tempo para entender completamente tudo. Para ser mais preciso, ele precisava de um pouco de tempo para afastar-se do atordoamento. Os cantos de seus lábios levantaram, pois ele não conseguiu conter seu sorriso, não importava o quanto ele tentasse.

… Luoluo entrou nos três primeiros da Proclamação do Firmamento Azul!

Como professor de Luoluo, ele interagiu com ela na Academia Ortodoxa por muito tempo. Não era incorreto chamar o relacionamento deles de íntimo, porém, eles ainda eram amigos que compartilhavam da mesma mesa. No momento, ele se sentiu ainda mais feliz do que se ele tivesse entrado na Proclamação do Firmamento Azul!

O número três sempre teve um significado diferente. Talvez fosse porque o três era o mais estável, ou talvez por alguns motivos psicológicos complexos. Em suma, três era um número diferente.

Por exemplo, o Grande Exame tinha apenas três insígnias, e a primeira insígnia levava apenas três pessoas.

Assim, os dez maiores da Proclamação do Firmamento Azul tinham um tipo de sentimento, e os três primeiros sentiam-se como os maiores.

Para que Luoluo pudesse classificar-se entre os três primeiros da Proclamação do Firmamento Azul, significava que ela já estava no auge de sua geração.

A partir desse momento, ela não teria apenas uma linhagem mais nobre e poderosa, ela também possuiria um status ainda mais nobre e poderoso, e o último tinha sido obtido por meio de seu próprio cultivo amargo, não através de seu sobrenome.

Quão glorioso isso era!

Chen Changsheng ergueu a cabeça e olhou para o Salão da Virtude Pura no topo do eterno vôo dos degraus de pedra, perguntando se Luoluo sabia dessas novidades no Mundo da Folha Verde do Papa.

No entanto, os choques ainda não tinham terminado.

A terceiro posição da Proclamação do Firmamento Azul ainda não era de Luoluo.

As florestas que alinhavam a Avenida Divina ficaram absolutamente silenciosas. A multidão já tornara-se calejada com esses choques.

Entre os palácios do Palácio Li, no entanto, surgiram gritos de surpresa.

Com seu rosto um tanto pálido, Tang Trigésimo Sexto disse com incredulidade: “Como isso é possível”

Chen Changsheng não compreendia muito esses gênios no top dez da Proclamação do Firmamento Azul, então sua reação não foi tão intensa. No entanto, quando Tang Trigésimo Sexto pensou em quão respeitosa e obediente Luoluo atuava na frente de Chen Changsheng nessa noite na Academia Ortodoxa, ele realmente achou a situação difícil de aceitar. Uma garota tão linda e encantadora realmente superou aquele filhote de lobo de sangue frio no norte que ganhou a vida caçando soldados-demônio solitários!

O momento finalmente chegou.

A multidão já havia esperado muito tempo para ouvir esse nome. No começo, presumivelmente ninguém esperava que fosse necessário tanto tempo.

“Baidi Luoheng, Academia Ortodoxa, em segundo lugar no Firmamento Azul.”

A silenciosa Avenida Divina ainda estava em silêncio, mas gritos de surpresa explodiram nos corredores do Palácio Li. Mesmo o tranquilo pátio de convidados onde a missão diplomática do sul estava hospedada mostrava sinais de atividade.

Toda a capital, mesmo o continente inteiro, presumivelmente se afundou em um estado de choque.

Baidi Luoheng, princesa dos Demi-Humanos, que no passado, fora classificada em nona na Proclamação do Firmamento Azul. No curto período de alguns meses, ela entrou nos três primeiros, acabando finalmente em segundo!

Todo mundo entendia que, na Proclamação do Firmamento Azul, onde o avanço torna-se cada vez mais desafiador a cada passo, ir do nono ao segundo era muito mais inconcebível do que passar dos últimos aos dez primeiros!

Quão aterradora foi essa velocidade de progressão!

Na história da Proclamação do Firmamento Azul, esse tipo de situação raramente ocorria. Nos últimos dez anos, os únicos casos semelhantes foram quando Qiushan Jun e Xu Yourong entraram pela primeira vez no rank!

Poderia ser que aos olhos do Pavilhão dos Segredos Celestiais, Luoluo estava quase ao nível de Qiushan Jun e Xu Yourong?

Muitas pessoas estavam pensando nessa questão, especialmente quando cogitaram em seu desempenho durante o Festival das Heras. Apesar de Luoluo ter se mostrado poderosa, não podia-se afirmar que ultrapassara seus iguais. Pelo menos, não foi suficiente para convencer as pessoas comuns de que ela era melhor que o filhote de lobo do norte.

Como eles queriam saber a resposta, a multidão não perdeu o comentário de rotina do Pavilhão dos Segredos Celestiais.

A avaliação do Ancião dos Segredos Celestiais de Luoluo ainda era simples e concisa, e também tirânica e direta, de acordo com o estilo do clã do Imperador Branco. Ele afirmou diretamente que, uma vez que ela já havia superado a barreira dos demi-humanos para cultivar técnicas humanas, com sua linhagem e talento incomparavelmente tirânicos, ninguém além de Qiushan Jun ou Xu Yourong poderia ser comparado à ela!

Um comentário tão tirânico fez a multidão ficar ligeiramente desanimada, tanto que muitas pessoas perderam a parte final do comentário do Ancião dos Segredos Celestiais, que tudo isso aconteceu porque ela conheceu um sábio professor.

Algumas pessoas ouviram essas palavras, como Su Moyu e Tang Trigésimo Sexto.

Su Moyu virou-se para Chen Changsheng, com sentimentos extremamente complexos.

Tang Trigésimo Sexto olhou para ele, sentindo uma profunda admiração.

Mesmo que a personalidade de Chen Changsheng fosse demasiado silenciosa, ele ainda ficaria feliz e orgulhoso neste momento.

Os ferimentos de Xuanyuan Po foram curados por ele, os problemas de cultivo de Luoluo foram resolvidos por ele, e três estudantes da Academia Ortodoxa classificaram-se na Proclamação do Firmamento Azul; estas eram todas as coisas com que ele poderia se orgulhar.

Todavia, ele rapidamente acalmou-se resilientemente — uma verdadeira calma —, pois a voz do Salão dos Anunciamentos ainda estava pronunciando. Ainda havia um último nome para aparecer na Proclamação do Firmamento Azul.

Antes desse nome, as coisas que o deixavam orgulhoso não eram suficientemente fortes.

No momento, todos agora sabiam que o motivo da mudança imprevisível do Proclamação do Firmamento Azul era porque a força da Princesa Luoluo tinha avançado aos trancos e barrancos, então poucos pareciam interessados ​​nesse nome final.

Não foi porque eles ousaram mostrar nenhum respeito por esse nome, nem foi porque o número um da Proclamação do Firmamento Azul não era importante. Em vez disso, era porque a partir de dois anos atrás, ao longo de três revisões dos rankings, esse nome sempre esteve no topo, então não havia nada de novo nisso.

Ninguém acreditava que outro nome apareceria no topo da Proclamação do Firmamento Azul, a menos que ela mesma desejasse.

“Xu Yourong, Templo do Rio Sul, primeira no Firmamento Azul.”

……

……

Livro 1

Capítulo 116: Declaração

“Xu Yourong” era um nome conhecido em todo o mundo, mas ninguém além se via confuso como Chen Changsheng.

Quando viu este nome pela primeira vez no contrato de casamento no antigo templo da Vila Xining, ele ainda era muito jovem. Ele não tinha muita compreensão de assuntos mundanos, mas ele já sabia o que significava ficar envergonhado. Ele naturalmente imaginara muitas vezes seu futuro com ela. Qual tipo de aparência uma menina com esse tipo de nome tem? Ela tem um cabelo comprido, um coração gentil e bonito?

Mais tarde, por causa de seu destino, ele não mais pensou sobre o noivado, e seu nome gradualmente desapareceu de sua memória. Somente quando ele foi à capital e encontrou tantos incidentes, este nome começou a lhe trazer muitas humilhações e dificuldades. Na pousada, começou a incomodá-lo; No jardim abandonado, começou a irritá-lo. No entanto, no momento mais importante do Palácio Weiyang, esse nome havia aparecido ao seu lado.

Ele estava bem ciente de que as razões pelas quais ela havia enviado a carta concordando com o noivado não eram tão simples quanto pareciam superficialmente, que deveria haver algum motivo ulterior, e talvez seu papel como noivo fosse, na verdade, apenas uma desculpa. Mas pelo menos nesse momento ela o ajudou, então ele não achou esse nome tão irritante. No entanto, ele ainda não conseguiu fazer-se gostar dele.

O desprezo frígido e as zombarias abrasadoras que ele recebeu nesta manhã na Avenida Divina foram todos por causa desse nome. Já era impossível para ele escapar da pressão, a sombra, trazidos a sua vida graças a esse nome.

Ele também precisava agradecê-la? Não, o único pensamento em sua mente no momento era o Grande Exame. Se, nessa luta para mudar seu destino, ele conseguisse superá-la e esmagar todas as emoções trazidas por esse nome, ele ficaria naturalmente muito satisfeito — mesmo que quase todos acreditassem que tal coisa seria impossível.

Luoluo já se aproximou de você, então, o quão longe eu estou de você?

Chen Changsheng pensou silenciosamente quando retirou seu olhar do Salão da Virtude Pura e visou o distante sul.

……

……

A voz do Salão do Anunciamento cessou, e a improvisada revisão do outono da Proclamação do Firmamento Azul chegou ao fim. No entanto, a multidão ao redor da Avenida Divina não se dispersou, nem os professores das várias academias enxotaram seus alunos a retornarem à aula o mais rápido possível.

Chen Changsheng ainda estava de pé na Avenida Divina.

Todos na capital sabiam que a Academia Ortodoxa tinha apenas quatro alunos, e hoje, três deles foram classificados na Proclamação do Firmamento Azul. Aquele que classificou o mais alto, a princesa Luoluo, foi do nono ao segundo lugar! Seja em termos de número de estudantes classificados ou de quão altos sejam os seus rankings, a Academia Ortodoxa era, sem dúvida, a maior vencedora desta Proclamação do Firmamento Azul. A Academia do Caminho Celestial, o Templo Seminarial e todas as outras Academias das Heras não conseguiram equiparar-se à ela. Mesmo o Solar Acadêmico, o Templo do Rio Sul e a Seita da Longevidade — dos quais vem florescendo nos últimos anos — não conseguiram igualar-se ao brilho da Academia Ortodoxa!

Todos estavam olhando para Chen Changsheng.

Ele era o primeiro aluno da Academia Ortodoxa. Antes de aparecer, a Academia Ortodoxa era apenas um cemitério frio e deserto, com o risco de desaparecer ao longo do rio da história por não ter recebido novos estudantes. Depois que ele apareceu, a Academia Ortodoxa apareceu de novo no mundo e as mudanças silenciosamente começaram a tomar lugar.

Sim, este jovem ainda não conseguiu a Purificação, ainda não era capaz de cultivar, e simplesmente não tinha o direito de entrar na Proclamação do Firmamento Azul. Todavia, os comentários do Pavilhão dos Segredos Celestiais o declararam claramente: a chamada chance afortunada, o chamado professor sábio? A quem referiam-se? Hoje, o brilho da Academia Ortodoxa foi tudo por causa dele!

Esse jovem era realmente aquele que a multidão ridicularizava como lixo? Assim como Gou Hanshi havia dito pela manhã, se Chen Changsheng fosse um sapo, o que eram os outros estudantes presentes? Essa era uma pessoa que vivia à custa de mulheres? Ele era alguém que exigia o poder da princesa Luoluo e aquele contrato de casamento para se estabelecer no mundo?

Anteriormente, Su Moyu disse que ele não poderia ser considerado forte, então, qual era a verdadeira definição de força?

Tang Trigésimo Sexto olhou para a multidão de pessoas do Templo Seminarial, olhando para o único estudante que zombou da Academia Ortodoxa demasiadamente, e zombou: “Essas pessoas míopes, mesmo que escalassem até o topo da Mausoléu de Livros não seriam capazes de reconhecer uma única palavra.”

O rosto do aluno ficou pálido.

“… Isso é o que você chama de provérbio, ou talvez seja um ditado comum.”

Tang Trigésimo Sexto continuou, com um olhar inexpressivo para a multidão. O significado de suas palavras era muito claro. Após o Festival das Heras, muitas pessoas da capital haviam ridicularizado Chen Changsheng como um sapo que desejava comer a carne da Fênix, e alguém mencionara hoje que essa piada estava prestes a se tornar um provérbio.

A Avenida Divina estava completamente quieta.

Naquele momento, Chen Changsheng falou repentinamente.

“Você apenas deu sua opinião sobre o que significa ser realmente forte…”

Enquanto falava, olhou para Su Moyu. Os alunos da Academia do Palácio Li passaram por uma transformação súbita, pois acreditavam que Chen Changsheng pretendia agir da mesma forma que Tang Trigésimo Sexto e ridicularizaria Su Moyu.

Para a surpresa de todos, ele não o fez. Em vez disso, ele disse: “O que você disse foi bastante razoável. Posso tornar meus companheiros ainda mais fortes, mas se eu não quiser afundá-los, eu também tenho que me tornar mais forte. Espero que, pelo Grande Exame, eu possa me tornar um pouco mais forte. Espero ver-te em breve então.”

Depois de dizer tudo isso, ele apertou as mãos para Su Moyu, e depois se virou para começar a caminhar pela Avenida Divina.

Su Moyu olhou para as costas dele, com um pouco mais de respeito visível em seu rosto. Juntando as mãos em troca, ele disse: “Nós nos encontraremos no Grande Exame.”

Ao ver que ninguém ousava falar, Tang Trigésimo Sexto sentiu-se completamente relaxado. Ele bradou em risadas e disse: “Pode ser difícil para você encontrá-lo no Grande Exame. Eu te contarei uma coisa, ele quer obter…”

Sem virar-se, Chen Changsheng ordenou: “Xuanyuan, pare ele.”

Na mente de Xuanyuan Po, Chen Changsheng era seu colega de escola, seu professor e, o mais importante de tudo, seu salvador. Através de seu relacionamento com a princesa, ele também era seu professor-avô. Assim, sem a menor hesitação, ele estendeu sua gigante palma e agarrou o rosto de Tang Trigésimo Sexto, usando o movimento para colocá-lo também sobre o ombro.

“Mm… mmm… mmmmm…!”

Com as capacidades de Tang Trigésimo Sexto, seria fácil para ele nocautear Xuanyuan Po, mas não importava quão vicioso e implacável ele pudesse ser, depois de ter o rosto encoberto pela palma de Xuanyuan Po, ele, de repente, não mais conseguiu falar, apenas deu gritos abafados. O fato dele não poder anunciar esse audaz e atrevido assunto para o mundo o fez ficar completamente triste.

Xuanyuan Po não estava triste, mas feliz. Ele não podia conter sua alegria de entrar na Proclamação do Firmamento Azul, mas ele não sabia como expressá-la. Seu corpo estava cheio de energia e felicidade sem lugar para respirar. Carregando Tang Trigésimo Sexto nas costas, ele correu cada vez mais rápido, dando tapinhas nas costas de Tang Trigésimo Sexto ocasionalmente enquanto corria. Ele rapidamente chegou ao portão principal do Palácio Li.

Chen Changsheng riu e depois correu atrás deles. Sorrindo, Jin Yulu seguiu atrás.

Sob o sol calmo da tarde, o tardio ar do outono e a paz do Palácio Li, os três jovens corriam ocasionalmente brigando um com o outro.

Esta visão foi vista por muitas pessoas, e mesmo depois de muitos anos, muitas vezes ainda seria mencionada.

Ninguém notou que, no topo do vôo de degraus de pedra que parecia tão infinito quanto o caminho do cultivo, na varanda do mais alto nível do Salão da Virtude Pura, Luoluo os observava. À medida que o pôr-do-sol brilhava em seu pequeno rosto, ela sorria com uma expressão de alegria absoluta.

……

……

Os jovens da Academia Ortodoxa partiram, de modo que a multidão alinhada na Avenida Divina começou a se dispersar gradualmente. Além dos sons de seus passos, não havia outro som, nem mesmo uma discussão sussurrada. Muitas pessoas ainda estavam em estado de choque, enquanto outros estavam em pensamento profundo.

Aqueles ainda em estado de choque com o brilho da Academia Ortodoxa após a Proclamação do Firmamento Azul eram na sua maioria estudantes das academias, enquanto aqueles em pensamentos profundos eram alguns de seus professores e muitos sacerdotes do Palácio Li. Como adultos, eles tinham mais a pensar do que aqueles jovens, então ficaram perplexos por muitas coisas. Eles ficaram especialmente confusos pelos comentários do Pavilhão dos Segredos Celestiais anunciados juntamente com a Proclamação do Firmamento Azul.

Eles não os questionaram. Eles descobriram que os comentários que o Ancião dos Segredos Celestiais havia feito para as três posições da Academia Ortodoxa eram um tanto estranhos.

Xuanyuan Po, por exemplo, entrou no rank sem lutar contra uma única pessoa por antecipação para seu futuro. Era certo que incitaria todos os tipos de discussões, mas o Pavilhão dos Segredos Celestiais parecia não se importar. E sobre os comentários de Tang Trigésimo Sexto e Luoluo, o Pavilhão dos Segredos Celestiais parecia querer denunciar intencionalmente o papel de Chen Changsheng em suas posições.

Algumas pessoas começaram a pensar indistintamente em uma possibilidade quase absurda.

A mudança improvisada de hoje da Proclamação do Firmamento Azul foi verdadeiramente sobre o salto chocante da Princesa Luoluo em força, mas o Pavilhão dos Segredos Celestiais também pretendia tornar conhecida a existência de Chen Changsheng em todo o continente?

Se isso fosse verdade, por quê?

Assim como a multidão estava parcialmente dispersa, uma voz idosa levantou-se da floresta.

“Todos vocês queriam saber o que Tang Tang queria dizer no final? Ele queria contar a todos vocês… “

Quando ouviram essa voz, as pessoas que estavam se preparando para sair, pararam.

A voz idosa continuou: “…Chen Changsheng é o homem destinado a ocupar o primeiro lugar da primeira bandeira no Grande Exame.”

A floresta explodiu em alvoroço!

Chen Changsheng… queria ter o primeiro lugar da primeira bandeira no Grande Exame?!

A multidão ficou atônita em direção à voz.

Mei Lisha, arcebispo do Departamento da Educação Eclesiástica, saiu da floresta com o apoio do Sacerdote Xin.

Este ancião que viveu por tantos anos tinha um corpo encurvado, e as manchas hepáticas que cobriam seu rosto estavam um tanto obscuras pelas rugas que também cobriam seu rosto, mas nenhum deles poderia ocultar a gratificação e a alegria em seus olhos.

Esta gratificação e alegria eram naturalmente para Chen Changsheng.

Todos se prostraram rapidamente, não se atrevendo a mostrar a menor negligência. No entanto, o choque e a incredulidade em seus rostos das palavras do arcebispo ainda permaneceram.

Mesmo que o esplendor ilimitado que a Academia Ortodoxa experimentara hoje na Proclamação do Firmamento Azul tivesse a ver com Chen Changsheng, assim como Su Moyu e Chen Changsheng também admitiram, ele ainda tinha que se fazer presente no palco de batalha do Grande Exame. Chen Changsheng ainda não havia conseguido a Purificação, então, como ele poderia lidar com o propínquo Grande Exame? De todas as perspectivas, era absolutamente impossível para ele entrar em qualquer uma das três bandeiras, muito menos obter o primeiro lugar da primeira bandeira!

O Sacerdote Huo estava inexpressivo, mas havia um tom de surpresa no fundo de seus olhos. Alguns dos sacerdotes e professores do Palácio Li se olharam nos olhos e viram o choque de seus colegas.

Sua perplexidade anterior parecia como se fosse em breve receber uma resposta. Sim, algumas pessoas sentiram que a pressão dada por sua performance no Festival das Heras e seu noivado com Xu Yourong ainda não eram suficientes, e que a corrente subaquática que estava subindo silenciosamente sob a capital estava prestes a explodir pela terra firme.

Mas por que tudo isso aconteceu?

O arcebispo disse à multidão: “Não há justificativa, e nenhuma razão é necessária. Uma vez que ele diz que ele pode assumir o primeiro lugar na primeira bandeira no Grande Exame, eu acredito que ele pode fazê-lo.”

Ninguém em torno da Avenida Divina ousou levantar-se.

O sacerdote Huo e seus colegas sacerdotes também se prostraram.

Se eles acreditavam ou não, já que isso era o que o arcebispo disse, eles só podiam escutar.

Perante do arcebispo, ninguém ousava questionar, ninguém ousava duvidar.

No entanto, esta declaração que o arcebispo havia feito em nome da Academia Ortodoxa e a Chen Changsheng rapidamente se espalharia para todo o palácio, para toda a capital e para todo o continente. Naquela época, muitas pessoas, sem dúvida, expressariam seus desprezos por esta declaração, suas ridicularizações e raiva, e tudo isso acabaria por cair sobre a Academia Ortodoxa e Chen Changsheng.

Ainda havia essa questão.

Mas por que tudo isso aconteceu?

……

……

Livro 1

Capítulo 117: A Luz das Estrelas Entre Os Dedos (I)

O arcebispo nada mais disse. Com o apoio do Sacerdote Xin, ele lentamente partiu. No crepúsculo, o corpo curvado do ancião parecia um tanto solitário. Ao contrário dos três jovens que haviam corrido sob a luz noturna, esse ancião era um verdadeiro sol poente, e ninguém sabia se ele poderia subir de volta uma vez que ele se pusesse atrás das montanhas.

Depois de muito tempo, os sacerdotes, professores e estudantes finalmente ousaram se levantar. Olhando para a figura do arcebispo no crepúsculo, a multidão vazou uma gama de emoções através de seus rostos, mas nenhum deles ousou mostrar o menor desrespeito.

No final da primavera, as rugas no rosto do arcebispo pareciam se multiplicar, assim como as suas manchas hepáticas. Ele rapidamente tornara-se idoso. Os seres humanos permaneciam por muito tempo sendo idosos, especialmente aqueles mestres que se encontraram com sucesso em seu cultivo do Dao. Para eles, duraria várias centenas de anos. Para o arcebispo, era como ter experimentado estes vários cem anos em apenas alguns meses.

Por que o arcebispo tornou-se velho tão rápido? Era porque, naturalmente, ele tinha muitas coisas com que se preocupar. Na opinião de algumas pessoas, isso também era um aviso para muitos dentro da Ortodoxia e do continente que ele era um membro da mesma geração que o Papa. Ele era o único sacerdote com senioridade o suficiente para se opor ao Papa.

No passado, todos sempre viram que o arcebispo Mei Lisha era o ajudante que o Papa poderia, confiadamente, fiar-se. Embora seu status como líder do Departamento de Educação Eclesiástica fosse muito alto, o departamento era apenas um dos seis salões sagrados da ortodoxia. Como resultado, ele não era uma figura excessivamente proeminente, de modo que as pessoas normais nem sequer sabiam que ele existia. Todavia, agora, tudo isso mudou.

A Academia Ortodoxa apareceu uma vez mais na capital, e vários anciãos e facções dentro da Ortodoxia começaram a expressar seu desacordo com o Papa. E havia também a chuva de outono que caia na frente do Departamento de Educação Eclesiástica, a multidão dispersava-se pela investida dos cavalos, o sangue voava no ar, havia inúmeras baixas — por trás de todos esses acontecimentos, estava a figura do arcebispo.

Somente agora que as pessoas, de repente, perceberam que inúmeros indivíduos na Ortodoxia o estavam apoiando. Ele agora poderia usar a força e os recursos que lhes eram atribuídos, e estava silenciosamente à beira de ameaçar o Papa!

Hoje, ele até apareceu no Palácio Li, impressionando o Sacerdote Huo e os outros sacerdotes do Palácio Li. Sim, o arcebispo era a verdadeira força matriz por trás do renascimento da Academia Ortodoxa, o maior patrocinador do grupo de Chen Changsheng. Ele via a Academia Ortodoxa de forma otimista, era esperançoso nas chances de Chen Changsheng de se classificar primeiro na primeira bandeira no Grande Exame, mesmo anunciando o assunto para ele. Presumivelmente, ele tinha seus motivos, mas foram o brilho do Festival e do noivado de Xu Yourong o suficiente para chamar a atenção para Chen Changsheng? Para anunciar que Chen Changsheng iria ocupar o primeiro lugar da primeira bandeira no Grande Exame, o arcebispo exerceu uma enorme pressão sobre os ombros dele, mas por quê?

“Pressão é força.”

Uma carruagem estava estacionada fora do Palácio Li, iluminada pelo pôr-do-sol. Dentro da carruagem, o arcebispo sentou-se diante do sacerdote Xin e explicou lentamente: “A Proclamação do Firmamento Azul é apenas o aperitivo enquanto o Grande Exame é a festa principal. Todos se reunirão de todos os lados, todos os olhos se concentrarão nisso. Só assim podemos ajudá-lo a amadurecer rapidamente.”

O Sacerdote Xin murmurou para si mesmo por alguns instantes, e respondeu: “Estou preocupado de que, se a pressão for muito grande, Chen Changsheng não será capaz de suportar.”

O arcebispo não deu nenhuma explicação adicional, nem ele disse a este subordinado que considerava leal que, ao contrário da crença popular, Chen Changsheng e a Academia Ortodoxa nunca haviam sido usadas por ele e por alguns anciãos na Academia Ortodoxa para se opor ao Papa. Na verdade, tudo sobre Chen Changsheng foi pessoalmente decidido por ele e o Papa.

Só assim poderiam fazer com que ele amadurecesse o mais rápido possível. Somente assim poderia todo o continente conhecer sua existência e algumas pessoas achariam impossível afastar seus olhos dele. Quanto à pressão que isso levaria a Chen Changsheng, ele e o Papa não estavam muito preocupados. Ambos estavam bem cientes de que, nos últimos anos, esse jovem vivia constantemente sob pressão, ou talvez na sombra mais aterrorizante no mundo.

……

……

A parede de pedra colocada no portão da Academia do Caminho Celestial estava cercada por pessoas. Um instrutor militar da Academia Caçadora de Estrelas estava segurando uma faca de esculpir e gravava atentamente sobre seu próprio muro de pedra. Com a mudança da Proclamação do Firmamento Azul, as paredes de pedra colocadas diante dos portões das grandes academias tiveram que ser refeitas. O topo não precisava ser alterado, já que ainda era o nome de Xu Yourong, mas ainda havia muitas mudanças. O maior vencedor da improvisada revisão do Outono da Proclamação do Firmamento Azul era, claro, a Academia Ortodoxa. A Academia Ortodoxa tinha apenas quatro alunos, mas três deles classificaram-se na Proclamação do Firmamento Azul, Baidi Luoheng, ocupando o segundo lugar. Quão grande essa glória era!

Nos portões das academias da capital, a multidão olhou para os nomes na parede com todos os tipos de emoções, especialmente os jovens estudantes que haviam participado da assediamento público da Academia Ortodoxa. Logo após as novas posições para a Proclamação do Firmamento Azul foram esculpidos nos muros de pedra, outra notícia chocante se espalhou rapidamente pela capital, que era precisamente essa declaração que o arcebispo tinha feito ao mundo inteiro no nome da Academia Ortodoxa e do nome de Chen Changsheng!

No Grande Exame, Chen Changsheng queria obter o primeiro lugar da primeira bandeira.

Quando as pessoas ouviram pela primeira vez esta notícia, primeiro viram que era uma piada e não acreditaram nisso. No entanto, depois que as pessoas começaram a testemunhar este incidente, a grande maioria das pessoas ficaram sem palavras por causa do choque. Claro, eles ainda não podiam acreditar.

Se a Princesa Luoluo não fosse a filha do Imperador Branco, ou talvez sua identidade ainda não tivesse sido descoberta, ela poderia representar a Academia Ortodoxa no Grande Exame, e talvez ela tivesse a capacidade de lutar uma única batalha com Gou Hanshi e os especialistas das outras seitas. No entanto, o arcebispo declarou especificamente que aquele que obterá o primeiro lugar da primeira bandeira não era a Academia Ortodoxa, mas… Chen Changsheng.

Aquele Chen Changsheng que a capital inteira conhecia por ainda não ter conseguido a Purificação?

O desempenho da Academia Ortodoxa na Proclamação do Firmamento Azul e os comentários do Pavilhão dos Segredos Celestiais significavam que ninguém ousaria acreditar que Chen Changsheng era lixo, mas ele… ainda não sabia como cultivar. Mesmo que a fortuna caísse de repente do céu e ele imediatamente conseguisse a Purificação, havia apenas cerca de três meses até o Grande Exame. Como ele poderia superar seus iguais que tinham um talento igualmente surpreendente, mas que cultivam há tantos anos?

Não, mesmo que ele fosse Xu Yourong ou Qiushan Jun abençoados com tal talento, ele não seria capaz de fazê-lo. Tal façanha violaria completamente as leis deste mundo.

……

……

Diferentes pessoas tiveram respostas diferentes para o brilho da Academia Ortodoxa sobre a Proclamação do Firmamento Azul e a intenção de Chen Changsheng de obter o primeiro lugar da primeira bandeira.

Em um pátio remoto dentro da Academia do Caminho Celestial, Zhuang Huanyu sentou-se num poço abandonado. Todo o seu corpo tinha sido encharcado com a água fria e gelada, e seus cabelos pretos estavam sobre seus ombros pingando água no chão. A razão pela qual ele estava assim era porque ele estava com muito calor, e estava muito quente porque ele estava muito irritado. Ele havia caído do décimo ao décimo primeiro lugar na Proclamação do Firmamento Azul, ultrapassado por Qi Jian. Ele achou isso muito injusto. Qi Jian tinha perdido para ele, e seu próprio objetivo era Qiushan Jun. Assim, depois de entrar no top dez do Pavilhão dos Segredos Celestiais, ele não desafiou uma única pessoa. Por que isso aconteceu? O Pavilhão dos Segredos Celestiais não levou os resultados das batalhas entre os especialistas como o padrão direto de julgamento para fazer os rankings?

Seu cabelo preto encharcado caiu sobre seus olhos, cortando seu olhar afiado. Quando ele pensou em como sua irmã júnior… não, de como a Princesa Luoluo ficou em segundo lugar na Proclamação do Firmamento Azul, ele teve um impulso enlouquecedor. No entanto, ele resfriou-se em um instante, o único sinal restante era o leve enrugamento de seus olhos. Ele já acreditou que não havia necessidade de provar seu poder a mais ninguém, mas só hoje ele entendeu que ele estava errado. Esse jovem chamado Chen Changsheng quer obter o primeiro lugar da primeira bandeira? A Irmã Júnior o chama de Professor? Muito bom… Zhuang Huanyu ergueu a cabeça e percebeu que ele tinha um desejo irresistível para o Grande Exame chegar rapidamente.

Na mansão do clã Tianhai, a atual cabeça do clã, Tianhai Chenwu, e seu filho, Tianhai Shengxue, realizaram uma conversa mais simples no que se diz respeito à Proclamação do Firmamento Azul e a essa declaração.

“Se Chen Changsheng realmente pudesse obter o primeiro lugar da primeira bandeira no Grande Exame, então, talvez ele realmente possa ter uma chance de se casar com Xu Yourong… mas ele não terá tal oportunidade.”

“Sim, é impossível.”

Tianhai Shengxue respondeu calmamente as palavras de seu pai, com seu rosto esculpido em jade branco revelando nenhuma emoção. Ele simplesmente não se importava se Chen Changsheng poderia ter sucesso na Purificação ou não, ou mesmo que ele realizasse milagres sucessivos. Ele sabia que Chen Changsheng nunca poderia ter sucesso — ele havia retornado à capital da Passagem da Neve Custodia por apenas um objetivo, e o mesmo era o primeiro lugar da primeira bandeira no Grande Exame.

No complexo dos salões do palácio na frente do Palácio Li, atrás da floresta de pinheiros brancos ao lado da Avenida Divina, o pátio de convidados onde a missão diplomática do sul residia estava tão silencioso quanto durante o dia.

Gou Hanshi sentou-se em um banco em uma varanda, olhando para o profundo céu noturno adornado pelo formato do pátio. Ele permaneceu calado por muito tempo, como se quisesse ver algum tipo de princípio entre as incontáveis estrelas.

Liang Banhu, Guan Feibai e Qi Jian sentaram-se perto dele em cadeiras, levando a cabo uma conversa sussurrada. O Élder Xiao Songgong partiu, assim como o cabeça do clã Qiushan. Os anciãos que tinham vindo por causa do noivado começaram a viagem de volta para o sul. Como participantes do Grande Exame, eles permaneceram. Sem os seus anciãos ao seu lado, esses jovens da Seita da Espada do Monte Li estavam claramente muito mais relaxados.

“Existe alguma chance?” Liang Banhu perguntou enquanto seu cenho franzia.

Depois de um longo período de silêncio, Guan Feibai concluiu: “Não importa como eu vejo, não há chance.”

Qi Jian cautelosamente mudou de assunto perguntando: “Alguma coisa semelhante aconteceu no passado?”

Esses três jovens da Seita da Espada do Monte Li estavam naturalmente discutindo a questão de se Chen Changsheng tinha a chance ou não de obter o primeiro lugar da primeira bandeira no Grande Exame.

Como membros das Sete Leis do Reino Divino que poderiam ter descartado toda oposição no rank com um impulso esmagador nos últimos anos, eles realmente discutiam tão seriamente e com prudência sobre um jovem que nem sequer havia conseguido a Purificação. Se outros vissem isso, ficariam atônitos. A partir desta cena, podia-se ver a quantidade de pressão que Chen Changsheng deu a esses jovens orgulhosos e auto-confiantes através do Festival das Heras e por meio dos comentários do Pavilhão dos Segredos Celestiais.

Qi Jian perguntou sobre o passado em busca de histórias, então esses três irmãos juniores naturalmente direcionaram seus olhares para Gou Hanshi.

Gou Hanshi afastou seu olhar das estrelas e sorriu para seus irmãos. Balançando a cabeça, ele respondeu: “Isso nunca aconteceu antes.”

Seu tom carregava serenidade e não parecia intencionalmente firme e decisivo, mas expirava a sensação de que suas palavras não podiam ser refutadas.

Por algum motivo, ambos Liang Banhu e Guan Feibai exalaram.

No entanto, o delgado rosto de Qi Jian ainda apresentava uma preocupação. “Isso nunca aconteceu antes, mas não significa que nunca poderá acontecer.”

“As palavras do irmão júnior são razoáveis, mas acho que provavelmente não vai acontecer. Para poder ultrapassar a Purificação indo para o Reino da Abertura Etérea em um curto espaço de três meses… é impossível”.

Gou Hanshi continuou: “Este não é um problema de cultivo, mas uma simples questão de matemática. Sem discutir Purificação ou Meditação, até mesmo abrir a porta do Palácio Etéreo exige tomar emprestado o poder acumulado da luz estelar por cem noites. A menos que os artefatos divinos das lendas que podem retardar o tempo realmente existam, será impossível que Chen Changsheng atinja o Reino da Abertura Etérea até o momento do Grande Exame.”

Ele estudou dezenas de milhares de livros e estava bem ciente de que apenas a matemática não pode mentir, então ele tinha completa certeza sobre sua conclusão.

Quando seus três juniores ouviram isso, entenderam por que seu irmão mais velho tinha tanta certeza.

No Grande Exame, se Chen Changsheng não estivesse no Reino da Abertura Etérea, ele não conseguiria ocupar o primeiro lugar da primeira bandeira.

Porque seu segundo irmão mais velho já estava no Reino da Abertura Etérea.

Havia também alguns jovens estudantes no Reino da Abertura Etérea que poderiam vir à capital para o Grande Exame.

O Reino da Abertura Etérea era uma passagem de vida ou morte, e também um alto limiar. Antes e além deste limiar eram verdadeiramente dois mundos diferentes.

.……

……

.……

……

Nas nevascas do norte, um jovem voltava-se na direção sul com seus dedos manchados de sangue.

Fora do Solar Acadêmico no sul, vários estudiosos de vestidos azuis se despediam de seus colegas de escola.

Em vários lugares do Continente Central, um a um dos jovens que participarão do Grande Exame começaram a se mudar.

Em contraste com os últimos anos, todos eles compartilhavam um objetivo comum.

Era chamado Chen Changsheng.

……

……

“Isso é apenas um idealização de interesse nele, porém… o ímpeto é deveras impressionante.” A Imperatriz Divina caminhou pela piscina até a base das muralhas do Palácio Imperial. Estendendo a mão, arrancou um crisântemo e entregou-o ao seu lado enquanto continuava: “Se não fosse por Chen Changsheng ser realmente muito jovem, até eu me perguntaria o que essas pessoas estavam fazendo.”

Não havia ninguém ao seu lado, exceto a Cabra Preta.

A Cabra Preta inclinou ligeiramente sua cabeça, evitando o crisântemo que ela ofereceu, indicando que não estava interessado em tal alimento.

A Imperatriz Divina sacudiu a cabeça e depois empurrou a porta na parede. Passando pela longa e silenciosa passagem, ela levou a Cabra Preta para o Jardim das Cem Ervas e disse: “Você também não vem aqui há muitos anos. Se houver alguma coisa que você queira comer, vá e coma.”

Todos os tipos de ervas medicinais extremamente raras e frutas mágicas foram cultivadas no Jardim das Cem Ervas, os preços dos medicamentos feitos com eles eram incalculáveis. Mesmo os nobres da capital achariam extremamente difícil colocar suas mãos em algumas dessas plantas, mas para a Imperatriz Divina todos eram apenas lanches para a Cabra Preta, que nem sabia se queria comer.

Havia um conto além das paredes do palácio que dizia que a Cabra Preta que puxava a pequena carruagem de bambu que tinha sido criada pela Dama Mo Yu, mas este não era o caso… e essa Cabra Preta também não havia sido criada pela Imperatriz Divina. Pelo contrário — antigamente, quando ela estava trancada no quarto frio do Jardim das Cem Ervas pelo Imperador Taizong pela primeira vez, ela costumava ficar com fome, mas, felizmente, a Cabra Preta de vez em quando trazia frutos na boca para ela comer.

Caminhando até a mesa de pedra, a Imperatriz Divina começou a beber chá. Evidentemente, ninguém a atendeu, mas o bule de chá tinha sido enchido, como havia igualmente uma xícara de chá, e o chá estava a liberar vapor.

A Cabra Preta afastou-se para comer.

Ela olhou para o vapor e olhou para a floresta do outono, e igualmente olhou para a parede da academia.

Este muro pertencia à Academia Ortodoxa.

……

……

Chen Changsheng não estava na biblioteca, mas em seu próprio quarto dentro da casa. Ele sentou-se junto à janela, com uma mão segurando um livro e a outra mão estendida pela janela, tentando tocar na luz das estrelas que arriava-se do céu noturno.

A declaração do arcebispo despertou todo tipo de fofocas dentro da capital que se transformaram em uma tempestade que superou as paredes e apareceu sobre a Academia Ortodoxa. Não importava quão pouco ele prestasse de atenção a assuntos externos, o ruído da tempestade era alto demais para escondê-lo de seus ouvidos. Como resultado, seu humor estava péssimo. Ele não sabia o que o arcebispo estava pensando, nem sabia por que o arcebispo sabia que tinha que ocupar o primeiro lugar da primeira bandeira no Grande Exame, e sabia ainda menos que tipo de significado teria em participar no Grande Exame se ele não conseguisse sequer obter a Purificação.

A luz das estrelas pendeu em sua palma, iluminando vividamente suas veias, porém, nada mudou.

Ele podia sentir claramente aquela estrela nas profundezas do céu noturno que era dele. Essa mísera conexão discernível gradualmente o acalmou.

O livro em sua mão era o “Quatro Clássicos sobre Meditação”. Nos últimos dias, ele estava pesquisando todos os vários métodos do Reino da Meditação para fazer preparativos para quando Luoluo e Tang Trigésimo Sexto rompessem o limiar de vida ou morte que era a Abertura Etérea. No entanto, ele também não desistiu de seu próprio cultivo. Ele passou muitas noites absorvendo a luz das estrelas para a Purificação, mas ainda não ocorreu nenhuma transformação em seu corpo. Isso o esgotou e até causou algum desespero.

No entanto, agora, ele tinha visto uma certa passagem nos “Quatro Clássicos sobre Meditação” que o faziam pensar em uma certa possibilidade.

Ele separou seus cinco dedos. A luz das estrelas caiu através das fendas entre os dedos e no vidro da janela.

……

……

Livro 1

Capítulo 118: A Luz Das Estrelas Entre Os Dedos (II)

Se uma pessoa exercesse um pouco de força e se aproximasse do objeto para agarrá-lo, não seria difícil à primeira vista. No entanto, algumas coisas eram muito difíceis de se agarrar, como a areia, ou brisa do mar, ou a luz solar, ou a luz das estrelas ou o próprio tempo.

Chen Changsheng espaçou seus dedos e a luz das estrelas passou por entre eles.

Nas incontáveis noites da primavera até o final do outono, essa luz estelar sempre se sobrepôs sobre o corpo dele assim?

O início do cultivo se inicia pela iluminação de uma Estrela Destinada e, em seguida, a absorção da luz estelar para a Purificação. Durante milhares de anos, inúmeros cultivadores repetiram esse mesmo processo. O resplendor estelar que era expelido de suas Estrelas Destinadas silenciosamente mudava seus corpos, seus cabelos, dedos e pele, até seus ossos, músculos e órgãos. Nunca houve um único caso em que a luz estelar saísse do corpo de um cultivador.

O corpo de um cultivador não era feito de um vidro colorido, nem de água.

Chen Changsheng era bem versado nas Escrituras do Dao, porém, mesmo ele não havia lido nenhum caso semelhante. Todavia, quando ele estava lendo o apêndice dos “Quatros Clássicos sobre Purificação”, ele havia visto uma certa passagem sobre um caso médico. Há cem anos, um sulista havia sofrido de uma combustão misteriosa. Mais tarde, quando as autoridades e uma seita vizinha foram investigar a causa da morte desta pessoa, eles não conseguiram fazer possíveis sugestões do que ocorrera. A única coisa que descobriram foi que essa pessoa havia sido submetida à Purificação por treze anos, mas nunca obteve êxito.

Como alguém que aprendeu as artes medicas do Daoísta Ji desde criança, Chen Changsheng percebeu vários detalhes sobre este caso. O autor mencionou que este sulista que combustara-se, era afligido com uma doença de vazamento.

Uma doença de vazamento referia-se a uma deficiência congênita de Qi e sangue, tornando o corpo fraco. O que isso tem a ver com a combustão até a morte?

A partir desta passagem, o bizarro caso médico e sua situação estranha, Chen Changsheng obteve uma hipótese ainda mais audaciosa e absurda.

A doença de vazamento que afligiu este sulista que combustara-se foi devido ao seu corpo ser bastante único. Quando ele absorveu a luz estelar para a Purificação, a luz estelar não causou nenhuma alteração em seu cabelo ou pele, mas passou diretamente através dela, entrando na parte mais profunda de seu corpo.

Essa pessoa havia sido submetida à Purificação por treze anos, de modo que poderia imaginar-se a quantidade de luz estelar que havia acumulado no corpo dessa pessoa. Posteriormente, por algum motivo — uma razão que Chen Changsheng já adivinhara vagamente — o resplendor estelar que havia sido acumulado por tantos anos em seu corpo, de repente, irrompeu-se, pegando a pessoa completamente desprevenida.

Esse tipo de hipótese parecia bastante difícil de se aceitar — por que a luz estelar era capaz de passar pela própria pele? No entanto, quando isso foi cuidadosamente considerado, percebendo que, quando um cultivador meditava, nem o telhado nem a roupa podiam cortar a conexão entre o cultivador e a sua Estrela Destinada, nem tampouco podiam cortar a luz estelar. Então, por que a luz das estrelas não poderia passar pela pele e entrar diretamente no corpo?

E se esta fosse uma impossibilidade total, por que esse virtuoso predecessor da Ortodoxia gravou tão solenemente este caso médico no apêndice dos “Quatro Clássicos Sobre Meditação” há várias centenas de anos atrás?

A principal razão pela qual Chen Changsheng desenvolveu uma hipótese tão ousada, era que ele havia encontrado muitos problemas incompreensíveis em seu cultivo. O fato de que ele conseguiu acender sua Estrela Destinada era a prova de que seu sentido espiritual era forte o suficiente. Logicamente falando, os passos que se seguiam devem ser como a água que flui através de um canal, um questão certa e esperada. Quem esperaria ser parado na Purificação por meio ano?

Mesmo que fosse porque seus meridianos eram diferentes dos outros e ele não podia praticar a Purificação da mesma forma que pessoas normais, onde a luz estelar havia ido? Teria tudo realmente dispersado-se sem deixar vestígios?

Não, ele não acreditava nisso. Depois de todas essas noites, ele há muito tinha suas dúvidas sobre o assunto, mas ele ainda sentiu que tal coisa era sem fundamento. Se diziam que o Dao Celestial recompensava o diligente, havia alguém no mundo tão diligente quanto ele? Claro, se o Dao Celestial realmente fosse injusto, então não havia nada que ele pudesse dizer. No entanto, neste exato momento, ele acreditava firmemente que, pelo menos, ele conseguiu absorver a luz estelar para a Purificação.

Mesmo assim, um especialista como Jin Yulu não conseguiu sentir uma única ondulação de lídima essência dentro de seu corpo. Se a luz estelar que ele absorvera durante aquelas muitas noites estava toda em seu corpo, onde estava então? Como ele poderia encontrá-la e depois começar a usá-la?

Assim como na busca de uma Estrela Destinada, quando alguém quer saber a situação do próprio corpo, o próprio é o melhor observador para tal.

Chen Changsheng sabia o que ele tinha que fazer.

Ele tinha que realizar Meditação Introspectiva.

……

……

Os cultivadores primeiro acenderiam suas Estrelas Destinadas, depois passariam pela Purificação, e só depois realizariam a Meditação Introspectiva. Essa ordem era absoluta, pois se afastar dela resultaria ou em morte ou em ferimentos graves para o cultivador, sem exceção. Há incontáveis ​​anos atrás, ainda havia alguns cultivadores tentando outros caminhos, mas agora, ninguém ousava tentar uma coisa tão louca.

O corpo de um cultivador humano era o mais fraco entre as três raças de Demônios, Demi-humano e Humano. Sem ter sucesso na Purificação, sem garantir que os meridianos ficassem fortes e suficientemente largos para manter e converter a luz estelar em lídima essência, se tentassem utilizar a Meditação Introspectiva e o sentido espiritual para estimular a lídima essência, essa pessoa estaria apenas procurando pela própria morte.

Sem sequer garantir que os diques do rio realmente se firmaram, você deixaria a água do mar entrar e fazer pressão contra?

Sem fortalecer completamente todos os cabelos e ossos do seu corpo através da Purificação, você atreveria-se a deixar o poder da lídima essência correr livremente através do seu corpo, abrindo novas terras e fazendo mudanças?

Se alguém quisesse realizar Meditação Introspectiva, uma grande conclusão da Purificação era o requisito mais básico. Chen Changsheng não era demi-humano, então ele tinha que respeitar essa lei de ferro. Se ele tentasse saltar sobre a passagem da Purificação e executar diretamente a Meditação Introspectiva usando o conhecimento contido na Escrituras do Dao, mesmo que ele pudesse encontrar onde o resplendor estelar estava escondido em seu corpo, provavelmente haveria uma grande chance de que ele morresse imediatamente quando ele achasse.

Se suas conjecturas não estivessem erradas, o sulista que tinha queimado até a morte escrito no apêndice dos “Quatro Clássicos sobre Meditação” havia muito que evidentemente desviado dessa maneira para sua morte.

Mas, se ele não realizasse a Meditação Introspectiva, ele nunca conseguiria encontrar onde o resplendor estava escondido em seu corpo, e ele ficaria para o resto de sua vida na Purificação, nunca conseguindo dar mais um passo à frente. Como ele não podia se desesperar com isso?

Este era um dilema.

Mesmo alguém que apreciava tanto o tempo como ele, tinha que passar um longo período em pensamentos. Ele pensava nos prós e nos contras e hesitava entre os dois lados.

Mas o Grande Exame não estava longe, e realmente não havia muito tempo para ele.

O Dao Celestial e o destino eram realmente muito injustos.

Seu destino era realmente triste. Não só tinha uma doença tão incurável como agora parecia que uma situação raramente encontrada pelos cultivadores havia caído sobre ele.

Ele estava imerso em depressão quando ouviu Xuanyuan Po proclamar de longe que era hora de comer os lanches da meia noite.

Por razões de saúde, ele raramente participava dos lanches à meia-noite, então sentiu-se ainda mais deprimido.

Ele não queria vê-los, então saiu da casa, empurrou o portão na parede da academia e entrou no jardim das Cem Ervas.

As árvores da floresta balançavam levemente na brisa noturna. À distância havia uma luz fraca.

O que é que ele deve fazer? Ele ainda estava hesitante. Muito naturalmente, ele lembrou do Dragão Negro sob o Palácio Imperial, lembrou das palavras que ele havia dito uma vez.

Se ele quisesse viver, parecia que ele realmente tinha que colocar sua vida na zona de risco.

Então ele lembrou que prometeu ir ver o Dragão Negro, mas nunca encontrou a oportunidade para tal.

Naquele momento, viu uma existência negra, quase mística.

Não era o Dragão Negro.

Era a Cabra Preta.

Um tanto surpreso, Chen Changsheng caminhou até a Cabra Preta e agachou-se, perguntando: “Como você chegou aqui?”

……

……

Livro 1

Capítulo 119: Enigma

A Cabra Preta olhou calmamente para Chen Changsheng. E, de repente, abaixou a cabeça e pressionou-a levemente contra a testa de Chen Changsheng.

Chen Changsheng viu que entendeu o que queria e procurou em suas roupas algo que ela poderia comer. No entanto, ele percebeu que não trouxe nada, e ergueu a cabeça para olhar ao redor. Ele viu que, no lado direito, havia uma árvore com várias nêsperas[1] que pareciam ter acabado de amadurecer. Ele gesticulou para ela manter-se em silêncio, depois ficou na ponta dos pés e pegou uma, e então ofereceu-na.

A Cabra Preta inclinou a cabeça e continuou a calmamente olhá-lo. Isso o fez sentir bastante envergonhado, como se ele fosse apenas uma piada em seus olhos, o que, por sua vez, o fez ficar perdido no que em seguida fazer. Naquele momento, ela abaixou a cabeça, pegou a nêspera em suas mãos e começou a mastigá-la lentamente.

Chen Changsheng exalou, sentindo como se tivesse feito algo demasiado extraordinário.

Uma vez que a Cabra Preta terminou de comer a fruta, ela cutucou Chen Changsheng no joelho e depois adentrou na floresta. No Palácio Imperial, tinha feito o mesmo quando mostrava para Chen Changsheng o caminho para o Palácio Weiyang. Chen Changsheng seguiu-a, pensando, para onde você está me levando? No momento em que pensou nisso, viu uma luz que brilhava na floresta.

Ainda era aquela mesa de pedra, aquela lâmpada de óleo, aquele bule de chá, aquelas duas xícaras de chá e aquela velha mulher muda.

Chen Changsheng curvou-se para a mulher de meia-idade com uma expressão que exalava calmaria, todavia, seu coração pulsava em nervosidade. Ele sabia que a Cabra Preta tinha um status muito especial dentro do Palácio Imperial da Grande Zhou. Dizia rumores de que apenas Mo Yu conseguia ser íntima com ela. Esta noite, no entanto, a Cabra Preta seguira a mulher para o Jardim das Cem Ervas. Sendo assim, quem era ela?

No passado, ele acreditava que essa mulher era uma funcionária do Palácio Imperial, até mesmo uma líder extremamente poderosa. Agora, parecia que seu status era maior ainda.

Ele pensou em outra possibilidade, mas imediatamente a rejeitou. Afinal, o mundo inteiro sabia que a beleza radiante dos Santos deslumbrava o mundo. Na era de Taizong, ela já era conhecida como a beleza mais famosa do continente. Se essa mulher realmente fosse aquela Santa, por que ela mudaria deliberadamente sua aparência para encontrar um personagem tão pequeno como ele?

Ao descobrir que seu visitante era Chen Changsheng, a mulher de meia-idade não mostrou nenhuma surpresa. Ela apenas arqueou levemente suas sobrancelhas para a Cabra Preta como se estivesse desaprovando o fato de tê-lo trago aqui. A Cabra Preta, talvez adivinhando que ela não queria ser perturbada, partiu imediatamente depois de trazer Chen Changsheng, sem sequer visionar o olhar da mulher.

‘Tap, tap’. A mulher bateu levemente o dedo na mesa de pedra.

Chen Changsheng sentou-se e usou o bule para preencher as xícaras de chá, então respeitosamente colocou uma na frente da mulher.

A mulher usou dois de seus dedos para pegar a xícara de chá como se fosse uma rocha de um córrego e lentamente tomou um gole.

Chen Changsheng usou as duas mãos para levantar a xícara de chá como se estivesse carregando uma Pérola Noturna, e levemente soprou-na.

Ao ver esse acontecimento, a mulher silenciosamente riu. Sua expressão mostrou um conforto e naturalidade indescritíveis, e ela parecia estar rindo de sua extrema cautela.

“Está muito quente, mas não é por outro motivo qualquer.”

Chen Changsheng explicou, sentindo-se bastante envergonhado. Então ele lembrou que ela não podia falar e também não parecia ouvir. Ele colocou a xícara de chá na mesa e fez alguns gestos.

Depois disso, eles beberam do chá.

Em seu primeiro encontro no Jardim das Cem Ervas, a mulher e o jovem não se envolveram muito em conversa. Eles apenas beberam chá, mesmo sem seus olhos quase que raramente se cruzando.

Chen Changsheng era muito acostumado com esse tipo de atmosfera, pois lembrava de seu irmão mais velho. Ele não sabia como seu irmão estava indo no antigo templo da Vila Xining, nem quando ele gostaria de vir à capital.

Ele não tinha ideia de que Mo Yu já tinha enviado pessoas para a Vila Xining e que o templo estava vazio. O Daoísta Ji levou o Sênior Yu Ren para lugares desconhecidos.

O olhar de Chen Changsheng caiu sobre a mulher e fez uma pausa.

Ele precisava entrar no Palácio Imperial para ver o Dragão Negro, mas não sabia o caminho, e não podia confiar esse assunto à Cabra Preta… Já que esta noite ele de antemão adivinhara que o status da mulher de meia idade no Palácio Imperial era incomum, surgiu, de repente, a ideia de consultá-la. Como é possível entrar no Palácio Imperial? Vossa senhoria já ouviu falar à respeito de um dragão negro?

Não importava como ele pensasse sobre, isso era como buscar a própria morte. Falar com um enigmático nobre do Palácio Imperial sobre como entrar no mesmo, e até mesmo perguntar sobre um tabu como o Dragão Negro — se isso não era buscar pela morte, o que era então?

Por algum motivo, ele viu que ela estava disposta a lhe dizer, e que ela não iria prejudicá-lo.

Ele crescera junto do Sênior Yu Ren e sempre viu que aqueles que eram surdos ou mudos eram pessoas gentis e boas. Quando ele viu essa mulher de meia-idade, ele muito facilmente pensou em seu sênior e sentiu-se próximo à ela, achou que poderia confiar nela. Era como o sentimento que muitas pessoas tinham quando o viam pela primeira vez. Além disso, naquela noite, quando ela acariciou suavemente seu rosto com a mão, o fez lembrar de uma pessoa, ou talvez uma palavra, do qual não pensava há muito tempo.

Ele era um órfão, e essas duas pessoas, essas palavras, nunca haviam existido em sua vida. Era naturalmente difícil para ele pensar nelas, e ainda mais naturalmente fácil para esquecê-las.

O chá quente dentro do bule era infinito, e o vapor que subia dos copos nunca se dispersava completamente. Na brisa noturna, todavia, o vapor flutuava por um tanto.

As mãos de Chen Changsheng rapidamente gesticularam em frente ao seu corpo, expressando suas intenções.

A mulher observou sem expressão seus movimentos, com a tranquilidade anterior substituída por uma atmosfera fria. Era evidente que estava um tanto infeliz com a pergunta de Chen Changsheng.

Quando Chen Changsheng perguntou sobre o Dragão Negro, ela ergueu a mão direita e usou três de seus dedos para traçar criticamente algumas linhas no ar.

O movimento de seus dedos era tão insondável quanto o de uma brisa vindoura. Se a visão de Chen Changsheng não fosse afiada e sua mente incrivelmente focada, teria sido absolutamente impossível para ele entender seu significado.

Claro, não havia motivo para ficar feliz em entender seu significado.

Ela perguntou a Chen Changsheng: “Você não tem medo da morte?”

Chen Changsheng gesticulou em resposta: “Eu não quero morrer, mas uma promessa é uma coisa muito importante, e também terei que enfrentar alguns árduos problemas em breve. Se eu não resolvê-los corretamente, talvez nunca tenha outra chance de entrar no Palácio Imperial, nunca mais tenha a chance de encontrar o Dragão Negro, então eu arrisquei perguntar a senhora.”

A floresta estava escura e fria enquanto a mulher o olhava calmamente, examinando-o por muito tempo. De repente, ela deu uma risada silenciosa e gesticulou: “Parece que você realmente não tem medo da morte.”

Sua pergunta sobre se ele tinha medo da morte ou não, representava seu desagrado e ameaça contra ele. Enquanto que esta declaração sobre como não tinha medo da morte, representava seu julgamento.

E este também era o aspecto que ela mais apreciou nele.

A mulher mergulhou a mão na xícara de chá e escreveu uma única palavra sobre a mesa. Ela então levantou-se e voltou para o Palácio Imperial.

A Cabra Preta saiu de algum lugar no jardim e a seguiu até a floresta, virando a cabeça para olhar Chen Changsheng por uma última vez.

Chen Changsheng tinha originalmente a intenção de escoltá-la ao portão secreto nas paredes do Palácio Imperial como ele tinha feito na última vez, mas estava preocupado que a palavra sobre a mesa desaparecesse, então ele permaneceu em seu lugar.

O chá era escuro, um vermelho escuro que deixou palavras vívidas na mesa ligeiramente cinza.

Era a palavra “gelo”.

Chen Changsheng ficou um tanto confuso. Ele ergueu a cabeça, mas a mulher e a Cabra Preta desapareceram.

Ele não podia falar com a mulher, que só usava linguagem de sinais (哑语), mas essa palavra era um verdadeiro enigma (哑谜).

Livro 1

Capítulo 120: Nova Ponte Nortenha

A brisa soprava pela floresta e refrescava o corpo de Chen Changsheng, despertando-o de seu estupor. Só agora que ele percebeu o quão perigoso foi ter perguntado àquela mulher sobre o Dragão Negro, e só agora sentia termor por conta de suas ações. Naquele momento, ele ouviu o som dos rugidos irritados de Xuanyuan Po à distância. Muito provavelmente, a porção de Chen Changsheng do lanche da meia-noite tinha sido comida por Tang Trigésimo-Sexto. Sorrindo, ele balançou a cabeça e parou de pensar nesses problemas, decidindo voltar para a Academia Ortodoxa.

A palavra “gelo” deixada pela mulher na mesa era a única pista que Chen Changsheng possuía para encontrar o Dragão Negro, e também parecia uma espécie de teste. O Dragão Negro era um Dragão da Geada Negra, uma espécie que sempre era associada à neve e ao gelo.

O problema era que o gelo era um objeto muito comum, especialmente neste período entre o outono e o inverno. Em alguns momentos desse período, era possível ver fragmentos de gelo nos canais e nos rios da capital e incrustado nas paredes de pedra. Mais ao norte, pedaços maciços de gelo provavelmente já estavam flutuando nos cumes dos rios. Mesmo no auge do verão, as propriedades dos príncipes e dos nobres continham casas de gelo com grandes quantidades de gelo.

Para os cultivadores que caminhavam pelo caminho do frio, o gelo era algo que podia ser visto em todos os lugares. Eles poderiam preparar um pote de água, colocar suas mãos dentro, e depois de alguns momentos, o gelo apareceria no pote. Lugares como o Palácio Li ainda tinham matrizes especialmente concebidas para produzir gelo para uso do Papa e dos sacerdotes de alto escalão.

Chen Changsheng encontrou alguns problemas, porque o gelo na capital… era incomum.

Na Vila Xining durante o inverno, ele e seu irmão mais velho iriam ocasionalmente ao córrego na montanha para pegar pedaços de gelo para brincar. Depois de chegar à capital, ele teve poucas chances de interagir com o gelo. Agora que pensou sobre isso, o evento envolvendo gelo que deixou a maior impressão nele, foi quando ele e Luoluo foram passear ao lado da Academia Ortodoxa e os dois compraram picolés para tomar.

Ele lembrou muito claramente que tinha sido no pleno verão e que as ruas estavam repletas de turistas. Quase todos eles, fossem jovens ou filhos nobres, criados ou vendedores ambulantes, tinham um picolé na mão. Na Vila Xining e nos verões de outras cidades, como descrito nas Escrituras do Dao, esta era uma visão extremamente rara.

Tanto cultivadores quanto as matrizes podiam facilmente criar picolés, mas ninguém jamais usaria tal gelo para criar algo de tão baixo valor como picolés. Mesmo que todos os cultivadores rebaixassem-se, se todas as matrizes funcionassem em plena capacidade, não seriam capazes de satisfazer as necessidades de toda a capital durante todo o verão.

Ele saiu da Academia Ortodoxa e da loja de bens diversos ao redor do poço na Rua das Cem Flores, perguntando sobre onde eles compraram seus picolés durante o verão. Ele seguiu essa trilha de pistas até chegar a uma loja de sobremesas no Mercado da Alvorada. De lá, ele encontrou numa casa de gelo que era estritamente administrada pelo Tribunal Imperial.

O resultado de suas investigações indicou que durante o verão, o gelo usado por todas as lojas de sobremesas na capital foi comprado desta casa de gelo.

Esta casa de gelo estava localizada no Mercado Ocidental e tinha um portão muito pequeno. De modo algum podia-se dizer que a casa de gelo localizado abaixo do seu pátio era capaz de armazenar tão vastas quantidades de gelo.

Chen Changsheng fez Tang Trigésimo Sexto andar pelas redondezas e percebeu que esta casa de gelo no Mercado Ocidental não continha qualquer tipo de matriz. Ao mesmo tempo, ele também fez algumas perguntas e confirmou que esta casa de gelo era realmente uma casa de gelo natural. Aparentemente, estava ligado a uma veia fria que atravessava a capital, de modo que forneceria um fluxo interminável de gelo.

Depois de pensar em todas as maneiras de fazer Tang Trigésimo Sexto voltar para a Academia Ortodoxa, Chen Changsheng encontrou um restaurante simples no Mercado Ocidental para se sentar. Com pincel e papel, ele começou a fazer cálculos.

Naturalmente, ele não acreditava na chamada “teoria da veia fria”. Com base no conhecimento no “Clássico da Água” e nas leis relacionadas ao Tribunal Imperial, emparelhado com a posição da casa de gelo como explorado por Tang Trigésimo Sexto, ele usou cerca de uma hora para obter uma estimativa aproximada do ponto mais profundo da casa de gelo. Não havia nenhum rio subterrâneo lá, e crucialmente… esta era a origem do frio.

Saindo do Mercado Ocidental, ele caminhou de acordo com o caminho traçado no papel.

Depois de algum tempo, ele percebeu que o ruído em torno dele desaparecera. Levantando a cabeça em espanto, viu uma enorme parede diante dele. Estava realmente na frente do Palácio Imperial!

Como esperado, ele estava na frente do Palácio Imperial.

Ele viu os telhados quase visíveis além da parede do palácio e distinguiu aqueles que eram edifícios. Então, usando a posição da Academia Ortodoxa como referência, ele obteve uma estimativa aproximada da posição do Palácio Weiyang. Ele fechou os olhos. Ele começou a representar seu andar na própria mente, relembrando os eventos do Festival das Heras. Ele entrou no jardim abandonado, entrou no lago frio e começou a correr. Depois de correr, ele finalmente abriu essa porta.

Ele abriu os olhos e andou em um caminho para a esquerda, atrás dele. Pisando em um tapete de folhas douradas, ele alcançou seu destino.

O outono dourado das muralhas do palácio era uma visão tão famosa quanto as vinhas de hera do Palácio Li. Era atualmente a melhor temporada e o melhor período para vê-las. Sendo assim, embora o clima fosse bastante frio, ainda havia muitos turistas.

Ele cuidadosamente evitou uma criança com as mãos sujas de barro, curvou-se educadamente para um ancião, desviou-se de algumas árvores e chegou a um poço.

Ele sabia que este lugar era chamado de Nova Ponte Nortenha, mas esta era a primeira vez que percebeu que havia um poço aqui.

Ele olhou para o poço e descobriu que seu fundo não podia ser visto. No entanto, não havia nem um pouco de umidade, então este poço provavelmente estava seco e abandonado.

Ele levantou a cabeça para olhar ao outono, olhou para a multidão de turistas, e sentiu-se atordoado e perturbado.

O Dragão Negro estava realmente selado sob este lugar? A entrada foi realmente colocada em plena luz do dia?

……

……

A Nova Ponte Nortenha não era uma ponte, mas o nome de um lugar.

Por que esse lugar era chamado de Nova Ponte Nortenha apesar da clara falta de uma ponte?

Havia uma lenda muito famosa contada na capital sobre esse assunto.

Dizia-se que há muitos anos, quando o exército aliado de humanos e demi-humanos lutou contra os demônios nas Planícies Centrais, um formidável dragão maligno aproveitou-se da situação para fazer problemas causando estragos na capital, devastando vidas e matando inocentes. Ninguém podia controlá-lo, e quando a capital encontrava-se no caos absoluto, Wang Zhice voltou inesperadamente das planícies, entrando furtivamente na capital. Juntamente com os Generais Divinos que permaneceram para proteger a capital, ele derrotou o dragão maligno.

O dragão ainda era membro da raça dos Dragões, um ser divino da classe mais alta, por isso era muito difícil matá-lo completamente. Além disso, também era dito que o sangue desse dragão pertencia ao Rei Dragão. Mesmo uma figura lendária como Wang Zhice estava preocupado com a possibilidade de incitar a fúria da raça do Dragão que se retirara do mundo caso ele matasse este ser. Ele também estava preocupado de que, se ele matasse o dragão, o mesmo poderia fazer o máximo em seu último momento de vida para trazer uma calamidade à capital. Assim, ele decidiu dar ao dragão a chance de viver. Wang Zhice pediu que o dragão maligno aceitasse ser preso pela humanidade como punição por seus crimes. Ele, então, prometeu ao dragão que ele construiria uma nova ponte sobre o lugar onde foi preso. Se essa ponte ficasse velha ou fosse inundada pelo rio Luo, ele seria liberado.

A vida da raça do Dragão era longa até um grau inimaginável. O dragão maligno pensou para si, para uma nova ponte tornar-se velha, pode levar algumas décadas ou, no máximo, alguns séculos. Além disso, com a compreensão do sistema de drenagem da capital e suas habilidades inatas, era certo que uma onda maciça passasse pelo Rio Luo a cada sessenta anos. Como estava fortemente ferido e à beira da morte, concordou com essas condições.

O dragão se rendeu e o Tribunal Imperial da Grande Zhou estabeleceu um selo extremamente poderoso fora do Palácio Imperial, selando o dragão no subterrâneo, e ainda assim… eles nunca construíram uma ponte na superfície.

O rio Luo rodeava a Cidade Imperial, sem sequer passar uma única vez por ela. A chamada “ponte” era apenas uma ponte falsa.

Wang Zhice fez outra coisa. Ele mudou o nome do lugar para Nova Ponte Nortenha.

Esta ponte permaneceria para sempre acima do rio Luo.

Esta ponte seria para sempre, nova.

Este dragão maligno permaneceria para sempre, aprisionado¹.

……

……

Chen Changsheng sentou-se debaixo da árvore, seu olhar direcionava-se no livro em suas mãos, mas ele não conseguiu entender uma única palavra.

Atrás da árvore, um pai estava relatando essa lenda ao filho.

Esse pai elogiou os planos impecáveis ​​do Imortal Wang, enquanto as crianças felizmente batiam palmas. Uma criança perguntou: “Se este for o caso, então esse dragão maligno está bem debaixo de nossos pés?”

As outras crianças estavam um tanto assustadas com essa questão, mas os adultos caíram em risadas, dizendo: “Uma lenda é apenas uma lenda, como pode ser verdade?”

Chen Changsheng também havia ouvido esta lenda, mas nunca esperava que pudesse ser verdade.

Ele se virou para o poço abandonado nas proximidades, e seus sentimentos ficavam cada vez mais confusos.

Ao ouvirem sobre a lenda da Nova Ponte Nortenha, as pessoas sempre expressariam ódio à brutalidade do dragão e elogiariam o intelecto de Wang Zhice, porém, Chen Changsheng viu o estado lamentável do dragão.

Claro, uma vez que a lenda fosse real, talvez o dragão tivesse matado muitos inocentes, exigindo a interferência de Wang Zhice. Ele sabia que seu ponto de vista era bastante instável para sentir tais emoções, todavia, tinha visto a atual miséria do dragão, e quando viu o belo cenário de outono na superfície e pensou na fria caverna de pedra abaixo dele, foi difícil não sentir empatia.

Durante o dia, havia muitas pessoas na Nova Ponte Nortenha, e as paredes distantes do palácio eram patrulhadas pelos Guardas Imperiais. Acima das paredes, uma carruagem voadora desceria a intervalos estabelecidos. Ocasionalmente, uma luz ardente podia ser vista à distância, provavelmente vinha de Xue Xingchuan montando em sua Nuvem Vermelha Qilin. Chen Changsheng sabia que não havia nenhuma maneira de ele dirigir-se até o subterrâneo. Ele tinha que esperar um pouco.

Ele abaixou sua cabeça e continuou a ler.

As folhas deixavam seus ramos e caíam sobre seus ombros, produzindo assim uma aparência amarela deslumbrante das folhas douradas.

Com o passar do tempo, os sons circundantes gradualmente diminuíram, o crepúsculo retrocedia, a escuridão se fazia presente. Ele ergueu a cabeça, confirmou que ninguém estava lhe prestando atenção e caminhou até o poço.

Ele sabia que não podia mostrar nenhuma hesitação, ou então poderia atrair a atenção de alguém.

Então, pulou diretamente nele. A folha, aparentemente dourada, se afastou do seu ombro e caiu na beira do poço.

……

……

O poço não tinha fundo, então também não havia lodo, e sentiu que ele estava caindo diretamente no vazio. Não havia luz aqui, apenas escuridão, e Chen Changsheng estava caindo cada vez mais rápido na vasta escuridão. Quando ele pulou no poço, cobriu a cabeça com as mãos, seus ossos fortalecidos pelos cascudos e espancamentos de seu mestre e sênior garantiam que sua colisão contra a parede do poço não lhe causasse nenhum dano.

Ao cair na escuridão, ele sentiu o vento uivar em seu rosto. Ele não estava preocupado em cair e morrer, pois sabia que o Dragão Negro certamente detectaria sua chegada. Além disso, por algum motivo, quanto mais perto ele chegava ao Dragão Negro, mais perto ele se aproximava do estado emocional em que estava na noite do Festival das Heras. Ele perdeu o medo de muitas coisas, incluindo a morte.

Enquanto seu corpo ainda estava no ar, ele podia ouvir uma respiração prolongada e distante, e então, o ouviu parar.

Duas esferas fracas de chama divina apareceram na escuridão, eram seus olhos.

O Dragão Negro despertou.

Uma almofada de ar finamente trabalhada, aparentemente sólida, apareceu sob o corpo de Chen Changsheng, ajudando-o a cair suavemente no chão.

Uma enorme figura semelhante a uma cordilheira se moveu com uma lentidão aterrorizante em direção a ele. O ar da caverna, espremido pelo enorme corpo, gritava enquanto movia-se.

Um frio extremo envolveu instantaneamente todo seu corpo. Seus cílios estavam cobertas de geada e pareciam prontas para cair a qualquer momento.

“Sou eu”. Ele tirou uma Pérola Noturna e iluminou seu rosto.

Quando ele tirou a Pérola Noturna, vários milhares de Pérolas Noturnas na cúpula da caverna escura iluminaram-se em resposta.

O Dragão Negro apareceu uma vez mais diante de seus olhos, com uma cordilheira corporal ondulando e se estendendo na escuridão longínqua. Sua cabeça era tão maciça quanto um salão do palácio, e suas escamas, eram como espelhos. O gelo e a geada cintilavam em seu corpo coberto de poeira, e liberava uma aura indescritível de um ser que havia sofrido muitas tribulações do tempo. Seus bigodes flutuantes eram como raios azuis gélidos.

Esta foi a segunda vez que Chen Changsheng tinha visto a aparência real do Dragão Negro, mas ele ainda estava atordoado. Demorou muito tempo para finalmente acordar de seu estupor.

Ele guardou a Pérola Noturna e cumprimentou o Dragão Negro. Pensando na idade do Dragão Negro, ele naturalmente curvou-se da forma que um júnior cumprimentaria a um sênior, dizendo: “Tio Dragão, eu vim visitá-lo.”

Quando o Dragão Negro viu que Chen Changsheng realmente havia vindo, as duas bolas de chama divina em seus olhos pularam constantemente como se estivessem dançando. O ser aparentava estar feliz, mas quando ouviu essa forma de cumprimento, aquelas bolas de fogo instantaneamente transformaram-se em aglomerados de gelo.

Sua aparência terrível mais uma vez foi revelada na caverna.

Em um sofrimento terrível, Chen Changsheng levantou a mão direita e gritou: “Eu entendi!”

A aura do dragão ligeiramente retraiu-se enquanto o Dragão Negro o olhava indiferentemente, aguardando sua segunda saudação.

Chen Changsheng entendeu. Deve sido o endereço “Tio”, talvez foi muito grosseiro. Além disso, com base em quanto tempo os dragões viviam, mesmo que o Dragão Negro tenha sido preso a vários séculos, ainda poderia ser um adolescente, ou ainda um jovem pelo menos. Além disso, provavelmente era como aquela mulher na Vila Xining, que nunca gostava de ser referida como “esposa” e, em vez disso, preferia ser chamada de “irmã”…

Ele cumprimentou o Dragão Negro, dizendo carinhosamente: “Grande Irmão Dragão, há quanto tempo.”

Com um estrondo, o Dragão Negro lançou seu poder terrível, fazendo Chen Changsheng bater contra o chão, enviando gelo por toda parte.

O Dragão Negro vagou lentamente acima dele, seus bigodes dançavam no ar como um tentáculo que sondava um abismo. Era evidente que estava além de furioso.

Deitado no chão, Chen Changsheng ergueu a mão direita com grande dificuldade e implorou: “Sênior, Sênior, não fique bravo!”

……

……

O trato por “Sênior” talvez não fosse completamente apropriado, mas o Dragão Negro, de forma relutante, o aceitou. Chen Changsheng sentou-se no chão coberto de neve, ainda sentindo medo da visão anterior. Ele pensou para si, se eu tivesse o abordado como “Zhizhi”, eu teria sido instantaneamente transformado em pedaços de gelo por sua terrível baforada de dragão?

De acordo com a promessa que fizera aquela noite, Chen Changsheng veio visitar o Dragão Negro para acompanhá-lo em uma conversa. No entanto, a cena atual de um humano e de um dragão que se olhavam sem falar tornava a atmosfera bastante opressiva e estranha. O Dragão Negro poderia entender a linguagem humana, e Chen Changsheng entendia algumas pronúncias da linguagem Dracônica, mas não a entendia, então, como poderiam se comunicar?

De repente, Chen Changsheng pensou no poço abandonado na Nova Ponte Nortenha em que havia saltado há pouco tempo. Apontando aquele ponto preto quase visível no telhado, ele perguntou: “Sempre foi assim? Depois de tantos anos, algumas pessoas devem ter caído erroneamente no poço; todas as pessoas morreram? Ou elas foram salvas por você? Se você as salvou, onde as pessoas foram?”

Este era realmente o problema do qual ele estava mais preocupado. Embora bastante simpatizado com o Dragão Negro depois de ouvir essa lenda e estar profundamente grato por deixá-lo sair vivo, se… as pessoas que caíram nesta caverna acabaram se tornando sua comida, ele se recusaria a continuar sentado à sua frente.

Ele não temia que este Dragão Negro pudesse comê-lo, mas não podia aceitar conversar com um Dragão Negro que comeu seres humanos.

……

……

---

Notas:

1 – Nova Ponte Nortenha é um lugar real em Pequim, e existe uma lenda semelhante no que diz respeito a ela.