Way of Choices – Capítulos 31 ao 40

Livro 1

Capítulo 31: Enquanto O Céu Caía, Ele Permaneceu Ante Ela

Chen Changsheng não entendeu muito bem o que o demônio estava murmurando. Ele se moveu para a frente da menina, fazendo o máximo possível para colocá-la atrás dele.

Com um pesaroso rosto, o demônio continuou: “Por causa de seu aparecimento, eu não posso matá-la, então, eu só posso ativar o artefato sagrado. Como resultado, eu vou ter que morrer junto com você. Esta é a vontade do Lorde Militar Conselheiro; ninguém pode resistir.”

Chen Changsheng sentiu-se um tanto desconfortável e apertou o punho da adaga.

O demônio levantou-se e suspirou tristemente à Chen Changsheng: “Jovem, eu não sei quem você é, mas acho que você, sem sombra de dúvidas, se tornará alguém extraordinário no futuro. É uma pena que você tenha que me acompanhar na morte esta noite.”

Ao dizer isso, ele levantou o artefato mágico de metal em suas mãos. Com este movimento, um Qi terrivelmente monstruoso desceu do céu. Inúmeros e minúsculos pedaços de metal voaram de volta atrás da escuridão. A tela de proteção invisível que havia cortado o mundo, desapareceu.

Uma rede negra que parecia tão enorme quanto uma montanha desceu à Academia Ortodoxa.

“A Rede Celestial¹“? Luoluo murmurou. Seu rosto estava um pouco pálido.

Posição décima nona no Rank das Armas Lendárias, a Rede Celestial.

O artefato sagrado dos demônios.

Foi dito que era a rede de caça usada pelo primeiro Lorde Demônio quando ele iria caçar.

Uma vez que essa rede descia, os céus e a terra seriam aprisionados.

Nada poderia quebrá-la.

Mesmo aquelas famosas armas divinas e espadas encantadas não poderiam quebrá-la.

Com base nesse princípio, tal poderoso artefato mágico dos demônios deveria ter sido classificado ainda mais alto no Rank das Armas Lendárias, pelo menos não atrás do Chicote da Chuva Caente. Mas era porque o Rank das Armas Lendárias foi elaborado pelo Pavilhão dos Segredos Celestiais do mundo humano, e sua posição no ranking foi inevitavelmente suprimida. Mais importante ainda, a Rede Celestial já havia sido severamente danificada.

Foi dito que, em um distante passado, a Rede Celestial era chamada de Yama², mas tinha sido gravemente danificada por algum especialista sem igual de um inimaginável poder. Ela não foi capaz de combinar seu poder quando estava nas mãos do primeiro Lorde Demônio, então seu nome foi mudado para Rede Celestial.

Se o Yama ainda continuasse em sua condição intocada, no momento em que alguém o abrisse, poderia facilmente prender essa pessoa e envia-lá para o vazio. A Rede Celestial que agora estava seriamente danificada também poderia cortar os céus e a terra, mas para que ela atacasse, exigiria-se que o usuário desistisse de sua vida, oferecendo seu sangue de vida essencial como uma oferta!

Foi por isso que o demônio não estava disposto a usar este artefato mágico para atacar no início da batalha. Somente quando a observação de Chen Changsheng fez assustar o vento e a chuva e quando ele ficou gravemente ferido que ele entendeu que era impossível para ele matar Luoluo sem prejudicar-se, forçando-o, assim, a ativar esse artefato mágico.

Por ser forçado a precipitar-se à morte, ele, naturalmente, estava um tanto triste.

Enquanto ele olhava para a rede preta que estava caindo, Luoluo ficou em choque, seu rosto pálido. Ela reconheceu essa rede, sabia que mesmo que a Rede Celestial não possuísse mais o poder monstruoso de antes, não era algo que uma pessoa normal pudesse bloquear.

Seu Chicote da Chuva Caente definitivamente não poderia bloqueá-lo.

A lendária Lança Divus Geado, provavelmente, poderia atravessá-la, mas a Lança Divus estava no Palácio Imperial, então, quem poderia ajudá-la?

Ela ergueu a cabeça para a rede preta no céu noturno, o Chicote da Chuva Caente estava mechendo-se como um raio, carregando o vento e a chuva vociferantes.

Houve apenas uma batida.

O Chicote da Chuva Caente era como uma serpente de dragão atingida por um raio, seus ossos eram destroçados em inúmeros pedaços como se fosse algo retirado de uma ruína.

Uma força inimaginável e horrenda percorreu do seu chicote para seu pequeno corpo.

Com um gemido, ela vomitou sangue e caiu de costas no chão.

A amarga batalha daquela noite colocou muita pressão sobre essa garota de catorze anos e agora, ela achou impossível se manter de pé. Sua visão estava nublada enquanto ela balançava à beira da inconsciência. A cena final que ela viu foi aquele jovem empunhando sua adaga e transpassando-a pelo negro céu noturno.

Esta espada era muito lenta, muito comum, e também, bastante curta.

A mão do jovem se elevou, confrontando a enorme rede preta do tamanho do céu.

Suas ações foram um pouco estranhas, fazendo-o emitir um sentimento de contrição.

Como a diferença era muito grande, ele emitiu o sentimento de alguém que superestimou demais sua capacidade, um ato muito desesperado.

Era como um louva-a-deus que levantava um braço para parar uma carruagem fugitiva, como um ovo que caiu da Plataforma de Orvalho em terreno sólido.

Luoluo ficou muito triste, muito compungida. Se não fosse por ela, ele também não teria que morrer.

Então, ela ficou inconsciente.

……

Riiiip.

Uma lágrima maciça apareceu de repente no meio da aparentemente inexpugnável rede preta. O vento noturno que tinha sido mantido por tanto tempo, ferozmente, entrou pelo centro da noite, seguido pelo lídimo brilho estelar, derramando-se como a água de uma cachoeira.

Nas profundezas do céu preenchido com a luz das estrelas, apareceu uma feroz nuvem ardendo em chamas. Esta nuvem vermelha aparentou ter aparecido do nada, pousando instantaneamente no centro da Academia Ortodoxa. O gramado ficou levemente queimado, as folhas macias das árvores pagodas enrolaram-se no calor e a temperatura começou a aumentar incessantemente.

Esta era uma Nuvem Vermelha Qilin!

O casco dianteiro da Nuvem Vermelha Qilin atingiu duramente o peito do especialista-demônio. Com uma fenda nítida, o esterno³ do especialista-demônio foi completamente destruído. Vomitando sangue em todos os lugares, o corpo do demônio caiu fortemente na grama, mas sua mão direita continuou obstinadamente segurando o artefato mágico.

Havia ainda outra severa rachadura!

Um brilho de lâmina ferozmente incandescente iluminou o céu noturno sobre a Academia Ortodoxa.

O braço direito do especialista-demônio foi enviado voando com um jorro de sangue, afundando longe no lago.

Um homem de meia-idade estava sentado na Nuvem Vermelha Qilin, seu corpo estava todo coberto em uma armadura, similarmente vermelho-escuro. Sua expressão era séria enquanto olhava para o demônio.

Uma visão de desespero passou por entre os olhos do especialista-demônio enquanto murmurava: “Então você foi… não é de admirar que a Rede Celestial tenha sido quebrada”.

Xue Xingchuan, o General Divino dos Céus da Grande Dinastia Zhou, montado em uma Nuvem Vermelha Qilin, empunhando uma lâmina divina que brilhava com sangue!

Ele era profundamente confiado pela Imperatriz Divina e havia comandado os Guardas Imperiais por muitos anos.

Dos trinta e oito Generais Divinos da Grande Zhou, ele estava em segundo lugar!

“Yeshi Tanlu, você realmente estava escondido na capital”.

Xue Xingchuan olhou inexpressivamente para o homem encharcado de sangue sob o pé de sua montaria e disse: “Claro, você não tem a qualificação para ter essa vaga busca por você mesmo por tanto tempo, mas eu realmente desejo saber, se depois de você ter enviado para o Departamento de Funcionários da Purificação, se você parou de falar sobre o paradeiro do Manto Preto”.

O homem-demônio foi chamado de Yeshi Tanlu. Ele já estava desesperado, mas só depois de ouvir essas palavras ele percebeu que os humanos sempre prepararam-se para encontrar o paradeiro do Lorde do Manto Preto, o que só aprofundou seu desespero. Quando percebeu que não podia nem se suicidar, seu desespero atingiu o seu nadir⁴.

O que era um verdadeiro especialista? Xue Xingchuan era um verdadeiro especialista!

Diante dele, mesmo que alguém quisesse morrer, essa pessoa não teria sucesso!

Swishswishswishswish. O som de inúmeras pessoas atravessando o ar ressoou em toda a Academia Ortodoxa. No céu noturno, podia-se até mesmo ver várias carruagens voadoras aproximando-se em alta velocidade.

A cena de batalha estava acontecendo extremamente próximo do Palácio Imperial. Uma vez que a Rede Celestial estava quebrada, inúmeras pessoas estavam, naturalmente, agitadas.

O verdadeiro especialista que era Xue Xingchuan foi o primeiro a chegar, os outros guardas imperiais e especialistas do palácio chegaram rapidamente em seguida.

Na escuridão, inúmeras figuras saltaram sobre o muro da academia. Quando essas pessoas viram a cena, ficaram anormalmente chocadas. Sem prestar atenção ao demônio sob a custódia de Xue Xingchuan, eles correram loucamente para Luoluo e rapidamente a levaram para longe.

Xue Xingchuan conhecia a identidade dessas pessoas e não as impediu. Para poder encontrar na capital o homem da tribo Yeshi mais habilidoso em ocultação, e até mesmo vivo, talvez, apenas talvez, o fazia ficar ainda mais próximo desse enigmático Conselheiro Militar, fazendo-o ficar muito satisfeito.

Mas as palavras finais que Yeshi Tanlu disse antes de cair inconsciente…

Xue Xingchuan franziu levemente a testa. Ele estava profundamente ciente de que, no momento em que ele havia se apressado, a Rede Celestial já havia sido quebrada.

Vários guardas imperiais colocaram o demônio sob uma guarda ainda mais rígida e o arrastam até a escuridão para aguardar seu mais miserável fim.

A Nuvem Vermelha Qilin virou-se lentamente para que Xue Xingchuan pudesse visualizar o jovem nas proximidades, e ele perguntou impassivelmente: “E quem é você?”

Chen Changsheng ainda estava apertando sua adaga, pouco claro sobre o que havia ocorrido. Ao ouvir esta pergunta, ele acordou de seu atordoar, colocou sua adaga à bainha e respondeu: “Eu sou estudante daqui”.

A expressão de Xue Xingchuan era de estranheza. Ele não esperava que esse jovem não assustado fosse o novo estudante da Academia Ortodoxa dos rumores.

Ele olhou para ele e soube que esse jovem era uma pessoa comum. Esse punhal dele também era extremamente comum, então, sabia que esta noite, esse jovem simplesmente havia sido pego em fogo cruzado. Por conta desse jovem ter ousado pegar sua adaga e ficar de pé diante desse demônio, surgiu adimiração de Xue Xingchuan para com ele.

Mas isso foi apenas admiração.

Ninguém ousou se preocupar com a Academia Ortodoxa. Este era um lugar maldito.

Ele também não quis se importar.

Uma pessoa deu um passo adiante para confirmar a identidade de Chen Changsheng.

A Nuvem Vermelha Qilin caiu no chão e levantou-se. Conduzindo as nuvens vermelhas, logo desapareceram no Palácio Imperial.

Chen Changsheng olhou para esta visão em estado de choque.

……

Muito cedo na manhã do dia seguinte, Luoluo acordou. Seu corpo sempre foi diferente da de uma pessoa normal, e ela havia caído inconsciente na noite passada principalmente por causa da pressão sobre seu corpo. Ela não sofreu nenhuma lesão real e sua mente há muito recuperou-se completamente.

No entanto, ela não se levantou imediatamente da cama. Ela abriu os olhos e examinou o intrigante bordado de suas cortinas de cama. Ela pensou no que aconteceu na noite passada, especialmente aquela cena antes de cair inconsciente, o que achou um pouco confusa.

Aquela enorme rede preta caía como se o próprio céu estivesse caindo.

Quando pensou que ela iria morrer no próximo seguinte, ela viu que um jovem se encontrava na frente dela e levantava sua adaga para batalhar contra a rede.

Seu pai sempre dizia que, quando o céu estivesse caindo, haveria alguém alto para segurá-lo. Essas palavras sempre a desagradaram, porque ela sempre sentiu que seu pai a provocava por ser pequena, mas agora, de repente, se alegrou pelo fato de que ela ser pequena.

Esse jovem, na verdade, não era muito alto, mas ele era mais alto do que ela.

Então, quando o céu caiu, ele o bloqueou por ela.

Por alguma razão inexplicável, Luoluo sentiu-se muito feliz e começou a rir.

Então, ela pensou em algo e se levantou de surpresa. Ela gritou: “Onde estão todos?”

Dez estranhos membros de seu clã correram tão rápido quanto o fogo.

Ela perguntou com inquietação: “Ele está bem, certo?”

Todos os membros do clã que serviam-na pessoalmente, seja homem ou mulher, eram todos excepcionalmente inteligentes. Ao ouvir sua pergunta, eles souberam de quem ela estava perguntando. Uma pessoa informou: “O General Divino Xue Xingchuan chegou prontamente — esse jovem não foi ferido”.

Luoluo bateu de leve no peito, ainda com medo.

“Então está bem.”

Ela saiu da cama e disse: “Eu irei vê-lo”.

Aqueles membros do clã olharam-se e se ajoelharam ao mesmo tempo, os olhos de alguns deles até ficaram vermelhos.

Luoluo entrou em seus sentidos e disse embaraçosamente: “Minhas desculpas. No futuro, não farei nada como eu fiz na noite passada”.

Seus membros de clã foram consolados por essas palavras. Sua princesinha finalmente amadureceu em um adulta?

“Mas eu realmente quero ir vê-lo”.

Luoluo disse muito seriamente a seus semelhantes: “Ele é uma pessoa muito importante para mim”.

Essa declaração, instantaneamente, fez todo o quarto ficar tão silencioso quanto um túmulo.

Quando eles associaram essas palavras com o fato de que sua pequena princesa tinha fugido do Jardim das Cem Ervas e tinha sido pega no assassinato do demônio, chegaram a conclusão de que ela queria encontrar-se com esse jovem no meio da noite…

Seus membros de clã ficaram completamente chocados. Sua princesinha finalmente amadureceu e tornou-se uma adulta?

Notas:

1 – É referido como 烟罗, Rede da Névoa, aqui, mas é mais tarde referido como 天罗, A Rede Celestial, então, eu estou traduzindo como tal.

2 – Este parágrafo é provavelmente o principal motivo para o nome original dessa rede, 烟罗. 烟 e 阎, compartilhando pronuncias similares. 阎罗 era o nome da rede antes de ser severamente danificada, mas 罗, neste caso, não significa rede, mas é usado junto com 阎 para formar Yan-luo, a pronuncia chinesa de Yama, o rei do submundo. Uma pronuncia semelhante é do termo ‘arhat’, que é traduzido em chinês como 阿罗汉, a-luo-han.

3 – Osso ger. longo e achatado, situado na parte vertebral do tórax dos vertebrados (com exceção dos peixes), e que no homem se articula com as primeiras sete costelas e a clavícula, composto de três partes: corpo, manúbrio e apêndice xifoide.

4 – Nadir= o pronto mais baixo da fortuna de uma pessoa, aqui, está se referindo a sua sorte.

Livro 1

Capítulo 32: Professor, Apenas Me Aceite

“Eu sei que minhas ações na noite passada foram impróprias, então eu novamente me desculpo com todos vocês, mas ele é realmente muito importante para mim. Nenhum de vocês podem me parar, nem devem tentar me impedir. Claro, eu posso garantir que não sairei de suas visões.”

Depois de dizer isso, ela saiu da sala. Ao fazê-lo, suas criadas ofereceram toalhas perfumadas para lavar o rosto e um cálice de água para enxaguar a boca. Enquanto caminhava, ela disse aos homens do clã atrás dela: “Mesmo que vocês me acompanhem, não façam isso muito de perto. Se vocês exporem minhas origens e o derem-no um susto, isso não será bom.”

Atrás dela, um homem de meia-idade e uma bela mulher olhavam um para o outro, seus rostos estavam levemente pálidos. Eles eram o Guardião e a Dama em companhia despachados por Sua Majestade para proteger a princesa. Agora que eles estavam ouvindo as palavras de sua pequena princesa, eles podiam ver pessoalmente o andamento desses contos populares sobre jovens senhoritas ricas que se apaixonavam por jovens estudantes indigentes e, naturalmente, ficaram bastante preocupados.

“Guardião Jin, o que fazemos agora?” a bela mulher sussurrou.

O homem de meia-idade chamado Guardião Jin tinha uma expressão pálida até o extremo. “Todas vocês, mulheres que a servem pessoalmente, nem sabem o que está acontecendo, então, como eu poderia saber? Guardiã Li, se ocorrer um problema, será toda sua responsabilidade! ”

Luoluo foi escoltada para o portão lateral do Jardim das Cem Ervas. Então, pegando os itens que os seus subordinados prepararam antecipadamente, ela montou uma carruagem aparentemente comum. Depois de acenar com sua pequena mão para os seus subordinados, ela andou na carruagem até a Rua das Cem Flores. Quanto aos especialistas do seu clã, há muito se esconderam.

A forma de fazer as coisas dessa menina poderia ser descrita como o vigor de um raio e a velocidade do vento.

A Guardiã Li olhou para a carruagem gradualmente sumindo, levantando a manga para limpar levemente as lágrimas no canto do olho. Ela estava um tanto ansiosa, mas também um tanto satisfeita. Ela disse ao Guardião Jin ao seu lado: “Desde que a pequena princesa comece a namorar, devemos notificar a Sua Majestade e a Imperatriz o mais rápido possível.”

A expressão do Guardião Jin tornou-se ainda mais desagradável. “Se deixarmos Sua Majestade saber que a princesa está profundamente apaixonada por um ser humano, você acha que poderemos sobreviver?”

A Guardiã Li refutou: “Não se esqueça, a Sua Majestade também não tomou uma mulher humana como sua esposa?”

O Guardião Jin respondeu com raiva: “Para tomar uma esposa e casar uma filha, homem e mulher, são essas as mesmas coisas para você?”

A Guardiã Li zombou: “Se você tiver a capacidade, diga estas palavras à Imperatriz.”

Com essas palavras, o Guardião Jin ficou sem as mesmas, sua mente estava perdida, igualmente.

……

O Jardim das Cem Ervas e a Academia Ortodoxa eram separados apenas por um muro antigo. Mesmo quando pegasse o longo caminho pela Rua das Cem Flores, a distância era extremamente curta. A carruagem não precisou viajar muito antes de chegar no antigo portão da academia, agora sem hera, e entrou no interior da academia, que ainda estava bastante desolada, mas agora trazia novas novidades.

A Academia Ortodoxa estava pacífica e serena. No fundo da grossa floresta, o canto dos pássaros podia ser ouvido. Um canto exposto de uma casa refletiu a luz solar, dando-na a aparência de um vidro colorido. A fonte do leão de pedra fora do salão principal tinha sido limpo e as ervas daninhas removidas. Ainda parecia um pouco exaurido pelo tempo, mas, em última instância, não parecia mais abandonado.

Luoluo conduziu a carruagem ao longo da margem do lago. Ao ver as marcas profundas deixadas na grama e as árvores derrubadas pelo lago, ela pensou naquela tentativa de assassinato aparentemente súbita que, na verdade, havia sido planejada pelos demônios em segredo por muitos anos. Seu corpo de repente gelou.

A Academia Ortodoxa estava anormalmente silenciosa, como se não houvesse uma única pessoa lá dentro. Na realidade, muitos especialistas estavam escondidos aqui. Havia especialistas de seu clã e também especialistas enviados pelo Palácio Imperial. Ela tinha absoluta certeza de que estava em segurança e seu humor, gradualmente, começou a se acalmar.

A porta da biblioteca estava bem fechada, mas essa fechadura não estava no lugar. Ela sabia que alguém estava dentro.

Ela respirou profundamente, um pouco nervosa, e começou a andar naquela direção.

……

Chen Changsheng estava lendo um livro, mas na realidade, sua mente vagava enquanto ele lia, uma visão extremamente rara. Ele também estava pensando nos eventos da noite passada.

Sua mão esquerda acariciou a bainha de sua adaga enquanto ele lembrava silenciosamente daquelas cenas, esperando que isso não afetasse seus estudos na Academia Ortodoxa. Um especialista-demônio realmente se infiltrou na capital há tanto tempo. Alguém teria que assumir a responsabilidade por este assunto.

A menina que os demônios tentaram assassinar certamente não tinha um status comum. Ela deveria estar bem agora, certo?

Enquanto ele estava pensando sobre essas coisas, um som de batida foi ouvido do lado de fora da biblioteca.

Ele se levantou, caminhou até a porta e puxou a pesada porta de madeira e a abriu. Então, ele viu a garota com a qual ele estava preocupado.

Esta menina era muito pequena, seus olhos muito brilhantes, muito grandes. Seus cílios eram muito longos, seus lábios muito vermelhos. Ela era demasiada bela, e quando abria os olhos e piscava, era de enorme fofura.

Ele nunca interagiu com uma garota tão linda antes, então, adentrou em uma pausa momentânea.

Luoluo alargou os olhos e piscou. Vendo como esse jovem parecia tolo, ela ficou bastante tímida e também bastante satisfeita, pensando, os métodos que a Mãe Imperial me ensinou são realmente úteis.

”Oi.” Chen Changsheng finalmente acordou de seu transe e deu um passo para trás.

Luoluo respondeu: “Oi.”

Chen Changsheng perguntou seriamente: “Atrevo-me a perguntar, você precisa de alguma coisa?”

Luoluo congelou, pensando, acabamos de nos conhecer ontem à noite e tantas coisas aconteceram. Você possivelmente poderia não entender o motivo de eu ter vindo aqui? Por algum motivo, quando viu a séria aparência de Chen Changsheng, ela não conseguiu deixar de ficar ainda mais séria. Curvando-se, ela disse: “Muito obrigado por ter me salvo noite passada.”

A aparência dessa garota que se curvou seriamente, foi um pouco desajeitada, porque raramente precisava se curvar aos outros, especialmente depois que ela partiu de sua casa e chegou à capital — mas foi precisamente por causa dessa suposta falta de jeito combinado com seu lindo rosto que criou uma fofura absoluta. Neste momento, ela estava muito fofa.

Chen Changsheng viu que não era bom tocar a pele do sexo oposto e, portanto, suas tentativas de apoiá-la e ainda não tocá-la também foram bastante desajeitadas, como repetidamente implorou: “Não se importe, não se importe, é o que eu deveria ter feito.”

Esta foi uma saudação convencional muito comum, mas Luoluo não estava disposta a trocar cortesias. Endireitando-se, seus olhos escuros ligeiramente mudando, ela perguntou: “Por que é algo que você deveria ter feito?”

Chen Changsheng ficou um pouco surpreso. Depois de considerar a questão por algum tempo, ele sinceramente explicou: “Você é mais nova que eu e ele era um demônio. Como somos todos humanos, é apenas uma clara questão que eu deveria proteger você.”

Ao ouvir “somos todos humanos”, Luoluo riu, e então ela notou um certo detalhe nessas palavras: ele falou de protegê-la, não salvá-la.

“Mas, no final, você ainda me salvou.”

Ela olhou para Chen Changsheng e perguntou: “O que eu posso dar para pagar você?”

Chen Changsheng respondeu de forma sincera: “Por você ter vindo especialmente expressar seus agradecimentos é o suficiente.”

Luoluo pensou nisso e depois começou a rir dele. Ela então se virou e saiu da biblioteca.

Ela se virou sem o menor desprezo, saiu sem hesitação.

Chen Changsheng olhou para as pequenas costas da menina, suspirando com uma profunda emoção. Eu disse o suficiente e foi o suficiente, disse sair e ela saiu. O povo da capital realmente age de forma imponente.

No entanto, quando ele se sentou no chão e se preparou para começar a ler mais uma vez…

A menina voltou.

Ela moveu muitos itens de sua carruagem e depois colocou-os no chão em frente a Chen Changsheng.

……

O primeiro objeto era uma Pérola Noturna.

Esta era uma Pérola Noturna muito grande. Embora não tão grande como uma tigela de lavagem, era pelo menos o tamanho de uma tigela de macarrão. Além disso, era muito redonda, sua superfície era excepcionalmente lisa sem a menor falha.

Chen Changsheng olhou vagamente para a Pérola Noturna rodando no chão em frente a ele.

Ele nem tinha visto uma Pérola Noturna antes, muito menos uma desse tamanho.

Ele já havia ouvido antes que a Plataforma de Orvalho do Palácio Imperial era coberta por inúmeras Pérolas Noturnas enormes, mas ele estava convencido de que nenhuma dessas Pérolas eram tão grande quanto essa.

……

Chen Changsheng nunca tinha visto uma Pérola Noturna e, no entanto, reconheceu que esse objeto aparentemente cerâmico, era uma Pérola Noturna. Não era porque ele tinha lido registros e descrições de Pérolas Noturnas em seus livros, mas porque para cada item que Luoluo tirou, ela o apresentaria rapidamente com uma voz infantil, e de maneira infantil.

Luoluo era muito generosa, mas definitivamente, não era alguém que jogaria pérolas aos porcos¹.

“Este é o manual secreto do Estilo da Espada do Monte Li… se você é da Seita da Longevidade ou do Monte das Virgens Santas, enquanto você seja alguém que use uma espada, você tem que aprender esse estilo de espada. É só que esses sulistas são mesquinhos e não estão dispostos a circular por fora. Eu… minha família, pelo bem de obter esse manual de espadas, na verdade, não economizou esforços.”

Ela passou um livro antigo nas mãos de Chen Changsheng, sem esquecer de avisar: “Este é o original. O livro no Salão da Espada do Monte Li é uma cópia feita de qualquer forma.”

A mente de Chen Changsheng estava em transe. Enquanto olhava para o pergaminho em suas mãos, ele estava certo de que estava sonhando.

Ele estava segurando os segredos do Estilo da Espada do Monte Li em suas mãos?

Nunca houve nenhuma notícia no continente sobre os segredos do Estilo da Espada do Monte Li ter sido roubado.

Talvez a família dessa menina tenha roubado?

Esta menina… apenas, que tipo de pessoa é ela?

……

Houve uma batida maçante.

Luoluo colocou uma caixa pesada na frente de Chen Changsheng, enquanto a poeira era sacudida das tábuas do chão.

Abrindo a caixa, podia-se ver que estava empilhado com folhas douradas, mas isso não era tudo. Ela usou suas pequenas mãos para varrer as folhas douradas, como se fossem folhas caídas, revelando o verdadeiro conteúdo da caixa: metade de uma caixa de cristais extremamente raros e preciosos!

“Certo, estou morando no Jardim das Cem Ervas, ao lado daqui.”

Como se ela estivesse realizando um truque de mágica, Luoluo produziu uma cesta de bambu atrás dela e disse: “… Eu também não sei o que você precisa, então eu pedi que eles escolhessem aleatoriamente um pouco de cada.”

Chen Changsheng já havia sido rendido um pouco à dormência pela Pérola Noturna, o manual de espadas e a meia caixa de cristais, mas ao ver a cesta de bambu cheia dessas raras ervas medicinais e frutas estranhas imprudentemente empilhadas como ervas daninhas, ficou chocado mais uma vez, e ficou inteiramente sem palavras.

Luoluo o olhou com interesse enquanto pensava, isso não seria suficiente?

Ela pensou, então a mão dela chegou na lapela esquerda e gentilmente puxou, arrancando outro botão.

Ela já havia retirado dois ontem. Com o puxão deste botão, a lapela esquerda caiu, revelando seu pescoço branco puro.

Este branco deslumbrante despertou Chen Changsheng de seu estupor. Quando ele rapidamente virou a cabeça, ele perguntou em estado de choque: “O que você quer fazer?”

Luoluo ofereceu o botão de chifre de rinoceronte e disse: “Lah… Eu também estou dando isso a você.”

“O que é isso?”

“É um Botão de Mil Li. Você já ouviu falar sobre ele?”

Chen Changsheng pegou o botão enquanto pensava nos registros da biblioteca sobre os maravilhosos artefatos mágicos. Com choque, ele levantou o botão no ar para examiná-lo cuidadosamente sob a luz solar.

Depois de um tempo, ele acordou de seu atordoamento e, apressadamente, colocou o botão de volta na mão da menina.

“Sem recompensa para quem não tem mérito.”

Ele disse muito seriamente a garota: “Na noite passada, foi aquele general que veio e nos salvou. Eu realmente não fiz nada, e mesmo que fizesse algumas pequenas coisas, como já disse antes, é suficiente que você venha especialmente para me agradecer. Como eu poderia merecer tais presentes preciosos? ”

“Você entendeu mal. Essas coisas não são para agradecê-lo por salvar minha vida.”

Luoluo apontou para aqueles itens no chão e disse: “Estes são presentes para reconhecê-lo como meu Professor.”

Chen Changsheng não entendeu bem. “Quê?”

“Presentes para reconhecê-lo como meu Professor.”

Luoluo olhou nos olhos, sua expressão anormalmente resoluta. “Professor, eu quero reconhecê-lo como meu Professor e segui-lo no cultivo.”

……

A biblioteca estava em silêncio.

Uma brisa refrescante soprava da janela.

A Pérola Noturna lentamente rolou pelo chão preto.

O antigo manual sobre o Estilo da Espada do Monte Li abriu suavemente suas páginas, revelando várias dúzias de imagens de pessoas que usavam espadas.

As ervas na cesta de bambu exalavam um fraco aroma.

Chen Changsheng precisou de muito tempo para finalmente entender o que aconteceu.

Ele olhou para a menina e perguntou com confusão: “Por quê?”

Luoluo respondeu: “Há seis dias, naquela noite, o Professor não acendeu sua Estrela Destinada?”

Chen Changsheng pensou sobre isso, então disse: “Sim… mas, veja, eu apenas acendi minha Estrela Destinada e nem consegui a Purificação. Ontem a noite, eu vi você lutar com aquele demônio. Você é muito mais forte do que eu, então, como posso ser seu professor? ”

Luoluo respondeu: “Na noite passada, eu não só fui capaz de ferir aquele demônio graças as instruções do Professor?”

Chen Changsheng respondeu: “Em primeiro lugar, você pode não me chamar de Professor?!”

Luoluo sorriu docemente e disse: “Muito bem, Professor.”

Chen Changsheng sentiu-se muito indefeso. Ele levantou as duas mãos para explicar: “Foi só sorte.”

Luoluo ainda estava sorrindo docemente. “Mas, para que o Professor conheça a Espada do Vento e da Chuva do Monte Zhong, para conhecer o Movimento Yeshi, isso não pode ser apenas sorte.”

Chen Changsheng pensou sobre isso e respondeu: “Eu apenas… li mais livros que outras pessoas.”

Luoluo abriu os olhos e respondeu seriamente: “Então, o método para circular a lídima essência? Eu já memorizei a Espada do Vento e da Chuva do Monte Zhong, mas eu simplesmente não sei como usar a lídima essência para controlar a espada. Nem mesmo os professores da Academia do Caminho Celestial e a Academia Caçadora de Estrelas conheciam a resposta a esta pergunta, mas o Professor… você pode revelá-la com apenas uma única observação.”

Chen Changsheng ficou em silêncio. Ele realmente queria explicar isso como sorte também. Era que ele havia desenvolvido várias experiências hipotéticas, quase suposições, sobre como usar a lídima essência quando os meridianos estivessem bloqueados. Na noite passada, quando a situação estava no seu auge do desespero, ele foi forçado a gritar para tentar, mas ele não esperava que a garota realmente tivesse sucesso.

Mas o sucesso da noite passada não significava que o sucesso continuaria.

E ele não conseguiu explicar os problemas de seu corpo para essa garota.

Claro, ele era ainda menos capaz de aceitar essa garota como sua discípula.

Embora a Pérola Noturna seja muito bonita, o manual da espada muito atraente, e essas ervas medicinais, muito boas.

Ele se levantou e se preparou para sair da biblioteca, mas percebeu que ele… não podia mover os pés.

Porque seus pés estavam sendo segurados por uma pessoa.

Luoluo estava sentada no chão, seu corpo inclinado para a frente enquanto suas duas mãos agarravam sua coxa.

Seu rosto pequeno foi pressionado firmemente contra sua coxa.

Ela parecia uma garota fofa e alegre que havia sido abandonada por um homem sem coração.

No entanto, seu coração estava cheio de alegria.

Ela pensou silenciosamente: Sim, é exatamente esse aroma!

“Professor, apenas me aceite.”

Ela ergueu a cabeça e abriu os seus brilhantes e inteligentes olhos. Ela olhou para Chen Changsheng e disse com lamentação: “O que você quiser, eu posso prometer a você.”

Notas:

1 – “Não deis aos cães as coisas santas, nem deiteis aos porcos as vossas pérolas, para que não suceda de que eles as pisem com os pés e que, voltando-se contra vós, vos dilacerem.” — Bíblia, Novo Testamento, Livro de Mateus, Capítulo 7, versículo 6.

Livro 1

Capítulo 33: Reconhecendo Um Professor (I)

A Academia Ortodoxa e o Jardim das Cem Ervas eram separados por uma única parede antiga. A parede estava coberta com hera e sua base estava coberta de musgo.

Guardião Jin e Guardiã Li estavam em movimento, pendurados na parede e espiando a atividade na distante biblioteca. Os dois possuíam cultivos elevados e sua pequena princesa não dissimulava deliberadamente nada deles, então eles podiam ver claramente o que estava acontecendo naquele lugar. Quando viram o que fez sua pequena princesa, eles imediatamente caíram da parede e acertaram o chão.

O som de uma queda pesada veio da parede distante da academia, mas não teve efeito na biblioteca. No silencioso e tranquilo prédio, em seu piso preto e brilhante, uma imagem estática parecia ser preservada. Nesta cena, Luoluo estava firmemente abraçando a coxa de Chen Changsheng, enquanto Chen Changsheng estava como uma escultura, não se atrevendo a mexer um centímetro.

“Liberte-me, solte-me primeiro”.

Chen Changsheng estava muito nervoso, de modo que mesmo sua voz tremia um pouco. Embora essa menina não tivesse mais de dez anos de idade, ela ainda era uma menina. Ter suas mãos pequenas apertando sua coxa já era uma questão extremamente estranha, então ele não se atreveu a se mover e só poderia clama-lá para soltá-lo.

“No momento em que eu soltar, o professor irá fugir”, ela respondeu de maneira muito séria.

Desamparado, Chen Changsheng rapidamente prometeu: “Relaxe, eu definitivamente não irei fugir. Primeiro, solte-me e depois podemos conversar sobre isso”.

Luoluo parecia muito obediente, acreditando fielmente em suas palavras. Suas duas mãos afrouxaram o aperto e depois apontaram para o chão, indicando que ele deveria se sentar.

Chen Changsheng pensou em quão ágilmente esta menina mudou de humor e confirmou que ele seria incapaz de escapar de suas pequenas mãos. Depois de suspirar em seu coração, ele se sentou.

Ao ver que ele realmente não estava planejando outra fuga, Luoluo ficou muito feliz.

A biblioteca estava muito tranquila. Chen Changsheng não sabia o que dizer e sentia a presente situação, muito embaraçosa. No entanto, era muito óbvio que Luoluo não se sentia assim.

Ela sentou-se na frente dele, com sua mão apoiando o queixo enquanto ela o olhava atentamente com um sorriso no rosto.

Os dois estavam tão perto que Chen Changsheng podia ver seu próprio rosto em suas brilhantes pupilas pretas, podia sentir a felicidade em seu coração — essa felicidade extremamente pura parecia algo infeccioso por algum motivo, e ele também sentiu uma espécie de felicidade borbulhar das profundezas de seu coração.

Mas só porque ele sentia a felicidade, ou talvez o carinho, não significava que ele concordasse com o pedido dela, porque não importava como ele olhasse para o pedido, era um assunto totalmente incontestável. Ele explicou: “Eu realmente sou uma pessoa normal. Você também disse antes, acabei de assentar minha Estrela Destinada. Eu nem consegui a Purificação. Você já é mais forte do que eu, então, como você pode me reconhecer como seu mestre?”

Luoluo ainda estava apoiando o queixo enquanto olhava fixamente para ele, como se ela o achasse bem bonito, como se ela não tivesse ganhado o suficiente, não importando quanto tempo ela olhasse-o. “Mestre, se você é apenas uma pessoa normal, como você pôde ter feito aquelas coisas? Além disso, você é uma boa pessoa”.

Chen Changsheng não entendeu o que as “coisas” que os dois haviam discutido tinham haver com ser uma boa pessoa, então, ele perguntou: “E então?”

“Na noite passada, antes de eu cair inconsciente, vi o mestre segurando sua espada na minha frente quando o céu caiu, então, o mestre é uma boa pessoa”.

Outro significado, de repente, apareceu no sorriso de Luoluo, quando ela disse: “Mas na verdade, essa não foi a cena final que eu vi. A cena final que eu vi foi um céu cheio de estrelas, estrelas reais e naquele momento… o General Divino Defensor dos Céus Xue Xingchuan não havia chegado “.

Só então Chen Changsheng percebeu que ela tinha visto. Ele perguntou um tanto impotente: “E o quê então?”

“Professor, sua espada pôde atravessar a Rede Celestial, então, naturalmente, não é uma espada comum. Então, consequentemente, você não é uma pessoa comum”.

O olhar de Luoluo moveu-se para aquele punhal em sua cintura de aparência muito comum.

Chen Changsheng olhou pela janela para ter uma idéia da hora do dia, então, de repente, exclamou em estado de choque: “Ah!”

Luoluo seguiu seu olhar pela janela, um tanto incerta. O que há de errado? ela pensou.

“Já não é mais cedo”.

Chen Changsheng apontou a janela e disse: “Eu tenho que comer primeiro. Por quê não conversamos mais depois?”

As bochechas de Luoluo estavam ligeiramente inchadas como um pão de forma assado, muito fofo. Era também parecido com um pequeno tigre, também muito fofo.

Ela estava se preparando para atacar.

A voz de Chen Changsheng mudou levemente quando ele gritou: “Não me agarre!”

Embora tivessem interagido um com o outro por um tempo extremamente curto, Luoluo já tinha uma estimativa aproximada de sua personalidade e sabia que pressioná-lo com muita força não seria bom. Um pouco relutantemente, ela baixou as mãos. Enquanto observava Chen Changsheng caminhar silenciosamente até a porta da biblioteca, ela disse: “Professor, apenas, aceite-me”.

No chão, seu vestido se espalhou como uma flor e ela sentou no meio dela, patética e fofa ao extremo.

Chen Changsheng não se atreveu a virar a cabeça, ou então, seu coração certamente ficaria amolecido. Acenando com as mãos, ele correu como se estivesse escapando.

……

Depois de comer uma tigela de legumes em sopa de arroz na Rua das Cem Flores e passear pela capital por doze horas, ele adivinhou que a estranha garota deveria ter ido embora. Só então, ele retornou à Academia Ortodoxa. Ao entrar na biblioteca e olhar ao redor, ele viu que realmente não havia ninguém por lá e finalmente relaxou.

À medida que o céu escurecia e pensava em como ele perdeu vergonhosamente tanto tempo, ele completou seus preparativos o mais rápido possível e começou a meditar, com a intenção de extrair a luz das estrelas para a Purificação. No entanto, antes que ele tivesse tempo de fechar os olhos, viu o balanço de um vestido na luz das estrelas quando a menina entrou.

Chen Changsheng disse desamparadamente: “Já disse que não isso não é possível”.

Luoluo agiu como se não o tivesse ouvido falar. Arquitetando seus próprios interesses, ela disse: “Mestre, mudei esses itens para o seu quarto. Apenas uma dessas casas tinha um fogão, então, essa deveria ser a que o mestre vive, certo? Coloquei as ervas no sótão para secar, mas o resto delas eu coloquei sob sua cama. ”

Chen Changsheng percebeu que o Pérola Noturna, o manual da espada e esses outros itens desapareceram. Ele originalmente pensou que a garota os tinha levado, mas ele não imaginou que ela realmente o ajudaria a guardá-los em sua casa e não tinha dúvidas quanto a como responder.

“Eu quero cultivar”.

Ele se sentiu muito impotente, e ele realmente não sentiu vontade de perder mais tempo e perder uma noite de extração da luz das estrelas para Purificação. Ele só pôde tratar a garota como se ela não existisse, e fechou os olhos.

De repente, ele sentiu uma suave fragrância vindo de seu lado direito.

Ele abriu os olhos com surpresa e viu que a menina já estava sentada ao seu lado, seu rosto pequeno nem mesmo a um pé dele. Se fosse mais perto, eles estariam se tocando.

Ele, impetuosamente, perguntou: “Me diga, o que você quer fazer?”

Os olhos de Luoluo instantaneamente iluminaram-se. “Professor, eu quero reconhecê-lo como meu professor”.

Chen Changsheng não tinha palavras, então, ele só podia desistir, fechar os olhos e começar a meditar.

Era fácil ver que ele cresceu com apenas as escrituras daoístas e com o tédio de seus companheiros. Sob o olhar íntimo de uma menina, ele conseguiu entrar na meditação.

À medida que o céu se iluminava, o canto de um galo ressoava pelas casas e na Academia Ortodoxa.

Chen Changsheng abriu os olhos e acordou lentamente. De repente, ele sentiu que seu braço direito estava um tanto pesado e bastante dolorido.

Ele virou a cabeça e tomou um susto, e então, suspirou.

A menina estava abraçando seu braço, a cabeça apoiada no ombro, profundamente adormecida. Parecia que ela havia dormido por toda a noite.

Chen Changsheng empurrou-a levemente para acordar, dizendo: “Vá para casa”.

“Não quero”, ela disse de forma intensa enquanto esfregava seus olhos.

Chen Changsheng suspirou, perguntando: “Por que você tem que agir desse jeito?”

“Na noite passada, quando o Professor estava extraindo a luz das estrelas para a Purificação, abracei o Professor e o cherei por um longo tempo… Eu confirmei, esse cheiro é o cheiro do seu corpo. Esse cheiro é realmente muito bom. Eu estava muito confortável ao lado do professor, como se eu tivesse comido um fruto da longevidade “.

Luoluo pensou na noite passada e seus olhos ficaram ainda mais brilhantes, assim como a Grande Estrela Branca que nem a luz da manhã poderia esconder. Então ela começou a rir com vergonha e continuou a falar: “Eu nunca comi um fruto da longevidade, mas eu ouvi minha mãe falar sobre isso antes”.

Chen Changsheng ficou mais uma vez sem palavras, pensando, porque cheiro bem, você quer se tornar minha aluna? Só porque você quer me cheirar todos os dias?[1]

“Meu cultivo encontrou um obstáculo muito problemático que ninguém pôde resolver, nem mesmo os professores da Academia do Caminho Celestial e da Academia Caçadora de Estrelas, mas o Professor poderia resolvê-lo… o método de circulação da lídima essência para a Espada do Vento e da Chuva do Monte Zhong. Eu só posso usar as oito palavras do Professor desde de aquela noite. Esta é uma prova. ”

Luoluo declarou seriamente: “Por isso, devo reconhecê-lo como meu professor”.

O método para circular a lídima essência para a Espada do Vento e da Chuva do Monte Zhong dizia respeito aos segredos do corpo de Chen Changsheng. Claro, isso não era o principal motivo por trás de sua rejeição para com essa garota. “Eu não sou qualificado para ensinar você, nem tenho tempo para ensinar você. Eu tenho que estudar, tenho que cultivar, tenho muitas coisas importantes que eu preciso fazer”.

Luoluo o observou por um dia inteiro, então, ela naturalmente, sabia que ele apreciava seu tempo, mesmo de forma excessiva. Ela perguntou: “Professor, por quê você está com tanta pressa?”

Sim, valorizar tanto o tempo, as vezes, parece aparentar ansiedade.

Chen Changsheng viu a viva preocupação nos olhos da menina e de repente, sentiu um pouco de calor. Ele sempre exibiu um exterior muito calmo, mas poucas pessoas conseguiam ver que a ansiedade e o mal-estar se escondiam por trás dessa calma. Por algum motivo, ele de repente, quis falar.

“Eu quero participar do Grande Exame, e também… eu tenho que ocupar o primeiro lugar no rank”, ele explicou muito seriamente a ela.

O início de manhã começou quando a biblioteca estava muito quieta. Não havia o chilrear das cigarras ou o canto de pássaros, e até mesmo os sapos e os insetos estavam dormindo.

Depois de muito tempo, não houve nem brincadeiras nem respostas chocantes.

Mesmo o pensamento de Tang Trigésimo Sexto para com Chen Changsheng mudou quando ele soube do seu objetivo.

Mas a expressão de Luoluo não mudou nada. Ela olhou com firmeza para Chen Changsheng, esperando suas próximas palavras.

Chen Changsheng perguntou: “Você… você não acha que esse meu objetivo é muito ridiculo? Pelo menos… um pouco chocante?”

“Ridículo? Chocante? Por quê?”

Luoluo ouviu sua pergunta e era, pelo contrário, bastante confuso. “Se o Professor participar do Grande Exame, é claro que você deve obter o primeiro lugar no rank”.

A biblioteca ficou em silêncio uma vez mais. Da distância, surgiu a fraca canção de um pássaro, mas isso só ampliou o silêncio.

Chen Changsheng estava confuso.

O tom de voz dela fez com que ele sentisse que se ele participasse do Grande Exame e não obtivesse o primeiro lugar no rank, esse seria um resultado incoerente.

Ele nunca havia comido um lendário fruto da longevidade, mas pensou que, mesmo que comesse várias centenas de frutas da longevidade, não o deixariam tão feliz quanto aquelas palavras fizeram.

“Mas por que o Professor deve participar do Grande Exame?”

Luoluo não tinha idéia de quanto conforto sua resposta trouxera para Chen Changsheng quando perguntou com curiosidade: “Você quer ver o Mausoléu de Livros? Eu posso levar o Professor para ver”.

Chen Changsheng não prestou atenção na segunda metade de suas palavras.

Ele se levantou, caminhou até a janela e olhou na direção do Palácio Imperial nas proximidades, na direção do Pavilhão Lingyan.

Aqueles que alcançaram um lugar nas três primeiras posições do Grande Exame puderam entrar no Mausoléu de Livros para ver os monólitos e compreender o Dao. Isso era algo que ele queria.

Mas somente o primeiro lugar no rank do Grande Exame tinha a oportunidade de entrar no Pavilhão Lingyan por uma noite de meditação.

Era o que realmente importava para ele.

Livro 1

Capítulo 34: Reconhecendo Um Professor (II)

Desde o momento em que seu mestre o tirou do córrego, as palavras que Chen Changsheng mais tinha ouvido eram: seu destino não é bom. Especialmente depois daquela noite aos dez anos de idade, quando seu corpo emitia aquela estranha fragrância, essas cinco palavras eram como uma anotação gravada para sempre em seu coração.

Se ele quisesse mudar seu destino, havia apenas dois métodos. O primeiro era cultivar até o Reino da Divindade Oculta, após o qual ele, naturalmente, não ficaria mais submisso a roda do destino. Mas o Reino da Divindade Oculta existia apenas em lendas; Nem mesmo o Dufu, que era incomparável em todo o mundo, conseguiu entrar no Reino da Divindade Oculta, então esse método era muito duvidoso.

O segundo método era, naturalmente, desafiar os céus e mudar o destino. Dizia rumores e também foi dito a ele por seu mestre que, desde a fundação da Grande Dinastia Zhou, apenas três pessoas conseguiram desafiar os céus e mudar o destino. Todos os três possuíam talento sobrenatural e força inigualável, enquanto ele era apenas uma pessoa normal insignificante. Então, como ele poderia fazer isso?

Se ele poderia ou não fazer isso, ainda era algo que ele tinha que fazer, então ele tinha que participar do Grande Exame, e tem que obter o primeiro lugar. Só assim ele teria a oportunidade de entrar no Pavilhão Lingyan que proibia a entrada para todos, poderia ver os retratos dessas pessoas e ver o que deixaram para trás.

O Pavilhão Lingyan continha os retratos de vinte e quatro ministros excepcionais que haviam servido na era de Taizong. Mais tarde, quando outros importantes políticos morreram, seus retratos foram adicionados ao pavilhão. No entanto, os verdadeiramente importantes ainda eram os vinte e quatro originais. Esses vinte e quatro retratos provavelmente poderiam conter evidências e pistas para a segunda mudança bem sucedida do destino na história da Grande Dinastia Zhou.

Chen Changsheng acordou de sua contemplação e retirou o olhar do Palácio Imperial, virando a cabeça para a garota sentada no chão.

Ele gostava muito dessa criança, mas não podia aceitá-la como estudante. Esta menina morava no Jardim das Cem Ervas e os demônios tentaram assassiná-la na última noite, então suas origens eram certamente extraordinárias. A maior possibilidade era que ela era uma das descendentes do clã Imperial que a Imperatriz Divina tinha banido para os municípios periféricos, mas depois foi trazida de volta secretamente pela Imperatriz. Não havia como ele suportar o luxo de provocar esse tipo de figura.

Além disso, ele não queria enganar uma criança de outra pessoa.

“Eu preciso me lavar, e então eu vou descansar por um tempo. Vá para casa e não me siga.”

Enquanto Chen Changsheng falava, ele deliberadamente fez seu tom e sua expressão mais indiferentes. Sem esperar que a menina discordasse, deixou a biblioteca.

Ele só podia esperar que ela se retirasse diante dessas dificuldades. À noite, ele voltou para a biblioteca. Ao ver que a menina não estava à vista, ele finalmente relaxou e continuou a extrair a luz das estrelas para Purificação, inconsciente em sua meditação enquanto aguardava a chegada do amanhecer, e mais uma noite passou.

Ele ainda não sabia do fato de que o brilho das estrelas tinha entrado em seu corpo, só sabia que não havia ocorrido nenhuma mudança com sua pele e cabelo, e que nenhum progresso havia sido feito com a Purificação. Mas ele já estava acostumado a esse fato, embora ele estivesse um tanto desacostumado com o sentimento vazio ao redor do braço direito quando ele abriu os olhos.

Ele ficou em silêncio por alguns instantes, depois deixou a biblioteca e voltou para sua casa para tomar banho.

O vapor emitido pela água quente dentro da bacia de madeira lentamente rastejou na hera das paredes e depois foi cortado em inúmeras correntes de fumaça sedosa. Ele mergulhou na água e se encostou na borda da bacia com os olhos fechados, um tanto exausto. A academia de manhã estava tão silenciosa que sentia que faltava algo.

Assim quando ele abriu os olhos e sentiu como se no seu braço direito estivesse faltando alguma coisa.

Não havia voz bonita e melodiosa, ninguém se agarrando ao seu braço.

Era exatamente isso nos últimos dias, ele já se acostumara com a existência daquela garotinha. Ao pensar nisso, sentiu um pouco de vergonha, seu rosto avermelhou-se. Só então ele percebeu que, não importava o quanto ele cultivasse para acalmar seu coração e perseguir os desejos do mesmo, nunca seria capaz de escapar completamente da influência da vaidade e outras emoções.

Ele colocou uma toalha molhada sobre o rosto aquecido, sem querer que a luz da manhã o visse.

De repente, um barulho massivo veio da parede da academia ao lado da bacia de madeira. A poeira subiu no ar quando os tijolos ficaram em pedaços.

Chen Changsheng tirou a toalha e ficou em choque. Em meio à poeira, ele conseguiu ver que o muro da academia… agora tinha um grande buraco.

Quando a poeira aquietou, Luoluo atravessou o buraco pelo outro lado.

Ela virou a cabeça e viu Chen Changsheng na bacia de madeira. Excepcionalmente satisfeita, ela disse: “Eu não calculei errado, está bem aqui!”

Essas palavras não eram destinadas a Chen Changsheng, mas aos subordinados atrás dela segurando ferramentas de alvenaria.

Por um momento, a área atrás da casa pacífica, sob a parede velha, estava barulhenta com os sons da construção.

Nenhuma das pessoas ocupadas sequer olhou para a bacia de madeira, quase como se não pudessem ver o jovem nela.

Ao ver esse frenesi de construção diante dele, Chen Changsheng sentiu que a temperatura da água na bacia estava caindo rapidamente, seu corpo seguindo o exemplo. Ele ficou tão atordoado que não conseguiu pensar em nenhuma palavra. Como um tolo, ele observou boquiaberto, achando esta cena completamente absurda, e sua presença dentro dela ainda mais.

Em pouco tempo, uma nova porta de madeira apareceu na parede da academia.

Essas pessoas recuaram como a maré para o Jardim das Cem Ervas. Com o fechamento da porta de madeira, a Academia Ortodoxa retornou à sua tranquilidade anterior.

Exceto que havia uma porta extra e uma pessoa extra.

“Com isso, será muito mais conveniente vir todos os dias, então eu não tenho que usar a carruagem.”

Com suas mãos em sua cintura, Luoluo olhou para a porta com grande satisfação.

Houve um silêncio. Ninguém respondeu a ela.

Ela se virou para olhar e só viu Chen Changsheng parecendo uma codorna congelada, suas duas mãos segurando os lados da bacia. Sua aparência era muito engraçada.

Luoluo respondeu seriamente: “Professor, por favor, continue. Não precisa se preocupar comigo.”

De repente, Chen Changsheng tornou-se extremamente solene, um choque e medo sem limites aparecendo em seus olhos.

Ele olhou para o céu azul acima dela e disse com uma voz trêmula: “Dragão?!”

Chocado, Luoluo virou-se, mas só viu um céu azul cobalto, nenhum dragão à vista.

Naquele momento, a barulho da queda da água veio das costas dela.

Ela se virou e viu que Chen Changsheng já tinha colocado suas roupas exteriores, pulou da água e fugiu para a floresta a uma velocidade incrível. Pingando água enquanto ele corria, ele foi reduzido a figura mais triste de todas, como um cachorro que havia caído na água, ou ainda mais, como um cachorro que havia perdido sua casa.

Luoluo não pôde deixar de rir desta cena. Agitando a mão em direção a suas costas, ela gritou: “Professor, você terá que voltar alguma hora.”

A figura de Chen Changsheng desapareceu na floresta.

O sorriso no rosto de Luoluo gradualmente desapareceu, fazendo-a parecer um pouco triste. Ela suavemente suspirou: “Professor, porque você não quer me aceitar?”

……

Chen Changsheng estava inteiramente ensopado, seus cabelos pretos espalhados, e seus pés nem sequer tinham sapatos. Ele se sentiu miserável, mas não se atreveu a voltar para a Academia Ortodoxa para mudar de roupa. Em toda a capital, ele, na verdade, não conseguiu encontrar um lugar para ir. Isso ocorreu porque ele estava envergonhado de mostrar-se em público e também não conseguiu encontrar alguém para ajudá-lo.

Embora ele ainda tivesse o quarto naquela pousada fora do Mausoléu de Livros, era realmente muito longe para caminhar até a parte norte da cidade. Ele não desejava ser preso pelos guardas da cidade por seu vestido inapropriado e ser acusado do crime de ser um obstáculo para a visão da Cidade Imperial. Em última instância, ele foi forçado a ir para a Academia do Caminho Celestial que estava um pouco mais próxima.

Ele conseguiu atrair os olhares e zombarias dos estudantes da Academia do Caminho Celestial. Para isso, ele só podia agir como se não pudesse ver ou ouvir. Finalmente, ele conseguiu encontrar a residência do Tang Trigésimo Sexto. Sem hesitação, ele chutou a porta e disse respeitosamente: “Deixe-me emprestar um conjunto de roupas limpas e eu lhe deverei um favor.”

Ao ver sua aparência, Tang Trigésimo Sexto estava, em primeiro lugar, assustado, e então ele rugiu com gargalhadas. Era apenas que o fosso entre o primeiro e o último era um pouco grande, fazendo-o parecer um pouco desajeitado, sua reação um pouco lenta demais. Mas para Chen Changsheng, essa risada ainda estava chiando em seus ouvidos.

“Um visitante raro… verdadeiramente um visitante raro… apenas, o que está acontecendo com você?”

“Embora eu nunca estivesse disposto a vestir roupas de outra pessoa, não tenho outra opção neste momento, então peço que você se apresse um pouco.”

O tom de Chen Changsheng era extremamente grave.

Tang Trigésimo Sexto sentiu que, se ele realmente se movesse devagar, esse sujeito realmente poderia ficar com raiva. Suprimindo vigorosamente o riso, ele levantou-se e encontrou um conjunto de roupas limpas para ele, jogando-lhe duas toalhas enquanto ele estava lá. “Limpe o cabelo e os pés. Relaxe, estas são toalhas novas.”

“Obrigado.”

Chen Changsheng limpou-se o mais rápido que pôde, depois que deu um longo suspiro e relaxado e tomou nota dos seus arredores. Ele descobriu que esse companheiro realmente era um gênio digno de ser classificado como o trigésimo sexto na Proclamação do Firmamento Azul. Em um lugar como a Academia do Caminho Celestial, ele realmente tinha uma pequena casa para ele. Era que ao ver o chão coberto de bolas de papel, restos de refeições de dias atrás, e as mesas, cadeiras e cama empilhadas aleatoriamente com sucata, ele percebeu que, embora esta casa fosse grande, na verdade, não havia lugar para ele se sentar.

”Sente-se” Tang Trigésimo Sexto desconhecia completamente o sofrimento atual de Chen Changsheng.

“Sentar onde?” Chen Changsheng perguntou muito seriamente.

Tang Trigésimo Sexto, então, lembrou-se da peculiaridade desse sujeito e levantou-se com má vontade, dizendo: “Vamos comer.”

Seguindo as ruas da Academia do Caminho Celestial para fora da escola, Chen Changsheng mais uma vez atraiu alguns olhares. Desta vez, no entanto, não foi por causa de sua aparência triste, mas porque ele estava caminhando ao lado de Tang Trigésimo Sexto. Os alunos da Academia do Caminho Celestial estavam todos espantados, pensando, quem é esse jovem, ele é realmente capaz de conversar e rir com o arrogante e frio Tang Trigésimo Sexto?

Depois de se sentarem em um restaurante excepcionalmente elegante, fora da Academia do Caminho Celestial, Tang Trigésimo Sexto lembrou de repente de um assunto e enrugou a testa. Ele perguntou muito sério: “Eu fui para a pousada uma vez e vi a nota que você deixou para trás… você realmente entrou na Academia Ortodoxa?”

Chen Changsheng assentiu com a cabeça e perguntou: “O que você tem feito nestes últimos dias?”

Na verdade, o que ele queria perguntar a Tang Trigésimo Sexto era porque ele não veio encontrá-lo apesar de saber que ele havia entrado na Academia Ortodoxa. Afinal, Tang Trigésimo Sexto era seu único conhecido na capital. Embora ele sempre tenha acreditado que, ao suportar a solidão, qualquer coisa poderia ser feita, ele ainda não se importaria de não estar sozinho.

Era apenas que com sua personalidade, era realmente muito difícil fazer diretamente essa pergunta.

Ao saber que Chen Changsheng admitiu pessoalmente que ele entrou na Academia Ortodoxa, a expressão de Tang Trigésimo Sexto ficou bastante solene. Ao ver que Chen Changsheng mudou de assunto, ele pensou que esse cara não queria falar sobre seus próprios assuntos dolorosos, então ele respondeu: “O Festival das Heras está prestes a começar. Embora eu não tenha medo de ninguém, ainda tenho que fazer alguns preparativos.”

Chen Changsheng pensou, o que é o Festival das Heras?

Tang Trigésimo Sexto acrescentou: “Falando nisso, como você acabou ficando assim? Para o Grande Exame, eu só quero entrar no top três e estou trabalhando todos os dias até ficar exausto. Como seu objetivo é o primeiro lugar, você ainda está com disposição para ter guerrinha d’água¹ com outras pessoas? Ou é que… você encontrou algum problema? ”

“Aquele lugar, a Academia Ortodoxa… eu realmente não posso ficar mais lá.”

Chen Changsheng pensou em seus encontros nos últimos dias, pensou em como ele podia ver aquela garota, não importava se ele estivesse abrindo ou fechando os olhos, tomando banho ou lendo livros. Ele não podia deixar de sentir-se um pouco abatido, uma emoção extremamente rara para ele experimentar.

Tang Trigésimo Sexto pensou que, enquanto Chen Changsheng estudava na Academia Ortodoxa, ele havia recebido infinitas humilhações frias e desdenhosas. Ele não podia deixar de sentir empatia para com ele, então, Tang Trigésimo Sexto bateu no ombro de Chen Changsheng e disse: “Se não está bom sua vivência lá, apenas vá embora. Eu… vou escrever uma carta e vou fazer você ir à Wenshui para estudar.”

Chen Changsheng suspirou.

Ao ver a aparência miserável de Chen Changsheng, Tang Trigésimo Sexto ficou bastante irritado, pensando, quando você foi implacavelmente negado à entrar na Academia do Caminho Celestial e na Academia Caçadora de Estrelas, você era tão imperturbável e descontraído, ou então, por que eu iria valorizá-lo tão grandemente? Então, por que você está agindo assim agora? Será que a Academia Ortodoxa realmente é um lugar maldito?

“Depois de um pouco de vinho e de descanço, você se sentirá melhor.”

Ele fez o proprietário trazer dois potes de um bom vinho extremamente forte e empurrou um pote na frente de Chen Changsheng.

Chen Changsheng olhou para o pote do vinho, bastante curioso, e disse rapidamente: “Nunca bebi antes.”

Tang Trigésimo Sexto tirou o selo do pote para ele e disse: “Se você beber hoje, então você já bebeu antes.”

Chen Changsheng tinha preocupações em sua mente, e igualmente Tang Trigésimo Sexto. Além disso, ele falou a verdade. Os dois jovens não eram muito familiares e não se entendiam muito bem, então, como eles naturalmente não tinham nada para conversar, eles poderiam muito bem pegar copos de vinho e beber silenciosamente. Esse era o significado de beber para afogar as mágoas.

Esse tipo de bebida era mais susceptível de fazer uma pessoa ficar bêbada, especialmente para um cara como Chen Changsheng que estava bebendo pela primeira vez.

Claro, a tolerância de Tang Trigésimo Sexto para o álcool não era algo para se vangloriar.

“Um gênio como eu não tem tempo para participar de um Festivas das Heras qualquer, mas esse grupo de estudantes idiotas da capital realmente se atreveram a duvidar da força desse jovem mestre…”

Tang Trigésimo Sexto olhou além da varanda para aqueles alunos usando o uniforme da Academia do Caminho Celestial e zombou: “Desta vez, definitivamente vou bater nos rostos desses caras!”

Chen Changsheng estava usando ambas as mãos para segurar a xícara de vinho, seus olhos um tanto esquisitos. Era óbvio que ele já estava bêbado. Ele balbuciou, “O Festival das Heras… o que é isso?… Há… há alguma… coisa boa para comer?… Há vinho?”

……

A capital tinha a Academia do Caminho Celestial, a Academia Caçadora de Estrela, o Templo Seminárial… no total, seis academias com histórias extremamente longas e status extremamente respeitados.

As mudanças na história foram todas refletidas sobre a hera cobrindo os portões dessas seis academias, então essas seis academias foram chamadas de Seis Heras. Somente os alunos das Seis Heras não eram obrigados a participar da pré-análise e participariam diretamente do Grande Exame. Deste modo, pode-se imaginar o status dessas seis academias.

O pré-exame do Grande Exame geralmente ocorria no verão. Os alunos das Seis Heras não tinham necessidade de participar, mas, não querendo que seus alunos perdessem uma oportunidade para aprimorar-sem, depois que as notas para o pré-exame fossem publicadas, as Seis Heras convidariam os alunos que passaram no pré-exame, bem como seus próprios alunos para participar de um festival magnífico.

Porque este festival também era frequentado por estudantes das Seis Heras, era muito mais intenso que o pré-exame. A história já provou que os rankings produzidos durante este festival combinariam basicamente com o ranking final produzido no Grande Exame, de modo que o festival gradualmente começou a ser considerado como uma bandeira para o Grande Exame.

Claro, esse ranking certamente não incluía aqueles estudantes ainda no sul e aqueles gênios cultivadores que não queriam mostrar suas habilidades.

Este festival foi nomeado de Festival das Heras.

Com a personalidade de Tang Trigésimo Sexto, ele desprezou o Festival das Heras, mas ele tinha um relacionamento com o vice-diretor da Academia do Caminho Celestial. Alguns dias atrás, suas intenções foram deliberadamente expostas, fazendo com que ele sofresse por alguns rumores sem fundamento, e havia até alguns jovens especialistas das outras Seis Heras que também estavam na Proclamação do Firmamento Azul que revelaram seu desprezo por sua postura. Como resultado, Tang Trigésimo Sexto decidiu participar.

Por isso, ele se fechou na Academia do Caminho Celestial em cultivo amargo. Mesmo sabendo que Chen Changsheng tinha entrado na Academia Ortodoxa, ele não teve tempo de visitá-lo.

Chen Changsheng baixou seu copo de vinho, cobriu os lábios com uma mão e ergueu-se. Ele murmurou um pouco com vergonha e depois disse: “Desejo-lhe sucesso.”

Como o Festival das Heras era uma comparação de força entre os chamados gênios, naturalmente não tinha nada a ver com ele.

Ele estava pensando dessa maneira, mas ele havia esquecido que a Academia Ortodoxa em que estudava era também uma das Seis Heras.

Claro, parecia que o mundo inteiro se esqueceu desse fato.

Notas:

1 – Aqui, Tang está se referindo à batalhas em que as pessoas usam armas que espirram água. Porém, no dado contexto, creio que se refira a batalhas não tão violentas com outras pessoas, como por exemplo, as que envolvam debates intelectuais, etc.

Livro 1

Capítulo 35: Pervertido? Pedaço de Lixo?

Ao retornar à Academia Ortodoxa, Chen Changsheng fedia a álcool. Com os olhos apertados e a caminhada instável, sua intoxicação era evidente. Quanto a algum negócio sobre o Festival das Heras, isso há muito tempo fora expulso de sua mente e ele não podia mais se lembrar disso.

A biblioteca não tinha luzes. Sem ele lá, a Academia Ortodoxa tornava-se naturalmente tão deserta quanto era no passado. Enquanto caminhava pelo lago, seus arredores estavam silenciosos e desprovidos de pessoas. Havia apenas as estrelas que se moviam para cima e para baixo nas águas límpidas do lago, as reflexões indistintas das árvores na outra costa e a brisa refrescante do final da primavera soprando contra ele.

Ele ficou em pé em uma pedra na margem do lago, levantando a cabeça e olhando as estrelas no céu noturno por muito tempo. Então, ele olhou para as estrelas no lago, e também olhou para elas por muito tempo. Finalmente, ele fechou seus olhos e ficou lá silenciosamente por um longo tempo até que começou a gritar várias palavras iguais a maldições ao lago.

Ele sempre emitiu uma aura de silêncio e compostura, uma maturidade que excedia sua idade, e esse tipo de desabafo de emoções era extremamente raro. Hoje à noite, sob a influência do álcool, ele percebeu que estava um pouco cansado. Ele sentou-se diretamente na grama perto do lago, caiu para trás, e então sua mente começou a vagar.

A biblioteca estava negra. Ele não foi ler, não foi extrair a luz das estrelas para a Purificação, ele simplesmente deitou na grama em transe, um transe puro sem nenhum pensamento. Nestes poucos anos, especialmente depois daquela noite aos dez anos de idade, esta foi a primeira vez que ele se entregou dessa maneira, a primeira vez que desperdiçou tanto tempo.

Depois de um tempo, ele abriu os olhos e percebeu que ele ainda estava deitado na grama, suas duas mãos tocando o orvalho ligeiramente frio sobre as lâminas de grama. Suas bochechas também estavam um tanto úmidas. Poderia ser visto fracos raios de luz solar no horizonte — Era provavelmente por volta das cinco horas. Mesmo quando ele queria abandonar todas as restrições sob sua intoxicação, ele ainda não havia acordado prontamente. A disciplina rigorosa, mesmo inflexível, de sua rotina diária e seu método de manipulação de coisas já haviam mergulhado profundamente na medula de seus ossos, tornando-se uma espécie de instinto. Isso o fez sentir muito desamparado.

O hábito era uma coisa muito poderosa, de modo que, mesmo lavando a medula¹, não conseguiria lavá-la completamente. Chen Changsheng voltou para sua casa e foi ao barril da água para lavar cuidadosamente seu rosto com uma toalha úmida. Por um lado, ele pensou em algumas preocupações triviais, enquanto do outro ele manteve o canto de seus olhos naquela porta nova e bem fechada na parede por algum motivo, sentindo-se um pouco ansioso.

Os céus nunca concederiam qualquer pedido, mas hoje, eles o fizeram. Com um rangido, a porta de madeira foi aberta e uma menina pulou sobre o limiar como se estivesse pulando sobre pedras para atravessar um riacho. Então, ela saltou para ele, seus dois rabos de cavalo pretos balançando atrás dela muito lindamente.

Luoluo olhou para ele e disse com alegria: “Lah, Professor, você não acha que é muito conveniente?”

Ela estava sorrindo muito feliz, mas na realidade, estava muito nervosa, com medo de que Chen Changsheng fugisse como ontem.

Chen Changsheng não fugiu. Talvez fosse porque hoje, ele não estava se banhando nu em uma bacia de madeira, ou talvez fosse porque ele ainda não tinha despertado da ressaca da noite passada, ou talvez fosse porque finalmente abandonara toda resistência diante dessa garota. Ou talvez, ele também quisesse muito ver essa garota.

Saindo da Academia Ortodoxa, ele comprou duas tigelas de wontons² e passou o que não tinha pimentas para a garota. Ele então entrou na biblioteca, a menina seguindo com passos rápidos e pequenos enquanto segurava a tigela wonton, anormalmente satisfeita.

Após o café da manhã, Chen Changsheng começou a ler. Com uma habilidade extrema, ele encontrou seu objetivo entre as estantes de livros, sentou-se no chão e começou a ler de forma silenciosa e atenta, comparando a informação nestes textos mais primários com as três mil escrituras daoístas que ele havia lido na Vila Xining. Ele chamou esse método de estudo comparativo.

A leitura era uma tarefa muito entediante, e ver alguém ler era mais entediante ainda. Quando Chen Changsheng lia silenciosamente, ele, naturalmente, não falaria. No início, Luoluo achou isso muito interessante, aproximando-se dele e lendo com ele. Quando ela percebeu que havia muitos livros que ela não conseguia entender, ela começou a se sentir entediada, sentindo que acordar cedo não era realmente uma boa coisa a se fazer. A sonolência começou a invadir-lá como as formigas sob uma árvore, onda após onda, atacando-a sem um fim, fazendo com que sua cabeça se sentisse mais pesada…

Depois que algum tempo passou, Chen Changsheng emergiu de seu estado de esquecer de tudo, exceto livros, e sentiu que seu braço direito estava um pouco pesado, um tanto mole e entorpecido. Ele imediatamente pensou nessa cena quando ele acordou daquela noite de meditação e virou a cabeça. Como esperado, a menina mais uma vez abraçou o seu braço enquanto dormia.

Sua mão não estava realmente abraçando seu braço direito, apenas agarrando levemente a manga. Ela também não estava apoiada em seu ombro — por causa de sua pequena estatura, ela só podia apoiar-se na parte superior do braço. Essa postura não era muito confortável, mas ela dormiu muito profundamente e agradavelmente.

Chen Changsheng contemplou sua aparência completamente relaxada, a infantilidade completamente revelada por esse relaxamento e começou a sorrir.

Para que ela pudesse dormir tão profundamente, tão docemente, era naturalmente porque estava muito relaxada. Ela estava relaxada porque confiava nele. Ter a confiança total de alguém era um sentimento extremamente bom, especialmente para uma pessoa como ele que avançara silenciosamente através da capital por conta própria.

De repente, uma sombra caiu sobre o rosto da menina.

Uma pessoa normal não gosta da luz ao dormir, preferindo a escuridão, mas essa menina era claramente diferente das massas. Essa sombra fez com que sua testa se arrumasse, fez com que nariz se enruga-se ligeiramente. Ela proferiu dois gemidos insatisfeitos. Era possível que ela acordasse no próximo momento.

Chen Changsheng gostava de ver aquela garotinha dormir. Ter a perturbado naturalmente o deixou muito infeliz. Ele virou-se para a porta da biblioteca, subconscientemente arqueando as sobrancelhas.

A pessoa que apareceu na porta da biblioteca era Shuang’er. Por algum motivo, uma camada de gelo parecia cobrir o rosto dela e seu olhar estava quase gélido.

……

O humor de Shuang’er hoje estava extremamente ruim porque a Garça Branca voltou uma vez mais do sul distante, carregando outra carta da jovem senhorita.

Sua jovem senhorita não era uma daqueles idiotas cujos cérebro havia ficado confuso com aqueles livros idiotas sobre a virtude feminina, e a Grande Dinastia Zhou nunca colocou requisitos tão desconcertantes sobre suas mulheres quanto como o sul fez. Shuang’er entendeu claramente esse ponto, então ficou mais intrigada com a preocupação que sua jovem senhorita mostrou para com esse jovem sem vergonha.³

Embora houvesse aquele casamento, chegaria um dia em que esse casamento seria destruído, então por que sua jovem senhorita estava tão preocupada com aquele cara? Bem, a jovem senhorita escreveu na sua carta que apenas queria saber sobre osdesenvolvimentos recentes em relação a esse jovem, o que dificilmente poderia ser considerado como preocupação… mas, por que ela queria saber?

De fato, Shuang’er entendeu claramente que a jovem senhorita não queria que o jovem, por causa do noivado, se tornasse pó no rio da capital, e pediu-lhe que investigasse esses assuntos.

Ela obedientemente perguntou e sabia que Chen Changsheng agora se tornou o primeiro aluno da Academia Ortodoxa em muitos anos. Além disso, com base nas atitudes do mestre e da senhora, embora esse jovem não tivesse perspectivas futuras, não haveria problemas para manter sua vida. De acordo com as instruções da jovem senhorita, ela fez a viagem à Academia Ortodoxa para perguntar-lhe se ele ainda precisava de alguma ajuda, como por exemplo, em assuntos econômicos. Ela não esperava que entrando na biblioteca, ela veria tal cena!

Quem era essa garota? Por que ela estaria abraçando aquele cara? Estava eles estudando? Embora a Academia Ortodoxa estivesse deserta, ainda era um lugar de educação! Esse cara estava abraçando essa garota na biblioteca! Que escandaloso!

Ao ver essa cena, Shuang’er entrou em estado de indignação furiosa. Você tem um noivado com a jovem senhorita! Embora esse noivado certamente não contasse, enquanto você não o tenha terminado, sua identidade permanece como o noivo da jovem senhorita! Ou então por que a jovem senhorita se preocuparia com sua segurança mesmo estando a dez mil li, até convidando uma figura poderosa do palácio para vir e proteger sua vida insignificante? Embora a jovem senhorita possa não gostar de você, ela ainda se importa profundamente convosco, e ainda assim você se liga com outra garota! Realmente um casal adúltero!

Shuang’er originalmente queria dizer essas quatro palavras finais em voz alta, mas quando viu a beleza infantil da menina, ela perdeu um pouco de sua determinação. Em vez disso, ela olhou para Chen Changsheng e gritou com ódio: “Pervertido!”

Com esta palavra, ela já não tinha a condição mental para se preocupar com a situação de Chen Changsheng. Com uma varrida de sua manga, ela se virou e partiu com raiva.

A Academia Ortodoxa estava isolada e desabitada. Embora a grama perto do lago fosse prazerosa, ainda assim a Senhorita Shuang’er estava bastante sombria e cada vez mais infeliz.

Depois de retornar a propriedade do General Divino do Leste, ela começou a escrever uma carta a sua jovem senhorita. As questões sobre as quais ela havia perguntado… especialmente a respeito da cena que viu hoje, foram cuidadosamente descritas. Embora ela não tenha ornamentado as informações, apenas escrevendo o que ela tinha ouvido e visto, a denúncia em suas palavras não poderia ser completamente escondida.

A Garça Branca deixou a capital e voou para o distante Monte das Virgens Santas no sul.

No anoitecer, quando o sol poente iluminou as estranhas flores e as gramas incomuns no penhasco, a Garça Branca desceu. A menina estendeu a mão e tirou a carta e depois de olhar brevemente, ficou em silêncio por um longo tempo.

A Garça Branca mais uma vez ergueu o pincel em sua boca, mergulhou com a quantidade perfeita de tinta e depositou-o perfeitamente nas suas mãos.

Agarrando o pincel, a jovem olhou para o papel branco por um longo tempo. De repente, ela suspirou e usou o final do pincel para coçar a cabeça, depois virou-se para a Garça Branca e disse com veemência: “Eu realmente não sei o que escrever. Com base em como você o descreveu antes… aquele jovem daoísta não deveria ser esse tipo de pessoa.”

A Garça Branca não podia falar, então, naturalmente, não podia ajudá-la a responder. Ela tocou ligeiramente seu pescoço no pulso dela, indicando que ela deveria escrever rapidamente.

……

‘Pervertido’? Chen Changsheng tinha ouvido a palavra que Shuang’er havia dito antes de sua partida. Ele sabia que ela definitivamente devia ter entendido mal alguma coisa, mas ele não se importou e muito menos deixou a biblioteca para persegui-la e explicar. O noivado com a propriedade do General Divino ainda não havia sido despedaçado, mas depois de todas as coisas sem vergonha que tinham feito, ele não acreditava que eles tivessem o direito de mal interpretá-lo, muito menos de estar com raiva, mas… por alguma razão, ele estava com um pouco de raiva.

Luoluo acordou e esfregou seus olhos. Sentindo o cheiro de maquiagem, ela perguntou com curiosidade: “Professor, quem é que veio agora?”

Chen Changsheng respondeu: “Uma criada da propriedade do General Divino do Leste.”

Quando ouviu “propriedade do General Divino do Leste”, a expressão de Luoluo cintilou. Assim como ela estava preparada para dizer algo, de repente ela parou e olhou para fora da biblioteca.

Dois homens chegaram fora da biblioteca.

Um deles andou com passos largos para dentro da biblioteca, suas duas mãos atrás de suas costas. Entrando sem convite, ele parecia extremamente arrogante.

Esta pessoa estava vestida com o vestuário exclusivamente reservado para o supervisor da educação da Academia do Caminho Celestial.

Chen Changsheng percebeu que a expressão dessa pessoa era extremamente fria, o olhar que o visava era extremamente cruel.

”Ridículo!”

O Supervisor Educacional da Academia do Caminho Celestial olhou para Chen Changsheng, então rapidamente virou-se como se seus olhos estivessem sujos por olhar por mais tempo. Era uma postura de extremo desprezo.

Ele olhou para o homem ao lado dele e censurou duramente: “A Academia Ortodoxa já é uma ruína, qual é o direito que ela tenha para ser classificada entre as Seis Heras? Quanto a essa pessoa… um pedaço de lixo que nem mesmo conseguiu a Purificação, que direito ele tem para comparecer ao Festival das Heras?!”

Notas:

1 – Observe que a “lavagem da medula” é a tradução literal de “洗髓”, Purificação.

2 – Wontons.

3 – Está falando de Chen Changsheng.

Livro 1

Capítulo 36: Obrigado

O supervisor tinha falado com muita dureza e frieza.

Chen Changsheng levantou-se e olhou silenciosamente para este supervisor da Academia do Caminho Celestial. Luoluo estava muito irritada, mas ao ver que Chen Changsheng não dizia nada, ela só podia manter-se em silêncio — como o professor não tinha falado nem dado instrução, ela acreditava que, como discípula, ela naturalmente não deveria usurpar a autoridade pondo-se na conversa .

O visitante ficou na porta da biblioteca e disse algumas frases incrivelmente desrespeitosas. Parecia ter saído do nada, mas Chen Changsheng tinha ouvido as palavras “Festival das Heras” e, conectando-o com o que Tang Trigésimo Sexto dissera na noite passada, entendeu o motivo desse assunto.

Ele nunca imaginou que o Festival das Heras teria qualquer coisa a ver com ele porque, como muitos outros, ele havia esquecido que a Academia Ortodoxa também era uma das Seis Heras. No entanto, era muito óbvio que nem todo mundo no mundo se esqueceu desse fato, especialmente depois que a Academia Ortodoxa ganhou um novo aluno.

Chen Changsheng deslocou o olhar para o homem de meia idade vestido com vestes sacerdotais ao lado do supervisor e percebeu que ele o conhecia. Era precisamente o sacerdote Xin do Departamento da Educação Eclesiástica. Embora eles não tenham se encontrado por muitos dias, a renovação da Academia Ortodoxa havia sido administrada por este sacerdote.

O sacerdote Xin entendeu seu olhar e acenou com a cabeça em saudação, mas ele parecia bastante envergonhado.

O sacerdote Xin dirigiu o olhar para o supervisor da Academia do Caminho Celestial e aconselhou: “No passado, a Academia Ortodoxa não tinha alunos, então, naturalmente, não precisava participar. Uma vez que agora tem um aluno, certamente ela deve participar. Ambos a Corte Imperial e a Ortodoxia aprovaram. Supervisor Educacional Peng, vamos rapidamente realizar o processo de confirmação e sair”.

Nos últimos anos, a Academia do Caminho Celestial foi a mais importante das escolas da Ortodoxia, cujo status é, incrivelmente, significativo. Este supervisor da Academia do Caminho Celestial tinha, de fato, um status extremamente elevado, muito alto para um sacerdote comum do Departamento da Educação Eclesiástica como ele, debater neste fato. Em circunstâncias normais, se ele visse esse orgulhoso supervisor agindo dessa forma, Sacerdote Xin certamente teria colaborado, mas… ele sabia mais do que qualquer outra pessoa que, por trás desse jovem aparentemente comum e não digno estava um apoio incrivelmente forte que ele não se atreveria a ofender. Assim, ele só poderia fazer o máximo desagradando ambos os lados o mínimo possível.

“Você tem certeza de que quer que esse lixo seja assistido no Festival das Heras?” isso foi o que o Supervisor Educacional da Academia do Caminho Celestial apelidado de Peng disse, com uma expressão fria e sombria.

O sacerdote Xin respondeu indevidamente: “Esta é uma regra; não há nada que eu possa fazer, certo?”

“Regras? Nós temos que falar sobre regras com tudo? Então, deixe-me falar sobre regras!”

O Supervisor da Academia do Caminho Celestial zombou: “Com base nas regras do passado, o Festival das Heras imita o estilo e a estrutura do Grande Exame, divididos em um teste de composição e um teste de artes marciais. Os alunos de cada academia e esses estudantes que passaram o pré-exame, cada um escolheu uma hera para participar. Parece-me que esta escola degradada só tem um lixo como aluno, então, como poderá participar?”

O sacerdote Xin ficou sem palavras. Ele lembrou que o Festival das Heras realmente tinha esse tipo de regra. Foi exatamente isso antes de chegar, ele estava pensando em como minimizar os conflitos entre o Supervisor Educacional Peng e Chen Changsheng, e tinha esquecido completamente desta cláusula. Ele não pôde deixar de ficar um pouco preocupado, pensando, desde que este seja o caso, por que você não falou sobre isso antes?

“Para participar do Festival das Heras, pelo menos dois alunos são necessários… no momento, há apenas um lixo. Como você quer que eu o confirme?”

O supervisor não tinha nenhuma expressão em seu rosto enquanto falava, mas sua voz estava cheia de escárnio. “Vossa Reverência, você realmente acreditou que eu não poderia resistir à pressão do Departamento da Educação Eclesiástica e assim fez essa jornada? Não, eu vim só porque queria ver o quanto essa piada que é a Academia Ortodoxa poderia me fazer rir!”

Ele ficou na porta da biblioteca e olhou para os terrenos silenciosos e serenos da Academia Ortodoxa, restaurada mas ainda quebrada em algumas partes, e suspirou friamente: “A Academia Ortodoxa… naquela época, tinha realmente uma grande reputação! Mas agora? É apenas um túmulo morto!

“Não importa o quanto você restaure,ainda é um túmulo!”

A voz do supervisor ficou cada vez mais fria. “Há um rumor na capital dizendo que, recentemente, Sua Santidade deseja reabrir a Academia Ortodoxa? É um absurdo, mas mesmo que esse rumor seja verdadeiro, você ainda tem que ver se os anciãos concordam com isso ou não!”

Ele se virou para Chen Changsheng, seus olhos brilhando com um leve fogo quando ele gritou: “Eu estou falando publicamente, bobagem é bobagem! A inútil Academia Ortodoxa é apenas um jardim de lixo! Um pedaço de lixo é um lixo! Não deixe ninguém pensar que eles podem fazer questão desse assunto! “

A Academia Ortodoxa continuava morta. As ervas daninhas atrás do edifício que ainda não tinham sido retiradas estavam impregnadas por um sentimento frio e desolador.

Chen Changsheng olhou calmamente para este supervisor da Academia do Caminho Celestial e, de repente, deu um passo à frente.

‘Lixo’ … ‘piada’ … ‘jardim de lixo’ … ‘túmulo’.

Essas palavras estavam flutuando sobre a tranquila biblioteca.

Ele não sabia por que este supervisor da Academia do Caminho Celestial tinha um ódio tão profundo para com à Academia Ortodoxa, mas ele sabia de um fato: ele era um estudante da Academia Ortodoxa, o único aluno. Embora ele não tenha vivido aqui por muito tempo, por ele ser o único aluno, esta Academia Ortodoxa era dele. Toda flor, grama, árvore, tijolo, azulejo e pedra, era tudo dele. Ele viu a vida reaparecer neste lugar, ele estudou silenciosamente neste lugar; Este lugar era seu paraíso, não um jardim de lixo.

Ele não gostava de ser humilhado por outros e gostava muito menos da Academia Ortodoxa ser humilhada.

Ele pensou nas humilhações que recebeu logo depois de entrar na capital, pensou na Shuang’er, que acabou de sair, e ele decidiu fazer alguma coisa.

“Eu irei ao Festival das Heras”.

Ele olhou para o supervisor e disse: “Não sei por que o Senhor tem tão grandes objeções contra minha pessoa e minha academia, mas se o Senhor planeja me impedir de ir ao Festival das Heras, só posso informar com pesar que a vossa senhoria não terá sucesso porque a atitude de vosmecê é demasiadamente desrespeitosa”.

O Supervisor da Academia do Caminho Celestial respondeu com uma expressão indiferente: “Participar do Festival das Heras requer dois alunos, ou… dois pedaços de lixo. Mesmo que você tenha a coragem de comparecer, só posso informar-lhe que não terá sucesso, porque no continente inteiro, não há ninguém disposto a entrar na Academia Ortodoxa além de um idiota como você “.

O sacerdote Xin não disse nada, mas sabia que o supervisor tinha falado corretamente: ninguém estava disposto a entrar na Academia Ortodoxa. Talvez Chen Changsheng tivesse sido exilado para este lugar por algumas figuras poderosas, ou talvez ele estivesse exercendo algum tipo de responsabilidade, mas não haveria um segundo desse tipo de pessoa.

A biblioteca estava muito quieta.

Chen Changsheng olhou para as brilhantes tábuas negras na frente dele, e de repente perguntou: “Você ainda insiste?”

Uma voz imatura, mas firme, declarou: “Eu insisto”.

“Não posso te ensinar muito coisa”.

“O professor já me ensinou muito.”

“Se você se tornar uma estudante da Academia Ortodoxa, muitas pessoas podem vê-la com desprezo”.

“Professor, sou muito hábil em ver os outros com desprezo”.

“Você pode… sofrer todo tipo de humilhação e repressão”.

“Professor, ninguém se atreve a me humilhar”.

Este diálogo concluiu-se.

Chen Changsheng sorriu e olhou no seu lado, dizendo: “Ainda não sei o seu nome”.

Os olhos de Luoluo estavam extremamente brilhantes, sua mão esquerda agarrando sua manga. Preocupado com o fato dele revogar, ela disse: “Professor, meu nome é Luoheng”.

Chen Changsheng estendeu a mão para segurar a mão esquerda dela e depois se dirigiu para o supervisor da Academia do Caminho Celestial, declarando: “Você vê, agora somos duas pessoas”.

Luoluo estava um pouco tímida. Inclinando-se contra o braço direito dele, ela repetiu como um papagaio aprendendo novas palavras: “Sim, duas pessoas”.

O sacerdote Xin congelou.

Indignado além da imaginação, o supervisor repreendeu, “Ridículo! Quando esse esparramado lugar conseguiu outro aluno?! Apenas, quem você acha que é?! Você acha que dizer que ela é estudante deste lugar, faz dela uma estudante deste lugar?!”

Chen Changsheng, ignorando-o, indicou que Luoluo deveria trazer o registro e um pincel da sala ao lado.

Ele escreveu o nome de Luoluo no registro com grande dignidade e solenidade.

Luoluo levantou o registro na luz do sol, inchou suas pequenas bochechas e soprava fortemente, esperando que a tinta secasse o mais rápido possível.

Sob a luz solar, o registro estava iluminado de forma cristalina. Havia apenas dois nomes, todavia dois nomes eram suficientes.

“O registro está aqui. Qualquer nome que eu adicione à ele é considerado um estudante da Academia Ortodoxa”.

Chen Changsheng apontou para o registro e disse ao supervisor da Academia do Caminho Celestial: “Mesmo se você for Sua Santidade, o próprio Papa, você não poderia mudar este fato”.

……

O sacerdote Xin rapidamente trabalhou para suavizar a situação, fazendo o seu melhor para dizer palavras suaves e dar ao supervisor uma saída para essa situação embaraçosa, ao mesmo tempo em que ele pediu para confirmar que Chen Changsheng e Luoluo tinham o direito de participar do Festival das Heras. O supervisor da Academia do Caminho Celestial ficou calado por um longo tempo antes de finalmente estampar seu selo privado no pergaminho na mão do sacerdote Xin.

O assunto em questão não terminou.

O supervisor olhou para Chen Changsheng e Luoluo, e sem expressão, disse: “Neste Festival das Heras, todos os estudantes que passaram no pré-exame estão qualificados para participar, e muitas dessas pessoas vêm de todos os lugares do continente. Pedaços de lixo como vocês dois, estão é querendo envergonhar minha Grande Dinastia Zhou? “

Chen Changsheng pensou e preparou-se para falar.

Neste momento, Luoluo puxou sua manga e, timidamente, perguntou: “Professor, posso falar?”

Chen Changsheng respondeu: “Você também é um estudante da Academia Ortodoxa agora. Claro que pode falar”.

Luoluo virou-se para o supervisor e perguntou seriamente: “Mas, o que isso tem a ver com você?”

Um supervisor da Academia do Caminho Celestial não era o supervisor da Academia Ortodoxa, então, qual era a preocupação dele para com os estudantes da Academia Ortodoxa? Luoluo parecia uma menina de onze ou doze anos, e embora ela tenha falado seriamente, suas palavras carregavam um tom infantil com uma felicidade ingênua, todavia, suas palavras atingiram a própria essência do problema. O supervisor da Academia do Caminho Celestial ficou logo de cara aturdido, e logo em seguida, extremamente irritado, mas ele não sabia como responder.

“Bom! Bom! Bom!”

Ele raivosamente sorriu e friamente disse: “Estou realmente interessado em ver como a Academia Ortodoxa trouxe de volta suas fortunas! No Festival das Heras, quando os pedaços de lixo deste jardim de lixo serem humilhados e se tornarem o motivo de riso de todo o continente, não me culpem por não ter avisado vocês hoje!’

Com este aviso final, ele saiu no balançar de sua manga.

O sacerdote Xin não seguiu-o. Ele caminhou até a biblioteca e sussurrou algumas explicações para Chen Changsheng.

Só então Chen Changsheng entendeu que a gestão do Festival das Heras era permutada entre as Seis Heras. Este ano, foi a vez da Academia do Caminho Celestial com este supervisor da Academia do Caminho Celestial responsável por finalizar quem participaria do mesmo. Passaram-se muitos anos desde a última vez que a Academia Ortodoxa teve algum aluno participante no Festival das Heras, por isso, ela foi gradualmente sendo esquecida. No entanto, a situação deste ano era diferente. Claro, este não foi definitivamente o motivo do comportamento desagradável do supervisor da Academia Celestial e de suas tentativas de envergonhá-lo. A principal razão era uma certa lei da Grande Dinastia Zhou.

Esta lei afirmava que, se uma escola não conseguisse recrutar um aluno por muitos anos, suas credenciais de ensino e políticas de proteção seriam todas canceladas. A Academia Ortodoxa já havia deixado de recrutar estudantes há muitos anos e, se não o fizesse por mais um ano, desapareceria no interminável curso do rio da história. No entanto, quem poderia ter imaginado… que, exatamente no ano passado, a Academia Ortodoxa ganharia um novo aluno chamado Chen Changsheng?

“Só por isso?” Chen Changsheng perguntou.

Depois de um momento de silêncio, o sacerdote Xin explicou: “Naquele ano, durante esse incidente envolvendo a Academia Ortodoxa… três dos irmãos seniors do Supervisor Educacional Peng morreram aqui”.

Chen Changsheng ficou em silêncio, pensando, se fosse eu, esperaria que a Academia Ortodoxa fechasse suas portas e desaparecesse, e se alguém como eu aparecesse repentinamente, um estudante que mudou o destino da Academia Ortodoxa, minha atitude também seria bastante terrível. Eu não gostaria de mais nada do que esse aluno partisse rapidamente.

“Mas não há necessidade de se preocupar demasiadamente. De qualquer forma, enquanto você não entrar em uma partida no Festival das Heras, o Supervisor Educacional Peng e aqueles outros idosos não terão motivos para se livrar de você”.

O sacerdote Xin o consolou com algumas palavras, olhou para a silenciosa Luoluo ao lado dele e depois deu um tapinha no ombro de Chen Changsheng e riu: “Você é muito bom”.

……

O que este comentário quis dizer, Luoluo não entendeu. Nem Chen Changsheng.

Afinal, os dois tinham ambos catorze anos, e Chen Changsheng ainda tinha a impressão de que Luoluo era uma menina de onze ou doze.

Chen Changsheng olhou para o pequeno rosto de Luoluo e de repente, sentiu alguma hesitação, porque foi só nesse momento que percebeu que essa garota era bastante bela.

Luoluo apertou sua manga e disse: “Professor, você não pode ter arrependimentos”.

Chen Changsheng, com impotência, balançou sua cabeça. Depois de pensar por um longo tempo, ele asfixiou uma frase: “Você… já comeu?”

Luoluo abriu os olhos, sua voz suspeita. “Eu não comi wontons com professor esta manhã?!”

“Sim… já é meio dia.”

Chen Changsheng olhou pela janela e disse: “É hora de almoçar”.

Ao ouvir isso, Luoluo juntou as mãos e levemente se curvou enquanto dizia com um extremo ardor: “Vou fazer o almoço do Professor”.

“Vamos comprar”, disse Chen Changsheng.

Procurando por instruções, Luoluo disse: “Wontons?”

Chen Changsheng ponderou no que fazer e depois disse: “Além dos wontons, também há um lugar que vende macarrão na rua. O gosto não é ruim. Isso mesmo, peça-lhes que coloquem menos brotos de feijão e mais pimentas”.

Luoluo correu, rindo e vibrando por todo o caminho, com seus dois rabos de cavalo se espalhando atrás dela.

Na parede, Guardião Jin e Guardã Li se olharam nos olhos.

“Isso é bom?”

“Parece muito bom para mim”.

……

Depois que o macarrão dos dois foram comidos, percebia-se que já era tarde. O vento do final da primavera parecia ter um aroma natural. Cheira-lo, intoxicava uma pessoa e imediatamente, fazia-a querer dormir.

Chen Changsheng olhou para Luoluo e disse: “Eu só chamei pelo seu real nome hoje. Perdoe-me.”

Luoluo riu, mas não disse mais nada.

“Pegue a Pérola Noturna e esses outros itens de volta, eu não posso aceitá-los”.

“Professor, você não está planejando retroceder, está?”

“Claro que não.”

“Então… como você pode devolver os presentes que eu dei para reconhecê-lo como meu tutor?”

“Você não me comprou uma tigela de macarrão agora há pouco?”

O sorriso de Luoluo desapareceu quando ela levantava seu vestido e levemente prostrava-se no chão preto.

Depois de um momento de silêncio, Chen Changsheng prostrou-se em direção à Vila Xining, e depois, prostrou-se para ela.

A luz solar da primavera era gentil, o cenário, brilhante e bonito, o lago, calmo como um espelho. Ocasionalmente, uma brisa soprava pelo prédio e ondulava-se em torno das prateleiras antes de pousar nas têmporas deles.

Chen Changsheng endireitou seu corpo e ajudou Luoluo.

Luoluo disse: “Obrigado”.

Chen Changsheng não sabia o que dizer. Depois de pensar por um tempo, ele também disse: “Obrigado”.

Livro 1

Capítulo 37: Primeira Lição

Chen Changsheng de repente pensou em um assunto e disse: “Verdade, meu nome é Chen Changsheng.”

“Eu sei”, Luoluo deu risadinhas em resposta.

Ela naturalmente sabia que seu professor se chamava Chen Changsheng. Embora ela nunca tivesse duvidado dele, já que ela queria reconhecê-lo como seu mestre, seus homens do clã que viviam no Jardim das Cem Ervas usaram há muito tempo uma variedade de métodos para investigar minuciosamente os antecedentes de Chen Changsheng. Ela sabia que ele veio de uma aldeia chamada Xining, sabia que ele estava familiarizado com Tang Trigésimo Sexto, e até sabia como ele havia entrado na Academia Ortodoxa, então sentiu-se cada vez mais certa de que seu professor certamente não era uma pessoa comum.

Ela também pensou em uma outra questão e perguntou com preocupação: “Professor, minhas palavras para aquele supervisor da Academia do Caminho Celestial foram impróprias?”

Chen Changsheng pensou nessa questão, depois respondeu: “Sim, foram realmente um pouco exageradas. ‘O que isso tem a ver com você’ poderia realmente ser dito como ‘não é da sua conta’.”

Depois de dizer isso, ele começou a rir, e Luoluo também começou a rir, ambos muito felizes. Ela sentiu que estar junto com o professor dela facilmente a fazia feliz e que isso era realmente uma coisa boa. Então, ela pensou naquele incidente que ocorreu antes da chegada do supervisor da Academia Caminho Celestial.

“Por que alguém da propriedade do General Divino do Leste veio encontrar o Professor?”

“Há alguns problemas.”

Chen Changsheng não sabia como responder. Vendo a aparência da menina, ele perguntou: “Você sabe sobre a propriedade do General Divino do Leste?”

Luoluo respondeu: “É o ninho da Lendária Fênix. É impossível para mim não saber.”

O chamado ninho da Fênix, naturalmente, tinha a ver com o sangue inato de Xu Yourong.

Chen Changsheng perguntou: “Você conhece Xu Yourong?”

“Eu gostaria muito de conhecê-la.”

Luoluo disse com bastante arrependimento: “Quando cheguei à capital, ela já havia ido para o sul, então não houve oportunidade para nos conhecermos.”

Chen Changsheng pensou na avaliação de Tang Trigésimo Sexto de Xu Yourong e aconselhou: “Luoluo, eu sei que você é muito forte, mas não pense em se comparar com ela. Não temos que comparar qual de nós é o mais forte, desde que possamos progredir, isso é o que significa ser realmente forte.”

Luoluo viu que ele não havia entendido algo bem. Sorrindo, ela disse: “Ela é a reencarnação da verdadeira Fênix, uma existência única neste mundo. Mesmo as pessoas da minha família a admiram. Desde que eu era pequena, ela sempre foi mantida como um exemplo para me encorajar, mas nunca pensei em me comparar à ela. Eu ouvi que ela é uma pessoa muito boa, além do fato de que sua personalidade é um pouco branda. Mas ela é muito melhor que as Sete Leis do Reino Divino do sul. Verdadeiramente, eu só quero conhecê-la para tê-la como amiga. Professor, você acha que ela é boa, ou não? ”

Depois de um momento de silêncio, Chen Changsheng respondeu: “Ela e eu… nosso relacionamento não é muito bom.”

Luoluo ficou um pouco chocada com esta declaração, então ela lembrou algo e disse: “O Professor realmente gosta de enganar as pessoas.”

Um pouco lento para responder, Chen Changsheng perguntou: “Como eu enganei a alguém?”

“O Professor sempre diz que é uma pessoa comum.”

“Eu sou uma pessoa comum.”

Luoluo cobriu a boca quando ela riu e disse: “Uma pessoa comum… como uma pessoa comum pode ter um relacionamento ruim com ela?”

Chen Changsheng ficou sem palavras, porque suas palavras eram razoáveis. Se ele fosse uma pessoa comum, como poderia desenvolver uma relação com Xu Yourong, que vivia acima dos nove céus? Se não houvesse relacionamento, como poderia haver um relacionamento até mesmo ruim?

Vendo sua expressão, Luoluo parou de rir e disse seriamente: “Professor, desde este dia, não vou mais gostar dela, nem vou querer ser sua amiga.”

Surpreendido, Chen Changsheng perguntou: “E porque isso?”

“Porque o professor tem um relacionamento ruim com ela, então ela não deve ser uma boa pessoa”, disse Luoluo, como se fosse correto e apropriado.

Chen Changsheng suspirou, dizendo: “Esse jugo é muito insuficiente em princípios, não é?”

Luoluo respondeu: “O Senhor é meu professor, então é justo que eu ouça o que você diz. Não é este um princípio?”

Como Chen Changsheng não tinha nada para dizer a isso, ele indicou que ela deveria se sentar e então estender a mão.

Luoluo queria absolutamente reconhecê-lo como professor, porque tinha várias questões muito difíceis de resolver sobre o cultivo.

Todo método de cultivo tinha seu método correspondente de circulação da lídima essência. Somente com uma compreensão completa, seria capaz de exibir completamente o verdadeiro poder do método de cultivo. Seu problema era que era impossível para ela circular a lídima essência através de seu corpo pelos métodos registrados nos livros.

Na noite em que o especialista-demônio tentou assassiná-la, Chen Changsheng usou sua única observação como prova de que ele poderia resolver seus problemas, ou pelo menos ter a possibilidade de fazê-lo.

Uma vez que Chen Changsheng escreveu seu nome no registro da Academia Ortodoxa, ele era o responsável pelo seu cultivo. Ele tinha uma idéia sobre o problema dela, então, para sua primeira lição, ele naturalmente teria que começar por lá. Em primeiro lugar, ele teve que confirmar a situação da lídima essência em seu corpo.

A brisa da primavera soprou através da janela, acariciando as páginas dos livros e a orla do vestido. Chen Changsheng e Luoluo sentaram-se um na frente do outro no chão preto e brilhante. Ele fechou os olhos por alguns instantes para acalmar sua mente e depois indicou que Luoluo deveria estender o braço direito. Depois disso, ele ergueu a mão direita e colocou-a lentamente sobre seu pulso.

Sua ação foi muito casual, mas também precisa. O dedo indicador e o dedo médio juntos estavam como a borda forjada de uma espada, emitindo uma fria luz. Com extrema precisão, alcançou suas veias, todavia, no momento em que realmente alcançou, foi extremamente gentil, como uma folha que cai no outono, sem deixar o solo sob ela sofrer o menor susto.

Os olhos de Luoluo se abriram de forma extremamente larga. Enquanto ela olhava os dedos que ele colocava sob seu pulso, ficou muito surpresa. Ela tinha vivido uma vida de luxo desde que era criança e tinha uma ampla experiência. Ela nem sequer contava o número de médicos que tinha visto, então ela naturalmente entendeu o quão extraordinário este ato aparentemente insignificante de sentir seu pulso era.

Será que o professor também é um médico famoso?

Como ela foi surpreendida com essas coisas, Chen Changsheng também ficou muito atônito. Isso porque ele percebia claramente que o pulso dessa menina transmitida aos seus dedos era excepcionalmente vigoroso, tão distinto quanto o barulho de um tambor de guerra. O problema… essa pulsação estava muito acumulada. Como um pulso pode ser tão rápido!

Seus dedos eram como pingos de chuva sacudidos na tela de um tambor, e em um momento, imediatamente recuaram.

Ele levantou a cabeça para olhar nos olhos dela. Vendo a calma e o brilho que lhe permitiram confirmar que seu pulso não foi acelerado devido à sua excitação. Depois de um momento de pensamento, ele mais uma vez colocou os dois dedos no pulso, mais uma vez surpreso que o sentimento transmitido através dos dedos dela fosse o mesmo.

Os batimentos cardíacos de Luoluo eram pelo menos duas vezes mais rápidos do que o normal!

Se esta fosse uma pessoa comum que mantivesse um batimento cardíaco tão rápido, seu rosto ficaria vermelho e eles ficariam tontos e suados. Se essa condição persistisse por um pouco mais, eles poderiam até morrer por conta da ruptura de seus vasos sanguíneos!

Mas… Luoluo não teve a menor reação. Ela parecia extremamente normal, e seus vasos sanguíneos também pareciam muito estáveis. Por que isso?

Chen Changsheng não retirou os dedos. Com grande foco, ele observou seu pulso e a condição de suas veias. Sua testa franziu-se cada vez mais, até que finalmente depois de muito tempo, percebeu que não só o pulso que não estava ficando mais lento com o tempo, mas estava realmente ficando cada vez mais rápido!

Ele levantou a cabeça mais um vez para o rosto de Luoluo e descobriu que algumas gotas de suor surgiram nas têmporas da menina e sua respiração ficou um pouco mais agitada. Ele sabia que desta vez, ela realmente estava nervosa.

Luoluo estava realmente muito nervosa. Ela não esperava que a primeira ação de seu professor em sua primeira lição fosse tocar seu pulso. Somente quando os dedos de Chen Changsheng tocaram no seu pulso que ela lembrou desse problema, lembrou-se de que seu pulso era muito diferente da de uma pessoa comum… o que ela deveria fazer?

Chen Changsheng puxou os dedos para trás e a olhou em silêncio por muito tempo. Finalmente, ele perguntou: “Seu pulso… sempre foi assim?”

Luoluo baixou a cabeça e suavemente afirmou, agindo como uma criança que havia feito algo errado. “Eu estive assim desde que nasci.”

Chen Changsheng permaneceu em silêncio como se estivesse ponderando uma questão extremamente problemática.

Ele havia adivinhado vagamente os antecedentes de Luoluo.

Qualquer humano acharia absolutamente impossível viver com um batimento cardíaco tão rápido por tanto tempo, e muito menos viver até a idade de Luoluo.

Havia apenas uma explicação: Luoluo não era uma humana.

A brisa da primavera continuava a atravessar a janela, bagunçando as páginas dos livros, a orla do vestido da menina, e também o cabelo ligeiramente úmido nas têmporas.

A biblioteca estava em silêncio.

Luoluo abaixou a cabeça, parecendo muito lamentável.

Chen Changsheng olhou para ela, querendo lhe perguntar algo, mas ele não sabia como perguntar.

Luoluo levantou de repente a cabeça. Vendo como ele desejava desesperadamente dizer alguma coisa, arranjou coragem e disse: “Professor, apenas pergunte e eu responderei.”

Chen Changsheng, olhando para ela, de repente sentiu que ela era muito corajosa. Depois de pensar sobre isso, ele disse: “Então, eu também não posso perguntar.”

Luoluo abriu os olhos e olhou para ele com espanto. “Por que, Professor? Poderia ser que… você não está interessado?”

A curiosidade é o ponto que mais intriga todos os seres inteligentes, a maior tentação. Por exemplo, ela mesma estava muito curiosa agora por que Chen Changsheng não perguntou. Ela claramente havia dito a ele que, enquanto ele pedisse, ela lhe daria a história completa.

“A curiosidade às vezes não é uma coisa boa.”

“Ah.”

Chen Changsheng suspirou e perguntou: “Eu sou seu professor, certo?”

Incrédula, Luoluo respondeu: “Claro que você é, Mestre.”

Chen Changsheng estendeu a mão para esfregar a sua cabeça, sorrindo enquanto dizia: “Um professor deve ter a aparência de um professor. Se a verdade é muito chocante, se seus antecedentes são muito chocantes, como podemos nos comunicar no futuro? E como posso preservar a autoridade absoluta de professor?”

”Oh…”

Luubo foi pega completamente fora de guarda por essa questão. Depois de uma pausa momentânea, ela perguntou cuidadosamente: “Professor, poderia ser então que você não tem medo?”

Chen Changsheng respondeu: “O que há para ter medo? É só que nunca encontrei esse tipo de coisa antes e então não estou tão acostumado com isso.”

Luoluo ficou muito feliz ao ouvir isso. Ela esfregou a cabeça contra a palma de sua mão como uma pequena besta adorável e disse com palavras abafadas: “O professor é o melhor.”

……

Talvez porque ela sentiu que Chen Changsheng, de dentro para fora, até cada fio de cabelo, era bom, a confiança de Luoluo agora nele aumentava para um grau quase inimaginável, transbordando como a luz do sol da manhã. Como resultado, embora ele não tenha perguntado, ela ainda queria dizer algumas coisas.

“Professor, a quantidade de lídima essência no meu corpo não é nada pequena”, disse ela.

Chen Changsheng pensou na condição de seu pulso e confirmou que esse era o caso. A alma desta menina era incrivelmente poderosa. Se ela realmente tivesse esse tipo de apoio, então a lídima essência dentro de seu corpo naturalmente não seria pequena, inúmeras vezes mais do que a de uma pessoa comum da mesma idade.

”Mas eu não sei como usa-lá.”

Luoluo explicou: “Minha casa, naturalmente, tem muitos métodos de cultivo, mas o melhor desses métodos é adequado para homens… mesmo que meu sangue desperte, eu só poderia usar esse método para cultivar o nível superior do Reino da Condensação Estelar na melhor das hipóteses. Não consigo entrar no Reino do Domínio Divino.”

Chen Changsheng ficou um pouco sem palavras, pensando, se você puder cultivar até o nível superior do Reino da Condensação Estelar, então você seria um dos poucos especialistas no continente a alcançar esse nível. No entanto, esta estudante feminina, na verdade, não estava satisfeita. A partir disso, Chen Changsheng sabia o quão altas eram as exigências que ela colocava sobre si mesma ou o quão impactante era o seu passado.

“Se eu não puder ser a mais forte, então no futuro não poderei herdar o cetro do meu pai, e eu terei que me casar com seu sucessor.”

Luoluo olhou para ele, muito atormentada, e disse: “Mas eu não quero me casar.”

“Então, você quer aprender os métodos de cultivo dos seres humanos para ver se você pode quebrar esse limite.”

Chen Changsheng pensou nisso, depois disse: “Não há problema. Nós definitivamente nos tornaremos os mais poderosos mestre e discípulo do continente.”

Os olhos de Luoluo ficaram largos. Embora tivesse uma confiança quase cega em Chen Changsheng, ela até mesmo não ousou acreditar muito nessas palavras.

Chen Changsheng pensou em seus próprios problemas. Olhando pela janela na direção do Pavilhão Lingyan dentro do Palácio Imperial, sentiu-se um tanto pesaroso. As coisas que ele precisava fazer eram apenas uma ilusão para qualquer outra pessoa, mas ele tinha que pensar dessa maneira e lutar dessa maneira. O destino não o deixou tomar um segundo caminho.

“Atreva-se a pensar. Antes que seus sonhos sejam realizados, nunca estabeleça limites, nunca se dê nenhuma desculpa para retrair, qualquer justificativa para o fracasso. Somente assim, temos a chance de tirar esses sonhos aparentemente distantes e transformá-los em realidade genuína.

“Isto é precisamente a minha primeira lição para você.”

Livro 1

Capítulo 38: Instruindo

Palavras sobre ideais, sonhos e persistência eram, naturalmente, muito apropriadas para os conteúdos da primeira lição. Mas uma questão que poderia ser entendida com algumas frases concisas não era claramente suficiente para abranger os conteúdos de uma lição inteira. Chen Changsheng finalmente tinha que falar sobre coisas verdadeiramente úteis.

Tirou da estante um livro que resumia os meridianos que foram aprovados pelo Salão da Glória Literária da Ortodoxia. Passando as páginas que davam informações básicas, ele foi direto ao diagrama colorido na última página. Apontando as linhas verdes e vermelhas desenhadas no corpo humano no centro do diagrama, ele começou a contrastar esse diagrama com a situação específica de Luoluo.

Essas linhas representavam os meridianos do corpo humano e eram extremamente complexas. As introduções básicas calculavam que havia várias dúzias de meridianos, mas se alguém examinasse com ainda mais cuidado, esse número dobraria. No entanto, com base no que Luoluo tinha dito a si mesma, seu corpo simplesmente não tinha tantos meridianos.

Estes eram dois sistemas completamente diferentes de meridianos. Um era complexo e frágil, o outro simples e resiliente, permitindo que duas espécies de seres inteligentes andassem por dois caminhos em direções completamente opostas. Era impossível concluir qual caminho poderia ir mais longe, mas pelo menos na história conhecida, essa competição continuava sem resultado.

Chen Changsheng não refletiu sobre as peculiaridades desta outra forma de vida. Ele só ficou impressionado com o milagroso funcionamento do criador, e ele entendeu ainda mais que, se essas duas formas de vida desejassem atravessar esse limite no meio e aprender os métodos de cultivo do outro lado, seria uma tarefa incrivelmente difícil.

Se a raça de Luoluo pudesse aprender de forma fácil os métodos de cultivo dos seres humanos, ela seguramente não estaria aprendendo a Espada do Vento e da Chuva do Monte Zhong, mas sim, os segredos do Estilo da Espada do Monte Li que ela tinha dado a Chen Changsheng ontem. O Estilo da Espada do Monte Li era uma das mais fortes artes marciais do mundo humano. Para sua raça aprender, naturalmente, seria tão difícil quanto escalar até o céu, assim sendo, eles poderiam também se contentar com a segunda melhor.

Todos os métodos de cultivo humano foram construídos a partir de duas partes: formas técnicas e métodos de circulação de lídima essência. Para usar a Espada do Vento e da Chuva, como um exemplo, simplesmente ter uma compreensão do manual da espada estava longe de ser suficiente. Precisava-se também de uma compreensão dos métodos de circulação de lídima essência usados neste estilo de espada, e, só então, se poderia exibir o verdadeiro poder do estilo dessa espada.

O corpo de Luoluo simplesmente não tinha os meridianos que os humanos possuiam, então, como ela poderia entender esses métodos? Ela entendeu o que significava quando o manual da espada dizia para circular e casualmente, deixar a lídima essência fluir através de seu meridiano Rao, mas o problema era que ela não tinha um meridiano Rao, então, não importasse quão forte fosse sua alma, por onde ela iria deixar sua lídima essência fluir?

“Somente naquela noite, quando eu agi de acordo com as palavras do Professor e tentei mover a lídima essência, foi que eu percebi que eu poderia controlar a Espada do Vento e da Chuva como um humano. Era uma imitação ou… era este um método para eu combinar minha lídima essência com o manual da espada? ”

Luoluo foi muito aplicada e perguntou seriamente.

Chen Changsheng refletiu sobre esta questão, mas não respondeu sua pergunta imediatamente. Ele virou-se e saiu da biblioteca, escolhendo um galho na margem do lago que havia sido cortado de sua árvore pela luta daquela noite. Tirando sua adaga, ele descascou toda a casca do galho, transformando-o em uma vara fina e ligeiramente branca. Ele não se esqueceu de usar uma rocha do lago para completar o final do galho.

Ele voltou para a biblioteca e disse: “Se você não estiver disposta, apenas fale”.

Luoluo olhou para o fino graveto de madeira em suas mãos, seus olhos estavam arregalados. Pensou para si mesma, acabei de reconhecê-lo como meu professor; poderia ser que agora eu tenho que apanhar com este graveto? Poderia ser que o Professor é uma pessoa que acredita na educação através do sofrimento? Porém não foi fácil fazer Chen Changsheng reconhecê-la como sua aluna, então ela não estava disposta a pronunciar as três palavras “Não estou disposta” e, com força, assentiu com a cabeça.

Chen Changsheng ergueu o fino graveto em suas mãos e apontou um certo lugar em seu peito através de suas roupas, dizendo: “Traga sua lídima essência para este lugar”.

Os humanos tinham o chamado Mar de Qi em seu dantian¹, mas ele não sabia se Luoluo tinha um. Não era muito conveniente para ele perguntar sobre esses tipos de segredos sobre os corpos, mas, vendo a expressão de Luoluo, ele via que não deveria haver problemas. Depois de um momento, ele perguntou: “O que você sente?”

Luoluo sinceramente sentiu um calor vindo do lugar em que o bastão tocava e dizia: “É um pouco quente”.

“Quando fraco, o Fogo Yang também pode ser expresso externamente. Como você tem esse sentir, então na minha opinião, este lugar não tem um uso muito diferente do meridiano Rao”.

Enquanto estava falando, Chen Changsheng igualmente tomava notas sobre.

Naquela noite, ele falou apenas uma observação, e assim, permitiu que Luoluo movesse com sucesso sua lídima essência e controlasse a Espada de Vento e da Chuva do Monte Zhong pela primeira vez. Mas era apenas uma técnica e a sorte estava envolvida. O que ele precisava fazer agora era ultrapassar os limites dos meridianos humanos e construir outro sistema. Era, naturalmente, extremamente difícil.

Este não era, definitivamente, um trabalho que se faz em um dia.

Se ele não tivesse memorizado as escrituras daoístas desde que ele era criança, se sua longínqua doença não o fizesse um médico, e se seus meridianos não fossem tão diferentes dos outros, talvez não existiria nem uma possibilidade de sucesso.

Depois de terminar suas anotações, ergueu a cabeça mais uma vez, pensou e, em seguida, estendeu o fino graveto para tocar levemente um lugar no pescoço de Luoluo. Claro, ainda era sobre suas roupas.

“Com cuidado, um pouco mais lento.

“O que você sente?”

“Um pouco frio”.

“Milímetros.

“Que tal aqui?”

……

O graveto de madeira pousava sobre o corpo de Luoluo, apontando e dando instruções. Isso significa instruir.

Chen Changsheng recebia comentários, gravavá-os em suas anotações e depois continuava.

O tempo passou rapidamente enquanto ele dava instruções e conversava.

No crepúsculo, Chen Changsheng sentiu seu braço um pouco dolorido. Ele colocou a bengala e olhou pela janela. Ele viu apenas telhas amarelas e paredes vermelhas, mas de repente, sorriu.

Usando metade de um dia, ele tinha uma certa possibilidade, encontrou um caminho possível, um caminho dentro do corpo de Luoluo.

“Experimentar?”

Ele afastou seu olhar da vista da capital sob o pôr-do-sol e virou-se para Luoluo, tirando sua adaga da cintura e oferecendo-lhe-a.

Luoluo recebeu a adaga e respirou fundo. Seus olhos ficaram anormalmente brilhantes, e então, ela fechou os olhos e ficou em silêncio por um longo tempo.

Naquele segundo em que o sol poente foi engolido pelas muralhas da cidade, ela abriu-os e soltou um suave grito.

Este grito foi muito nítido sem a menor impureza. Era transparente como as águas da primavera ou a brisa da mesma.

Com este claro grito, a adaga em suas mãos flutuou do nível de sua cintura como uma flor de álamo, vagando suavemente para cima até parecer alcançar o nono céu.

Incontáveis sombras de espadas como a chuva, uma imparável intenção de espada como o vento.

Isso era vento e chuva.

A Espada do Vento e da Chuva.

……

Sem meridianos humanos era impossível usar os métodos de circulação de lídima essência descritos na Espada do Vento e da Chuva do Monte Zhong, mas a espada que foi exibida era, na verdade, a verdadeira Espada do Vento e da Chuva do Monte Zhong. Isso significava que o método de circulação de lídima essência usado pelo portador poderia imitar quase que completamente o método de circulação de lídima essência usado pelos humanos.

O vento e a chuva gradualmente desceram nos restos do sol poente. À medida que a noite aproximava-se, gradualmente, o antigo jardim ficava pacífico.

A biblioteca estava em silêncio.

A mão de Luoluo segurando a adaga tremia levemente.

Ela se virou para Chen Changsheng, sua voz um tanto instável enquanto dizia: “Professor, você é realmente extraordinário”.

Ela ficou muito chocada. Ela creu que seu professor era um imortal que veio do céu, ou de que outra forma, era possível para ele ensinar-lhe tantas coisas em tão pouco tempo?

Foi tão chocante que ele deve ser um ser celestial.

Chen Changsheng colocou o fino graveto na frente de seus joelhos e começou a rir alegremente.

Nos poucos últimos dias, não, nos últimos anos para ser preciso, ele sempre pensou nesse problema de como cultivar quando um dos meridianos estivesse rompido. No passado, porque ele não havia cultivado, todas os seus pensamentos estavam no vazio, avançando cegamente para a frente na escuridão. Agora, no entanto, embora ele ainda não tivesse o menor vestígio de lídima essência, ele tinha uma estudante. Esta estudante feminina era excelente. Ele conseguiu perfeitamente perceber todas as suas hipóteses, e até comprovou todas as suas conjecturas no espaço de uma metade de um dia.

Luoluo disse: “Obrigado Professor, por suas instruções”.

Chen Changsheng respondeu: “O mesmo para você, o mesmo para você”.

O crepúsculo não tinha a cor de sangue, mas como as chamas de um fogão no suporte de um wonton, era sublimemente quente.

Notas:

1 – Dantian, dan t’ian, dan tien or tan t’ien, é vagamente traduzido como “campo de elixir”, “mar de qi”, ou simplesmente “central de energia”. Dantian são as Centrais de Fluxo Convergente do Qi, importantes pontos focais para meditação e técnicas de exercício como qigong, artes marciais como t’ai chi ch’uan, e na medicina tradicional Chinesa.

Livro 1

Capítulo 39: Do Jardim das Cem Ervas À Academia Ortodoxa

Luoluo voltou ao Jardim dos Cem Ervas. Seus membros de clã sabiam que seu humor hoje estava satisfatoriamente agradável porque ela ficou pulando todo o caminho de volta, seus passos ágeis pareciam estar pisando nas nuvens; porque ela estava sussurrando uma pequena melodia, cantando igual a um corrupião-amarelo¹; e porque suas sobrancelhas pareciam estar prontas para sair fora de seu rosto voando.

O Guardião Jin e a Guardiã Li se entreolharam e seguiram-na apressadamente. Eles, naturalmente, sabiam o motivo do bom humor de sua princesa, mas eles não tinham conseguido ver o que estava acontecendo na biblioteca. Inevitavelmente, eles tinham algumas perguntas. Ela reconheceu com êxito um professor digno fazê-la tão feliz? O que tinha esse jovem da Academia Ortodoxa?

Luoluo banhou-se e trocou seu vestido antigo por um limpo. Ela aceitou uma xícara de chá Jin Mei²oferecido por sua empregada e tomou alguns goles, depois voltou para o salão da frente e disse a esses dois guardiões: “Se vocês tem algo para perguntar, perguntem logo. Eu tenho que dormir cedo esta noite para acordar cedo de amanhã para participar da aula. Não quero me atrasar”.

O Guardião Jin pensou, quando a Princesa tornou-se tão diligente em frequentar aulas? Claro, as tácitas críticas, naturalmente, não podiam ser faladas, então ele disse com um sorriso: “Chegar um pouco atrasada não será nada demais, ou será que esse jovem ousaria ir contra Vossa Magnitude?”

“Esse é o meu professor, então não vá dizendo ‘este jovem isso’, ‘aquele jovem aquilo’. No futuro… todos vocês teram de chamá-lo como Professor Chen.”

Luoluo pensou na aura solene que seu professor exalava ao ler e ao cultivar, e também sobre como ele severamente valorizava seu tempo. Ela disse com um olhar extremamente patético para o par: “Se eu chegar atrasada para a aula matinal, o Professor ficará com raiva. Eu não quero sofrer do chicote do Professor já no segundo dia de aula”.

O Guardião Jin ficou surpreso com essas palavras, quase não ousando acreditar no que ouviu! Que o jovem ousou empunhar o chicote contra a princesa! Se isso fosse ouvido pelas pessoas dos oitocentos li do rio Vermelho, era altamente provável que a capital fosse derrubada!

Assim quando ele estava preparado para dar a Chen Changsheng uma boa lição, de repente, ele sentiu a Guardiã Li, quase imperceptivelmente, puxar sua manga. Só então ele notou que sua pequena princesa não estava nem um pouco infeliz. Sua aparência patética era de fingimento, mas por trás dela, havia uma felicidade irreconciliável!

A expressão do Guardião Jin tornou-se um tanto aturdida. Ele simplesmente não conseguia compreender o que aconteceu nesses últimos dias, ficou completamente confuso sobre como aquele jovem chamado de Chen Changsheng… bem, o Professor Chen, além de sua bravura e de sua bondade, realmente conseguiu fazer sua pequena princesa adorá-lo e até o venerá-lo!

“O Professor não é uma pessoa comum”.

Luoluo, naturalmente, entendeu o que seus membros de clã estavam pensando, e, motivada pela vaga expressão do Guardião Jin e a expressão preocupada da Guardiã Li, fez essa declaração.

Era inconveniente para o Guardião Jin falar, enquanto que a Guardiã Li estava um pouco mais perto dela e não podia deixar de murmurar: “Ainda não alcançou a Purificação… não pode ficar mais simples que isso, pode?”

Luoluo disse: “Vocês acham que uma pessoa simples que nem conseguiu alcançar a Purificaçãopoderia resolver um problema que nem o meu pai poderia resolver?”.

O Guardião Jin hesitou antes de finalmente dizer: “Talvez… por sorte?”

Luoluo refletiu em sua experiência esta tarde e, com orgulho, declarou: “Não, o que menos o Professor necessita é de sorte”.

Confusa, a Guardiã Li perguntou: “Visto que… este Professor Chen não é uma pessoa comum, por quê ele entrou na Academia Ortodoxa? O que ele está escondendo?”

“Silenciosamente lendo e cultivando, sempre remanescendo escondido e oculto, um peixe que ninguém liga, está apenas esperando pela temerosa tempestade vindoura. Quando o tempo vier, este peixe irá pular o Portão do Dragão e se transformará em um verdadeiro dragão, estando com seus olhos por todo o continente, e sua reputação soará por toda parte do mundo…”³

Os olhos de Luoluo ficaram cada vez mais brilhantes, sua voz ficando cada vez mais alta em intensidade. “O modo de pensar do Professor é excelente!”

O Guardião Jin, silenciosamente, deu um sorriso amargo quando ele pensou, este é o mundo real. De onde todos esses pontos de argumentação de histórias vieram? A Princesa parece ter amadurecido bastante, mas, no final, ela ainda é uma criança.

Na manhã seguinte, às cinco horas, Luoluo despertou prontamente. Claro, sob sua rotina normal, essa garota que amava dormir, definitivamente, não conseguiria se levantar, mas suas empregadas, seguindo seus comandos, começaram a bater em gongos e a bater nas baterias no jardim desde das quatro e quarenta e cinco, e então ela teve que levantar, mesmo que não quisesse.

Ela enrolou uma roupa ao redor de si mesma, esfregou os olhos, abriu a porta e murmurou com raiva: “Está muito barulhento!”

As empregadas que haviam suprimido com força o medo e o desconforto de bater nos gongos e nas baterias, com os rostos pálidos, ficaram tão assustados com a raiva de sua princesa que elas imediatamente se jogaram no chão, pedindo repetidamente perdão.

“Eu estava apenas comentando por acaso”.

Luoluo bocejou e depois indicou que elas deveriam se levantar, dizendo: “Nenhuma de vocês estava errada e vocês fizeram bem. Daqui a pouco, vão até a Mamãe Li e recebam suas moedas de prata… precisamente de acordo com a regra que estabeleci na noite passada. Se vocês me acordarem antes das cinco, haverá uma recompensa. Se eu não conseguir acordar, seus salários pelo mês trabalhado acabarão!”

Todas as empregadas entreolharam-se e, depois de confirmarem que a princesa realmente não estava com raiva, eles levantaram-se com medo e trouxeram todo tipo de ferramentas, preparando a princesa e ajudando-a em seus artigos de higiene pessoal. Outra pessoa veio com dez vestidos casuais, perguntando à princesa qual deles ela usaria hoje.

Luoluo escolheu o vestido mais simples e elegante, jantou mingau feito de arroz branco e uma panqueca frita com um pedaço de carne defumada no interior. Ela então abriu a lancheira já preparada e examinou cuidadosamente o conteúdo. Acentuando a cabeça com satisfação, ela pegou a lancheira e caminhou em direção ao muro da academia.

Puxando essa porta marrom-escura, ela acabou indo do Jardim das Cem Ervas para a Academia Ortodoxa.

Não havia nenhuma bacia de madeira aqui, então, também não havia, naturalmente, nenhum adolescente banhando. Seu encontro anterior tinha gravado uma memória muito profunda sobre a mente de Chen Changsheng. Depois do jantar, a primeira coisa que ele fez foi levar a bacia de madeira para dentro da casa. Ao mesmo tempo, ele não se esqueceu de adicionar um bloqueio a casa e também fechar as cortinas do banheiro.

Mudanças ocorreram em silêncio na Academia Ortodoxa.

Porque este lugar já não tinha apenas Chen Changsheng.

A Academia Ortodoxa agora tinha dois alunos.

……

Lendo e depois cultivando.

Permanecia este como o tema da Academia Ortodoxa.

Além de não poder banhar-se fora ou cantar quando ele estava no banheiro… Chen Changsheng sentiu que a maior mudança em sua vida foi de que a qualidade das refeições melhoraram enormemente. Desde o segundo dia depois que Luoluo o reconheceu como professor, ele começou a comer o café da manhã, o almoço e o jantar que ela trazia do Jardim das Cem Ervas.

Ele ficou extremamente satisfeito com as três refeições feitas no Jardim das Cem Ervas. Se era a variedade de pratos; o juntar de legumes, grãos e carnes; a nutrição; ou o gosto; ele sentiu que todos superaram os da sua melhor imaginação. No templo antigo da Vila Xining, sempre foi seu sênior que fazia as refeições. Embora a nutrição não fosse um problema, o sabor que era realmente muito usual.

Ele estava muito satisfeito com essas refeições, mas ele estava ainda mais satisfeito ainda com a expressão de Luoluo. Essencialmente, essas refeições e sua diligência eram sua expressão, suas gentis intenções.

Luoluo estava muito perto dele, querendo passar cada momento ao seu lado. No momento que sua atenção se desviava, essa garota abraçaria seu braço e se enterraria em seu peito, constantemente fungando-o. Ela era como uma gatinha fofa, e se ele não insistisse, ela nem sequer voltaria para o Jardim das Cem Ervas para dormir.

Chen Changsheng tinha apenas catorze anos e não estava acostumado com o respeito e a dependência que Luoluo exibia. Embora ele até agora a tenha confundido por ter cerca de dez anos de idade, mesmo estar tão perto de uma criança do sexo feminino era, inevitavelmente, bastante constrangedor. No entanto, ele viu que esse tipo de sentimento era bom, tão bom que ele estava disposto a suportar tudo.

Mas ainda não havia progresso em seu cultivo. Muitos dias já haviam passado e ele constantemente estava extraindo a luz das estrelas para a Purificação, mas seu corpo ainda não havia sofrido nenhuma transformação. Mesmo alguém com uma maior força resoluta de vontade quanto a dele começaria a duvidar de si mesmo, ou pelo menos, acharia que sua sorte não era tão boa.

Ele não sabia que Luoluo havia dito uma vez a seus membros de clã que ele era uma pessoa que, nem ao menos, precisava de sorte.

A sorte de Luoluo era extremamente positiva, e se alguém falasse em termos de destino, o dela já varreu todos os anteriores — nenhum poderia obstruí-la!

A partir da noite que ela familiarizou-se com Chen Changsheng para reconhecê-lo como professor, e mesmo depois dessas várias dúzias de dias, o final da primavera ainda não havia chegado ao fim. Chen Changsheng a ajudou a encontrar três caminhos de circulação da lídima essência, e ela conseguiu compreender dezessete movimentos da Espada do Vento e da Chuva do Monte Zhong!

Assim quando o tempo começou a parecer como verão, o pré-exame do Grande Exame concluiu-se.

As grandes ruas e os pequenos becos da capital estavam todos vívidos, cheios de inúmeros estudantes de vários lugares do continente, de êxtase ou de tristeza, comemorando com vinho ou afogando suas dores nele. Os restaurantes estavam todos lotados e, embora não fosse noite ainda, os famosos bordéis já tinham ligado suas lanternas coloridas.

Por causa de seus problemas recentes com o cultivo, o humor de Chen Changsheng estava bastante abatido. Ele sabia que ficar em constante estresse não era bom. Sabia que ele precisava relaxar um pouco sua mente. Consequentemente, ele finalmente saiu da Academia Ortodoxa, tendo um metade de um dia extremamente precioso para ver os pontos turísticos. Curiosamente, ou talvez em seu modo de fazer os outros ficarem sem palavras, ele não foi ao Palácio Li para ver aquelas heras que pareciam permanecer na perpétua primavera, nem foi a Ponte da Impotência para contar as pedras. Em vez disso… ele levou Luoluo para a entrada da Rua das Cem Flores e sentou-se ao lado do poço debaixo do beiral para olhar a atividade na rua.

Luoluo sempre obedeceu a cada uma de suas ordens. Não importava o que ele decidisse, ela sempre às seguiu sem uma única queixa. Ela acredita que qualquer escolha que ele fizesse, era a correta. Por mais que fosse absurdo, havia, sem dúvida, um significado mais profundo por trás disso que ela ainda não havia entendido. Só hoje que ela finalmente estava chateada.

“Professor…”

Ela sentou-se em um degrau, olhando o musgo crescendo na borda do poço enquanto ela balbuciava, entediada até a morte e chutou uma pequena folha usando seus pés. Ela originalmente planejava resmungar algumas frases, mas não podia. Ela sentiu que, uma vez que finalmente conseguiram sair para um passeio juntos, os dois não deveriam ir um pouco mais longe? Andar pelas ruas com o professor era uma proposta bastante interessante.

“O que há de errado?”

Chen Changsheng, segurando dois picolés de gelo, disse: “Você não quer comer? Se eu comer dois, meu estômago vai ficar todo virado”.

Luoluo pensou para si mesma, o professor ainda me ama. Como resultado, ela ficou feliz novamente e tirou o picolé de sua mão. Sentando-se ao seu lado, contemplou vagamente o mar de pessoas na rua.

Lambendo o picolé, ela perguntou: “Por que está tão animado hoje?”

Com uma mordida, Chen Changsheng tirou uma pedaço de seu picolé e disse com uma voz abafada: “Ainda agora, quando eu estava comprando os picolés, ouvi alguém dizer que o pré-exame para o Grande Exame acabou de terminar”.

Luoluo abriu os olhos e exclamou: “Ah!”

Chen Changsheng virou a cabeça para olhar para ela, perguntando: “O que há de errado? Está muito gelado?”

Luoluo virou-se para ele e disse com incerteza: “Eu apenas sinto que nos esquecemos de algo”.

Chen Changsheng começou a lembrar seriamente, sua testa franzindo-se cada vez mais, e depois relaxando.

“Eu lembrei, temos que representar a Academia Ortodoxa ao participar do Festival das Heras”.

Sim, o pré-exame para o Grande Exame concluiu-se e o verão havia chegado.

O Festival das Heras estava prestes a começar.

Luoluo perguntou: “Nós temos que ir?”

Chen Changsheng pensou melhor, e respondeu: “Devemos ir.”

Luoluo perguntou: “Mas parece que ninguém veio nos notificar.”

Chen Changsheng respondeu: “Se o Departamento de Educação Eclesiástica esqueceu, então não podemos simplesmente ir.”

Luoluo deu uma boa lambida no seu picolé e disse: “Sim, o que o Professor disser.”

Notas:

1 – Corrupião-amarelo.

2 – Jin Mei, sobrancelha dourada, parece ser uma variedade cara de chá preto.

3 – (Enxarcado: Hehe, este trecho foi escolhido para um post sobre “as melhores frases das novels segundo os Élderes da Novel Mania”. Link)

Livro 1

Capítulo 40: A Primeira Noite

Naquele dia, por causa das palavras e da atitude do supervisor da Academia do Caminho Celestial, Chen Changsheng realmente tinha ficado muito infeliz, mas com o passar do tempo, essa infelicidade já havia sido dissipada. Para ele, em vez de perder seu tempo com raiva, ele achava melhor usar o mesmo em coisas mais significativas, como ler e cultivar, ou cultivar e ler.

Ele, na verdade, não se importava muito com o Festival das Heras. Para tornar seu nome famoso em todo o mundo em um único dia, e fazer com que aquelas pessoas que o desprezaram se sentissem chocadas e desamparadas, para dar uma bofetada ressonante em seus rostos, como faria? Em primeiro lugar, ele teve que admitir obedientemente que seria muito difícil, já que não teve sucesso na Purificação, fazer isso e mesmo que pudesse… ele não queria.

É claro que, obter uma reputação e glória imerecidas não era ruim, mas o problema era que se tal dia chegasse, sua vida calma de cultivo certamente seria perturbada. Estes últimos dias em que ele não se importou com o mundo fora da janela e colocou todo seu tempo em cultivar e ler, certamente não poderiam voltar a ocorrer.

E quanto a Luoluo? Antes de tudo, não importava o que Chen Changsheng pensasse, ela o apoiaria. Embora ela estivesse um tanto chateada porque ele não havia caminhado pelas ruas com ela, um sorvete de gelo tinha sido suficiente para pacificá-la e, portanto, um caso formal e sério como esse significava muito menos para ela. Quanto ao uso do Festival das Heras para fazer seu nome famoso… com o fundo e a origem de sua família, não havia nenhuma maneira dela considerar tais assuntos.

Esta foi a atitude que Chen Changsheng e Luoluo tiveram perante o Festival das Heras. Eles realmente não se importavam muito e nem ao menos se importariam se esquecessem dele. Com base nas experiências dos últimos anos, a Academia Ortodoxa ser esquecida mais uma vez seria uma acontecimento muito normal. No entanto, houve uma enorme diferença este ano: a existência do Sacerdote Xin.

Depois de ter sido lembrado pelo arcebispo, o Sacerdote Xin sempre tentou silenciosamente compreender a essência escondida atrás da assinatura do Papa. Embora ele ainda não tenha entendido nada, nem visto mudanças na capital provocadas por esse novo aluno da Academia Ortodoxa, ele pelo menos não conseguia esquecer desse novo aluno.

Um dia, no início do verão, uma carruagem foi conduzida até a Rua das Cem Flores em direção a Academia Ortodoxa. No crepúsculo, vermelho-rosa, esta carruagem saiu da Academia Ortodoxa, dirigiu-se para fora da Rua das Cem Flores e, seguindo as estradas da capital, chegou à Academia do Caminho Celestial e entrou por seus portões de jade negro.

Luoluo ergueu um canto da cortina da janela e olhou em ambos os lados da estrada naqueles pavilhões e edifícios, com os olhos bem abertos com curiosidade. Ela já visitou a Academia do Caminho Celestial muitas vezes antes, mas sempre esteve sob a pesada escolta de seus homens do clã e os Guardiões do Palácio Imperial. Ela entraria silenciosamente pelo portão traseiro da Academia do Caminho Celestial e saía silenciosamente. Além dos professores e daqueles estudantes destacados pessoalmente ensinados por esses professores, ela não interagiu com ninguém, e esta foi a primeira vez que entrou pelo portão principal da Academia do Caminho Celestial.

Chen Changsheng tinha vindo duas vezes para a Academia do Caminho Celestial. A primeira vez foi aquela experiência de inscrição extremamente desastrosa, enquanto a segunda vez foi quando ele teve uma aparência incrivelmente miserável, encharcado da cabeça aos pés, também não foi uma experiência muito boa para lembrar. Ele há muito tempo perdeu seu respeito e admiração por esta academia, mas ele não negaria que realmente era muito bonita.

A sombra agradável das árvores, o curso do córrego, a beleza deslumbrante das flores do verão… como Chen Changsheng sentou-se junto à janela da carruagem e viu essas belas cenas, a melancolia provocada por ter que participar do Festival das Heras, encontrar-se com estranhos, e desperdiçar toda uma noite de cultivo foi completamente banida. Quando ele pensou em como ele encontraria Tang Trigésimo Sexto em pouco tempo, seu humor melhorou ainda mais.

O Sacerdote Xin não conhecia sua personalidade, então quando ele o viu constantemente olhando pela janela em silêncio, levando consigo uma atmosfera de depressão juvenil, ele não pôde deixar de entender mal e ficar um pouco preocupado. Batendo no ombro de Chen Changsheng, o sacerdote Xin o acalmou: “Apenas sente-se, não importa se você não pisar no palco”.

Chen Changsheng virou-se e acenou com a cabeça para indicar que ele entendeu e, em seguida, agradeceu.

Depois de uma pausa momentânea, o Sacerdote Xin acrescentou: “Não se preocupe demasiadamente com as palavras faladas pelo Senhor encarregado da Academia Ortodoxa… Eu realmente aconselho que vocês dois não caminhem no mesmo palco para competir. O Festival das Heras deste ano será um pouco diferente se comparado ao do passado. Você precisa ser um pouco mais cuidadoso”.

Chen Changsheng sabia bem o que ele queria dizer e disse: “O Senhor deveria relaxar, já estou preparado para fazer o teste por uma noite.”

“Hm? Uma noite?”

O Sacerdote Xin estava confortando-se pelo fato de que suas boas intenções não haviam sido incompreendidas quando de repente, percebeu o problema nesta declaração. Ele saiu de seu atordoamento e perguntou: “Você não sabia?”

Perdido, Chen Changsheng perguntou: “O quê?”

O Sacerdote Xin olhou para Luoluo que acabou de afastar o olhar da janela.

Luoluo também ficou perdida. “O que deveríamos saber?”

“O Festival das Heras… é uma atividade organizada pelas Academias das Heras, mas na realidade, é uma prova para o Grande Exame. Todas as suas regras são as mesmas do Grande Exame. O Grande Exame é conduzido por três dias, de modo que o Festival das Heras festeja por três noites. Vocês dois realmente não sabiam? Então você também não deve saber que essas três noites não são mantidas juntas, certo?”

O Sacerdote Xin olhou para os dois como se fossem loucos e perguntou: “Apenas para o que vocês dois se prepararam?”

Chen Changsheng perdeu-se completamente nesta pergunta. Toda a sua mente estava naquela declaração anterior, sentindo-se muito incomodado. Na verdade, não era uma noite, mas três? Quanto tempo isso desperdiçaria? Quantos menos livros ele poderia ler? Isso era muito impróprio, não é?

Luoluo viu-o atordoado e disse ao sacerdote Xin: “O Senhor deveria relaxar. Nós já fizemos nossos preparativos. Nós nem almoçamos, então nós definitivamente comeremos até ficarmos cheios esta noite”.

O Sacerdote Xin ficou sem palavras enquanto ele pensava, que tipo de loucos eles são? Olhando para Chen Changsheng, ele disse: “Em suma, esta noite, vocês dois deverão ter mais cuidado. No momento, não tenho certeza, mas ouvi notícias de que algumas pessoas inesperadas também irão participar do Festival das Heras. Mas também existe a possibilidade deles não virem”.

Neste momento, a carruagem atingiu o principal local de encontro para o Festival das Heras desta noite.

O sacerdote Xin disse: “Eu ainda tenho alguns assuntos para cuidar, então eu só posso deixar vocês aqui”.

Chen Changsheng e Luoluo deram seus agradecimentos e desceram da carruagem. Eles viram que já estava escuro, as árvores anteriormente verdes agora eram sombrias existências demoníacas. Ele congelou, sentindo que, nessa academia, alguma pressão fraca e indescritível parecia pressioná-lo.

“Por este caminho, por favor.” Um estudante vestido com o uniforme preto da Academia do Caminho Celestial apareceu educadamente apontando o caminho.

No final do caminho de pedra havia um enorme edifício, o seu exterior pendia com três fileiras contendo várias centenas de lanternas vermelhas que derramavam a luz em todas as direções. Digno da academia mais aclamada do continente. Embora este edifício não era particularmente incomum na Academia do Caminho Celestial, era suficiente para hospedar várias centenas para mil convidados.

Ao ver a massa densa de lanternas vermelhas, Chen Changsheng não se sentiu muito bem, ele sentiu que a pressão se tornara mais real.

As cortinas dentro do edifício levemente se abriram. Várias centenas de jovens estudantes já estavam sentados nessas mesas construídas com madeira dura de grão fino. Estes foram todos os alunos que passaram com sucesso no pré-exame do Grande Exame vários dias atrás. Eles vieram de todo o continente, então nem todos eram pessoas da Grande Dinastia Zhou, e nenhum deles era membro das Seis Heras. Os alunos das Seis Heras podiam participar diretamente do Grande Exame e possuíam o direito de ignorar o pré-exame. Era como se os estudantes das Seis Heras estivessem automaticamente acima dos jovens estudantes, então agora, quando estavam sentados na Academia do Caminho Celestial, não podiam deixar de ficar um tanto reservados e nervosos.

Além dessas centenas de mesas espalhadas entre essas cortinas, ainda havia uma área extremamente grande cercada por pereiras com flores amarelas em um certo número de espaços. Essas áreas foram deixadas para os anfitriões desta noite, convidados e estudantes das Seis Heras.

O Festival das Heras era nominalmente uma cerimônia realizada por essas academias que representavam a capital para acolher aqueles estudantes que passaram no pré-exame do Grande Exame. Na realidade, era uma etapa para que essas academias exibissem sua força. Todos os anos, após a conclusão do Festival das Heras, alguns estudantes que passavam no pré-exame seriam recrutados para as Seis Heras.

Por estas razões, os alunos das Seis Heras naturalmente tinham uma mentalidade diferente daqueles estudantes sentados entre as mesas. Nenhuma reserva ou tensão poderia ser vista em seus rostos, apenas orgulho não disfarçado, ou indiferença, ou expressões em branco. Os olhares que eles visavam seus pares sentados entre as mesas, levavam uma sensação de examinação.

Este ano, a melhor posição foi ocupada pela Academia do Caminho Celestial. Aqueles estudantes vestidos com uniformes pretos tinham expressões indiferentes, não intencionalmente orgulhosas, mas arrogantes ao extremo. Na área ao lado deles, ficaram sentados os alunos da Academia Caçadora de Estrelas, suas expressões calmas e desenfreadas, suas posturas tão estáveis quanto montanhas.

Ainda havia outras três academias ao lado deles: o Templo Seminárial, a Academia do Palácio Li e as Treze Divisões do Verde Radiante.

A Academia do Caminho Celestial não precisava de muita introdução. Sua história era longa e sempre foi saudada como a mais forte do continente. O atual Papa e a Virgem Santa anterior vieram desta escola. A Ortodoxia não tinha chefe de templo ou salão de palácio como o Papa lidou com assuntos e morava no Palácio Li, de modo que a Academia do Palácio Li era, naturalmente, também muito poderosa. O Seminário do Templo foi encarregado dos sacrifícios e da gestão dos tesouros da Ortodoxia, por isso também era naturalmente extraordinário.

Academia Caçadora de Estrelas foi o berço para os generais do Grande Exército de Zhou. Na guerra onde os humanos derrotaram os demônios, foi onde ela contribuiu mais, então seu status era extremamente único.

As Treze Divisões do Verde Radiante eram ainda mais especiais. Esta academia foi focada exclusivamente nas treze escrituras sobre a orientação do Verde Radiante, e consistiam principalmente de mulheres. Era extremamente próximo com o Monte das Virgens Santas no sul e elas frequentemente trocavam estudantes. Quando Xu Yourong acabara de alcançar a iluminação, ela estudou e cultivou nessa escola.

Esta era a lendária Liga das Heras.

A hera em frente aos portões do Palácio de Li era a visão mais famosa da capital, e os portões das escolas acima mencionadas estavam cobertos por densos crescimentos de hera. Esta era a prova da sua história. Nestes inúmeros anos, além das seitas do sul, os restantes especialistas, basicamente tinham origens da Liga das Heras.

As Academias das Heras ocupavam as melhores posições no Festival das Heras. Não importava como alguém olhasse, era apenas correto e apropriado, e as pessoas costumavam estar acostumadas a esse fato. Aqueles estudantes reservados e desconfortáveis tinham aprendido esse fato de seus idosos, então eles não ficaram surpresos, mas… um certo detalhe era diferente nesta noite do Festival das Heras em comparação com os do passado.

Algumas pessoas já notaram essa mudança.

Ao lado das excelentes posições das Academias das Heras, em um canto incomum, outra área foi dividida por pereiras com flores amarelas.

Esta área era muito pequena e continha apenas uma pequena mesa.

Mas essa posição estava no mesmo nível que as Academias das Heras.

A posição era uma coisa muito importante.

Era uma tradição.

Cada vez mais olhares direcionavam-se para aquela área, para aquela pequena mesa.

Alguém lembrou que, antes da Liga das Heras, antes das Academias das Heras, o nome mais comum ainda passou de boca em boca, era verdadeiramente o nome:

“As Seis Heras.”

As Seis Heras consistiam naturalmente em seis academias.

A academia do Caminho Celestial, Academia Caçadora de Estrelas e as outras somavam apenas cinco.

Qual era o nome da última?

Uncategorized Way of Choices

Deixe um comentário Cancelar resposta

Tem de iniciar a sessão para publicar um comentário.

Way of Choices – Capítulos 31 ao 40

Livro 1

Capítulo 31: Enquanto O Céu Caía, Ele Permaneceu Ante Ela

Notas:

Livro 1

Capítulo 32: Professor, Apenas Me Aceite

Notas:

Livro 1

Capítulo 33: Reconhecendo Um Professor (I)

Livro 1

Capítulo 34: Reconhecendo Um Professor (II)

Notas:

Livro 1

Capítulo 35: Pervertido? Pedaço de Lixo?

Notas:

Livro 1

Capítulo 36: Obrigado

Livro 1

Capítulo 37: Primeira Lição

Livro 1

Capítulo 38: Instruindo

Notas:

Livro 1

Capítulo 39: Do Jardim das Cem Ervas À Academia Ortodoxa

Notas:

Livro 1

Capítulo 40: A Primeira Noite

Deixe um comentário Cancelar resposta

More Posts

Hai to Gensou no Grimgar – Capítulo 13 – Volume 18

Hai to Gensou no Grimgar – Capítulo 12 – Volume 18

Hai to Gensou no Grimgar – Capítulo 11 – Volume 18

Tensei Shitara Slime Datta Ken – Volume 12 – Interlúdio

Tensei Shitara Slime Datta Ken – Volume 12 – Capítulos 2

Reverend Insanity — Capítulo 835

Reverend Insanity — Capítulo 834

Reverend Insanity — Capítulo 833

Bloqueador de anúncios detectado!!!

Way of Choices – Capítulos 31 ao 40

Livro 1

Capítulo 31: Enquanto O Céu Caía, Ele Permaneceu Ante Ela

Notas:

Livro 1

Capítulo 32: Professor, Apenas Me Aceite

Notas:

Livro 1

Capítulo 33: Reconhecendo Um Professor (I)

Livro 1

Capítulo 34: Reconhecendo Um Professor (II)

Notas:

Livro 1

Capítulo 35: Pervertido? Pedaço de Lixo?

Notas:

Livro 1

Capítulo 36: Obrigado

Livro 1

Capítulo 37: Primeira Lição

Livro 1

Capítulo 38: Instruindo

Notas:

Livro 1

Capítulo 39: Do Jardim das Cem Ervas À Academia Ortodoxa

Notas:

Livro 1

Capítulo 40: A Primeira Noite

In this post:

Deixe um comentário Cancelar resposta

More Posts

Bloqueador de anúncios detectado!!!