Way of Choices – Capítulos 61 ao 70

Livro 1

Capítulo 61: Por favor, Deixe-me Dizer-lhe Uma Única Palavra

A missão diplomática do sul havia chegado à capital como convidados. Com base em princípio, eles não devem fazer perguntas por iniciativa própria, mas aquela mulher velada em branco estava muito familiarizada com os professores e alunos das Treze Divisões do Verde Radiante e também era uma conhecida antiga de Xu Shiji. Vendo o humor bastante anormal, ela decidiu perguntar.

A grande maioria das pessoas no salão tinha assistido a primeira noite do Festival, por isso era impossível para eles não reconhecerem a garota que tinha transformado Tianhai Ya’er em um aleijado. Ao ouvir a pergunta desse convidado, uma pessoa respondeu: “Ela é uma estudante da Academia Ortodoxa. Por algum motivo, ela chegou um pouco tarde.”

Ao ouvir esta resposta, a mulher de Pico das Virgens Santas suavemente afirmou, um pouco surpresa. Quanto a esses três jovens com espadas descançando em seus joelhos, eles simultaneamente levantaram suas cabeças para olhar para Luoluo, com um vislumbre tornando-se instantaneamente afiado, como espadas saindo de suas bainhas.

Mesmo no sul distante, as pessoas sabiam que a Academia Ortodoxa havia sido abandonada há muito tempo. Na jornada, eles ouviram falar do que aconteceu na primeira noite do Festival, e só então descobriram que, este ano, a Academia Ortodoxa havia obtido dois novos alunos. Essa menina era aquele gênio que havia aparecido do nada?

Estes três jovens vieram do Monte Li e eram três das Sete Leis do Reino Divino. Em suas opiniões, derrotar Tianhai Ya’er não era naturalmente um grande feito, mas para essa garota ser tão forte em uma idade tão tenra, era realmente digna de suas considerações.

Gou Hanshi ergueu a cabeça e olhou para Luoluo, mas ele apenas gentilmente sorriu, parecendo não se importar muito.

Luoluo não prestou atenção aos olhares desses três jovens do Monte Li. As Sete Leis do Reino Divino eram naturalmente extraordinários, mas no momento, todo o foco dela estava em Gou Hanshi. Ela podia sentir claramente que essa pessoa não era simples. Ela não era um par a altura dele, mas e o professor dela? Ele poderia derrotá-lo?

O salão estava quieto. De pé na porta, ela parecia bastante impressionante.

Xu Shiji disse friamente: “O seu atraso já está em falta de cortesia. Rapidamente, sente-se em vez de permitir que os hóspedes vejam essa piada!”

Ao ouvir essas palavras completamente maldosas, o príncipe Chen Liu ficou um pouco surpreso. Então, ele sorriu enquanto pensava, Xu Shiji ainda não conseguiu adivinhar a identidade desta menina. Parece que mesmo a confiança da Imperatriz Divina nele tem um limite, muito inferior à Xue Xingchuan.

O príncipe Chen Liu virou-se para o diretor da Academia do Caminho Celestial, Mao Qiuyu. Das pessoas presentes, apenas os dois conheciam a verdadeira identidade de Luoluo. No entanto, ele viu que Mao Qiuyu tinha um olhar solene e respeitoso em seu rosto, agindo como se não soubesse de nada. O príncipe Chen Liu, de repente, teve um pensamento e se voltou para o arcebispo Mei Lisha, porém ele viu que os olhos do arcebispo estavam quase fechados, como se ele estivesse à beira do sono.

“Os anciãos todos podem realmente manter a compostura…”

O príncipe Chen Liu suspirou. Ele estava bem ciente de que o arcebispo manteve seu próprio conselho e provavelmente já havia adivinhado a identidade de Luoluo.

Luoluo olhou para Xu Shiji. Em qualquer outro momento, se alguém ousasse repreendê-la assim, certamente não o teria feito. Não se pode tirar conclusões do ato bonito e agradável que ela fez na frente de Chen Changsheng. Se ela realmente ficasse brava, até a Princesa de Ping teria medo?

Mas hoje a noite, as circunstâncias eram especiais. Pensando no saco de seda firmemente agarrado na manga e nas ordens de Chen Changsheng, ela respirou profundamente e suprimiu toda a sua raiva. Não dizendo nada a Xu Shiji, ela caminhou direto para a área de estar da Academia Ortodoxa na esquina.

Naquele momento, a música cerimonial soou, as cortinas acenaram ligeiramente e, sob a escolta de criadas e eunucos do palácio de dez estranhos, uma mulher vestida com um lindo traje de corte entrou lentamente no palácio.

Era a Dama Mo Yu.

Embora ela possuísse uma grande autoridade dentro da Grande Dinastia Zhou, ela não tinha muita personalidade pública, então, logicamente falando, ela deveria ter sido mais discreta. No entanto, nesta sala da frente do Palácio Imperial, todos sabiam que ela representava a Imperatriz Divina, por isso não era bom apenas ficar sentado em silêncio. Um a um, eles se levantaram para cumprimentá-la.

As várias centenas de pessoas dentro do corredor se levantaram uma a uma, as figuras importantes da missão diplomática do sul sem exceção. Sob a luz das Pérolas Noturnas, eles pareciam uma onda oceânica.

Duas pessoas não ficaram de pé.

Uma era o arcebispo do Departamento de Educação Eclesiástica, Mei Lisha. Os olhos do velho estavam fechados, com um sorriso indistinto nos lábios. Parecia que ele realmente adormeceu.

O outro era Luoluo na esquina. Ela silenciosamente olhou para o rosto de Mo Yu, parecendo bastante grosseira.

Todos se levantaram, exceto duas pessoas. Eles se destacaram naturalmente, então todos viraram seus olhos para eles.

Xu Shiji tinha uma aparência bastante escura. Embora ele soubesse claramente que essa garota chamada Luoluo tinha um passado incomum, dado que hoje era a noite em que a missão diplomática do sul proporia um casamento, ele tinha que garantir que tudo permaneceria sob controle. Como resultado, ele a repreendeu por apenas um tempo, tudo porque ele precisava ver se alguma variável apareceria.

Parecia que a variável chegou.

O status do arcebispo era diferente, então ele não podia expressar sua raiva, e só poderia apontar para o único alvo que restava.

Ele olhou furiosamente para os assentos da Academia Ortodoxa na esquina.

Por razões semelhantes, ninguém se atreveu a encarar diretamente o assento do arcebispo acima, de modo que os olhares de todos os homens descansavam na esquina, caindo sobre Luoluo.

Luoluo não se importou com esses olhares. Ela olhou para Mo Yu, com seus olhos calmos, sua expressão solene, com uma aura exibindo advertência sobre ela.

A multidão tremia interiormente com medo, sem saber o que aconteceria a seguir.

Xu Shiji estava preparado para fazer uma forte repreensão quando uma voz melodiosa de repente tocou pelo corredor.

“Não há problema.”

Mo Yu sorriu, seus braços se estendiam para seus lados, suas duas mangas largas pendiam, indicando que todos deveriam se sentar.

Essas palavras eram para a multidão, para Xu Shiji, exibindo seu coração indulgente e humano.

Somente Luoluo sabia que essas palavras eram para ela.

Ela prometeu a Luoluo que absolutamente nada aconteceria com Chen Changsheng.

Luoluo sabia que Mo Yu não mentiria, especialmente neste momento. Ela já sabia que Mo Yu tinha feito algo, mesmo depois de ter sido avisada.

Suas emoções estabilizaram-se um tanto, mas ela não.

Ela sentou na esquina, observando silenciosamente Mo Yu, com seu olhar imóvel.

Ela era como um tigre escondido nas florestas da montanha, observando silenciosamente sua presa, pronto para saltar a qualquer momento e rasgar o alvo em pedaços.

Mo Yu sentiu o olhar do canto distante e arqueou suas sobrancelhas, um pouco surpresa. Assim como a Princesa de Ping, ela pensou que a sua presença na Academia Ortodoxa era apenas porque sentia que permanecer no Jardim das Cem Ervas era muito chato e queria muito brincar com um humano comum.

Mesmo que ela fosse amiga de Chen Changsheng, ainda não fazia sentido para ela valorizá-lo tanto.

Mesmo Mo Yu podia sentir o seu olhar, então os muitos especialistas no salão também notaram naturalmente.

Isto foi especialmente lídimo para as pessoas que cercavam a área de estar da Academia Ortodoxa, do qual sentiram-se bastante frios.

……

Chen Changsheng pensou que ele havia morrido, mas não tinha.

O Dragão Negro parou no ar na frente dele, não avançando mais.

Os dois estavam separados por poucos metros. Por conta de o Dragão Negro era tão excessivamente grande, essa distância era extremamente próxima, tanto que ele conseguiu ver a neve acumulada nas raízes dos dentes do dragão. O Dragão Negro estava fazendo respirações lentas e longas. Inúmeras rajadas de vento frio foram expelidas, inúmeros grãos de neve e fragmentos de geada enrubesciam-se e dançavam ao vento.

Chen Changsheng viu que ele estava parado fora da cidade de Xuelao, no norte distante.

O que fez o Dragão Negro parar lentamente não foi sua coragem ou as palavras que ele falou antes de morrer, mas sim, a adaga em suas mãos.

Essa adaga era, aparentemente, muito comum.

Quando viu a adaga em suas mãos, pareceu que inúmeras estrelas se incendiaram sucessivamente nas profundezas dos olhos do Dragão Negro e depois, extinguiram-se mais uma vez.

Toda estrela era uma emoção.

Frustração.

Confusão.

Choque.

Inquietação.

Ressentimento.

Despedida.

Encontro.

Cumplicidade.

Prudência.

Raiva.

Vulnerabilidade.

Indiferença.

Incapacidade de indiferença.

O anseio ao esquecimento.

A dificuldade do esquecimento.

Desapontamento.

Desespero.

Esperança.

Ainda esperança.

……

Inúmeras emoções complexas apareceram nos frios e cruéis olhos do Dragão Negro.

Como humano, era difícil para ele entender como os olhos podiam segurar tantas emoções em um único instante.

Chen Changsheng não conseguia entender, então ficou parado com o corpo coberto de neve e uma adaga na mão, olhando ao Dragão Negro em silêncio.

O dragão calmamente olhou para trás, visualizando por muito tempo.

A fera, de repente… soltou um rugido baixo!

O vento frio uivou, fazendo com que a neve acumulada nas paredes distantes revoltassem-se, e a neve no mar de prata voasse em desordem.

Esse rugido baixo era uma palavra, porque tinha um significado específico.

Esse rugido era mais como um som puro, porque era um som, uma única sílaba.

Foi um som extremamente breve, mas extremamente complexo.

Era como um furacão. Na superfície, parecia frenético e monótono, mas havia inúmeros fluxos de turbulência dentro, indo em inúmeras direções.

Esta era a língua Dracônica.

A linguagem Draconiana que havia desaparecido do mundo humano há vários milhares de anos, até mesmo dez mil anos.

No presente mundo, não havia talvez nenhum ser humano que tivesse ouvido a língua Dracônica. Quanto a um ser humano que falava a língua Dracônica… ninguém saberia por onde começar a procurar essa pessoa.

O dragão era o ser mais alto da classe mundial, possuindo um corpo e uma alma perfeitos. Somente com sua estrutura de corpo incomparavelmente firme e incomparavelmente complexa e suas almas incomparavelmente formidáveis trabalhando juntos, poderiam usar um método tão inimaginável para se comunicar.

Tão simples que tornou-se absolutamente complexo, supremo.

“Este é o lendário idioma Dracônico?”

Chen Changsheng ficou muito chocado.

Mesmo que ele não estivesse preso pelo vento e pela neve, presumivelmente ficaria completamente rígido neste momento.

Porque ele estava realmente muito estupefato.

Sua estupefação era diferente do choque que alguém sentiria ao ouvir um rugido de dragão, ou talvez seu choque fosse em outro nível.

Ele já ouviu esse som antes.

No templo antigo da cidade de Xining, ele e seu sênior leram as três mil escrituras Daoístas. O livro final continha mil seiscentos e um caracteres. Segundo a lenda, dentro desses caracteres, havia o significado final do Dao Celestial. Eles não reconheceram as palavras neste livro, então eles foram pedir ajuda ao seu mestre. Seu mestre também não os reconheceu, mas ele… podia lê-las.

Assim, ele e seu sênior começaram a ler essas palavras.

Eles não conheciam os significados, mas eles conheciam os sons.

Ele sempre mistificava quanto ao que eram essas palavras bizarras.

Até que muitos anos depois, sob o Palácio Imperial da Grande Zhou, em frente a um Dragão Negro da Geada, ele finalmente entendeu.

Era a língua Dracônica.

Descobriu-se que o livro final das três mil escrituras do Grande Dao estava escrito na linguagem Draconiana.

Silêncio.

Um longo silêncio.

O Dragão Negro silenciosamente olhou para Chen Changsheng, aparentemente esperando por algo.

Chen Changsheng não sabia o ele que esperava, então ficou em silêncio.

Inúmeras estrelas, uma vez mais, acenderam a vida nos olhos do Dragão Negro, e depois se extinguiram.

Ficou em silêncio uma vez mais, e depois soltou outro rugido baixo.

Esse rugido era muito baixo. Não houve frio, mas uma aura de extinção silenciosa.

Os cílios de Chen Changsheng flutuaram.

Seu coque Daoista ficou bagunçado, com seu cabelo preto a deriva atrás dele flutuando.

Suas roupas foram explodidas em pedaços e depois começaram a flutuar.

Este rugido do dragão era baixo e pesado, a raiva finalmente estava se transformando em desapontamento, depois desespero.

Chen Changsheng sabia que ele ia morrer novamente — a palavra “novamente” aqui não era risível, mas triste.

O Dragão Negro parecia ter algumas esperanças nele, então Chen Changsheng conseguiu viveu por mais alguns momentos.

Mas essa esperança não mais existia.

Chen Changsheng, de repente, sentiu-se muito triste, não porque não havia esperança, não por causa dele.

Por alguma razão inexplicável, quando ouviu o rugido baixo do Dragão Negro, ele sentiu uma tristeza indescritível.

Parecia ver inúmeros anos, uma solidão ilimitada.

Uma caverna subterrânea escura, engano e engano, vigia e aflição.

Ele também experimentou aqueles sentimentos antes.

A sombra da morte era exatamente como a noite, dolorosamente torturante em todos os momentos por vários anos.

Ele não tinha ninguém para falar, nenhum lugar para contar. Sozinho, ele esperou o julgamento final.

De repente, ele queria confortar esse Dragão Negro.

Ele não sabia o que dizer, mas ele sentiu que deveria dizer alguma coisa.

Assim, ele disse uma única palavra ao Dragão Negro.

Ele não sabia o significado dessa palavra.

Quando ele era jovem, esta foi a primeira palavra que ele aprendeu no livro final das três mil escrituras Daoístas.

Era uma única sílaba, sua pronúncia era extremamente estranha.

Apenas um momento, parecia conter informações infinitas.

Ao ouvir esta palavra, os olhos do Dragão Negro derrubaram repentinamente inúmeros raios de luz frenéticos!

No entanto, o mundo inteiro ficou em silêncio.

Livro 1

Capítulo 62: Zhizhi

Silêncio, um silêncio absoluto, um silêncio interminável. Não havia o barulho do vento, nem gotejamento de água, nem som de respiração. O Dragão Negro e Chen Changsheng estavam ambos com uma respiração silenciosa. Parecia que era porque ambos estavam nervosos, e estavam nervosos porque finalmente tinham visto a esperança.

Ele não sabia o que era a esperança do Dragão Negro, mas sua esperança era, naturalmente, escapar da morte. Quando viu os bigodes do Dragão Negro se moverem lentamente e pressionarem-se silenciosamente entre suas sobrancelhas, achou impossível saber exatamente o que aconteceria no próximo momento.

O bigode era extremamente espesso, lugar tal que se conectava com a mandíbula, mas gradualmente diminuía até o mais extremo, pois era do tamanho do dedo mindinho de um humano. Parecia bastante afiado, era preto como a noite. No entanto, também era transparente como o jade, como manchas pretas de luz que caem dentro de nuvens escuras.

A ponta do bigode do dragão pareceu ainda não tocar na sua testa, tão perto que era impossível dizer se realmente tinha atingido ou não. Chen Changsheng ficou cada vez mais nervoso. Acabara de voltar do precipício da morte, e era ainda mais fácil para ele sentir medo. O suor escorreu da mão segurando a adaga e depois foi rapidamente congelado pela baixa temperatura do ambiente.

Silenciosamente, o bigode preto atiçou-se levemente por entre suas sobrancelhas.

Era uma sensação muito estranha, nem pegajosa nem assustadora. Pelo contrário, foi um pouco legal e refrescante e, na verdade, o fez ficar sóbrio e entendeu mal o significado do Dragão Negro.

Ele queria que ele continuasse.

Sem hesitação, Chen Changsheng falou a segunda palavra — ainda uma palavra do último livro das três mil escrituras Daoístas.

A pronunciação da palavra também era extremamente estranha e extremamente difícil de pronunciar. Mesmo que seu rosto estivesse coberto de neve, ainda era fácil ver que estava um pouco vermelho, seus lábios ficaram levemente pálidos. Pareceu que aofalar esta única palavra, consumira uma enorme quantidade de energia.

O bigode preto desviou-se ligeiramente, sua ponta preta afastou-se de sua testa e deu um leve lampejo antes de levantar-se levemente.

Chen Changsheng entendeu, então ele disse a terceira palavra, e depois a quarta palavra, a quinta palavra…

À medida que essas estranhas sílabas emergiam de seus lábios, sua energia rapidamente se esvaziou e ele ficou mais e mais fraco. Ao mesmo tempo, no entanto, ele sentiu que a frieza em torno de si estava enfraquecendo gradualmente. Depois de ter falado dez palavras estranhas, o calor finalmente retornou ao seu corpo.

Os olhos do Dragão Negro ainda eram de indiferença, mas o seu pescoço estava movendo-se cada vez mais rápido, refletindo inúmeras linhas pretas sob as Pérolas Noturnas. Em última análise, era como se eles tivessem flores incontáveis. Cada flor era uma flor de alegria, todas em pleno resplandecer.

Chen Changsheng podia sentir sua alegria, mas ainda achava difícil apagar algum medo persistente — ele havia falado dez sílabas da linguagem Dracônica, mas não de acordo com a ordem no livro final das três mil escrituras Daoístas. Ele tinha escolhido aleatoriamente aquelas mil e seiscentos e uma palavras, então não deveria ter sido possível formá-las em uma frase, mas ele não esperava que esse dragão realmente pudesse entender.

Ele agiu dessa maneira por causa da cautela incorporada em seus ossos. Ele não sabia se estava errado ou certo, mas agora parecia que não havia muito problema.

O bigode preto se acalmou gradualmente. Partindo calmamente de sua testa, ele tocou levemente sua mão agarrando a adaga, sem hostilidade nesse ato.

Chen Changsheng recebeu com precisão seu sinal e, finalmente, relaxou completamente.

Esse período de envolvimento com a sombra da morte finalmente passou. A pressão terrível que sofreu por tanto tempo desapareceu instantaneamente. Seu humor mudou junto com o meio ambiente, a neve cobriu o corpo dele, com o pó que ele acumulou de algum lugar viajando através das lacunas em suas roupas e no ar.

Depois de abrir a porta, ele permaneceu em um constante estado de alta tensão. Ele só sabia que ele tinha visto um dragão de cor preta, mas só agora ele viu claramente a aparência do Dragão Negro. Para ser mais preciso, foi só agora que ele ousou calcular cuidadosamente a medida desse Dragão Negro.

Este era um Dragão Negro da Geada.

Mesmo entre a raça Dracônica, esta era uma existência de alta classe, um ser divino lendário do mesmo nível que o Dragão Dourado e o Dragão dos Nove Céus.

No entanto, apesar de como o Dragão Negro da Geada fora descrito nos mitos e lendas — cruel e assassino, mas também apaixonado pela limpeza, bonito e encantador como a noite escura — Chen Changsheng realmente viu muita poeira no corpo do Dragão Negro e até mesmo muitos escamas quebradas!

Essas escamas estavam à beira de cair e pareciam extremamente feias, como a barriga de um peixe morto.

Chen Changsheng ficou confuso. Se as descrições do Dragão Negro da Geada nas escrituras daoístas e nas lendas não estavam erradas, então, como poderia estar nesse estado? Como um jovem que tinha uma ligeira obsessão com a limpeza, ele estava profundamente consciente de que um ser que avaliou a limpeza acima de tudo nunca poderia aceitar tais circunstâncias.

Ainda mais chocante foi que quando o frio recuou e a luz, mais se espalhou , viu duas correntes extremamente espessas atrás do Dragão Negro. Essas duas correntes estavam firmemente presas nas duas garras traseiras do Dragão Negro, cavando profundamente nas suas escamas, uma visão terrível!

Este Dragão Negro… não era um guardião solitário do Palácio Imperial da Grande Zhou, mas um prisioneiro!

Essas duas correntes estavam cobertas por inúmeras camadas de gelo, e, no entanto, talvez devido ao seu material, não parecia haver sinal de que aquelas correntes pudessem quebrar. Em reflexão, esse tinha que ser o caso. Para poder prender um Dragão Negro da Geada neste espaço subterrâneo, essas correntes certamente não deviam ser itens comuns.

A outra extremidade dessas correntes estava presa a uma parede.

Esta era uma parede de várias centenas de zhang de altura, com um enorme desenho esculpido sobre ela. As cores desse desenho já haviam sido corroídas pelo tempo no nada, mas era possível ver claramente o que foi desenhado sobre. Não havia paisagens ou descrições neste desenho, apenas duas pessoas.

Duas pessoas demoníacas.

Esta pedra era muito alta, o desenho era muito grande, então as duas pessoas no desenho eram, naturalmente, extremamente altas também. Eles eram como deuses, vestidos de armadura, um segurando um cassetete de metal, o outro um longo chicote. Seus rostos tinham uma dignidade piedosa, parecendo olhar para fora com um heroísmo sem fundo.

Chen Changsheng reconheceu essas duas pessoas. Todo humano que vivia neste continente reconheceria essas duas pessoas, porque elas ainda estavam penduradas sobre as principais portas de cada casa. Essas duas pessoas eram deuses da porta.

Os deuses da porta não eram deuses, mas pessoas reais, os dois mais poderosos generais divinos que serviram ao lado da Grande Zhou, o Imperador Taizong.

Um General Divino que foi chamado de Qin Zhong, e o outro, Yu Gong.

Esses dois Generais Divinos seguiram o Imperador Taizong na vida de campanha, desde a fundação da Grande Zhou até a derrota final dos demônios. Embora não pudessem corresponder às conquistas inigualáveis de Wang Zhice, eles ainda mostraram muitas vezes que eram incrivelmente ousados, poderosos e demoníacos. Sua força era insondável, e no auge de suas vidas, eles já haviam entrado no Reino Santo. Eles eram verdadeiramente especialistas supremos.

Eles eram divinos, mas eram inúmeras vezes mais poderosos do que os atuais Generais Divinos do continente.

As correntes que encarceravam o Dragão Negro estavam amarradas ao muro de pedra, agarradas nas mãos desses dois Generais Divinos.

Tal arranjo tinha naturalmente seus motivos.

Ao ver esta cena, Chen Changsheng confirmou vagamente que este Dragão Negro havia sido preso na era de Taizong.

Ele pensou naquela era turbulenta, pensou nessas histórias à beira de se tornarem mitos e mesmo aqueles especialistas do passado nesses mitos, pensado nos retratos no Pavilhão Lingyan, e em como ele realmente simpatizava com o Dragão Negro.

Talvez por causa da humilhação e pressão infligida pelos demônios, naquela época, os seres humanos explodiram com um brilho inimaginável. Inúmeros especialistas apareceram um após o outro. Mesmo uma existência como o Dragão Negro da Geada enfrentou dificuldades insuperáveis, tornando-se um prisioneiro miserável.

Desde a era de Taizong até agora, quantos anos se passaram?

Nesta caverna fria, solitária e sombria, como esse Dragão Negro conseguiu suportar esses anos sem fim?

“Você quer falar comigo, certo?” Chen Changsheng perguntou.

O bigode do Dragão Negro mais uma vez flutuou, passando pelo canto de seu lábio, como uma libélula que atravessava a superfície de uma lagoa.

“Eu só sei como falar, não entendo o significado dessas palavras.”

Chen Changsheng olhou para ele e disse: “Mas, você pode me ensinar.”

Os olhos do Dragão Negro, de repente, ficaram anormalmente brilhantes, mais brilhantes que a luz de todas as Pérolas Noturnas no teto juntas.

Chen Changsheng pensou, você realmente pode entender a linguagem humana. Então, se você quiser se comunicar, eu só preciso aprender o idioma Dracônico. Olhando para o Dragão Negro, ele continuou: “Eu sei que o idioma Dracônico é muito difícil de aprender, mas eu sou uma pessoa muito habilidosa em estudar. Enquanto você me ensinar pacientemente, definitivamente vou aprender.”

O Dragão Negro de repente… soltou um rugido baixo.

Chen Changsheng ficou um pouco surpreso.

O bigode do Dragão Negro levantou-se sem o vento, atiçando levemente sua testa quatro vezes, rápido como o relâmpago, leve como o pó.

A testa de Chen Changsheng franziu-se enquanto ponderava o significado.

O bigode do Dragão Negro atiçou sua testa levemente quatro vezes mais, quando, simultaneamente, o Dragão Negro soltou um rugido baixo.

Chen Changsheng entendeu.

Em sua declaração mesmo agora, ele havia dito as palavras “eu” e “mim” quatro vezes no total.

Este era o significado que o Dragão Negro queria dizer a ele.

“Eu?” Chen Changsheng apontou para si mesmo e perguntou.

A linguagem draconiana era extremamente complexa. Uma única sílaba continha inúmeros fragmentos que poderiam ser combinados de maneiras inumeráveis, diferentes combinações com diferentes significados. Aprender completamente era inevitavelmente um processo muito longo. Ele sabia que esse rugido de dragão continha o significado de “eu” e “mim”. Isso certamente não era tudo, mas… pelo menos continha o mencionado.

Ao ver as ações de Chen Changsheng, o Dragão Negro primeiro congelou-se e, de repente, começou a rodar!

Seu enorme corpo rolou sem parar em torno da caverna subterrânea, produzindo furacões aterrorizantes!

Simultaneamente, um barulho estranho veio da boca do Dragão Negro.

Desde o momento em que nasceu há mais de mil anos atrás, nunca foi tão feliz, então não sabia o tipo de rugido que deveria fazer.

Além disso, por certas razões, teve que suprimir seus rugidos, reprimir suas risadas.

“Zhizhi… zhizhi… zhizhi…”

Esses sons ressoaram como um chiar de um rato, eram muito cômicos e divertidos.

Mas havia uma alegria incomparável contido dentro.

Chen Changsheng não sabia o que o Dragão Negro tinha feito no passado, que tipo de pecado cometeu para a Grande Dinastia Zhou aprisioná-lo, mas ao vê-lo tão exaltado sobre apenas poder realizar a comunicação mais simples com um humano, ele não podia deixar de estar um pouco animado, simpatizando ainda mais com ele.

Depois de algum tempo, o Dragão Negro finalmente cessou seu rolar de êxtase e ficou quieto.

Ele olhou calmamente para Chen Changsheng, sentindo sua sincera simpatia, seus olhos gradualmente aumentando mais aprazíveis.

O bigode preto uma vez mais elevou-se, pairando na frente de suas sobrancelhas.

Estava à espera de Chen Changsheng falar mais uma vez.

Chen Changsheng caiu em pensamento e, quando falou, não eram as palavras que o Dragão Negro queria ouvir.

“Eu sei que você realmente quer falar com alguém… mas não posso agora. Eu tenho um assunto muito importante que me obriga a sair imediatamente.”

Os olhos do Dragão Negro voltaram à indiferença fria.

A expressão de Chen Changsheng tornou-se solene. “Eu prometo a você que, enquanto eu puder concluir este assunto, irei encontrá-lo, aprender com você como falar, e falar com você.”

Os olhos do Dragão Negro ainda exibiam indiferença, mas agora também havia a sensação de que achava as palavras de Chen Changsheng um tanto humorísticas.

Como um nobre Dragão Negro da Geada que havia sido preso por humanos há tantos anos, tal ser nunca esqueceria as palavras que seu pai real havia dito uma vez.

“Se os humanos pudessem ser confiáveis, seríamos os governantes deste mundo.”

Livro 1

Capítulo 63: Coincidentemente

Enquanto isso, nos pensamentos do Dragão Negro, os seres humanos são todos os enganadores mais sem vergonha, ou então eu não teria que sofrer neste abismo fantasmagórico por tantos anos. Embora eu seja negro, isso não significa que eu goste da escuridão. As primeiras noites foram realmente muito escuras, Mãe…

Espera, quando eu comecei a pensar nisso?

Tudo bem, na exterior, esse jovem parece muito sincero, e ele cheira muito bem, mas não como um trapaceiro. Ele é exatamente como aquele homem de sobrenome Wang de épocas atrás, mas eu nem sei se esse homem de sobrenome Wang ainda está mantendo sua palavra para mim. Então, como posso confiar neste jovem?

Você quer me enganar para deixar você ir e definitivamente não voltar mais. Dizendo que depois de terminar com o seu assunto, você virá e conversará comigo? Você acha que não posso ver que você também foi enganado por alguém nesse lugar? Depois de escapar, como você vai voltar? Além disso, acima de nós está o Palácio Imperial; Você acha que pode voltar enquanto desejar? Dizer que vai voltar está apenas tentando me consolar, não, para me enganar. Sim, os seres humanos são todos enganadores, você são todos uns enganadores!

Eu sofri sozinho neste lugar subterrâneo por muitos anos, e além daquela mulher terrível, eu não vi nenhum ser vivo — aquela mulher aterrorizante nem conta como um humano, e eu preferiria não encontrá-la novamente. Finalmente, depois de tantas dificuldades, conheci uma pessoa com quem eu pudesse falar. Como posso deixar você ir?

Se você sair, os dias serão sombrios mais uma vez!

“Eu entendo o que você está sentindo, seu mal-estar, mas você deve acreditar em mim”, disse Chen Changsheng.

Os olhos do Dragão Negro estavam frios e um tanto zombadores como se estivessem querendo dizer, você tem apenas dez anos de idade. Você não faz ideia das torturas do tempo.

Chen Changsheng sabia que a benevolência que o Dragão Negro acabara de mostrar para ele não era garantia de sua segurança. Foi registrado nas escrituras daoístas que esses dragões, embora poderosos, eram todos muito inconstantes. Este Dragão Negro havia sido preso por humanos há tantos anos — quem sabia o quão profundo era seu ressentimento?

“Eu realmente entendo, mesmo que eu definitivamente não tenha sofrido pelo mesmo tempo que você. Mas no começo, eu contei-lhe minha história — meu destino também não é bom. Tudo bem, eu entendo que é muito difícil para você acreditar, então acredite como uma aposta. Se você me deixar, haverá a chance de cumprir o meu fim de negociação e tentar encontrar um método para vê-lo no futuro. Mas se você me matar, estou confiante de que será muito difícil que alguém apareça perante você novamente. Não importa como você vê, é melhor fazer essa aposta comigo.”

Chen Changsheng disse com total sinceridade e solenidade: “Esta é a sua melhor escolha.”

O Dragão Negro permaneceu em silêncio. De repente, ergueu a cabeça em direção ao teto, com seu olhar descansando em algum lugar entre os vários milhares de pérolas noturnas.

……

Dentro do Palácio de Weiyang, o Festival da Heras continuava. Na realidade, porém, já havia terminado. O teste literário que deveria ter ocorrido esta noite foi repassado para mais tarde, mas ninguém se importou com seus resultados. Como a competição entre as Academias das Heras poderia comparar-se com a grande ocasião a ser realizada?

Todos estavam reservados e brandos, porque o que estava prestes a acontecer era uma ocasião feliz, um casamento. Mesmo o Guan Feibai do Monte Li, a Quarta Lei mais fria e arrogante das Sete Leis do Reino Divino, teve uma espécie de sorriso no rosto. Isso porque ele sabia que esta era uma ocasião importante para seu irmão mais velho, e também para sua seita e todo o sul. Sobretudo, mesmo ele sentiu que seu irmão mais velho casando com a Irmã Junior Xu era uma ocasião verdadeiramente digna de se orgulhar e celebrar.

O Élder do Monte Li Xiao Songgong já estava de pé e falando. A missão diplomática do sul estava oferecendo formalmente uma proposta de casamento à Dinastia Zhou. Alguns processos já começaram — depois de apenas passar por mais alguns passos, esse casamento antecipado pelo mundo inteiro passaria das discussões realizadas por inúmeras pessoas nos últimos poucos anos para a realidade.

Os olhos do arcebispo estavam fechados como se estivesse mais uma vez à beira do sono. O príncipe Chen Liu tinha uma expressão gentil enquanto conversava com Xiao Songgong. Mo Yu tinha um olhar calmo enquanto olhava para fora do palácio para a escuridão. Luoluo observou essas pessoas, com sua mão direita apertando o saco de seda na manga de sua roupa. Ela já decidiu abri-lo.

……

Houve outro silêncio prolongado, a caverna subterrânea estava tão silenciosa quanto uma sepultura.

Chen Changsheng olhou para o Dragão Negro, esperando nervosamente sua decisão.

O Dragão Negro olhou para ele e, de repente, começou a voar para trás.

As várias milhares de pérolas noturnas no teto se apagaram instantaneamente, deixando apenas uma luz excedente para iluminar a parte dianteira do corpo do Dragão Negro.

Parecia que estava gradualmente desaparecendo na escuridão.

Chen Changsheng entendeu o significado de seu olhar. Ele queria que ele se lembrasse de sua promessa e o viesse visitar.

Entrar no Palácio Imperial foi muito difícil, muito menos atravessando o Palácio Tong para entrar na caverna subterrânea para que ele pudesse vê-lo. Mas sem hesitação, ele acenou com a cabeça.

Ele estava muito grato ao Dragão Negro e queria dizer alguma coisa. O dragão podia entender a linguagem humana, mas ele não tinha ideia do que deveria chamar.

“Professor”? Ele tinha um mestre. ‘Sênior’? Isso parecia muito distante. ‘Você’? Muito desrespeitoso. ‘Oi’? Ele estava procurando a morte?…Todos pareciam inadequados.

Chen Changsheng ponderou nesse problema e chamou o Dragão Negro que desapareceu gradualmente, “Dragão… Tio.”

O Dragão Negro ficou rígido, seus olhos ficaram um pouco perdidos. Fez-se claro que o dragão ficou bastante chocado com este endereço.

“Tio Dragão.” Chen Changsheng não sabia mais o que dizer. As palavras de agradecimento por si só pareciam muito pequenas. De repente, ele pensou em um assunto e apontou para o teto. “Eu tenho que levar aquela Pérola Noturna lá em cima de volta comigo.”

O Dragão Negro deu um rugido baixo, parecendo extremamente irritado. Simplesmente não imaginava que esse homem desprezível realmente quisesse um pé de ganhar uma polegada.

Chen Changsheng foi muito firme. “Tio, pertence a uma menina. No futuro, eu devo devolvê-lo a ela.”

……

No jardim de um palácio lateral no Palácio Imperial, havia uma piscina extremamente pequena.

A escuridão estava pesada e as lanternas dentro da sala do palácio já haviam sido extintas. De pé junto à piscina havia uma mulher de meia idade, sua aparência, muito comum, suas roupas, muito claras. Ela claramente não era uma dessas concubinas imperiais que só sabiam como se comportar e só podiam perder tempo em vestidos e maquiagem. Nem era uma das criadas do palácio no auge de sua juventude.

Ela ficou junto à piscina, talvez preparando-se para lavar as mãos ou lavar algumas roupas.

Naquele momento, a água na piscina começou a escorrer e subir para cima como um jovem que foi lavado em uma condição deprimente.

Era precisamente Chen Changsheng.

No espaço subterrâneo, suas roupas haviam sido cobertas em geada e gelo. Agora, depois de ser expulsado das águas da piscina, ele estava completamente encharcado e parecia mais miserável ainda.

A mulher de meia-idade nunca esperava que uma pessoa aparecesse na escuridão. Aparentemente assustada, ela deu um passo para trás.

A mulher estava usando tamancos de madeira, então, quando ela deu um passo atrás nas pedras cinzentas que alinhavam a piscina, houve um ‘clop’ suave.

Nas árvores da piscina havia um esquilo comendo um lanche. Assustado por esse ruído súbito, afastou o fruto que estava segurando em seus antebraços e pulou da árvore para a varanda do segundo andar do salão do palácio, saindo rapidamente do pátio. Sua cauda balançou no ar, coincidindo com um pote de flores na beira da varanda.

O pote de flores cambaleou, à beira de cair da varanda.

Coincidentemente, a mulher de meia-idade estava parada logo abaixo.

Se o pote de flores caísse, certamente cairia em seu corpo. Deixando de lado feridas, poderia-se ter um resultado ainda mais perigoso.

Chen Changsheng deixou o espaço subterrâneo e voltou à superfície, terminando na piscina. Seu rosto estava coberto de água, e quando limpou e conseguiu ver novamente, a primeira coisa que olhou foi esta cena extremamente incomum, e igualmente uma cena extremamente infeliz.

Sem sequer pensar, ele correu para a mulher de meia-idade.

Ele sabia que esse lugar estava nas profundidades dentro do Palácio Imperial. Havia inúmeros especialistas aqui, e se ele fosse alertá-los, provavelmente seria muito difícil para chegar ao Palácio Weiyang.

Ele ainda se apressou, não porque tinha medo de que a queda do pote alarmasse alguém, mas porque a mulher de meia idade estava em perigo.

Se ele pensasse cuidadosamente, ele ainda tinha opções ainda melhores, melhores escolhas com relação a sair e chegar ao Palácio Weiyang prontamente, mas ele não as considerava.

Ele abraçou a mulher de meia-idade ao seu peito e enrolou-se ao redor dela.

Se o vaso de flores caísse, ele se quebraria nas costas dela.

Mas o pote de flores não caiu.

Consequentemente, essa cena era bastante estranha, bastante difícil de explicar.

Não ouvindo o som que ele imaginara, sem sentir nenhuma dor de suas costas, Chen Changsheng ergueu a cabeça em direção à varanda e viu que o vaso de flores estava ali, bem.

Ele naturalmente não viu a mulher de meia idade usando seu dedo.

Chen Changsheng olhou para a mulher em pânico… se essa mulher de meia idade gritasse, ele estaria com problemas. E era muito tarde da noite. Se um jovem de repente se apressasse para sair fora de uma piscina e abraçasse o busto dela, qualquer um provavelmente gritaria, certo?

Naquele momento, a primeira coisa que ele deveria ter feito era deixar essa mulher de meia-idade inconsciente, assim como nas novels que ele havia lido.

Mas havia um problema: ele não sabia como deixar alguém inconsciente.

Assim, ele estava, atualmente, enfrentando um problema demasiado hermético.

Com o palácio envolto na escuridão, as ondas na piscina e o vaso de flores na varanda se olharam.

Ele e a mulher de meia idade se olharam.

Sobremodo sem palavras.

Silencioso e sem palavras.

Ele era apenas um jovem.

Ela era uma mulher de meia-idade.

Não havia nenhuma estranheza entre um homem e uma mulher.

Somente estranheza.

A mulher de meia idade virou ligeiramente a testa, abrindo ligeiramente a boca, mas fechando-a novamente sem dizer nada.

Chen Changsheng ficou um pouco surpreso, pensando, de jeito nenhum, certo?

Ele soltou as mãos, curvou-se com desculpas, e então usou suas mãos para o gesto, seus movimentos eram muito adeptos.

A mulher de meia-idade olhou para ele e também fez um gesto. Chen Changsheng pensou, é assim que tem que ser. Ele então gesticulou para dizer que ele estava arrependido. Vendo que a mulher não tinha a intenção de pensar nessa questão, embora ele não entendesse o porquê, ele não teve tempo para refletir sobre o mesmo quando ele se retirou apressadamente.

……

“Língua Dracônica, linguagem gestual, ele sabe bastante.”

Observando as costas de Chen Changsheng desaparecendo na escuridão, a mulher de meia idade sorriu e falou.

Ela naturalmente não era muda. Ela disse à escuridão: “O Palácio Weiyang está longe. Acompanhe-o até lá.

“Verdadeiramente uma boa criança.”

O sorriso da mulher de meia idade desapareceu gradualmente quando comentou com indiferença: “Se ele não tivesse o sobrenome Chen, ele seria ainda melhor.”

Depois de dizer isso, ela se virou e entrou no salão do palácio.

O palácio lateral anteriormente preto e aparentemente deserto, foi instantaneamente iluminado.

Várias dezenas de eunucos e criadas do palácio, bem como vários guardiões do tribunal imperial, ajoelharam-se de ambos os lados. Nenhum deles ousou levantar a cabeça, todos prenderam a respiração.

Livro 1

Capítulo 64: Pergunte Ao Mundo

Muitas pessoas estavam ajoelhadas no chão deste palácio lateral, como um mar calmo. À medida que a mulher de meia-idade passava indiferentemente, o mar separava-se naturalmente, como ondas de luz sobre a superfície. Um eunuco principal deu duas tosses evidentes, nas quais os guardiões, empregadas do palácio e os eunucos ajoelhados levantaram-se tão rapidamente que pareciam que todos tinham sido emitidos uma amnistia e silenciosamente saíram do palácio.

Este eunuco principal parecia extremamente velho, seu rosto coberto de rugas, mas ele cuidadosamente segurou as mãos da mulher de meia idade enquanto falava com uma voz baixa e humilde. “Mesmo que os antecedentes do jovem sejam um pouco problemáticos, não há necessidade de a Imperatriz passar por esse problema.”

A mulher de meia idade era a Imperatriz Divina. Ao ouvir as palavras do antigo eunuco, ela respondeu com uma expressão indiferente: “Se ele fosse apenas uma pessoa comum, naturalmente não haveria necessidade do problema.”

O chefe eunuco sabia que quando a Imperatriz falava de “comum”, ela naturalmente não estava se referindo à trivialidade de não cultivar. Depois de resmungar por um momento, o eunuco disse: “A carta de recomendação foi verificada, e não há problema com ela. É verdadeiramente o único — Sua Santidade o Papa — que deixou para a Dama Mo Yu e a Princesa de Ping para brincar com… as notícias vieram do Palácio Li, Sua Santidade provavelmente não conhece esse assunto. Essa chance provavelmente foi atraída para esse assunto por acaso. Embora seu envolvimento com o Estado Xu seja verdadeiramente além das expectativas, este antigo servo realmente não pode ver nada especial sobre ele.”

A Imperatriz Divina parou e olhou para a escuridão profunda atrás do palácio lateral. Depois de uma pausa, ela perguntou: “Você já conheceu alguém que não tem medo da morte?”

O chefe eunuco sabia que esta questão da Imperatriz devia ter um significado extremamente profundo, então ele seriamente começou a se lembrar.

Todos disseram que esses heróis podiam desconsiderar a morte e tratar a desistência com indiferença, mas apenas aqueles que haviam experimentado inúmeras mortes e embates, entenderam que esse desrespeito e indiferença apenas tomavam uma formidável vontade de conquistar o medo da morte, porém esse medo sempre estaria lá.

Este eunuco principal tinha vivido no Palácio Imperial da Grande Zhou há vários séculos e possuía imenso poder. Quase vinte anos atrás, quando o imperador Xian morreu, os duques do clã imperial se opuseram à Imperatriz tomando o trono e tentaram entrar no palácio e começar uma rebelião. Quando a Imperatriz conseguiu estabilizar tão facilmente a situação, além do firme apoio do Papa, também foi devido ao papel crítico que esse eunuco desempenhou.

Ele era uma pessoa que tinha experimentado inúmeras mortes e embates, e ele tinha muita certeza de que ninguém estava sem medo da morte. Mesmo um eminente como o Imperador Taizong foi incapaz de manter a calma quando enfrentava a morte em seu leito de enfermagem. Seus dois olhos haviam contemplado o céu noturno no infinito céu de estrelas, cheio de relutância e medo.

Ele estava no lado do imperador, então ele podia ver isso com muita clareza.

“Não há ninguém sem medo da morte”, ele respondeu.

“Por um instante, esse jovem realmente não teve medo da morte, então ele não é uma pessoa comum”. A Imperatriz Divina lembrou das palavras que o jovem havia dito ante o Dragão Negro, e depois continuou: “Eu sempre acreditei que só o filho do clã Qiushan poderia combinar com aquela garota, mas agora parece… que esse não é o caso.”

O chefe eunuco ficou um pouco apreensivo, pensando, a Imperatriz poderia mudar sua posição sobre esse assunto?

O palácio lateral ficou em silêncio novamente.

A brisa acariciou o vaso de flores na varanda, fazendo com que a planta se abalasse. Na distante floresta, o esquilo correu ainda mais rápido nos galhos das árvores.

“Esta noite acontecerá o Festival Qixi, e é certo que será muito animado fora do palácio. Estou preparado para sair e ver.”

“Imperatriz… Eu achava que você iria permanecer no palácio para aguardar os resultados do Festival.”

“Esperar o quê? Para ver qual aluno de qual academia é mais promissor? Eu certamente não tenho interesse nisso.”

O eunuco principal ficou intrigado, respondendo: “Poderia a Imperatriz não querer saber se a proposta de casamento se sucederá ou não?”

A Imperatriz Divina respondeu: “Se o Estado Xu entrará em uma aliança matrimonial com o clã Qiushan ou se cumprirá essa promessa de antigamente e fará Chen Changsheng seu genro, não é da responsabilidade deles decidir.”

O chefe eunuco dobrou ligeiramente o corpo, declarando: “Tudo no mundo obedece à vontade da Imperatriz.”

A Imperatriz Divina respondeu calmamente: “Você novamente está errado. Este assunto também não é algo que eu possa decidir.”

O eunuco principal ficou um pouco chocado, pensando, além da Imperatriz, quem pode decidir a direção desse casamento?

“A pessoa que está sendo casada é Yourong, então, que ela se case com quem ela quiser, tudo depende da posição dela.”

A Imperatriz Divina concluiu: “Essa menina tem planos próprios, então, o que significam os esforços de outrem? Apenas fazendo deles mais um piada qualquer, só isso.”

……

Ao sul do Palácio Imperial, havia uma rua. Diferente dos outros lugares iluminados da capital nesta noite do Festival Qixi, este lugar estava um pouco mais frio e deserto. Talvez fosse porque estava muito perto da Cidade Imperial, ou também poderia ser porque grandes quantidades de gelo foram transportadas para fora daqui durante o dia, deixando muitos traços de água na estrada durante a noite, com uma árdua hidratação e um frio de intimidar qualquer um de estabelecer uma barraca aqui.

Este lugar era chamado de Nova Ponte Nortenha, mas não havia ponte. Para ser mais preciso, a ponte arqueada feita de pedra cinza era falsa — o rio Luo enrolava a cidade imperial, atravessando a cidade ao longo de sete calçadas, mas evitava esse lugar, então nenhuma única gota de água poderia ser encontrada sob essa ponte.

Não muito longe da Nova Ponte Nortenha estava um poço que emanava calafrios em todas as direções. Era como se não fosse água neste poço, mas um gelo que nunca derreteria. Nessa hora tardia, as luzes da Cidade Imperial não podiam iluminar este lugar. Os ramos do salgueiro eram como escovas encharcadas de tinta, tremendo ligeiramente ao redor do poço.

A Imperatriz Divina estava no poço, em suas mãos estava uma Pérola Noturna que ela havia removido da Plataforma de Orvalho. Ela colocou a mão sobre o poço e soltou-a. A Pérola Noturna instantaneamente iluminou as paredes do poço e depois desceu rapidamente, e, gradualmente, fora engolida pela escuridão.

Depois de algum tempo, um zumbido veio das profundezas do poço. Como a distância era bem grande, o som não foi muito alto. Era como as águas do poço salpicando contra suas paredes, mas ela sabia que esse não era o som da água. Mas sim, os rugidos baixos e irritados do Dragão Negro.

O Dragão Negro estava muito irritado porque já havia sido enganado pelos humanos. Você concordou claramente em me dar uma pérola noturna, e esse jovem tirou-me uma, então você deveria me dar duas pérolas noturnas! Mesmo que você seja uma mulher que não posso provocar, ainda não pode me intimidar assim!

A Imperatriz Divina estava bastante descontente. “Criatura do mal, aquela era originalmente dele. Quando você era pequeno, aquele velho dragão não lhe ensinou aritmética?”

……

Chen Changsheng era muito bom em aritmética. Para ser mais preciso, enquanto estava relacionado ao estudo, ele era muito bom nisso. No entanto, sua habilidade em encontrar o caminho não era muito boa. Depois de deixar o palácio lateral e entrar no palácio envolto na escuridão, ele rapidamente percebeu que estava perdido.

Com as muitas estrelas no céu e a luz da lanterna antes, ele sabia qual direção era norte, então, naturalmente, poderia confirmar qual direção estava o sul. Ele poderia até mesmo distinguir as luzes do Palácio Weiyang, porém, o Palácio Imperial tinha muitas flores e árvores, seus caminhos iam torcendo e girando. Preocupado com o enfrentamento dos Guardas Imperiais, ele não se atreveu em ir pelas avenidas principais, então não sabia como poderia chegar ao Palácio Weiyang.

Naquele momento, um som extremamente suave veio de um jardim imperial escuro.

A Cabra Preta saiu silenciosamente da escuridão como seu próprio eu fosse parte da escuridão.

Na Academia Ortodoxa, Chen Changsheng encontrara-a. Anteriormente fora do Palácio Weiyang, ele também a encontrou. Por algum motivo, ele tinha muita certeza de que essa Cabra Preta significava que não haveria nenhuma má intenção. Depois de pensar por alguns instantes, ele perguntou: “Você… quer me ajudar?”

A Cabra Preta olhou calmamente para ele, e então se virou para voltar a escuridão.

Chen Changsheng apressou-se a recuperar o atraso, não se atrevendo a adiar. Antes de seguir, ele olhou para o sul na direção do Palácio Weiyang. Esse lugar ainda estava iluminado, mas o som da música cerimonial já havia cessado. Apenas em que estado estava a proposta da missão diplomática do sul? Ele ainda tinha tempo?

……

O Festival chegou ao seu ponto médio do segmento, então a missão diplomática do sul começou a propor formalmente o casamento.

Havia muitas figuras importantes no Palácio Weiyang, incluindo o Élder do Monte li Xiao Songgong, a mulher do Pico das Virgens Santas, diretor da Academia do Caminho Celestial Mao Qiuyu, Xu Shiji, Príncipe Chen Liu e Mo Yu. Ao longo da proposta de casamento, todos eles desempenharam papéis diferentes.

Havia participantes, presidentes e testemunhas.

A dança e música requintadas no salão acabaram-se por se concluir, o álcool e o vinho finos ainda não haviam esfriado, mas ninguém levantou seus kuàizi¹ para comer. Todos observaram o palco com sorrisos nos rostos.

A cabeça do clã Qiushan levantou-se e começou a cerimônia. Mo Yu, como representante da Imperatriz Divina, expressou sua gratidão, dizendo que a Grande Dinastia Zhou estava extremamente satisfeita em ver esse casamento, e até mesmo esperava que a humanidade pudesse usar esse casamento para se aproximar em unidade para que pudessem resistir melhor aos demônios.

A mulher do Pico das Virgens Santas era a tia marcial de Xu Yourong, e ela representava a Virgem Santa do Sul ao expressar acordo para com este casamento. Logo depois, Xu Shiji levantou-se e deu as boas-vindas a todos os convidados do sul. Para este casamento, ele deu seus cumprimentos reservados às pessoas. Claro, todos sabiam que esta reserva era fingida.

Como um casamento poderia ser considerado um sucesso?

A proposta de casamento foi o começo, curvar-se foi a cerimônia, e os termos foram concluídos em um contrato de casamento. Isso foi para noivar.

Os céus e a terra, o soberano, os pais, o professor.

No momento, a Imperatriz Divina havia concordado com o casamento; Xu Shiji tinha concordado com o casamento; e a Virgem Santa do Sul concordou com o casamento.

Os céus e a terra não podiam falar, e o atual soberano, pais e professores concordaram com o casamento. Na opinião de todos, esse casamento já era, naturalmente, um sucesso. Ninguém jamais imaginou o tipo de atitude que Xu Yourong tinha para esse casamento. Claro, ninguém pensou que Xu Yourong poderia se opor contra.

Como o casal mais deslumbrante e radiante da geração de jovens deste continente, um casamento entre Xu Yourong e Qiushan Jun era considerado por todos como um par feito no céu. A história entre os dois havia circulado por todo o mundo há muito tempo, e todos acreditavam que era uma história muito bonita.

Pouco depois, veio a última pergunta sobre as Três Perguntas cerimoniais de proposta de casamento.

Os ritos da Grande Dinastia Zhou não eram complexos. Eles vieram principalmente das escrituras relacionadas da Ortodoxia. À medida que a Ortodoxia florescia, os ritos da Dinastia Zhou gradualmente se espalhavam para o sul. A proposta de casamento desta noite da missão diplomática do sul estava completamente de acordo com os ritos de Zhou, não apenas por respeito à noiva, mas também porque praticavam os mesmos ritos.

As chamadas Três Perguntas perguntavam aos céus e à terra, perguntavam aos parentes e igualmente ao soberano e aos professores. Quanto a quem poderia se opor a este casamento, a pergunta final era perguntar ao mundo.

A razão pela qual os ritos da Dinastia Zhou continham as Três Perguntas, especialmente a pergunta final, foi nominalmente para dar ao povo do mundo uma chance final de apresentar problemas ocultos com relação à noiva ou noivo, mas na realidade, isso era uma ocorrência muito rara. Era mais para dar a noiva e noivo a última chance de retornar a decisão.

Em circunstâncias normais, era raro que alguém se opusesse durante a cerimônia de proposta de casamento, porque isso equivalia a ofender a noiva e o noivo. Esta noite, era muito óbvio que ambos os lados do casamento não iriam voltar, então a pergunta final do mundo era, naturalmente, apenas uma formalidade.

O príncipe Chen Liu ficou na frente do corredor, olhando para as várias centenas de pessoas dentro. Sorrindo, ele perguntou: “Qiushan Jun deseja se tornar marido e mulher com Xu Yourong. Alguém se opõe?”

O salão estava absolutamente silencioso, todavia o clima não era de opressão. Todos tinham sorrisos em seus rostos. Neste belo momento, todos estavam pensando em bênçãos, sobre como o príncipe Chen Liu terminou de falar, e em como eles se levantariam e brindariam os dois em comemoração ao casamento.

Na área de estar da Academia Ortodoxa na esquina, o rosto pequeno de Luoluo não tinha sorriso, apenas uma pele pálida por causa do choque. Ela já havia aberto o saco de seda na manga e vira o contrato de casamento um pouco amarelado dentro. Só depois de ver os dois nomes no contrato de casamento, ela entendeu que sua piada desde aquele dia realmente era verdade. Só então ela finalmente entendeu o que era o rancor entre seu professor e a propriedade do General Divino do Leste. Só então ela soube porque Mo Yu e essas outras pessoas haviam feito tudo o que podiam para impedir que seu professor se fizesse presente…

O mundo precisava ser solicitado três vezes.

O príncipe Chen Liu sorriu gentilmente e perguntou mais uma vez: “Alguém se opõe?”

O salão permaneceu em silêncio, os rostos da multidão repletos de sorrisos bem-desejados. O mundo estava incomparavelmente bonito.

O príncipe Chen Liu olhou para Xu Shiji, sorrindo para mostrar suas congratulações.

Xu Shiji acariciou levemente sua barba curta, deixando de fingir seu modo reservado. Ele acenou com a cabeça em reconhecimento.

O príncipe Chen Liu voltou-se para a cabeça do clã Qiushan, sorrindo enquanto ele assentia.

O cabeça do clã Qiushan sorriu em silêncio, exibindo uma felicidade extremamente clara.

O príncipe Chen Liu voltou para o corredor e pediu uma última vez: “Existe alguém que se opõe?”

A este casamento, o mundo inteiro concordou. Ninguém se opôs.

Assim, o mundo inteiro estava em silêncio, demasiado bonito, com todas as pessoas em espera.

No canto, Luoluo, de repente, se levantou.

Ninguém a notou.

Naquele momento, uma voz veio do lado de fora do corredor.

“Eu me oponho.”

Um jovem entrou pelas portas do corredor.

Seu corpo estava encharcado, seus cabelos estavam bagunçados, suas roupas rasgadas. Em suma, era uma figura completamente miserável.

Ele olhou ao redor da multidão dentro do corredor, com seus olhos brilhantes, sua expressão firme.

O salão ficou instantaneamente em silêncio.

Notas:

1 – Na China, as pessoas comem com os famosos “pauzinhos”, conhecidos como chopsticks ou hashi. Mas o nome em mandarim é Kuàizi (筷子).

Livro 1

Capítulo 65: Ela É Minha Noiva

A voz não era deliberadamente criada, ou intencionalmente exaltada. Era uma voz muito calma e particularmente clara que parecia estar falando sobre um assunto trivial. As duas palavras que falou foram extremamente distintas, tanto assim que, embora todos dentro do salão esperassem convencer-se de que haviam ouvido erroneamente, não podiam achar motivo para pensar sobre.

Assim, essas duas palavras mergulharam na totalidade do Palácio Weiyang, em silêncio.

Era diferente do lindo e expectante silêncio de antes. O silêncio agora era o verdadeiro silêncio, trazendo consigo uma atmosfera bizarra.

No momento seguinte, o silêncio foi destruído à medida que a multidão entrou num clamor.

As inúmeras vozes quase afugentaram o teto do grande salão!

Uma pessoa se opôs?

Uma pessoa realmente se opôs a esse casamento!

No fundo do corredor, Xu Shiji, de repente, se levantou e olhou para a porta em Chen Changsheng, com sua expressão extremamente desagradável. O príncipe Chen Liu ficou um pouco assustado, confundido com o que acabara de acontecer. Mo Yu também se levantou lentamente, seu rosto não mostrou nenhuma expressão, mas uma camada de gelo pareceu gradualmente se formar em seu rosto.

A reação da missão diplomática do sul foi, naturalmente, ainda maior. O cabeça do clã Qiushan encarou o jovem de pé na porta, mas não sabia quem ele era. Só depois de se forçar a respirar profundamente, ele conseguiu suprimir sua fúria. No entanto, os jovens do grupo que participariam do Grande Exame do próximo ano, não apresentaram nenhuma sofisticação. Eles mal conseguiram conter sua raiva, especialmente Guan Feibai e os outros dois membros da Seita da Espada do Monte Li. Todos tinham expressões extremamente frias, e olhavam para Chen Changsheng como se ele fosse um cadáver.

Qiushan Jun era o seu irmão mais velho e mais estimado. Eles sabiam com quanta importância o seu irmão mais velho considerava esse casamento, conhecia o nível ao qual seu irmão mais velho cuidava e apreciava Xu Yourong, mas apenas quando uma linda companheira estava prestes a se tornar um membro da família, o momento importante em que o desejo do irmão estava prestes a se tornar realidade, alguém ousou causar problemas!

Isso não é procurar pela morte?

Em qualquer outro lugar, estes três jovens especialistas das Sete Leis do Reino Divino teriam enviado imediatamente suas espadas geladas e matado Chen Changsheng. No entanto, este era o Palácio Imperial da Grande Zhou e eles eram sulistas, então eles apenas podiam suportá-lo por um momento e aguardaram as pessoas de Zhou para lidar com o assunto primeiro.

A manipulação veio muito rapidamente. Xu Shiji olhou fixamente para Chen Changsheng com um olhar sombrio em seu rosto e gritou friamente: “De onde veio esse canalha?! Ele se atreve a causar uma confusão dentro do palácio! Alguém venha e acompanhe essa pessoa para fora daqui!”

Depois de ser transferido de volta para a capital da linha de frente da guerra, devido à confiança que a Imperatriz Divina tinha sobre ele, Xu Shiji e Xue Xingchuan assumiram em conjunto a defesa da Cidade Imperial, um por dentro e outro por fora. Os Guardas Imperiais dentro do Palácio Imperial eram todos seus subordinados diretos, então quando ouviram esse chamado, dez Guardas Imperiais cercaram Chen Changsheng.

Xu Shiji olhou fixamente para Chen Changsheng, seus olhos estavam extremamente desagradáveis, cheios de advertência e um intento de matança — ele não daria a Chen Changsheng uma única chance de falar. Se ele realmente fosse forçado a fazê-lo, o mesmo ordenaria que os Guardas Imperiais matassem Chen Changsheng.

Muitas pessoas dentro do corredor perceberam sua intenção de matar, mas não associaram isso com qualquer outra coisa. Afinal, ele era o pai de Xu Yourong, e se eles estivessem em seu lugar e alguém ousasse causar problemas na festa de casamento de sua filha, eles provavelmente também teriam o desejo de matar essa pessoa.

Aqueles Guardas Imperiais não levaram Chen Changsheng à prisão preventiva, porque alguém estava na frente de Chen Changsheng. Em algum momento, Luoluo deixou a área de estar da Academia Ortodoxa. Com o Chicote da Chuva Caente na mão, ela olhou para o lado direito da Guarda Imperial e olhou para Mo Yu, no corredor.

Logo depois, outra pessoa ficou na frente de Chen Changsheng.

Tang Trigésimo Sexto.

Mais cedo, quando Chen Changsheng e Luoluo acabaram de sair do corredor, Tang Trigésimo Sexto acabara de chegar ao Palácio Weiyang, então ele não viu os dois. Além disso, toda a sua atenção tinha sido direcionada a Quarta Lei das Sete Leis do Reino Divino, Guan Feibai. Só depois que Luoluo voltou ao Palácio Weiyang e o mesmo não ter conseguido ver nenhum sinal de Chen Changsheng, ele começou a sentir que algo estava errado.

Ele não sabia porque Chen Changsheng queria se opor ao envolvimento entre o Estado Xu e o clã Qiushan, ele só sabia que Chen Changsheng tinha rancor com o Estado Xu. Porém, no entanto, ele era muito preguiçoso para pensar sobre essas questões. Como alguém queria se opor a Chen Changsheng, ele naturalmente teve que se levantar.

A expressão de Xu Shiji tornou-se ainda mais sombria. Olhando para Luoluo e Tang Trigésimo Sexto, ele disse: “Não me importo com quem vocês dois sejam ou quais são seus antecedentes, mas esta noite, esse general vai prender esse criminoso, e se alguém se atrever a me obstruir, não culpe-me por ser implacável.”

“Criminoso?” Uma voz idosa, com uma gradativa diminuição, veio do lado de Xu Shiji.

O orador era o Arcebispo do Departamento de Educação Eclesiástica.

O élder tinha acabado de abrir os olhos e realmente parecia perdido, como se ele tivesse acabado de acordar.

Ele olhou por toda parte e depois perguntou a Xu Shiji: “Onde está o criminoso?”

Ele claramente sabia a resposta e ainda assim perguntou, fazendo com que Xu Shiji tivesse uma expressão extremamente feia.

O arcebispo seguiu os olhos da multidão em direção às portas do corredor. Ao ver Chen Changsheng, ele pareceu finalmente entender. “Este pequeno é um estudante da Academia Ortodoxa. Eu pessoalmente assinei e emiti seu registro, então não posso estar errado. Mesmo que ele esteja um pouco atrasado, ele não pode ser considerado um criminoso, correto?”

Os Guardas Imperiais na porta se viraram para Xu Shiji.

O rosto de Xu Shiji tornou-se ainda mais desagradável. Ele finalmente confirmou onde o arcebispo estava de pé.

O príncipe Chen Liu foi um pouco impotente, explicando ao arcebispo: “Apenas um momento atrás, ele estava dizendo que se opunha a esse casamento.”

O arcebispo olhou para as pessoas no corredor e sorriu. “Uma vez que temos essa preliminar para perguntar ao mundo, naturalmente temos que permitir que as pessoas se oponham. Se não permitimos que as pessoas o faça, qual é a necessidade de Vossa Alteza pedir? Se mesmo as leis não precisam ser respeitadas, então, se queres fazer um noivado, fazer um casamento — há alguma necessidade de chegar a minha Grande Zhou para propô-lo?”

Do ponto de vista puramente lógico, essas palavras não podiam ser refutadas.

Consequentemente, as pessoas da missão diplomática do sul apenas ficaram mais furiosas. Muitas pessoas olharam furiosamente contra o arcebispo, mas o ancião fechou os olhos uma vez mais como se para continuar seu sono, simplesmente não se importando com aqueles olhares demasiado agudos como espadas ou frios, como o gelo.

O arcebispo continuou a fechar seus olhos e descansar, mas suas palavras deram o tom para esse assunto. Pelo menos, superficialmente, essas palavras representavam a posição da Ortodoxia.

Não havia muitas pessoas que tinham o direito de questionar tais palavras. Mo Yu era, naturalmente, uma delas, porém, nada fez. Ela lentamente recostou-se, com uma expressão de surpresa. Apenas um momento atrás, ela notou que, quando Chen Changsheng entrou pelas portas, a Cabra Preta voltou simultaneamente de volta à escuridão do palácio.

Ela naturalmente sabia o que significava a Cabra Preta.

A Cabra Preta trouxe Chen Changsheng para o Palácio Weiyang. O que isso significava?

O príncipe Chen Liu não esperava que ela mantivesse o silêncio e não podia deixar de se surpreender.

Naquele momento, o Élder do Monte Li Xiao Songgong levantou-se e perguntou: “Vossa Alteza, o que está acontecendo aqui?”

Este casamento entre Xu Yourong e Qiushan Jun havia deixado de ser uma simples aliança matrimonial entre a propriedade do General Divino do Leste e o clã Qiushan. Antes desta noite, o Tribunal Imperial da Grande Zhou e as várias facções e seitas do sul se envolveram em muitas negociações. Somente quando todos os lados concordaram, a missão diplomática do sul chegou a propor o casamento.

A chamada “proposta de casamento”, estava diretamente relacionado à etiqueta e leis, um procedimento necessário, e nenhuma pessoa imaginou que algo fora do comum ocorreria. A questão de Xiao Songgong, naturalmente, tinha uma base. Como este era o Palácio Imperial da Grande Zhou, já que os dois lados já haviam chegado a um acordo, era justo que as pessoas de Zhou dessem uma explicação.

O príncipe Chen Liu deu um sorriso amargo e silencioso, pensando, quando a Imperatriz Divina me fez supervisionar o assunto desta noite, ela, na verdade, não disse nada. Vens para mim procurando por uma explicação, mas a quem posso perguntar? Sua Eminência, o Arcebispo, voltou a dormir e o diretor Mao Qiuyu, baixou a cabeça e está bebendo. Esses velhos… estão realmente indo longe demais.

Depois de ponderar em seu cérebro, ele só poderia pedir aos envolvidos. “Isso… qual é a circunstância?”

O príncipe Chen Liu olhou para a porta onde estava Chen Changsheng, separando seus braços, parecendo muito inocente.

A partir deste detalhe, podia-se ver que ele realmente manteve alguma gentileza em direção a Chen Changsheng, ou então ele não teria permitido que ele desse uma explicação.

“Agora, quando eu estava fora do corredor, ouvi Vossa Alteza perguntar: ‘Qiushan Jun deseja se tornar marido e mulher com Xu Yourong; alguém se opõe?’”

Chen Changsheng fez uma pausa aqui, depois continuou: “Então eu disse, eu me oponho.”

Esta resposta não foi, em si, uma resposta, apenas uma reafirmação.

Ele não fez seu tom ficar mais grave, mas quando essas três palavras apareceram mais uma vez, elas oprimiam ainda mais o clima no corredor.

Sua posição era muito clara: Eu me oponho ao casamento entre Xu Yourong e Qiushan Jun.

……

“Por que você se opõe?”

“Por qual razão você se opõe?”

Duas vozes simultaneamente surgiram no corredor. Uma dessas vozes foi a do príncipe Chen Liu. Ele enrugou a testa, um tanto intrigado e um pouco preocupado. A outra voz pertencia ao Élder Xiao Songgong. Ele arqueou sua testa, extremamente irritado e incrivelmente inflexível.

Estas duas questões eram questões que todos no salão desejavam perguntar.

Xu Yourong possuía o sangue da verdadeira Fênix, Qiushan Jun, o sangue do verdadeiro Dragão. Os dois possuíam um talento e potencial raramente vistos em mil anos e foram selecionados pelo mundo humano como candidatos para liderar a resistência contra os demônios no futuro. E eles até cultivaram e estudaram juntos no sul, pertencendo à mesma seita e interagindo um com o outro em todos os momentos, para que pudessem ser considerados amores de infância. Deixando de lado de que este casamento era fundamental para a unificação das seitas do norte e do sul. Em resumo, havia inúmeros motivos para que eles se casassem, mas nenhum motivo poderia ser encontrado do porque para os mesmos não casarem.

O que era um par de companheiros imortais? Este jovem e esta mulher eram considerados pelo mundo como um par de companheiros imortais.

Este jovem totalmente encharcado com uma aparência quase insuportavelmente miserável, realmente se opôs a este casamento.

Por quê? Por qual razão?

Chen Changsheng usou apenas uma frase para responder simultaneamente a ambas as perguntas.

“Eu tenho um noivado com Xu Yourong.”

Ele disse: “Ela é minha noiva, então ela naturalmente não pode se casar com mais ninguém.”

O salão estava, mais uma vez, preso a uma quietude mortal.

Noivado?

Ele disse que Xu Yourong era sua noiva?

Um absurdo!

As pessoas dentro do salão estavam muito chocadas para falar. Eles olharam para Chen Changsheng, não ousando acreditar, pensando para si mesmos, isso deve ser falso!

Xu Shiji olhou para Chen Changsheng, com o rosto um pouco pálido, com suas duas mãos penduradas em seus lados tremendo.

Ele disse isso, esse garoto que deveria ter morrido realmente… finalmente… disse isso!

Ele estava dominado por um arrependimento ilimitado. No começo, ele deveria tê-lo matado, transformado-o em cinza e depois espalhado as cinzas no rio Luo!

Depois desta noite, a propriedade do General Divino do Leste se tornaria uma piada!

As pessoas da missão diplomática do sul estavam tão furiosas quanto Xu Shiji, mas simplesmente não acreditavam que as palavras de Chen Changsheng fossem verdadeiras. Eles apenas achavam que esse jovem havia sido incitado por algumas facções para causar problemas intencionalmente, na tentativa de humilhar a Seita da Espada do Monte Li e todas as seitas do sul.

O cabeça do clã Qiushan tinha uma aparência extremamente feia, enquanto que as discípulas do Monte das Virgens Santas crisparam seus cenhos em silêncio. A raiva dos jovens da Seita da Espada do Monte Li estava escrita em seus rostos, e Guan Feibai estava tão furioso que seu rosto tinha ficado um pouco pálido, sua mão direita já estava segurando o punho de sua espada!

“Imprudente! De onde veio tal estudante sem vergonha que se atreve a humilhar meu Monte Li?!”

Xiao Songgong, de repente, se virou e olhou para Mo Yu. “Por que você não expulsou este estudante maluco do palácio?! O que as pessoas de Zhou querem fazer?!”

Como esse jovem poderia ser o noivo de Xu Yourong?!

Muitas pessoas no corredor finalmente começaram a reagir, aumentando-se em furor um após o outro para incessantemente lançar gritos de abuso contra Chen Changsheng.

Livro 1

Capítulo 66: A Garça Branca Como Prova (I)

“Que prova você tem que o que digo é falso?”

Chen Changsheng olhou para as pessoas no salão e perguntou, com uma expressão muito séria, como se ele estivesse muito irritado.

“Nunca ouvi da minha Sobrinha Aprendiz Yourong que ela tivesse um noivo como você.”

A mulher velada de branco do Monte das Virgens Santas levantou-se lentamente e disse-lhe. Ela viu a expressão irritada desse jovem e sentiu-se um pouco desconfortável. Recordando dos preparativos que sua irmã mais velha fez nos últimos meses, pensou para si mesma, poderia esse jovem, estar falando a verdade?

“O que você tem como prova?”

Chen Changsheng respondeu: “Eu tenho um contrato de casamento como prova.”

O rosto de Xiao Songgong aparentava-se como uma folha de gelo quando ele repreendeu duramente: “Mesmo se você tivesse os Tomos Celestiais como prova, ninguém acreditaria em suas palavras!”

“Eu acredito.”

Uma voz extremamente clara soou pelo corredor. Era linda, porém firme, como duas pérolas que se golpeavam levemente.

Luoluo deu um leve ‘hmph’, então disse: “Meu professor é digno de se casar com qualquer um.”

O salão ficou momentaneamente silencioso, todos impressionados demais para falar. Essa garota da Academia Ortodoxa sabia o que ela dizia? Esse jovem era seu professor? Ele não era apenas um pedaço de lixo que não conseguira até mesmo a Purificação? Como é que em sua boca, Xu Yourong casando com ele aparentava que a mesma se casaria além de seu status? Ele poderia ser ainda mais notável do que Qiushan Jun?

Luoluo não se importou com o que essas pessoas pensavam. Voltando-se para Chen Changsheng, ela disse com admiração: “Professor, você é realmente demais!”

“Eu também acho.” Tang Trigésimo Sexto olhou para a multidão no corredor e disse: “Esse cara é um verdadeiro monstro. Não importa o que ele faça, eu não acharia estranho. Deixando de lado, o noivo de Xu Yourong, mesmo que ele tivesse dito que ele era o filho do Senhor Demônio, eu acreditaria nele.”

Zhuang Huanyu, vendo as expressões desagradadas dos sulistas, enrugou ligeiramente suas sobrancelhas e gritou: “Você não pode ficar um pouco mais quieto?!”

A expressão de Tang Trigésimo Sexto pareceu esfriar-se, mas ele ignorou Zhuang Huanyu e se virou para Chen Changsheng. “Não me admira que esse cara seja ainda mais narcisista que eu. Você estava escondendo uma noiva como essa! Este assunto… é verdadeiramente digno de se orgulhar. É verdadeiramente admirável, admirável.”

Luoluo e Tang Trigésimo Sexto falaram sinceramente — admiravam verdadeiramente Chen Changsheng. No entanto, aos olhos da missão diplomática do sul, a confiança e o apoio que eles exibiram em direção a Chen Changsheng eram, naturalmente, uma humilhação deliberada contra eles.

O Élder Xiao Songgong rugiu furiosamente: “No sul, meu Monte Li é reverenciado por todas as pessoas. Antes que o Imperador Taizu fundasse a dinastia, ele escreveu pessoalmente a ‘Seita de Mil Gerações’ em seu cartão de identificação. O imperador Taizong emitiu um decreto imperial que elogia o Monte Li como professor de todas as pessoas! A atual Imperatriz Divina também respeita meu Monte Li! Eu não esperava que esta noite, um bebê caluniaria os sete milênios da reputação de minha seita! Parece que o Tribunal Imperial da Grande Zhou não se preocupa com essas crianças, então parece que eu terei que levemente discipliná-las!”

Embora ele não pudesse ser considerado um dos poucos grandes élderes da Seita da Espada do Monte Li, ele tinha uma grande senioridade, e seu cultivo também era extremamente alto, a apenas um passo do Reino Santo. Hoje à noite no Palácio Weiyang, ele e o diretor da Academia do Caminho Celestial Mao Qiuyu eram os mais fortes.

Em sua fúria atual, ele liberou seu poder ao máximo, suas bochechas esbeltas cintilando com uma luz verde, um Qi incrivelmente majestoso surgindo de seu corpo corrugado. Em um instante, atravessou várias dezenas de zhang de distância e chegou à porta do corredor, cercando Chen Changsheng!

A um passo do Reino Santo, este era um nível de cultivo incrivelmente aterrador. Por sua vez, Chen Changsheng, que nem sequer sofreu a Purificação, mesmo Zhuang Huanyu, o jovem especialista ficou em décimo lugar na Proclamação do Firmamento Azul, não conseguia defender firmemente o Qi do Élder Xiao Songgong. Isso não teve nada a ver com discrepância no cultivo, mas com o poder natural de um especialista.

Todos acreditavam que, no momento seguinte, eles veriam Chen Changsheng ajoelhado no chão, todavia para a surpresa de todos, além de seu rosto tornar-se um pouco mais solene, ele não teve nenhuma reação.

Chen Changsheng acabou de suportar a terrível pressão do Dragão Negro na caverna subterrânea. Mesmo o poder de um dragão não poderia derrubá-lo, então, como o de Xiao Songgong poderia? Este élder da Seita da Espada do Monte Li poderia ser ainda mais forte, mas como ele poderia compará-lo com uma fração do Dragão Negro?

Tang Trigésimo Sexto não conhecia sua situação. Sentindo o terrível Qi, ele ficou um pouco preocupado. Ele estendeu uma mão para afastar as Guardas Imperiais circundantes e olhou para o corpo fino e curto de Xiao Songgong. Ele gritou: “Élder, este é o forte intimidando o fraco?”

Luoluo ficou em frente a Chen Changsheng e sofreu o peso desse Qi terrível. Ela sabia que ela estava longe de ser o oponente de Xiao Songgong, mas ela sempre acreditava que Chen Changsheng escondia sua verdadeira força, então ela acreditava que ele poderia resistir a esse nível de ataque. No entanto, ela ainda ficou brava.

Essa pessoa ousou mostrar o poder dela ao Professor!

Ela gritou furiosamente: “Seu maldito anão, você acha que pode usar sua velhice para intimidar os outros?!”

O salão ficou em silêncio uma vez mais, porque todos estavam atordoados, atordoados por ouvir essas palavras inimagináveis.

O próprio Xiao Songgong também ficou muito surpreso. Inesperadamente, de forma surpreendente, alguém ousou amaldiçoá-lo?

Vários discípulos da Seita da Espada do Monte Li levantaram-se e olharam friamente na direção da porta.

Seu líder, Guan Feibai, tinha uma expressão apática quando se preparou para atacar.

Quando o príncipe é envergonhado, o ministro morre; se o professor é humilhado, o que seus discípulos devem fazer?

Nos mais tenso dos momentos, o arcebispo abriu os olhos mais uma vez, e despertou do sono.

Com os olhos cansados, ele olhou para ambas as partes preparadas para lutar e suspirou: “Não é como se vocês fossem crianças. Poderia ser que quem quer que seja mais barulhento é o mais razoável? A primeira e mais adequada tarefa a se fazer não deve ser primeiro olhar para o contrato de casamento deste pequeno colega?”

Essas palavras eram como as anteriores, irrefutáveis.

Desde o momento em que Chen Changsheng entrou no salão até agora, ninguém sugeriu que olhasse o contrato de casamento acima mencionado, porque todos queriam tomar posição sobre esse assunto. Eles simplesmente não acreditavam nas palavras de Chen Changsheng, apesar de estarem bem conscientes de que considerar o contrato de casamento era o mais apropriado das tarefas.

O arcebispo queria ver o contrato de casamento, indicando que ele já se preparava para acreditar em Chen Changsheng.

Quando eles pensaram em como ele também havia protegido Chen Changsheng anteriormente, e também como a Academia Ortodoxa reapareceu no mundo este ano, e também a agitação na capital nos últimos meses, a multidão finalmente confirmou que ele realmente era o suporte da Academia Ortodoxa!

“Uma pessoa humilha os professores e os élderes do meu Monte Li, e isso deve ser apenas desconsiderado?” Guan Feibai perguntou friamente.

O arcebispo deu uma risada cansada, dizendo: “Primeiro resolva o noivado. Você pode lutar com aquela garota, como quiser. Garanto que ninguém o impedirá.”

O príncipe Chen Liu sabia da identidade de Luoluo e, naturalmente, não podia permitir que um conflito ou disputa entre ela e a missão diplomática do sul se levantasse diante de seus olhos. Ele disse algumas frases apaziguadoras para a missão diplomática do sul, depois se dirigiu a Chen Changsheng e perguntou: “Você disse que você tinha um contrato de casamento como prova. Está esse contrato de casamento com você?”

“Claro que não.” Chen Changsheng explicou: “Embora eu não esteja preocupado com o contrato de casamento ser destruído, como uma cópia adicional existe no Palácio Li, eu não quero passar por todo esse problema.”

Luoluo pegou o contrato de casamento da manga e ofereceu-o para ele.

Chen Changsheng entregou o contrato de casamento a um atendente para que ele pudesse ser passado para as profundezas do grande salão.

Os olhos de todos repousaram no contrato de casamento, movendo-se junto com ele.

“Algumas pessoas, com o objetivo de evitar que esse contrato de casamento viesse a luz do dia, fizeram muitas coisas. Demasiadamente triste, eles não conseguiram.”

Ele olhou para Xu Shiji e a Senhora Mo Yu, dizendo: “Na verdade, eu já disse a essas pessoas que eu realmente vim para acabar com o casamento. Se essas coisas não tivessem acontecido, este contrato de casamento estaria provavelmente no Estado Xu, escondido onde ninguém poderia encontrá-lo.”

“É uma pena que não exista tal coisa como “se”.”

……

Este contrato de casamento não parecia ter uma única diferença com os contratos de casamento comumente usados na Grande Zhou. As cláusulas eram simples e seus significados eram claros, mas na realidade, esse contrato de casamento era muito especial, porque era claramente afirmado que apenas o lado do noivo poderia quebrar o noivado e a testemunha era o Papa.

Mesmo que nenhuma cópia deste contrato de casamento existisse no Palácio Li, ninguém poderia destruí-lo. Isso ocorreu porque o contrato de casamento estava marcado com o selo do papa que continha o seu poder supremo. Qualquer pessoa que tenha destruído esse contrato de casamento teria que destruir o selo de maneira simultânea, e isso era cometer uma ofensa grave contra o Papa.

Chen Changsheng havia dito anteriormente que depois que Xu Shiji obteve o contrato de casamento, ele o esconderia em algum lugar que ninguém poderia encontrar. Ele não disse que seria arruinado em pedaços ou queimado em cinzas. Nos vários meses depois de ter entrado na capital, essa foi a principal razão pela qual a propriedade do General Divino do Leste nunca tentou roubar o contrato de casamento e depois destruí-lo.

Era naturalmente muito fácil distinguir se esse contrato de casamento era real ou falso.

O grande salão estava estranhamente calmo, ninguém ousando pronunciar-se por muito tempo. O rosto da cabeça do clã Qiushan estava cinza, e todos os membros da missão diplomática do sul tinham caras cheias de raiva por terem sidos enganados. Até mesmo os professores e alunos das Academias das Heras tinham uma aparência extremamente desagradável.

A direção em que este assunto se desenvolveu era contrária aos desejos de todos. Um conto que cativou o mundo inteiro tornou-se uma farsa. A história desses companheiros imortais tinha começado apenas quando um súbito estranho foi adicionado à mistura. Era natural que ninguém estivesse feliz, todos na multidão mostrando olhares complicados para Chen Changsheng.

Assim como este jovem havia dito, era uma pena que não houvesse tal coisa como “se”.

Se o tempo pudesse reverter-se, ninguém da multidão teria estado disposto a ouvir Chen Changsheng falar. Esse tipo de pessoa provavelmente estaria melhor morta, sim?

O que fazer depois?

Todos se olharam com consternação, ao final da compreensão.

Era claramente o clã Qiushan que tinha vindo a propor o casamento, mas terminou com Chen Changsheng, levando um contrato de casamento!

Os membros da missão diplomática do sul subconscientemente se voltaram para um determinado lugar.

Gou Hanshi estava sentado lá.

Os sulistas olharam para ele porque todos sabiam que seu intelecto era sem par. Embora houvesse um ancião do Monte Li, uma tia mestre do Monte das Virgens Santas, e até mesmo o chefe do clã Qiushan presente, todos estavam acostumados a colocar suas esperanças de resolver essa situação nos ombros desta pessoa.

Nesses muitos eventos que ocorreram um após o outro, sua expressão ainda permanecia calma. Ele examinou Chen Changsheng com os olhos interessados, dimensionando-o, conquanto, não havia cautela ou raiva.

Ele não falou uma única vez.

Guan Feibai olhou para ele e disse: “Irmão sênior?”

Gou Hanshi levantou-se e sorriu para Chen Changsheng, gentilmente e amavelmente.

“Todo mundo diz que um casamento é baseado nas ordens dos pais e nas palavras do casamenteiro. O contrato de casamento em suas mãos é o último, enquanto nosso lado é o primeiro, mas…”

Justo quando todos acreditavam que este gênio do Monte Li, conhecido por seu intelecto, iria se envolver em um debate sério com Chen Changsheng, ele, de repente, mudou de assunto, com sua expressão crescendo solene quando ele disse: “Nada disso é realmente importante, porque as pessoas a serem envolvidos não são os pais, nem as pessoas que escreveram o contrato de casamento, mas duas pessoas. Todo mundo sabe que meu irmão mais velho e a Irmã Júnior Xu são enamorados de infância, com seu amor mais sólido do que o ouro. Mesmo que o contrato de casamento em suas mãos seja real, isso significa que minha irmã júnior tem que casar com você?”

Com essas palavras, todos no corredor assentiram com a cabeça.

Xu Yourong era a pérola mais bonita da Grande Zhou. Se alguma pessoa aleatória tivesse um contrato de casamento, ela teria que se casar com aquele homem?

Não era este o jogar pérolas aos porcos?

Mesmo o Papa não concordaria com esse tipo de assunto, não é?

Mesmo que o contrato de casamento fosse real, se ela quisesse se casar com Qiushan Jun, qualquer outra pessoa poderia ainda impedi-la?

Na verdade, esse argumento era totalmente sem fundamento, mas quando falado por Gou Hanshi, parecia muito razoável, porque todos no salão precisavam desse tipo de razão.

Gou Hanshi disse gentilmente a Chen Changsheng: “Se você realmente se preocupa com a Irmã Júnior Xu, você não deve respeitar sua visão? Como homem, esse é o tipo de porte que você deve ter.”

Essas palavras pareciam gentis e sinceras, mas, na realidade, eram bastante assustadoras.

Chen Changsheng olhou para trás em silêncio.

Toda a sala estava aguardando sua resposta.

Naquele momento, do céu noturno fora do corredor, soou um claro canto.

Uma Garça Branca pousou.

Livro 1

Capítulo 67: A Garça Branca Como Prova (II)

Gou Hanshi era verdadeiramente digno de ser um dos líderes da jovem geração da Seita da Espada do Monte Li, verdadeiramente digno de ser a segunda Lei que Qiushan Jun confiou em seu intelecto. Ele ficou quieto durante todo esse tempo, mas quando ele finalmente falou, ele criou uma situação muito árdua para a outra parte responder. Isso ocorreu porque suas palavras pairavam entre razoabilidade e não razoabilidade, todavia, pareciam bastante sensíveis.

Chen Changsheng ficou em silêncio por alguns instantes. Ele acabou de preparar sua resposta, mas quando ele estava prestes a abrir a boca se preparando para continuar, independentemente das tribulações que este mundo lhe enviasse contra, ele, assim como todos os outros, ouviu o canto de uma garça do lado de fora do salão.

Os gritos de uma garça eram normalmente chamados de chamados de garça.

Essa chamada da garça foi clara e inflexível.

Uma garça branca voou de fora da escuridão, todo seu corpo era tão branco quanto a neve. Ela ligeiramente desceu para o chão do grande salão, com seu pescoço esbelto ligeiramente virado e com uma expressão orgulhosa e indiferente.

Muitas das pessoas presentes reconheceram essa garça. Por exemplo, quando Xu Shiji a viu, o olhar em seu rosto ficou ainda mais disforme. Quando os discípulos e a tia mestre do Monte da Virgens Santas a viram, sentiram-se bastante nervosos. Quando Gou Hanshi e os discípulos do Monte Li viram, eles lembraram que tinham visto essa Garça Branca várias vezes fora da casa do irmão mais velho.

Chen Changsheng também reconheceu a Garça Branca, mas ele não a via há vários anos. Quando ele a viu, ele se sentiu bastante complexo.

Esta Garça Branca veio do sul, trazendo a carta de Xu Yourong.

……

Mo Yu terminou de ler a carta, depois olhou para a multidão dentro do salão. Ela se encontrou apenas com o silêncio. Ela deu um suave suspiro, depois declarou: “Vamos acabar aqui esta noite.”

O salão vibrou com o constante e irritante som da discussão. Todos ficaram bastante surpresos, mistificados quanto ao conteúdo da carta. Por que a Dama Mo Yu queria declarar diretamente o final do Festival? Com uma expressão sombria, Xiao Songgong perguntou: “O conteúdo desta carta é inconveniente para se divulgar?”

Mo Yu levantou levemente as sobrancelhas. Ela naturalmente apoiou a proposta de casamento da missão diplomática do sul, mas ao ouvir as palavras desse élder do Monte Li, ela não podia deixar de ficar um pouco irritada. Pensou para si mesma, eu só queria dar minha satisfação a todos vocês ao terminar o Festival mais cedo, mas como nenhum de vocês pode me dizer uma notícia boa vinda de uma ruim, esqueçam.

Ela ofereceu a carta ao príncipe Chen Liu e deixou de se preocupar com esse assunto.

Quando o príncipe Chen Liu viu a carta, a expressão em seu rosto tornou-se bastante reluzente.

Então ele começou a ler a carta à multidão, que tinha sido um dos pedidos do escritor em primeiro lugar.

O conteúdo desta carta era muito simples, apenas dez ou mais linhas, mas o significado que elas queriam transmitir, era claro como o cristal.

Ao contrário das expectativas de todos no salão, embora essa carta provenha do sul, não provinha do Monte das Virgens Santas. Xu Yourong não estava no Monte das Virgens Santas, como há várias semanas — ela tinha ido ao Mar do Sul para cultivar. Se alguém calculasse o tempo corrido, ocorrera antes da missão diplomática do sul ter saído.

O tom da carta de Xu Yourong era calmo e indiferente. Ela indicou seu extremo respeito por todas as partes envolvidas neste assunto, e ela também agradeceu aos professores e aos élderes que vieram à capital para fazer essa proposta de casamento, porque isso significava o quanto seus professores e élderes cuidavam e estavam preocupados com ela. No entanto, ela tinha uma visão diferente sobre esse assunto.

Quando a primeira metade desta carta chegou ao fim, ela não criou nenhuma questão, mas muitas pessoas dentro do salão conheciam o assunto que queria criar. Ela não tinha ideia de que a missão diplomática do sul estava chegando à capital para propor o casamento. Em outras palavras, antes que a seita do sul assumisse essa tarefa, eles ainda não haviam pedido sua opinião.

Os olhares nos rostos de muitas pessoas tornaram-se bastante antiestéticos, enquanto alguns pareciam aliviados de um grande fardo. Em resumo, havia todo tipo de estupendas expressões.

Sim, um casamento finalmente se submeteu sobre a ordem dos pais, as palavras do casamenteiro e a aprovação dos céus e da terra, o soberano, os pais e os professores. Tinha pouco a ver com os parceiros de casamento e compromissos das pessoas comuns, realmente não havia necessidade de obter a aprovação da noiva. Mas Xu Yourong não era uma pessoa comum, especialmente devido ao fato de alguém ter dito certas coisas.

Os olhos que a multidão mostrou ao se voltarem para Gou Hanshi, foi de uma ligeira complexidade.

Tang Trigésimo Sexto ridicularizou: “Então esse é o seu chamado ‘respeito’.”

Gou Hanshi havia dito anteriormente que Chen Changsheng deveria respeitar a visão de Xu Yourong para ter o porte de um homem.

No entanto, as seitas do sul nunca pediram a Xu Yourong sua opinião antes de enviar pessoas à capital para propor o tal casamento. Era esse o respectivo respeito?

Gou Hanshi ficou em silêncio. Ele não sabia que a Irmã Júnior Xu desconhecia a situação. Ele estava muito confuso sobre o que os élderes do Monte das Virgens Santas estariam pensando, e ele estava ainda mais confuso sobre porque a Irmã Júnior Xu havia enviado a Garça Branca para entregar esta carta. Poderia ser que ela… realmente não desejasse se casar com seu irmão mais velho?

Não, não deveria ser assim.

Ele queria saber o que estava escrito na segunda metade da carta.

Muitas pessoas pensavam o mesmo, todos olhando para a fina folha de papel nas mãos do príncipe Chen Liu.

Na segunda metade desta carta, Xu Yourong não expressou raiva ou ódio. Tal como foi mencionado anteriormente, os professores, os anciãos e os familiares com o intuito de organizar um casamento para ela, é sempre possível serem entendidos como preocupados e amorosos.

Ela era a reencarnação da verdadeira Fênix, o único candidato a ser a próxima Virgem Santa do Sul, e possuía um talento e potencial invejado e reverenciado por inúmeras pessoas. Ela podia possuir ainda mais liberdade, era digna de ainda mais respeito. Assim como as palavras de Gou Hanshi, quando sua carta tão pouco aprovava a proposta de casamento, a multidão dentro do salão reagiu de tal maneira. No entanto, antes que ela realmente amadurecesse, era, antes de tudo, a jovem da propriedade do General Divino do Leste, a discípula do Monte das Virgens Santas.

Ela poderia mencionar sua opinião sobre os planos feitos por sua família e professores, mas perante das pessoas comuns, ela tinha que apresentar uma posição calma e atenciosa. Só assim poderia ser a mulher perfeita nos olhos das pessoas comuns. Claro que as pessoas comuns achavam que ela era uma combinação perfeita com Qiushan Jun, talvez também por conta que estava demasiada calma.

No entanto, a segunda metade desta carta contou diretamente a todos que estavam todos enganados.

Xu Yourong escreveu claramente em sua carta que apenas a amizade de discípulos, o carinho de irmão e irmã, existia entre ela e Qiushan Jun.

Ela respeitava seu irmão mais velho, mas nunca pensou em estar com ele.

Ela também escreveu em sua carta que não sabia se esta carta chegaria a tempo, mas, independentemente de ter o feito, em sumário…

Ela não se casaria com ele.

……

Eram dez ou mais linhas simples, um significado muito claro, mas faltava um pouco de raciocínio.

Todos no salão ficaram chocados com a carta nas mãos do príncipe Chen Liu, incapazes de falar.

Por quê? Qual era a razão de tudo isso? Como ela poderia falar com tanta calma, tão convicta?

Este casamento era uma aliança matrimonial entre as seitas do sul e a Dinastia Zhou, a vontade combinada da Imperatriz Divina, o Papa, a Virgem Santa do Sul e a Seita da Espada do Monte Li. Em face dessa vontade aterradora, mesmo que ela fosse Xu Yourong, que razão ela teria de rejeitá-la?

Xu Yourong usou a frase final desta carta para dar uma explicação ao mundo inteiro.

Esta explicação foi muito simples, entretanto, irrefutável.

Era muito semelhante à explicação dada do porque Chen Changsheng se opunha ao seu compromisso com Qiushan Jun.

“Porque eu já tenho um noivado. Tenho um noivo chamado Chen Changsheng.”

……

O salão estava absolutamente em silêncio.

Mais cedo, ninguém acreditava nas palavras de Chen Changsheng. Mesmo quando se provou que seu contrato de casamento era real, ninguém havia sinceramente reconhecido esse assunto, até que a Garça Branca trouxe a carta, trouxe a posição de Xu Yourong. Esta carta pareceu dar uma bofetada no rosto de todos.

Anteriormente, quando Mo Yu estava lendo a carta, pensava silenciosamente, essa garota teimosa. o que ela quer fazer exatamente?

Os olhos de Luoluo cintilavam com as estrelas enquanto suspirava em louvor: “Ela realmente é Xu Yourong… tão legal.”

Chen Changsheng baixou ligeiramente a cabeça, olhando seu reflexo nos tijolos dourados do corredor. Quando o príncipe Chen Liu estava lendo a carta a toda a multidão, a expressão dele ficou cada vez mais calma à medida que as letras eram lidas, sua mente ficou mais relaxada. No final, ele ainda estava com uma feição de confusão indescritível.

Você claramente não quer se casar, mas esta noite, escreveste esse tipo de carta. Por quê você fez tudo isso?

Naquele momento, a Garça Branca caminhou lentamente até ele e estendeu o pescoço com entusiasmo para ele.

Chen Changsheng ergueu a cabeça. Ao ver a Garça Branca, ele riu e aconchegou o pescoço magro no braço dele enquanto ele acariciava-a suavemente.

Ao ver essa visão, o corredor ficou cada vez mais silencioso.

Todos sabiam que, além de enviar correios, esta Garça Branca era inseparável de Xu Yourong, e era extremamente orgulhosa e distante. Sua proximidade com Chen Changsheng só poderia significar que ela e Chen Changsheng eram velhos amigos, extremamente familiarizados um com o outro.

Se a garça fosse assim, então, e a pessoa?

Descobriu-se que tudo dentro da carta era verdade, não uma desculpa. E não foi porque Xu Yourong respeitava o desejo moribundo de seu avô e a obrigação desse casamento.

Talvez ela e este jovem chamado Chen Changsheng fossem os verdadeiros namorados de infância.

“Namorados de infância? Um amor mais sólido do que o ouro?”

Tang Trigésimo Sexto disse enquanto olhava Gou Hanshi e as pessoas da missão diplomática do sul.

Estas foram as duas frases que Gou Hanshi usou para descrever os sentimentos entre Qiushan Jun e Xu Yourong.

O sorriso aparentemente indiferente de Tang Trigésimo Sexto, continha muita zombaria e ridícularização.

“Parece que ele estava apenas imaginando coisas, não?”

Livro 1

Capítulo 68: “O Imperador Branco” Como Sobrenome (I)

Passar a vida inteira caçando gansos mas depois ser cegado por um ganso, ou ser golpeado na cara por um ganso¹ — este ditado era verdadeiramente desapropriado para a situação de hoje à noite em questão, mas depois da carta de Xu Yourong e dos dois comentários de Tang Trigésimo Sexto, muitas pessoas conseguiram padecer desse tipo de sentimento, com seus rostos assimilando estarem com uma quente e abrasadora dor.

Xu Shiji tinha uma expressão muito desagradável. Claro, desde a abertura do Festival desta noite, a aparência em seu rosto nunca pareceu agradável. Separados por uma grande distância, ele olhou para Chen Changsheng, chamas escuras queimavam em seus olhos. Neste momento, com o propósito de resgatar a dignidade do Estado Xu e para recuperar a confiança da Imperatriz, ele precisava fazer algumas coisas — mesmo que este fosse o Palácio Imperial, ele ainda queria matar Chen Changsheng.

Entre os Guardas Imperiais que cercavam Chen Changsheng e Luoluo, estava seu subordinado mais leal, um chamado soldado suicida. Esta pessoa segurou firmemente o punho de sua lâmina, sua expressão igualmente frustrada e desamparada como o resto de seus compatriotas, mas seu olhar foi fixado na nuca de Chen Changsheng. O olhar da pessoa não estava frio, de modo a não despertar a atenção dos outros, mas estava extremamente concentrado.

Xu Shiji só precisava estreitar os olhos para enviar o sinal, e o pescoço de Chen Changsheng seria cortado por uma veloz espada — esta lâmina era realmente muito rápida.

Mas esta cena sangrenta não tinha chances de ocorrer, porque assim que Xu Shiji estava começando a acolher a idéia, dois olhares indiferentes caíram em seu corpo. Um olhar era do arcebispo do Departamento de Educação Eclesiástica. Este ancião que muitas vezes tinha os olhos fechados, aparentemente com um sono voraz, ainda era capaz de abrir os olhos e dizer algumas palavras nos momentos mais cruciais, ou mesmo somente abrir os olhos — abrir os olhos era uma ação extremamente simples, mais rápido do que acenar a mão, mais rápido do que retirar uma espada da bainha. O outro olhar caindo sobre o corpo de Xu Shiji veio de uma pessoa que ele absolutamente não esperava: Dama Mo Yu. A expressão de Xu Shiji hesitou, mas ele, no final, escolheu não fazer nada. Se fosse apenas o aviso do arcebispo, talvez ele tivesse se esforçado para uma única tentativa, mas o olhar de Mo Yu o esvaziou completamente de qualquer resolução.

A situação dentro do salão era extremamente tensa e extremamente embaraçosa, por isso também se tornou extremamente silenciosa. Quando Tang Trigésimo Sexto pronunciou seus dois comentários zombeteiros, os sulistas ficaram com raiva, mas eles não conseguiram responder. Naquele momento, uma voz subitamente surgiu dos assentos dispersos no corredor.

“A ordem do avô falecido deve ser respeitada, mas… que tipo de grande evento é uma aliança matrimonial entre o norte e o sul? Para se opor aos demônios, o que alguns sacrifícios feitos por uma pessoa representam?”

Da posição do assento, o falante pareceu ser um estudante comum que passou no pré-exame do Grande Exame. Ninguém sabia exatamente por que eles diziam essas palavras, mas provavelmente porque eram jovens que haviam passado suas vidas em estudo e a razão pela qual eles estudaram e cultivaram foi, naturalmente, para o futuro contínuo da humanidade, fazendo com que digam tais palavras.

Depois que essas palavras foram ditas, o silencioso salão ficou ainda mais silencioso. Toda pessoa estava em silêncio, mas não estavam usando o silêncio para expressar sua desaprovação. Era porque eles sabiam claramente que, embora essas palavras fossem completamente irracionais, as mesmas também eram a esperança final para que esse casamento triunfasse. Assim, a multidão usou de seu silêncio para se retirar do assunto e permitir que os jovens que falaram tais palavras se destacarem.

Chen Changsheng virou-se para a origem da voz e viu um jovem com uma expressão ligeiramente frustrada e séria. Ele entendeu que essa pessoa realmente pensava assim, então ele não estava com raiva, apenas um tanto triste. O imperador Taizong claramente liderou o exército unido dos humanos e demi-humanos para fazerem os demônios voltarem à Cidade de Xuelao, mas os humanos ainda não conseguiram afastar-se da sombra do passado.

“Os seres humanos acabaram por serem verdadeiramente uns sem vergonha.”

Outra voz ecoou pelo silencioso palácio. Esta foi uma observação aparentemente comum, mas, na realidade, foi uma avaliação de todo o mundo humano entregue de um lugar muito alto ou da margem oposta muito fria de um rio. O que fez os humanos no salão ficarem ainda mais irritados, foi que por causa desse momento anterior de silêncio, eles se viram incapazes de refutar tal avaliação.

Este casamento entre o norte e o sul foi, no início, uma grande ocasião para o mundo humano, mas quando os sulistas vieram a propor casamento, eles dissimularam o assunto de Xu Yourong. Se algum problema surgisse depois, as seitas do sul e o Tribunal Imperial da Grande Dinastia Zhou provavelmente teriam usado a argumentação dos pais e as palavras do casamenteiro. Mas quando Chen Changsheng apareceu com o contrato de casamento na mão, a multidão finalmente pensou em respeitar a opinião de Xu Yourong. Então, no entanto, a Garça Branca pousou graciosamente, com a posição clara de Xu Yourong, e agora alguém realmente falou sobre a necessidade de colocar o benefício da humanidade acima de tudo…

Se alguém falasse com essas pessoas sobre benefício, falariam sobre sentimentos. Se alguém falasse com eles sobre os sentimentos, trariam a virtude. Se alguém falou com eles sobre virtude, contariam com razão. Em resumo, se essas pessoas não pudessem vencer o argumento, quando faltassem em justificação, mudariam constantemente o assunto até que os outros assuntos seguissem de acordo com sua visão, sua imaginação.

Isso era demasiado descarado.

A pessoa que descobriu a pretensão e expôs o desprezo de todos presentes sob a luz das pérolas da noite foi Luoluo.

Ela não fez nenhum esforço para ocultar sua raiva e desprezo, dizendo a todos no corredor: “Algum de vocês se importa com sua própria dignidade?”

Os sulistas sentados na frente do corredor acharam a fúria difícil de suprimir. Guan Feibai, que já se estava segurando-se por muito tempo, de repente, se levantou e gritou: “Imprudente!”

Luoluo olhou para ele, querendo repreendê-lo uma ou duas vezes, mas estava preocupada que Chen Changsheng ficasse com raiva e, portanto, só deu dois grunhidos.

Chen Changsheng esfregou a cabeça e sorriu. “Não há necessidade de se envolver em uma batalha de palavras com essas pessoas.”

Do lado, Tang Trigésimo Sexto sacudiu a cabeça. “Como você quer lutar, é vital que você não perca o aspecto da xingamento.”

Chen Changsheng pensou nisso, depois respondeu: “Isso é razoável, mas na verdade não sou especialista nesse aspecto.”

“Se você quiser aprender, eu vou te ensinar.”

Tang Trigésimo Sexto disse-lhe, então ele se virou para a área de estar para a missão diplomática do sul, seu olhar caindo em Guan Feibai, amaldiçoando: “Ela está falando muito sobre você! Mesmo uma garota pode ver o quão descarada é sua conduta; Você está dizendo que nenhum de vocês pode sentir isso? Imprudente? Imprudente é sua mãe!”

Guan Feibai ficou furioso, seus olhos gelaram-se.

Naquele momento, a Garça Branca cutucou levemente a palma de Chen Changsheng com o seu bico.

Um pouco assustado, Chen Changsheng olhou para ele. Embora eles não tivessem se encontrado há vários anos, ainda uma vez, interagiram um com o outro, então ele poderia entender vagamente suas intenções. Claro, era sem dúvida sua intenção também. Ele ponderou: uma vez que o objetivo desta noite foi alcançado, eles realmente deveriam sair o mais rápido possível, ou então… fazer algumas pessoas se sentirem muito estranhas.

“Vamos”, disse ele a Luoluo e Tang Trigésimo Sexto.

“Ir?”

O Élder do Monte Li Xiao Songgong olhou para eles, sua expressão estava fria. “Vocês três, pequenas “coisas”, pensam que podem simplesmente sair?”

Ao ouvir isso, Luoluo franziu levemente suas sobrancelhas esbeltas. Chen Changsheng queria levar ela e Tang Trigésimo Sexto e partir para que a missão diplomática do sul tivesse uma saída. No entanto, para intrusos, pareceu que eram os únicos que estavam sofrendo a pressão. Ela já estava bastante desconfortável, e vendo que o outro lado ainda não estava preparado para acabar com a questão, ela estava determinada a não mostrar fraqueza.

“Seu velho, ousaria nos obstruir?”

A expressão de Xiao Songgong tornou-se ainda mais desagradável, cada enrugamento no seu rosto começou a exalar um Qi vicioso. Com seu cultivo apenas a um passo do Reino Santo, desde o primeiro momento em que viu Luoluo, ele conseguiu perceber levemente que não era humana. Por causa de alguns certos assuntos do passado, ele nunca teve boas impressões sobre demi-humanos. Para ser mais preciso, ele não tinha nada além de malícia para com eles.

Com seu status, como ele poderia se importar com uma pequena demi-humana? O que importaria se ele a exterminasse aleatoriamente?

Xiao Songgong declarou friamente: “Sem discutir os assuntos de mais ninguém, mais cedo, pequena menina, falou de forma muito rude comigo. Eu devo forçar-me a discipliná-la no lugar dos élderes da sua família.”

Nas palavras “élderes da sua família”, as sobrancelhas de Luoluo se levantaram quando ela disse com raiva: “Quem você pensa que é para se atrever a se orgulhar tão descaradamente?!”

Na primeira noite do Festival, ela havia dito algo semelhante ao Supervisor de Educação da Academia do Caminho Celestial.

Na terceira noite do Festival das Heras, ela falou palavras semelhantes, mas Xiao Songgong era um élder do Monte Li, muito mais respeitado do que a Academia do Caminho Celestial. No entanto, em seus olhos, como essas duas pessoas eram diferentes?

Xiao Songgong pensou originalmente que, desde que ele estava no Palácio Imperial da Grande Zhou, ele deveria dar ao povo de Zhou um pouco de respeito, especialmente no caso de ele alarmar a Imperatriz Divina, o que seria altamente inapropriado. Mas as sucessivas humilhações desta noite, especialmente a absoluta falta de respeito por parte dessa pequena garota, impossibilitaram o controle de suas emoções, então ele soltou um grito repentino!

As Pérolas Noturnas dentro do corredor cintilaram. O Élder Xiao Songgong ainda permaneceu em sua posição original, sua espada ainda em sua bainha, mas uma intenção de espada extremamente rápida e vigorosa já havia deixado a bainha e agora estava atirando-se em direção à Luoluo!

Embora Luoluo já tivesse provado sua força na primeira noite do Festival, ela ainda era uma jovem. Por sua vez, mesmo Qiushan Jun não era rival para Xiao Songgong, que estava a um passo do Reino Santo. Em face da intenção de espada tão poderosa, como poderia ter alguma força para resistir?

Xiao Songgong claramente ainda estava com medo das consequências, então essa intenção da espada não era muito feroz. Provavelmente não ameaçaria a vida de Luoluo, mas os ferimentos seriam inevitáveis.

Só assim ele poderia deixar sua raiva de hoje a noite, poderia deixar uma lição suficientemente profunda nesses juniores.

Ele sentiu-se indulgente, mas não esperava que houvesse pessoas que não pudessem se ferir.

“Você não pode!” A expressão do príncipe Chen Liu ficou um pouco pálida quando gritou com rapidez.

A expressão de Mo Yu, de repente, esfriou-se. Suas sobrancelhas subiram como espadas enquanto gritava: “Mantenha sua mão!”

O cultivo de Xiao Songgong era muito alto, então eles simplesmente não puderam bloquear seu ataque. Eles só podiam esperar que ele pudesse ouvir seus gritos e controlar o cavalo antes de galopar pelo penhasco.

No salão, o único especialista capaz de combinar força com Xiao Songgong era Mao Qiuyu, diretor da Academia do Caminho Celestial. Ele era o único capaz de bloquear o golpe de Xiao Songgong.

A túnica de pano de Mao Qiuyu balançou levemente quando ele olhou para a espada tentando voar pelo ar. Seus dois olhos eram como os de um deus, cheios da névoa densa de chuva.

O príncipe Chen Liu, Mo Yu e Mao Qiuyu foram as pessoas no salão que reagiram mais rápido ao ataque de Xiao Songgong, mas não foram os primeiros a reagir.

O primeiro a reagir foi Chen Changsheng.

Ninguém notou quando ele conseguiu ficar na frente de Luoluo.

Assim como aquela noite, e assim como a outra noite também.

Desde o momento em que Luoluo o tomou como professor, ele realmente considerou Luoluo como sua discípula, então ele tinha que garantir sua segurança.

Esta era sua responsabilidade que então se tornou instinto.

Chen Changsheng apareceu antes da rápida e vigorosa intenção da espada.

Xiao Songgong olhou-o sem expressão. Como ele não podia matar ninguém no Palácio Imperial da Grande Zhou, mas queria ferir alguém para mostrar seu poder, ser capaz de ferir fortemente essa jovem seria ainda melhor.

Se ele pudesse aleijar esse jovem em um único golpe, Xu Yourong realmente se casaria com ele no futuro?

Claro, se a sorte do jovem não fosse boa o bastante e ele morresse, poderia ser ainda melhor.

Mao Qiuyu já estava preparado para se mover.

Suas duas mangas levemente balançavam como se estivessem dançando com uma brisa fresca.

No entanto, logo depois, suas duas mangas pararam repentinamente.

Não porque ele viu que Chen Changsheng iria morrer, mas porque alguém havia agido primeiro.

Uma figura explodiu na cena de uma sombra no canto do corredor!

Esta figura era rápida em um nível quase inimaginável, seu impulso tão intenso como uma chama, tanto que um uivo rasgou o ar!

Notas:

1 – O verso sobre gansos de caça, porém sendo cegado por um, é proferida por Sun Wukong na novel chinesa ‘Journey to the West’. Dizem-se quando Sun Wukong, que normalmente rouba as coisas dos outros, é roubado pelo Rei Touro.

Livro 1

Capítulo 69: “O Imperador Branco” Como Sobrenome (II)

A intenção da espada era de uma espada sem forma.

Esta espada surgiu das profundezas do grande salão e disparou direto para a porta, com toda a lídima essência que este ancião do Monte Li tinha refinado durante vários séculos de cultivo amargo. Qualquer coisa no mundo, com forma ou sem forma, seria cortada em dois por essa espada, e nem Luoluo nem Chen Changsheng, que em algum momento apareceu na frente dela com a adaga, tinha alguma esperança de bloqueá-la.

Com um uivo, uma figura chegou como um raio perante a espada.

Com uma leve palmada, a intenção da espada de Xiao Songgong que parecia tão afiada e imbloqueável, foi realmente bloqueada!

O que chocou ainda mais a multidão foi que, o que bloqueou essa intenção da espada, foram, na verdade, as palmas de certas duas mãos!

Essas duas palmas estavam envoltas no brilho da espada, imbuídas de uma leve tonalidade dourada, como se fossem banhadas de ouro!

Um silêncio mortal.

Uma série de ruidosas rachaduras surgiram da colisão da intenção da espada de Xiao Songgong com essas duas palmas.

Logo depois, outra série de rachaduras soaram na escuridão do lado de fora do Palácio Weiyang!

A espada e as palmas ficaram marcadas aos olhos da multidão, mas o ar ao redor deles estava prestes a esmigalhar-se.

A escuridão fora do corredor já parecia ter se dissipado.

‘Buzzzz!’

Em um instante, a matriz fora do Palácio Weiyang, que bloqueava o vento do outono, quebrou-se!

A fria escuridão entrou através das inúmeras portas e janelas, com as rajadas de vento nas roupas dos estudantes e professores das academias que estavam sentados. Mesmo a luz das pérolas noturnas pareceu, mesmo um pouco, influenciar este momento!

As pessoas um pouco mais perto da porta foram derrubadas. Seus rostos estavam pálidos e achavam difícil respirar, então, naturalmente, eles não podiam gritar também.

Um poderoso choque de lídima essência, um resultado terrível de seu choque.

O salão permanecia morto, o único som era o uivar do vento.

A intenção da espada gradualmente se dissipou.

Essas duas palmas foram lentamente retiradas.

O dono dessas duas palmas era de um homem de meia-idade de aparência não reconhecível e perfil comum. Este homem de meia-idade era um pouco gordo, e ele usava um vestido de seda com a cor de uma moeda de cobre. Ele parecia exatamente com um daqueles provincianos ricos, muitas vezes avistados no campo, não possuindo o menor iota do porte de um nobre. Em pé dentro do palácio, ele parecia extremamente deslocado.

Este homem de meia-idade comum tinha confiado apenas em suas palmas nuas para casualmente bloquear o golpe cheio de raiva do Élder do Monte Li Xiao Songgong!

O homem de meia-idade colocou as palmas das mãos e olhou para o corredor em Xiao Songgong, com o rosto revelando um sorriso bastante profundo. Então, ele recuou para atrás de Luoluo.

Quando ele estava em frente a Luoluo, ele era um velho rico, e quando ele estava atrás de Luoluo, ele ainda era um velho rico. Ele não revelou qualquer indício de liderança de um grande mestre, nem ele intencionalmente escondeu seu Qi para que ele pudesse desempenhar o papel de um mordomo.

Porque o atual era precisamente um velho rico. Ele só amava o dinheiro, especialmente o ouro.

No entanto, não havia absolutamente ninguém no salão que acreditasse nisso. Todos olharam para este homem de meia idade com espanto e confusão.

Um homem capaz de estar a par com o Élder do Monte Li Xiao Songgong estava, pelo menos, no nível do Diretor da Academia do Caminho Celestial Mao Qiuyu, então, como ele poderia ser apenas um velho rico comum?

Os membros da missão diplomática do sul ficaram ainda mais chocados, especialmente os jovens discípulos do Monte Li. Mesmo que seu tio-avô mestre tivesse aleatoriamente atacado com raiva e, além disso, não tivesse usado sua força total porque estava no Palácio Imperial da Grande Zhou, esse homem de meia-idade conseguiu não ficar para trás, apesar do fato de ele ter usado apenas suas palmas nuas!

Xiao Songgong estava na parte de trás do corredor, olhando para o homem de meia idade à porta, seu olhar estava demasiado complexo. Ele pareceu ter pensado em algo, mas não ousou acreditar.

Havia uma rachadura extremamente suave.

Era tão leve que só Guan Feibai e os outros discípulos do Monte Li sentados mais próximos podiam ouvir.

E só eles podiam ver claramente que a bainha da espada na cintura do Élder Xiao Songgong… tinha uma nova rachadura!

Como discípulos do Monte Li, como eles não poderiam entender o que isso significava?

Não estavam a par, nem simplesmente não estavam ficando para trás — esse homem de meia-idade, aparentemente simples, realmente tinha saído vencedor entre Élder Xiao Songgong nesta troca de poderes!

……

O salão estava em silêncio. Todos os olhos foram fixados sobre aquele homem de meia-idade atrás de Luoluo.

A aparência de Xu Shiji era cinza, sua mente jogava-se e girava-se com ondas. Ele sabia que esta estudante da Academia Ortodoxa chamada Luoluo tinha um apoio muito misterioso e uma identidade incomum, mas ele não imaginara que ela pudesse ter um especialista em tal cultivo terrível ao seu comando. Quem era aquele homem de meia-idade? E quem realmente era aquela garota chamada Luoluo?

A túnica sobre o corpo de Xiao Songgong balançou suavemente. Isso ocorreu porque estava sendo soprado pelo vento de fora do corredor, e também porque suas duas mãos estavam tremendo nas suas mangas.

Naquela troca anterior, eles apenas colidiram por um instante antes de se separarem. Parecia que não havia nenhuma vitória ou derrota, mas ele claramente entendeu que ele havia perdido e até sofrido ferimentos significativos. Seus meridianos sofreram um choque e a lídima essência estava escorrendo deles… mas o que realmente o chocou, não foi o poder do homem de meia idade, mas a vaga lembrança de um certo assunto, um certo homem.

Uma questão do passado, um homem do passado.

Xiao Songgong olhou para o homem de meia-idade e, ligeiramente, estreitou os olhos, um tanto hesitante e inseguro. Ele perguntou: “Você é…”

O homem de meia-idade de pé atrás de Luoluo deu duas pequenas tosses. Pelo som exibido, ele também recebeu alguns ferimentos na troca.

Essa tosse era muito leve, mas ressoava na orelha de Xiao Songgong como uma palmada de trovão.

O homem de meia-idade afirmou: “Isso mesmo, sou eu.”

A expressão de Xiao Songgong mudou instantaneamente. Suas bochechas adquiriram um branco horrível e seus olhos surgiram com incandescentes chamas de raiva, mas era impossível esconder esse tom de medo em suas profundezas.

“Jin Yulu!

“Como você pode estar aqui?”

……

O choro irritado e ressentido de Xiao Songgong ecoou por dentro do Palácio Weiyang.

Além disso, não havia outro som.

Todos ficaram tolos. Os seus olhares não carregavam mais confusão, apenas choque ou reverência.

Gou Hanshi, Guan Feibai e os outros discípulos da seita interior de Monte Li tinham ouvido falar do maior arrependimento de seu tio-avô mestre e, portanto, os olhares que eles redirecionaram para o homem de meia-idade foram de extrema complexidade.

Mesmo o orgulhoso e distante Tang Trigésimo Sexto também recebeu um susto ao ouvir o nome de Jin Yulu. Enquanto olhava para o homem de meia-idade, seus olhos se abriram como querendo ter certeza de estar olhando para uma pessoa real.

Chen Changsheng reconheceu esse homem de meia-idade, mas ele só o conhecia como o homem mordomo que estava no lado de Luoluo. As refeições enviadas pelo Jardim das Cem Ervas todos os dias foram arranjadas meticulosamente por essa pessoa, e ele falou com o mesmo várias vezes. Ele não tinha visto nada especial sobre o homem, só que… esse homem era muito conversador, muito parecido com uma certa titia.

O homem de meia-idade era o Guardião Jin do Jardim das Cem Ervas.

Chen Changsheng nunca imaginou que este mordomo Jin, que era muito parecido com uma titia, era realmente um homem tão poderoso.

No entanto, ele nunca tinha ouvido o nome de Jin Yulu, então ele achou impossível entender o silêncio no corredor e os olhares anormais da multidão.

Jin Yulu era uma figura lendária do continente.

Quando os humanos se aliaram com os demi-humanos e se comprometeram em sucessivos anos de guerra com os demônios, ele foi nomeado três vezes como oficial de logística.

O oficial de logística era uma posição muito importante, porque se eles estivessem atrasados, um resultado desastroso e miserável poderia ocorrer.

Quando ele disse que as provisões e as armas seriam enviadas para um determinado local em determinado momento, era certo que ocorreria sem um único acidente.

Porque ele permanecia com sua palavra.

Qualquer pessoa que questionasse suas decisões, já haveria caído nas tempestades do norte.

Jin Yulu, o líder dos Quatro Grandes Generais Divinos dos demi-humanos.

Taizong, o Imperador da Grande Zhou, escreveu pessoalmente em elogio dele: regras de ouro, leis de jade!¹

……

O Diretor da Academia do Caminho Celestial, Mao Qiuyu, suspirou levemente e depois se levantou.

Sentindo-se extremamente impotente, o príncipe Chen Liu levantou-se.

Mo Yu sentiu uma pequena dor de cabeça vindo e massageou a testa, mas no final, ela também se levantou.

Com as conquistas militares e a integridade moral de Jin Yulu, ele era naturalmente digno de tal cortesia, mas para essas figuras importantes que conheciam o segredo do Jardim das Cem Ervas, o assunto mais importante era que, como Jin Yulu havia revelado sua identidade, uma certa pessoa, naturalmente, teria que revelar sua identidade também. Como todos no salão deveriam ficar de pé, era melhor que eles se levantassem primeiramente.

O Festival de hoje a noite certamente seria registrado nos livros de história.

Um pouco mais tarde, o resto das pessoas no corredor finalmente reagiram.

Seus olhares se moveram do corpo de Guardião Jin para a garota de pé na frente dele. Os olhos moviam-se muito devagar, porque eram demasiado pesarosos.

O povo da missão diplomática do sul ficaram um pouco pálidos. Guan Feibai estava um tanto relutante, absorvendo ar com algumas respirações grosseiras.

A expressão de Gou Hanshi tornou-se solene enquanto ele pensava, aconteceu que você estava na capital esse tempo todo.

Na área de estar da Academia do Caminho Celestial, Zhuang Huanyu levantou-se lentamente. Seus olhos estavam cheios de dor, seu corpo, um tanto instável. Tinha a aparência de alguém bastante abatido.

Desde a primeira noite do Festival das Heras, inúmeras pessoas especularam sobre a identidade dessa garota da Academia Ortodoxa.

A única coisa conhecida com certeza era que seus antecedentes eram incomuns, suas origens um mistério, mas nenhuma pessoa conseguiu adivinhar.

Para ser mais preciso, ninguém ousou nem mesmo especular nessa direção.

Esta noite, com Jin Yulu silenciosamente de pé atrás da menina, a identidade da menina tornou-se naturalmente óbvia.

Tang Trigésimo Sexto olhou para Luoluo com um olhar complexo em seu rosto, seus pensamentos eram um mistério.

O silêncio reinava. Ninguém fez um único som.

Eventualmente, alguém teria que quebrar esse silêncio.

Chen Changsheng virou-se para olhar calmamente a Luoluo.

Luoluo baixou a cabeça e murmurou: “Professor, não te enganei intencionalmente.”

Na Academia Ortodoxa, ela havia dito uma vez que, enquanto Chen Changsheng perguntasse, ela o diria.

Chen Changsheng não perguntou.

No momento, ele sabia sem precisar perguntar.

Mas ainda parecia que faltava algo.

Chen Changsheng olhou para a aparência nervosa da menina e sorriu. Ele perguntou gentilmente: “Quem é você?”

Ela pensou nessa questão e respondeu: “Eu sou Luoluo.”

Chen Changsheng respondeu seriamente: “Isso não é mau, é uma questão digna de se orgulhar.”

“Sim, Professor.”

Luoluo levantou a cabeça para encontrar os muitos olhares diferentes no salão, e então, calmamente, deu um passo à frente.

O vento soprava no corredor, soprando seus cabelos pretos em suas bochechas.

Ela era uma menina vestida com um uniforme de academia, sua aparência era linda, mas ainda um pouco infantil, porém comum.

Mas quando deu esse passo em frente, de pé diante do mundo inteiro, antes de todas as pessoas do mundo…

Seu vestido de academia parecia se tornar um manto imperial e uma aura nobre emanava de seu corpo.

Todos sentiram que uma luz estava brilhando em seus olhos.

Todo o palácio pareceu realmente acender-se.

Este era um ar verdadeiramente nobre.

A multidão inconscientemente evitou o seu olhar, algumas pessoas até deram vários passos atrás antes deste brilho, e ninguém ousou olhar diretamente em seus olhos.

Não por medo, mas porque era muito brilhante.

Ela era precisamente um sol que acabara de nascer.

Calmo porém quente, mas a partir do qual deve ser mantido um respeito e uma distância suficientes.

Ela olhou para as pessoas no corredor enquanto declarava com calma e orgulho: “Meu sobrenome é Baidi, o Baidi² do Imperador Branco.”

No distante oeste, localizava-se a terra dos demi-humanos, e dentro desta terra estava uma grande cidade, localizada na fonte do Rio do Esquecimento, majestosa e espetacular. Os oitocentos li do Rio Vermelho circulavam e passavam pela cidade.

O nome dessa cidade era Cidade do Imperador Branco, porque o Imperador Branco vivia lá.

Ela era a única filha do atual Imperador Branco.

Os oitocentos li ao longo das duas margens do rio vermelho eram seus feudos.

Ela era Luoluo.

Ela era a Princesa Luoluo.

Notas:

1 – Jin Yulu, ‘金玉律’, literalmente se traduz em ‘leis douradas de jade’, e o referido mencionado significa que regras e leis devem ser respeitadas.

2 – Baidi, ‘白帝’ traduz-se para ‘Imperador Branco’.

Livro 1

Capítulo 70: Há Um Jovem

A Cidade do Imperador Branco no fim do Rio do Esquecimento, os oitocentos li do rio vermelho como feudo… quem mais poderia ser?

A única Princesa dos demi-humanos realmente apareceu aqui!

Todos no salão tinham expressões de choque absoluto. Com o sussurro das roupas, todos se levantaram e se curvaram.

“Minha mãe é a Princesa Chefe do Grande Continente Ocidental.”

Luoluo olhou para a multidão e continuou: “Meu pai é Bai Xingye.”

Com a declaração desses dois nomes, a atmosfera no grande salão cresceu ainda mais opressiva, tensa e silenciosa como uma sepultura.

Esses dois nomes representavam supremo poder e autoridade. Esses dois nomes eram classificados entre os Cinco Santos.

O marido e a esposa da Cidade do Imperador Branco eram ambos seres do mesmo nível que a Imperatriz Divina e o Papa.

A missão diplomática do sul estava completamente sem palavras. Quando viram Chen Changsheng atrás de Luoluo, suas expressões tornaram-se anormalmente feias.

Mais cedo, a multidão notou que a relação entre Luoluo e Chen Changsheng era fora do comum.

Como esperado, Luoluo olhou para a missão diplomática do sul e disse: “Meu Professor é Chen Changsheng.”

Depois de dizer isso, ela virou a cabeça para olhar para Chen Changsheng.

“Meu Pai, minha mãe, meu professor.”

A maneira que ela falou foi semelhante a colocar essas três pessoas no mesmo nível.

Ao contrário do que algumas pessoas da capital pensaram, Luoluo entrou na Academia Ortodoxa não porque buscava uma experiência interessante, mas porque realmente queria aprender. Ela considerou Chen Changsheng como um membro de sua família e um élder a ser reverenciado.

Todo mundo no salão estava muito atordoado para falar, enquanto a expressão de Gou Hanshi ficou ainda mais séria.

Quem era esse jovem chamado Chen Changsheng que poderia ser comparado no mesmo nível que o casal do Imperador Branco?

“Devo perguntar, em que aspectos meu professor não pode corresponder a Qiushan Jun?”

Luoluo olhou para a missão diplomática do sul e perguntou.

A missão diplomática do sul não tinha nada a dizer, porque era impossível responder.

Não importa o quão gênio Qiushan Jun era, em termos de apenas status, como ele poderia se comparar com o professor da filha de um imperador?

Luoluo então se virou para aquele estudante jovem e pobre entre as mesas dispersas que haviam feito aquela grande falácia e arqueou a testa quando perguntou: “Para resistir aos demônios, os humanos devem se unir, o norte e o sul devem convergir, então Xu Yourong deve se casar com Qiushan Jun? Por causa da chamada justiça, uma mulher tem que se casar com alguém com quem ela não quer se casar?”

A voz do jovem estudante tremia levemente quando ele respondeu: “Não deveria ser assim?”

“Claro que não!”

Luoluo zombou do estudante: “Essa é a esposa do meu professor, e você realmente quer casar ela com outro homem. Eu suspeito de você ser um espião-demônio.”

O jovem estudante corou, seu rosto ficou completamente vermelho. Ele estava muito irritado, mas não ousou retorquir.

Luoluo disse a todos no salão: “Justiça? Esta princesa é a justiça, meu professor nasceu com justiça na mão, e você quer usar a justiça para ameaçá-lo? Verdadeiramente uma piada!”

O jovem estudante queria explicar-se, mas, após uma cuidadosa consideração, percebeu que não tinha nada a dizer e, instantaneamente, começou a suar abundantemente.

Ninguém mais no salão se atreveu a se opor às palavras de Luoluo.

Para resistir aos demônios, a humanidade precisava se unir, então a confluência do norte e do sul teve que avançar mais rapidamente. Por esse motivo, esse jovem estudante havia dito que Xu Yourong deveria se casar com Qiushan Jun.

Mas alguém sabia que a aliança dos humanos com os demi-humanos era a fundação da resistência contra os demônios!

Se alguém dissesse que resistir aos demônios era uma causa justa, então proteger a excelente relação entre humanos e demi-humanos era a maior causa justa!

De acordo com a lógica desse jovem estudante e algumas outras pessoas sem vergonha, já que Luoluo certamente representaria os demi-humanos no apoio ao noivado de Chen Changsheng e Xu Yourong, qualquer pessoa que tentasse bloquear esse noivado, irritaria os demi-humanos, querendo romper a aliança entre as duas raças. Se não fossem espiões dos demônios, o que seriam?

Poderia ser que, para avançar a confluência do norte e do sul da humanidade, eles deveriam ofender o aliado mais firme e poderoso da humanidade? Um absurdo!

Ninguém poderia fazer essa escolha. Deixando de lado as pessoas dentro do salão, mesmo o Papa, a Virgem Santa do Sul, o Mestre da Seita do Monte Li e até mesmo a Imperatriz Divina não queriam assumir tal responsabilidade.

Causa justa? No final, não era senão buscar lucro ou poder. Uma vez considerado cuidadosamente, era realmente bastante risível.

Este jovem estudante estava ensopado de suor. Só agora ele podia ver esses pensamentos escondidos atrás de suas roupas e o nome da justiça, aqueles pensamentos que não podiam suportar ver a luz do dia.

Seu rosto ainda estava completamente vermelho, mas por vergonha e não por raiva.

O salão estava completamente silencioso. Muitas pessoas estavam tão envergonhadas quanto o jovem estudante, sem saberem o que dizer.

Gou Hanshi olhou para Luoluo, com uma expressão demasiado complexa.

“Se você ainda quer preservar algum respeito, você deve sair agora. Que significado há para continuar a lutar aqui?”

Tang Trigésimo Sexto olhou para Gou Hanshi e provocou-o dizendo: “Desista. Seu irmão mais velho, Qiushan Jun, não poderá se casar com a esposa dele… é possível que você ainda ouse matar Chen Changsheng ante os olhos de todos?”

Os discípulos da Seita da Espada do Monte Li estavam todos de pé. Ao ouvir estas palavras, eles arderam de fúria e agarraram suas espadas quando se viraram para Gou Hanshi.

Gou Hanshi olhou silenciosamente para Tang Trigésimo Sexto, seus olhos ficaram cada vez mais brilhantes, não ficando mais afiados, porém mais firmes.

Após o exame do contrato de casamento de Chen Changsheng pelo chefe do clã Qiushan, ele havia permanecido em silêncio. Neste momento, ele não podia mais se conter. Olhando para Tang Trigésimo Sexto, ele perguntou friamente: “O mestre de Wenshui está indo bem?”

A expressão de Tang Trigésimo Sexto cintilou, então ele respondeu: “Você quer usar meu avô para me pressionar? Você pelo menos se importa com a dignidade?”

O clã Qiushan era um verdadeiro clã de mil gerações no sul, e o que mais lhe importava era sua dignidade e seu destemor. Como descendente do clã Wenshui Tang, Tang Trigésimo Sexto naturalmente entendeu esse ponto, mas ele não agiu com a menor cortesia.

Nos muitos infortúnios do Festival desta noite, houve verdadeiramente várias oportunidades onde os dois lados poderiam ter recuado e procurado maneiras de se livrar dessa situação embaraçosa. No entanto, por várias razões ou julgamentos incorretos da situação, a missão diplomática do sul fez a escolha errada nas últimas oportunidades, resultando nesta situação agora muito embaraçosa.

A gravidade desse constrangimento, sem levar em conta a causa raiz da situação, poderia ser creditada em Tang Trigésimo Sexto e nas repetidas revoltas e ridicularizações de Luoluo.

Luoluo zombou e repreendeu o Élder Xiao Songgong e os outros, porque eles já se zombaram e repreenderam Chen Changsheng. Esta foi uma visão que ela achou insuportável, e, independentemente disso, com seu status neste lugar, ela poderia fazer o que quisesse.

Por outro lado, Tang Trigésimo Sexto gritou e amaldiçoou figuras como Xiao Songgong e a cabeça do clã Qiushan puramente por causa de sua personalidade.

Seja de acordo com a antiguidade ou qualquer outro aspecto, ele não deveria ter agido dessa maneira. Esta maneira de agir era muito absurda, muito despreocupada, igualmente indecente.

Despreocupação não significava, necessariamente, que essa pessoa fosse vadia. Era mais provável que fosse hedonista ou degenerada.

Nos olhos de muitos, o comportamento de Tang Trigésimo Sexto foi muito vulgar, demasiado impudente, muito desagradável e também, excessivamente canalha. Ele não era como um descendente de um clã nobre, muito menos um jovem gênio da Academia do Caminho Celestial.

Mas ele insistiu em agir dessa maneira, porque não gostou dessas pessoas.

Ele não gostou deles, então definitivamente não gostou deles, logo os amaldiçoou.

Esta era a sua personalidade.

Ele era um jovem de dezesseis anos, verdadeiramente jovem. Ele não sentiria prazer na brisa da primavera nem sentiria tristeza nos ventos do outono. Ele não suspiraria sobre a neve do inverno, nem se sentiria aborrecido pelo chilrear das cigarras de verão. Se viu o que ele gostou, ficaria feliz, e se ele visse o que achou irritante, ficaria irritado. Se ele visse a injustiça, ele suspirava, e só sentiria tristeza quando visse as costas uma figura heroica no pôr do sol.

Ele gostava de passar o tempo sozinho e gostava de dormir, e o que ele não gostava era exatamente interagir com os outros. Ele teve um ligeiro ataque de narcisismo e ficou extremamente orgulhoso e confiante. Ele vivia com absoluta liberdade, a busca infinita sem compromisso do lucro do mundo humano. Se ele visse algo que o deixasse infeliz, ele amaldiçoaria, e se ele visse algo que o deixasse feliz, ele aproximaria-se com alegria.

Ele era esse tipo de jovem. Dada a sua personalidade, mesmo que ele não fosse um gênio da Proclamação do Firmamento Azul e mesmo apenas um jovem mendigo que pegava sol na base de uma parede, quando via uma linda jovem em sua carruagem, ele assoviaria duas vezes; e se ele visse um jovem mestre de uma família rica, ele daria alguns golpes secretos nele, não importando se ele fosse espancado severamente pelos guarda-costas do jovem.

Assim, na capital, ele não tinha amigos além de Chen Changsheng. Assim, na Academia do Caminho Celestial, ele ofendeu muitos de seus colegas de classe, incluindo Zhuang Huanyu. Assim, há muito que ele sabia que se ele conhecesse aquele pequeno monstro do Templo Seminárial que amava aterrorizar as pessoas comuns, ele definitivamente o aleijaria. Assim se deu a história sobre como ele não conseguiu participar nas últimas duas noites do Festival das Heras.

Tang Trigésimo Sexto era, simplesmente, esse tipo de pessoa. Se ele gostava de algo, ele realmente gostava, e se ele não gostava de algo, ele realmente não o gostava. Como resultado, aqueles que gostaram dele, realmente gostariam dele, como o Antigo Mestre do clã Wenshui Tang ou o Vice-diretor Zhuang da Academia do Caminho Celestial. As pessoas que não gostaram dele realmente o desagradaram, como esses jovens atualmente furiosos da missão diplomática do sul.

Ele não se importava.

Mas alguém se importava.

“Imprudente! Rápido, desculpe-se aos seus seniores!”

Uma voz veio da área de estar da Academia do Caminho Celestial.

No momento, todos no corredor estavam de pé, então não estava claro quem era o falante. Depois de um tempo, a multidão finalmente percebeu que o falante era Zhuang Huanyu.

A multidão ficou um pouco atônita. Eles não entendiam porque ele estava gritando com Tang Trigésimo Sexto, e eles ainda menos entendiam porque ele era o único a falar.

Mesmo que as palavras de Tang Trigésimo Sexto fossem um pouco vulgares e básicas, seu respeito aos seniores da Seita da Espada do Monte Li e ao clã Qiushan era insuficiente, pois havia outros mais adequados para repreender os estudantes da Academia do Caminho Celestial. O diretor Mao Qiuyu estava presente, assim como o vice-diretor Zhuang, então, como foi que a situação se voltou a Zhuang Huanyu? Embora ele tenha sido classificado décimo na Proclamação do Firmamento Azul, ele ainda era apenas um aluno.

Somente o fato de que, na situação atual, o diretor Mao Qiuyu manteve seu silêncio, então, por qual motivo Zhuang Huanyu teve de repreender Tang Trigésimo Sexto?

Mao Qiuyu virou-se para Zhuang Huanyu, com uma expressão calma.

Os olhos de muitos pousaram em Zhuang Huanyu.

A expressão de Zhuang Huanyu também mudou ligeiramente. Ele também não sabia por que ele abriu a boca para dizer tais palavras.

Mas as palavras já tinham saído da boca e ele não podia trazê-las de volta. Ele fechou a boca com firmeza, com a pele cinza, mas ele ainda olhava para Tang Trigésimo Sexto.

Zhuang Huanyu pensou que ele parecia demasiado imparcial e incorruptível, sem saber que aos olhos dos outros, ele já perdera o controle.

O motivo da perda de controle de Zhuang Huanyu era muito complexo. Inúmeras figuras importantes haviam chegado ao Festival de hoje à noite, e assim ele só podia sentar-se silenciosamente, não ousando falar, mas impensavelmente, Tang Trigésimo Sexto, a quem ele normalmente não prestava atenção, estava falando muito abertamente diante da multidão, agindo com ferocidade. Isso o fez subconscientemente sentir uma grande aversão.

A razão mais importante ainda era que Luoluo revelara sua identidade.

A lenda da Academia do Caminho Celestial que voltou à realidade acabou por ser apenas uma lenda.

Seu futuro com essa irmã júnior que ele imaginou inúmeras vezes, foi instantaneamente transformado em pó.

Todo esse tempo, essa irmã júnior… era a lendária princesa Luoluo!

Então, não importando como ele se esforçasse, mesmo que ele se tornasse um gênio além de Qiushan Jun, ele ainda não poderia estar junto à ela.

Um profundo desapontamento e desespero transformaram-se em raiva. No entanto, esse sentimento sempre permanecera escondido no fundo de seu coração e nunca havia falado sobre com mais ninguém. Consequentemente, o desespero e a raiva de hoje a noite não tinham para onde ir.

Naquele momento, viu Tang TrigésimoSexto, seu irmão júnior, que, em dias normais, ele o repreendia casualmente.

Assim, ele falou essas palavras.

O salão ficou anormalmente silencioso.

Todos olhavam para Tang Trigésimo Sexto

Anteriormente, Guan Feibai, da Seita da Espada do Monte Li, repreendeu Tang Trigésimo Sexto como imprudente, e Tang Trigésimo-Sexto retorquiu com “imprudente sua mãe.”

Agora, Zhuang Huanyu também repreendeu sua imprudência, então, como ele responderia?

Algumas das pessoas na missão diplomática do sul pareciam ter alegria neste infortúnio, pensando para si mesmas, surgiu um problema interno entre os povos de Zhou. Como eles irão resolvê-lo?

Gou Hanshi olhou para Zhuang Huanyu e levantou ligeiramente a testa, um tanto surpreso.

Guan Feibai ligeiramente franziu a testa para Zhuang Huanyu, bastante desagradado.

Tang Trigésimo Sexto tinha uma expressão bastante horrenda. Ele se virou para a área de estar da Academia do Caminho Celestial, mas nenhum de seus colegas retornou o olhar. Mao Qiuyu suspirou e preparou-se para falar. O rosto do vice-diretor Zhuang estava um pouco pálido e, a julgar por como ele estava balançando a cabeça e hesitando em falar, ele parecia estar em grande dificuldade.

Depois de um momento de silêncio, Tang Trigésimo Sexto sorriu amargamente e disse: “Verdadeiramente chato.”

“Você realmente está faltando em força¹.”

Uma voz veio do seu lado.

Chen Changsheng olhou para ele e disse: “Você é completamente diferente do seu eu habitual.”

Notas:

1 – ‘没劲’ pode significar tanto ‘chato’ quanto ‘cansado / sem força’.

Uncategorized Way of Choices

Deixe um comentário Cancelar resposta

Tem de iniciar a sessão para publicar um comentário.

Way of Choices – Capítulos 61 ao 70

Livro 1

Capítulo 61: Por favor, Deixe-me Dizer-lhe Uma Única Palavra

Livro 1

Capítulo 62: Zhizhi

Livro 1

Capítulo 63: Coincidentemente

Livro 1

Capítulo 64: Pergunte Ao Mundo

Notas:

Livro 1

Capítulo 65: Ela É Minha Noiva

Livro 1

Capítulo 66: A Garça Branca Como Prova (I)

Livro 1

Capítulo 67: A Garça Branca Como Prova (II)

Livro 1

Capítulo 68: “O Imperador Branco” Como Sobrenome (I)

Notas:

Livro 1

Capítulo 69: “O Imperador Branco” Como Sobrenome (II)

Notas:

Livro 1

Capítulo 70: Há Um Jovem

Notas:

Deixe um comentário Cancelar resposta

More Posts

Shadow Slave – Capítulo 1616

Shadow Slave – Capítulo 1615

Shadow Slave – Capítulo 1614

Shadow Slave – Capítulo 1613

Shadow Slave – Capítulo 1612

Shadow Slave – Capítulo 1611

Oregairu – Posfácio

Oregairu – Capítulo 8

Adblock detectado! Desative para nos apoiar.

Way of Choices – Capítulos 61 ao 70

Livro 1

Capítulo 61: Por favor, Deixe-me Dizer-lhe Uma Única Palavra

Livro 1

Capítulo 62: Zhizhi

Livro 1

Capítulo 63: Coincidentemente

Livro 1

Capítulo 64: Pergunte Ao Mundo

Notas:

Livro 1

Capítulo 65: Ela É Minha Noiva

Livro 1

Capítulo 66: A Garça Branca Como Prova (I)

Livro 1

Capítulo 67: A Garça Branca Como Prova (II)

Livro 1

Capítulo 68: “O Imperador Branco” Como Sobrenome (I)

Notas:

Livro 1

Capítulo 69: “O Imperador Branco” Como Sobrenome (II)

Notas:

Livro 1

Capítulo 70: Há Um Jovem

Notas:

In this post:

Deixe um comentário Cancelar resposta

More Posts

Adblock detectado! Desative para nos apoiar.