Livro 1

Capítulo 91: O Portão Da Academia E Os Corações Do Povo

Jin Yulu estava vestido como um velho rico e a maneira como ele mantinha as mãos nas mangas o fez parecer como um velho camponês. Não parecia haver nada de incomum a respeito dele, até que ele falasse essas palavras.

As pessoas reagiram de forma diferente a estas palavras, com Chen Changsheng tendo a reação mais intensa, especialmente a essa fala final: “Porque eu não estava errado, então, por qual razão eu não deveria ser difícil? Por que meu ímpeto não deveria ser forte?”

Quando ele entrou pela primeira vez na capital, ele já havia dito palavras semelhantes a propriedade do General Divino do Leste, em frente ao Templo Seminarial.

Devido à resposta do mundo exterior, ele sempre teve um pouco de preocupação se ele se destacasse demais das massas. Para dizer de uma maneira diferente, as coisas que ele persistia não pareciam muito teimosas, muito azedas e amargas aos olhos dos outros, ou são consideradas como algo muito estranho? Somente quando ele ouviu as palavras de Jin Yulu, ele finalmente percebeu que, na verdade, havia muitas pessoas como ele neste mundo.

Isso o deixou um pouco contente.

……

……

“Poderia ser que Sênior, fique de guarda sobre a Academia Ortodoxa para sempre?”

Tianhai Shengxue saiu de trás da Fei Dian com um olhar frio fixado em Jin Yulu.

Jin Yulu respondeu com calma: “E por que não posso?”

Tianhai Shengxue respondeu: “Sênior é o Guardião do Rio Vermelho, você não precisa atender a vida cotidiana de Sua Alteza? Você não precisa cuidar da segurança de Sua Alteza?”

Jin Yulu apertou um tanto os olhos. “Vocês de Zhou dizem que o Palácio Li é o lugar mais seguro, e é por isso que a Sua Alteza mudou-se do Jardim das Cem Ervas e foi para lá… Sendo assim, a segurança da Sua Alteza é, naturalmente, a responsabilidade de vocês, pessoas de Zhou, então, do que eu preciso me preocupar?”

Para que o clã Tianhai se movesse contra a Academia Ortodoxa, eles usaram pela primeira vez, essa desculpa para que Luoluo deixasse a Academia Ortodoxa.

Agora, no entanto, Jin Yulu estava usando essa razão para dizer que ele não precisava estar no Palácio Li e poderia permanecer por longo prazo na Academia Ortodoxa.

Tianhai Shengxue não conseguiu encontrar outro motivo.

Naquele momento, várias carruagens atravessaram a chuva na Rua das Cem Flores.

Tianhai Shengxue escolheu as primeiras horas da manhã para trazer seus subordinados à Academia Ortodoxa, porque estava profundamente ciente de que algumas pessoas na capital estavam protegendo a Academia Ortodoxa. Ele queria aproveitar essa chuva de manhã e esmagar a Academia Ortodoxa com a força de um trovão antes que essas pessoas tivessem a chance de responder.

Ele não esperava que estes três jovens da Academia Ortodoxa apresentassem uma resistência tão árdua, e ele não esperava que Jin Yulu aparecesse. Com o passar do tempo, os espiões escondidos na Rua das Cem Flores haviam relatado de volta aos seus mestres, e aquelas pessoas, naturalmente, se apressaram para sair.

Essas carruagens haviam chegado apesar da chuva, e era óbvio que eles haviam feito isso com grande pressa.

Quando o príncipe Chen Liu saiu da carruagem na parte da frente, um dos botões de sua lapela dianteira tinha sido amarrado de forma incorreta, de modo que poderia imaginar-se como ele se viera apressadamente.

Um homem de meia-idade, de forma esbelta, ergueu um guarda-chuva e abrigou-o enquanto caminhava até o portão da Academia Ortodoxa.

O príncipe Chen Liu examinou a cena e sabia o que aconteceu. Franzindo a testa para Tianhai Shengxue, ele ordenou: “Volte.”

Em termos de senioridade, o príncipe Chen Liu e Tianhai Shengxue eram da mesma geração, e Tianhai Shengxue era até um pouco mais velho do que o príncipe Chen Liu. No entanto, o príncipe Chen Liu ainda era um membro do clã Imperial Chen e, mais importante ainda, a Imperatriz Divina o tratava muito melhor do que ela fazia seus sobrinhos e bisnetos no clã Tianhai, então o tom com o qual ele falava com Tianhai Shengxue não era muito cortês.

Tianhai Shengxue o olhou friamente com um desprezo indescritível, mas ele não emitiu uma palavra de protesto.

Em relação a este membro do clã Imperial que pôde viver no Palácio Imperial por um longo período de tempo, os jovens do clã Tianhai sentiam admiração e ressentimento. Não era como se algumas pessoas não tivessem tentado lidar com ele nos últimos anos, mas depois que a Imperatriz Divina mostrou sua ira trovejante, ninguém ousou tratá-lo com o menor desrespeito, pelo menos na superfície.

A pessoa que saiu da segunda carruagem foi o Sacerdote Xin.

Ontem, toda a capital veio saber do fato de o Papa ter chamado a Princesa Luoluo para a Academia do Palácio Li para estudar. Com a situação da Academia Ortodoxa instável, ele sentiu seu próprio coração começar a vacilar e tornou-se impossível acalmar-se. Ele pensou ansiosamente, eu estava errado naquela época quando vi essa carta de recomendação e tratava Chen Changsheng e a Academia Ortodoxa tão bem? Por esta razão, quando ele soube cedo na manhã do que estava acontecendo, ele não partiu imediatamente, mas foi primeiro à residência do arcebispo. Ele estava preocupado de que ele, mais uma vez, entendesse mal as intenções do Papa.

O arcebispo riu, mas não disse nada, o que o deixou extremamente temeroso. Poderia a visão do arcebispo ser diferente do Papa? O arcebispo poderia realmente se preparar para reverter o veredicto a esse respeito? Ele estava realmente preparado para ficar oposto ao Papa? A Ortodoxia estava realmente prestes a dividir-se?

O Sacerdote Xin teve muito medo, mas descobriu que já era tarde demais para se retirar, porque toda a capital e todo o Palácio Li sabia que a Academia Ortodoxa havia obtido uma chance de renascimento e que havia sido convidada para participar do Festival das Heras através de seus preparativos. Quem acreditaria que ele era apenas o carrasco?

No momento, ele só podia ficar do lado da Academia Ortodoxa, então ele teve que ficar do lado da Academia Ortodoxa.

Esse tipo de pânico de ser forçado a escolher um lado costuma fazer com que o selecionador aja com incrível coragem, já que eles já colocaram tudo na linha. Consequentemente, o Sacerdote Xin mostrou uma atitude ainda mais inflexível do que o príncipe Chen Liu, repreendendo severamente Tianhai Shengxue sem a menor preocupação com sua dignidade.

O rosto de Tianhai Shengxue ficou mais pálido, mais furioso e mais irritado.

Mas com o Príncipe Chen Liu e o Departamento de Educação Eclesiástica chegando, ele perdeu a oportunidade de aplainar a Academia Ortodoxa.

Jin Yulu ficou em frente ao portão da Academia Ortodoxa.

Crucialmente, esses três estudantes da Academia Ortodoxa apresentaram uma performance um pouco surpreendente.

Ele olhou para eles e franziu as sobrancelhas. Então, ele pegou as rédeas do seu cavalo de um de seus soldados e gritou: “Vamos!”

“Vamos?”

Era a mesma palavra, mas em tons diferentes, então elas refletiam dois significados completamente diferentes.

Tang Trigésimo Sexto levantou sua espada e perguntou: “Você acha que pode ir só porque quer?”

Na batalha desta manhã, os estudantes da Academia Ortodoxa haviam ferido fortemente quatro dos guardas pessoais de Tianhai Shengxue, enquanto Jin Yulu havia completamente esmagado o resto, ferido a Fei Dian e dado a Tianhai Shengxue um susto. Por outro lado, a Academia Ortodoxa havia se safado sem um arranhão, então, não importasse o que, parecia que eles eram os que tinham a vantagem.

Mas Tang Trigésimo Sexto ainda não estava disposto a deixar de lado a questão. O príncipe Chen Liu franziu levemente a testa contra este jovem mestre do clã Wenshui Tang. Quando ele pensou em quão grosseiro e rude este jovem tinha agido duas noites atrás no Palácio Weiyang, ele sentiu-se bastante descontente com o comportamento imprudente de quem não se importa com a situação geral.

“Nós exigimos uma explicação.”

A chuva de outono estava gradualmente iluminando-se quando Chen Changsheng deu dois passos em frente e falou, apontando para as ruínas do portão.

Por que Tianhai Shengxue quis destruir o portão da Academia Ortodoxa e até mesmo aniquilar a própria Academia Ortodoxa? Porque ele queria vingar-se de seu primo Tianhai Ya’er. Embora ele e Tianhai Ya’er não estivessem normalmente muito perto, ele ainda era membro do clã Tianhai, porém, ele ficou aleijado por causa Academia Ortodoxa.

Mas isso foi uma partida do Festival, um duelo justo. Perder era perder, então, qual a razão para se vingar? E se ele queria se vingar, ele deveria procurar Luoluo. Usar a Academia Ortodoxa para desabafar sua raiva não era realmente uma razão que poderia ser trazida à mesa.

Ainda havia uma razão mais escondida no fundo, e estava ajudando a Imperatriz Divina a resolver uma preocupação um tanto irritante, mas não havia como anunciar isso publicamente.

Quanto ao motivo final, também não se podia ser mencionado.

Chen Changsheng sabia que a outra parte não podia dar uma razão, então ele pediu uma explicação.

Tianhai Shengxue tinha uma expressão bastante feia.

Fei Dian suspirou. Olhando para a chuva diminuindo e apontando as poças no chão, ele disse: “A estrada estava escorregadia com a chuva, então a carruagem bateu e resultou em danos. Que explicação é essa?”

A carruagem que bateu na Academia Ortodoxa tinha o melhor compartimento de carruagem e o melhor cavalo de guerra. Por assim dizer, as ruas da capital ensopadas por uma chuva de outono, mesmo as neves tormentosas e as terras congeladas da Passagem da Neve Custodia não fariam-na bater e levariam-na a um resultado tão desastroso.

Esta foi, naturalmente, uma explicação bastante desavergonhada, mas sua falta de vergonha serviu como um reconhecimento da derrota.

Nem Chen Changsheng ou Tang Trigésimo Sexto poderiam dizer muito sobre isso.

“Eu vou voltar.”

Tianhai Shengxue saltou em seu cavalo e depois disse a Chen Changsheng.

Chen Changsheng pensou, então respondeu: “Se você vir candidatar-se à Academia Ortodoxa, não vou aceitar você.”

Tianhai Shengxue sorriu com raiva, depois saiu sem dizer mais nada.

Fei Dian olhou para Jin Yulu e balançou a cabeça. “Você não é Zhou Dufu, você não pode mudar muito.”

Jin Yulu, com suas mãos por baixo de suas mangas, ignorou-o e não respondeu.

A chuva finalmente parou e as pessoas reunidas em torno da Rua das Cem Flores gradualmente se dispersaram.

Os eventos que ocorreram na frente da Academia Ortodoxa nas primeiras horas da manhã, chamaram a atenção de muitas pessoas.

Superficialmente, este foi o primeiro choque entre Tianhai Shengxue e a Academia Ortodoxa. Na realidade, todos sabiam que isso era uma luta entre os novos poderes da Grande Zhou e o antigo clã Imperial, entre o Papa e a facção conservadora da Ortodoxia, mas era óbvio que o poder filiado à Academia Ortodoxa era muito fraco.

O oponente apenas havia despachado Tianhai Shengxue, recentemente retornado da Passagem da Neve Custodia, mas o Príncipe Chen Liu e o Departamento de Educação Eclesiástica foram obrigados a vir para proteger a Academia Ortodoxa. Podia-se dizer que isso mostrou o quanto o Príncipe Chen Liu e o Departamento de Educação Eclesiástica valorizavam a Academia Ortodoxa, mas a verdadeira situação era que simplesmente não havia mais ninguém que a Academia Ortodoxa pudesse enviar.

O príncipe Chen Liu cumprimentou os três estudantes da Academia Ortodoxa.

Chen Changsheng retornou os cumprimentos, mas ele não agradeceu. “No palácio Vossa Alteza disse que figuras ínfimas como nós foram arrastadas para assuntos entre figuras importantes como você, então eu não vou agradecer-te.”

“Agradecimentos realmente não são necessários.” O príncipe Chen Liu sorriu para ele e continuou: “Mas… depois do Festival, todo o continente sabe que você é o noivo de Xu Yourong. Você não é mais um jovem comum, você não é mais alguém arrastado por nós, então também não vou expressar qualquer pedido de desculpas.”

Chen Changsheng ficou em silêncio. Só agora ele percebeu o efeito que a exposição do noivado tinha sobre ele.

Muitas pessoas não queriam que ele se casasse com Xu Yourong, incluindo o clã Tianhai.

O incidente desta manhã talvez também tivesse esse motivo.

“Se algo aparecer, apenas me avise.”

Depois de dizer isso, o príncipe Chen Liu se afastou muito indiferentemente, deliberadamente não deixando qualquer boa vontade.

O homem delgado olhou para Chen Changsheng e depois saiu, ainda segurando o guarda-chuva.

O Sacerdote Xin veio e disse algumas palavras, juntamente com Tang Trigésimo Sexto amaldiçoando a arrogância do clã Tianhai, e depois ele partiu.

Somente agora que Xuanyuan Po abaixou aquele pedaço do portão.

Ele estava carregando a pesada placa há muito tempo. Mesmo com o corpo especial de um demi-humano, ele ainda achou muito doloroso.

“Dentro de um tempo, irei e enterrarei este cavalo. Quando consertamos o portão?” perguntou ele.

Chen Changsheng olhou para o portão quebrado e balançou a cabeça. “Não vamos consertá-lo.”

Tang Trigésimo Sexto disse: “Se você quisesse o clã Tianhai para consertá-lo, deveríamos tê-lo obrigado a abaixar a cabeça agora mesmo.”

“E o que faríamos se eles realmente baixassem a cabeça e o arrumassem?”

Chen Changsheng continuou: “É muito bom que o portão esteja quebrado desse jeito.”

Xuanyuan Po coçou a cabeça e olhou para o chão coberto de pedaços de madeira e pedra, pensando, o que há de tão bom nisso?

“Você fez progresso.”

Jin Yulu sorriu e notou: “Você sabe se esforçar para o maior benefício.”

Com o portão da Academia Ortodoxa quebrado assim, a cada dia que passasse, o povo da capital pensaria que o clã Tianhai era lascivo e descarado.

Depois de um momento de silêncio, Chen Changsheng disse: “Sênior, eu não gosto desse tipo de progresso.”

“Eu também não gosto disso.”

Jin Yulu deu um tapinha em seu ombro e consolou-o: “Mas o que podemos fazer? Há muitas pessoas sem vergonha no mundo. A menos que você se torne como eu, escondendo-se nas montanhas e cultivando, ou algo mude, você só pode aceitar.”

……

……

Livro 1

Capítulo 92: Um Porteiro, Uma Conversa E A Pessoa Na Cama

Chen Changsheng expressou sua gratidão em relação a Jin Yulu. Se não fosse por ele, não importaria o quão valentes Tang Trigésimo Sexto e Xuanyuan Po fossem, eles não teriam sido capazes de proteger a Academia Ortodoxa antes que o príncipe Chen Liu e o Sacerdote Xin chegassem. Jin Yulu sorriu. “Você é o professor de Sua Alteza, então você é um de nós.”

Chen Changsheng sentiu-se um pouco envergonhado com isso. Afinal, esse homem era uma verdadeira lenda. O Guardião Jin apareceu na Academia Ortodoxa e agiu por esses três jovens, naturalmente porque Luoluo havia ordenado. A pessoa de Luoluo havia deixado a Academia Ortodoxa, mas seu coração ainda estava aqui. Esse fato o deixou muito feliz.

“Será que o senhor permanecerá na Academia Ortodoxa?”

Xuanyuan Po olhou para Jin Yulu com uma expressão de admiração infantil. Chen Changsheng e Tang Trigésimo Sexto pensaram, apesar do que Jin Yulu disse a Tianhai Shengxue, ele deve cuidar de Luoluo; Como ele poderia ficar aqui para sempre? Eles indicaram que Xuanyuan Po não deveria dizer nada demais.

“Não está fora de questão ficar.” Jin Yulu olhou para as expressões dos três jovens e riu gentilmente. “Eu nunca cometi nenhum tipo de crime em toda a minha vida, porque não há muito o que eu goste, mas eu realmente gosto de dinheiro.”

Chen Changsheng olhou os padrões de moedas bordados no vestido de seda de Jin Yulu e riu. Sabendo que estava preparado para ficar, Chen Changsheng juntou as mãos e agradeceu mais uma vez.

Tang Trigésimo Sexto foi até Jin Yulu e agarrou suas mãos um tanto ásperas, agitando-as sem parar enquanto dizia: “O senhor certamente sabe que minha família não tem nada além de dinheiro. Nós estamos faltando em tudo, menos dinheiro.”

Os Wenshui Tangs eram um famoso clã rico, suas inúmeras riquezas se acumulavam ao longo de centenas de gerações. Há dez anos, naquela rebelião, a primeira coisa que o antigo clã Imperial fez foi procurar o clã Tang na esperança de seu apoio. Embora, em última análise, não tenham conseguido, poderia imaginar-se o quanto era a riqueza do clã Tang.

“Sem contar Sua Alteza, a Academia Ortodoxa no momento só tem três estudantes. Só nos falta um professor. “

Chen Changsheng humildemente solicitou a Jin Yulu: “Espero que o Senhor possa nos instruir.”

Com o cultivo de Jin Yulu, ele conseguiu suprimir de forma fácil o Élder do Monte Li Xiao Songgong, e presumivelmente tinha o mesmo nível de força que o Diretor Mao Qiuyu da Academia do Caminho Celestial. Juntamente com suas qualificações e sua experiência de cultivo, ter ele como um professor da Academia Ortodoxa seria mais que suficiente.

Mas ele não concordou com o pedido de Chen Changsheng. Rindo enquanto balançava a cabeça, ele disse: “Desde quando um aluno convida o professor?”

Chen Changsheng sentiu-se um pouco perdido. “A Academia Ortodoxa no momento só tem estudantes, sem Diretor.”

Jin Yulu olhou para ele com uma expressão bastante profunda. “Sua Eminência, o Arcebispo, naturalmente, teve um motivo para lhe dar o registro e as chaves.”

Chen Changsheng não sabia o que o arcebispo estava pensando. Ele só pensou sobre o tipo de status que Jin Yulu deveria ter enquanto permanecia na Academia Ortodoxa, então sua testa enrugou.

“Com base nas suas intenções, parece-me que você não irá reparar o portão da academia por algum tempo.”

Jin Yulu olhou para o portão destruído e continuou: “Como esta é uma academia, o mais importante é estudar. Mesmo que sejam apenas três estudantes, sua educação não deve ser perturbada. Como o portão da academia só existe no nome, você precisa de um porteiro?”

Chen Changsheng entendeu seu significado, mas ficou um pouco chocado e não quis responder.

“Eu era fazendeiro nas encostas orientais do lado de fora da Cidade do Imperador Branco por várias centenas de anos, o que há para ter medo de ser um porteiro?”

Jin Yulu disse e riu. Não dando aos três jovens a possibilidade de recusar, ele disse que tinha de preparar alguns materiais para construir uma pequena casa junto ao portão e os deixaram sozinho.

Xuanyuan Po estava muito feliz enquanto Chen Changsheng e Tang Trigésimo Sexto trocaram olhares atônitos, pensando, estamos realmente deixando uma lenda como Jin Yulu ser um porteiro? Os padrões da Academia Ortodoxa pareciam um pouco altos demais. No futuro, quem ousaria vir à Academia Ortodoxa para causar problemas?

Com a suspensão da garoa de outono, a névoa da manhã se instalou. Xuanyuan Po foi cavar uma sepultura para o cavalo pela parede do lado oeste da academia, recusando a ajuda de Chen Changsheng. Chen Changsheng pensou e viu que ele estava realmente com falta de sono. Ele decidiu voltar para a casa e ir dormir, mas foi puxado para a biblioteca por Tang Trigésimo Sexto.

“De volta quando Tianhai Shengxue e seus seguidores estavam atacando, eu realmente estava com muito medo”, disse Tang Trigésimo Sexto.

Chen Changsheng respondeu: “Todo mundo tem medo da morte — é uma coisa normal. Não se sinta humilhado sobre isso.”

Tang Trigésimo Sexto olhou para ele com uma expressão séria. “Sim, todos temem a morte, então eles sempre sentirão medo nesse tipo de situação… mas naquela hora, eu vi você do canto do meu olho, e eu não vi uma única pitada de medo em seu cara. Isso é muito chocante para mim.”

Chen Changsheng pensou nisso, depois disse: “Você sabe que eu sou um tanto lento, então talvez eu não tenha tempo suficiente para mostrar meu medo.”

“Não.”  Tang Trigésimo Sexto balançou a cabeça e disse: “Eu podia ver que você realmente não estava com medo.”

Chen Changsheng ficou em silêncio e perguntou: “O que você quer dizer?”

Tang Trigésimo Sexto respondeu: “Para estar completamente sem medo nesse tipo de situação, existem apenas duas possibilidades. Você pode ter adivinhado que Luoluo enviaria Jin Yulu para a Academia Ortodoxa, e então, naturalmente, não haveria necessidade de você ter medo. No entanto, é muito óbvio que você também não sabia que Jin Yulu viria.”

Chen Changsheng perguntou: “E a outra possibilidade é…?”

Tang Trigésimo Sexto respondeu: “Você simplesmente não tem medo da morte… então você, naturalmente, não mostraria medo.”

Chen Changsheng coçou a cabeça. “Nós apenas concordamos que todos temem a morte.”

Tang Trigésimo Sexto estava muito preocupado. “Eu também acredito que isso seja verdade, então eu sinto que você deve ter algum segredo, ou algo deve ter ocorrido recentemente.”

Chen Changsheng suspirou, dizendo: “Pareço com alguém com a determinação de morrer no meu coração?”

Tang Trigésimo Sexto disse: “Você realmente não, e para poder ter Xu Yourong como esposa, não há como pensar em morrer.”

Chen Changsheng perguntou: “Então, o que você está preocupado?”

Tang Trigésimo Sexto olhou nos olhos dele. “Você não está doente, está?”

Chen Changsheng não tinha ideia de que esse sujeito seria tão inteligente, capaz de adivinhar tantas coisas com tão poucos detalhes. Claro, isso também era porque este cara gostava muito dele. Isso fez com que seu coração se sentisse um tanto quente, mas seu rosto ficou um pouco frio quando ele repreendeu: “Você é o único doente aqui.”

Ao ver a expressão feia de Chen Changsheng, Tang Trigésimo Sexto percebeu que suas perguntas foram verdadeiramente inadequadas, seus pensamentos foram absurdos igualmente. Logo depois, ele pensou em outro assunto e perguntou seriamente: “No início, você realmente não sabia que Tianhai Shengxue era o sobrinho-neto da Imperatriz Divina?”

Depois de um momento de silêncio, Chen Changsheng afirmou: “Eu sabia.”

Tang Trigésimo Sexto pensou para si mesmo, está certo. Mesmo tendo crescido num campo remoto e passado  seus dias na capital apenas lendo e cultivando na Academia Ortodoxa, já que você conseguiu adivinhar que o outro lado era um membro do clã Tianhai, também poderia adivinhar a identidade de Tianhai Shengxue por sua idade e porte.

“Por quê?”

Ele perguntou porque Chen Changsheng tinha fingido que não sabia disso e amaldiçoou a tia-avó de Tianhai Shengxue diante de tantas pessoas perante ao portão da Academia Ortodoxa.

“Porque eu quero saber exatamente qual é a posição da estimada Imperatriz Divina para a Academia Ortodoxa.”

Chen Changsheng continuou: “Se a Imperatriz realmente não quisesse que a Academia Ortodoxa obstrua seus olhos na capital, ela só precisa dizer uma palavra, e a Academia Ortodoxa seria apagada. Não haveria necessidade de todo esse problema.”

Tang Trigésimo Sexto respondeu: “Eles estão adivinhando as intenções da Imperatriz.”

“Eles podem adivinhar, mas eu não quero adivinhar. Eu vim para a capital para estudar e cultivar, para participar do Grande Exame. O tempo é muito precioso para mim, e se a Academia Ortodoxa tem que receber problemas após problemas, isso seria muito problemático.”

As sobrancelhas de Tang Trigésimo Sexto ligeiramente arquearam-se. “E?”

“Eu a amaldiçoei diretamente, o que certamente será transmitido ao palácio. Ninguém se atreverá a ficar de pé e bloqueá-lo.”

Depois de uma pausa momentânea, Chen Changsheng continuou: “E então, devemos descobrir rapidamente o tipo de posição que a Imperatriz têm sobre Academia Ortodoxa.”

Tang Trigésimo Sexto sentiu um pouco de frio. “Você quer ver se essa lâmina vai cair ou não? Esta é realmente uma impaciência letal.”

Chen Changsheng olhou para ele e disse: “Ainda é melhor do que a sensação dessa lâmina sempre pendurada sobre sua cabeça.”

“Parece que o que eu disse no início era correto — você realmente não tem medo da morte.”

Tang Trigésimo Sexto olhou para ele com espanto. “Apenas que tipo de doença você tem?”

“Eu não estou doente.”

Chen Changsheng riu e disse: “Eu sei como tratar doenças.”

Havia uma frase que permaneceu no fundo de seu coração: uma doença que não pode ser curada não é uma doença, é o destino.

“Falso, muito falso.”

Tang Trigésimo Sexto estalou a língua e depois suspirou. “Você quase superou esse príncipe de condado.”

Chen Changsheng não esperava que de repente mencionasse o príncipe Chen Liu. Ele olhou para ele com surpresa. “Quando o príncipe Chen Liu o ofendeu?”

Tang Trigésimo Sexto respondeu: “Você notou, quando ele saiu da carruagem, um de seus botões não estava amarrado corretamente.”

“E?”

“Sem isso, como ele poderia mostrar que ele havia se precipitado, quão profundamente preocupado ele estava com a Academia Ortodoxa?”

“… Você está pensando demais.”

Chen Changsheng admirou profundamente a habilidade desse colega de perceber até os mínimos detalhes, mas ele não concordou com sua visão.

“Em suma, não gosto do príncipe Chen Liu — ele é muito falso.”

“Talvez porque ele não gosta muito de você?”

“Sou muito verdadeiro, se ele não gosta de mim, é precisamente porque ele é falso.”

“Você pode mudar a palavra ‘verdadeiro’ para ‘desenfreado’.”

“Seja como for, ele ainda é um falso.”

“Se você não fosse o tipo de pessoa que gosta de olhar para os outros através do buraco de uma agulha, quem notaria um pequeno detalhe como o príncipe Chen Liu amarrando o botão errado?¹“

“Meu avô me ensinou uma frase semelhante: olhar para as pessoas através do buraco de uma moeda, dá a imagem mais precisa².”

Chen Changsheng balançou a cabeça e não disse mais nada. Na sua opinião, mesmo que o príncipe Chen Liu tenha intencionalmente amarrado seu botão incorretamente, como o único descendente do clã Imperial deixado na capital, isolado e com pouca ajuda, pensando assim, para que ele pudesse obter o apoio dos anciões da Ortodoxia através da Academia Ortodoxa, era compreensível.

Depois de enterrar o cavalo perto da parede oeste da academia, Xuanyuan Po voltou e ouviu a segunda parte de sua conversa. Repetidamente balançando a cabeça, ele honestamente disse: “Vocês são tão jovens, mas pensam em temas tão complexos. Os seres humanos são verdadeiramente astutos; é impossível lidar com todos vocês.”

……

……

Ao voltar para seu quarto na casa, Chen Changsheng sentiu-se muito cansado, suas pálpebras estavam pesadas.

Seu humor também estava pesaroso, porque ele sabia bem que sua vida tranquila de leitura e cultivo nunca mais retornaria. Independentemente do tipo de posição que a Imperatriz Divina exibisse depois de sua maldição ser transmitida ao palácio, nada de bom aconteceria.

No jardim abandonado dentro do Palácio Imperial, Mo Yu havia dito que ele estava se emprestando de autoridade, um pilantra traiçoeiro, mas ele realmente aprendeu tudo de Luoluo… afinal de contas, ela era a única filha do Imperador Branco. Embora ela não tivesse irmãos ou irmãs e nunca tivesse experimentado um conflito palaciano, como membro de uma linhagem imperial, Luoluo era naturalmente experiente nessas matérias.

Quanto a si mesmo? Ele era hábil no cálculo, mas não em ser calculado.

Assim como ele disse a Jin Yulu, ele não gostava desse tipo de coisa. Era muito cansativo.

Ele caminhou até sua cama e se preparou para descansar por um tempo, mas então, ele, de repente, parou.

Ele caminhou até o armário perto janela e pegou a adaga, depois voltou para a cama.

Ele não hesitou. Tudo foi feito de forma muito natural.

Para tal, essa pessoa não teve nenhuma reação.

Chen Changsheng olhou para a cama, seus dedos ligeiramente embranquecendo enquanto ele segurava sua adaga.

Uma pessoa estava escondida debaixo dos lençóis.

……

……

---

Notas:

1 – Olhar para alguém através do buraco de uma agulha, significa desprezar/subestimar essa pessoa.

2 – As moedas chinesas do passado tinham furos no centro para que pudessem ser enfiadas em cordas. O significado do ditado de Tang Trigésimo Sexto aqui, é que ver como as pessoas agem na frente do dinheiro lhe dá a melhor ideia de seu caráter. (Enxarcado: Eis aí um ditado demasiado útil.)

Livro 1

Capítulo 93: Culpe A Chuva Do Outono

Imediatamente, a ansiedade de Chen Changsheng levemente diminuiu, porque ele viu aquela cachoeira de cabelos pretos. Não foi por conta da mulher, mas porque um assassino não seria tão facilmente descoberto, muito menos dormiria na cama de outra pessoa.

Enquanto algumas gotas restantes de chuva batiam levemente contra a janela, aquela pessoa se virou na cama, ainda adormecida. Ele mal conseguia perceber que suas orelhas estavam conectadas com a seda mais macia. Sua aparência ainda era tão terna e linda como de costume, mas talvez porque seus olhos estavam fechados em um sono profundo, ela não emitia uma atitude arrogante ou uma aura fria.

Chen Changsheng ficou profundamente chocado quando olhou para seu belo rosto. Não importava o que, ele nunca tinha imaginado que ele iria ver Mo Yu. Como a pessoa mais confiada pela Imperatriz Divina da Grande Zhou, ela deveria estar extremamente ocupada. Como ela apareceu em sua casa na Academia Ortodoxa e ainda estava profundamente adormecida na própria cama dele?

Mo Yu estava realmente dormindo, e por algum motivo, ela estava dormindo muito profundamente. Talvez porque ela não precisava pensar em tramas ou esquemas enquanto dormia, ela aparentava estar muito relaxada. Ela estava roncando suavemente e, ocasionalmente, estendia sua língua ligeiramente úmida para lamber os cantos de sua boca. Ela não estava deliberadamente atraindo ninguém, parecia tão inocente quanto uma criança.

Chen Changsheng enrugou sua testa, incapaz de entender isso, não importando o quanto ele pensasse. Vendo o rosto de Mo Yu ainda com alguns traços de maquiagem, ele pensou com espanto, esta linda mulher com o coração de uma cobra, realmente tem esse tipo de lado inocente e exausto.

Ele devolveu sua adaga à bainha. Se Mo Yu tivesse vindo para matá-lo, não importaria mesmo que ele estivesse segurando a Lança Divus Geado. Ele estendeu a mão para empurrar suavemente o corpo de Mo Yu através do cobertor. Embora estivesse separado pelo grosso manto, o sensação que ele sentia através dos dedos ainda era extremamente claro, uma suave elasticidade.

No momento em que seu dedo caiu no cobertor, Mo Yu abriu os olhos.

Ela não estava dormindo desde o início da manhã, mas dormiu muito bem, muito melhor do que uma vez dormiu no Palácio Imperial ou no Jardim da Pequena Laranja. Isso a deixou muito satisfeita. Ela cerrou os olhos até que parecessem como as folhas de salgueiros junto ao lago, brilhando de felicidade.

E então, ela viu Chen Changsheng. Quando ela lembrou de onde estava e o que havia feito, por conta da mesma ter adormecido, seus olhos ligeiramente congelaram-se. A felicidade em seus olhos era como o reflexo das folhas de salgueiro nas águas de um lago, desfeitas por uma pedra jogada na água, deixando nem um único vestígio para trás.

Sua expressão tornou-se extremamente séria, emanando graça e um frio incrível.

Ela piscou os olhos para acordar completamente. Ela ficou calma como de costume, não rindo, nem com frieza ou graciosidade, apenas calma.

Em um curto período de tempo, ela passou de uma criança inocente para uma figura fria de poder e depois para uma mulher comum, transformando-se livremente de um para o outro. Com essa visão, Chen Changsheng sentiu-se bastante triste, pensando internamente, vestindo tantas faces, você ainda poderá lembrar qual é o seu verdadeiro eu mesmo no final?

“Que horas são?” Mo Yu perguntou.

Chen Changsheng disse a ela.

Mo Yu olhou pela janela, vendo a chuva de outono molhar as folhas ligeiramente amareladas, ouvindo o barulho da chuva. Ela comentou: “O som da chuva de outono golpeando contra a janela é realmente bom para dormir.”

Dizendo isso, ela caminhou até o espelho de bronze perto janela e sentou-se. Tirou um pente de madeira da manga e começou a arrumar os cabelos. Suas ações eram muito naturais, sem estranheza ou tensão à vista. Era como se aqui não fosse a Academia Ortodoxa, mas seu próprio quarto no Jardim da Pequena Laranja.

Chen Changsheng afastou o olhar do lindo cinto do vestido palaciano e caiu sobre o rosto no espelho de bronze. Vendo esses traços de maquiagem e esse cansaço, ele disse: “Você parece muito cansada.”

Apenas uma pessoa esgotada em corpo e mente dormia com tal solidez e relaxamento. Ele tinha muita certeza disso.

A mão que Mo Yu estava usando para segurar o pente momentaneamente ficou rígida, e depois continuou a se mover ao longo de seus cabelos pretos enquanto provocava: “O que uma pequena criança como você sabe?”

Na sua opinião, Chen Changsheng era apenas uma criança pequena.

Chen Changsheng respondeu: “Mesmo uma pequena criança não vai fugir para a casa de outra pessoa para dormir.”

A mão de Mo Yu ficou rígida uma vez mais.

“Ouvi dizer que a Academia Ortodoxa estaria viva hoje, então eu vim para dar uma olhada. Eu não esperava que estivesse tão chata, então eu adormeci.”

Ela explicou calmamente, mas era verdadeiramente difícil não ficar um pouco envergonhada. No entanto, ela não podia deixar Chen Changsheng ver seu constrangimento, ou então ela ficaria ainda mais envergonhada. Era como a primeira coisa que tinha feito ao acordar era atribuir a solidez de seu sono ao barulho suave da chuva de outono.

Na realidade, ela mesma não entendeu porque adormeceu e até mesmo na cama de Chen Changsheng. Sua única teoria era de que Chen Changsheng era apenas uma criancinha e também não tinha muito a ver com os assuntos do Tribunal Imperial, então ela facilmente relaxou, e também o cheiro desses cobertores… era tão agradável ao ponto de não estar correto.

Era como o perfume do sol, porém, não intenso. Como o aroma da chuva do outono, mas não úmido. Como o aroma de uma fruta, entretanto, não pegajosa. Em resumo, era um cheiro muito bom.

Mo Yu voltou aos seus sentidos e percebeu que estava pensando demais. Franzindo um pouco seu cenho em perplexidade, ela examinou seu rosto no espelho. Ela ficou um tanto desagradada e disse: “Eu não esperava que um jovem como você colocasse um espelho tão grande em seu quarto. Você normalmente não se maquia e não parece uma pessoa que se preocupa com as aparências externas.”

“Um espelho de bronze pode ajudar a alisar seus trajes, e também pode ajudar a alisar a mente”, explicou Chen Changsheng.

“Razoável.” Mo Yu fez uma pausa, depois continuou a pentear os cabelos.

Depois de algum tempo, seu cabelo preto tornou-se macio como outrora. Ela estendeu o dedo para a janela. Estava claramente a uma certa distância do lado de fora, ainda uma bola de água foi formada na ponta de seu dedo.

Esta era uma visão muito bela, e se uma pessoa comum que não entendesse de cultivo fosse vê-la, ela pensaria que era algo incomparavelmente místico.

Chen Changsheng sabia que este era o formidável controle que os especialistas do Reino da Condensação Estelar tinham, mas ele não sabia por que ela tinha feito isso.

Mo Yu pressionou suavemente a ponta do dedo entre as sobrancelhas e esfregou-as lentamente. Os restos de sua maquiagem desceram com esta água, como uma árvore florida que derrama inúmeros pedaços de pó depois de ser atingida.

Só então Chen Changsheng entendeu que ela havia exibido seu formidável cultivo e um controle perfeito para que ela pudesse retirar sua maquiagem… Ele viu que as mulheres eram realmente difíceis de entender. Sobre este assunto, ele tinha uma visão demasiado diferente, mas depois de pensar nisso, ele decidiu se conter.

“Você sabe o que a Imperatriz disse?” Mo Yu perguntou enquanto tirava a maquiagem da noite passada.

Chen Changsheng ficou em silêncio. Mais cedo, ele havia dito a Tang Trigésimo Sexto que queria saber a posição da Imperatriz Divina. Agora, a posição da Imperatriz Divina estava prestes a aparecer, conquanto, de repente, ele não mais quis saber.

“A Imperatriz disse: ‘As crianças simplesmente gostam de fazer bagunça.’”

Sem virar seu rosto, Mo Yu continuou: “Embora você também seja uma criança, a Imperatriz naturalmente não estava falando de você.”

Chen Changsheng entendeu que até hoje, a Imperatriz Divina talvez nem soubesse quem ele era. A criança de quem ela falava era naturalmente Luoluo.

“O casal do Imperador Branco confiou a Sua Alteza Luoluo à Imperatriz. A Imperatriz é a sua anciã e deve ensiná-la, então a Alteza Luoluo deve obedecer. Anteriormente, a Sua Alteza estudou na Academia Ortodoxa, reconhecendo-o como professor. Tudo isso podia ser entendido como uma criança fazendo bagunça por aí, e a Imperatriz não se importaria, mas no Festival, todos vocês bagunçaram demais.”

Mo Yu olhou para o jovem através do espelho, terminando: “A Imperatriz não quer que a Alteza continue bagunçando com você.”

Chen Changsheng baixou a cabeça e olhou para o chão em silêncio.

“Não pense que você possa realmente se emprestar do poder de Sua Alteza. Com apenas uma única frase, você poderia perder tudo. É preciso que isso tenha ficado bem claro.”

“Nunca tive nada na capital, então não tenho nada a perder.”

“E sua vida? O fato de você aparecer na minha frente já me surpreende um pouco. Parece que Tianhai Shengxue é muito mais cauteloso e menos ousado do que quando ele morava na capital… Certo, você não conhece esse companheiro. Não se deixe enganar por sua aparência comum — quando ele realmente enlouquece, Tianhai Ya’er nem sequer tem mais o direito de carregar seus sapatos. Se ele não tivesse sido enviado para sofrer por alguns anos na Passagem da Neve Custodia, com seu temperamento do passado, você definitivamente teria morrido esta manhã na frente dos portões da Academia Ortodoxa.”

Chen Changsheng ergueu a cabeça e olhou para seu rosto no espelho, dizendo: “O temperamento do oficial Tianhai ainda é muito ruim. Esta manhã, ele realmente queria matar alguém. A razão pela qual eu posso ficar aqui mesmo não é que ele mostrou bondade ou misericórdia, mas que ele não poderia me matar…”

Ele acrescentou: “Assim como duas noites atrás, quando tirei o contrato de casamento no Palácio Weiyang, não era por causa da simpatia da minha senhora, mas porque minha senhora não tinha como me impedir.”

Mo Yu arqueou as sobrancelhas, um tanto infeliz.

“Eu esqueci de dizer a minha senhora, o Guardião Jin é agora o porteiro da Academia Ortodoxa… Tianhai Shengxue não terá a chance de dar um único passo na Academia Ortodoxa. Se minha senhora quiser fazer qualquer outra coisa, talvez precise aparecer pessoalmente e não agir como está agindo agora, falando algumas palavras depois do ocorrido.”

A testa de Mo Yu tornou-se ainda mais enrugada.

“Você geralmente não fala tanto assim.”

“Também acho estranho. Se estou na frente do Palácio Weiyang, ou no jardim abandonado, ou agora, sempre que encontro com a minha senhora, acho que estou falando demasiadamente.”

Mo Yu se virou e silenciosamente olhou fixamente para Chen Changsheng. Por algum motivo, ela balançou a cabeça.

Ela não entendeu — esse jovem era claramente comum ao extremo, mas por que a princesa Luoluo o considerava tão importante? Mesmo Xu Yourong enviou uma carta falando sobre essa pessoa. Não importava o quão excepcional o desempenho de Chen Changsheng foi no Festival das Heras, ela ainda não entendeu.

Mas o que mais a intrigava e o que mais lhe importava era ainda esse assunto.

“Como você saiu do Palácio Tong?”

Chen Changsheng não respondeu, apenas olhou para ela.

Neste momento, o rosto de Mo Yu estava completamente limpo de maquiagem. Sua pele estava branca e macia como se fosse nova, sua aparência estava sobremodo elegante, seus olhos, graciosos. Ela parecia ainda mais com uma jovem de vinte e um anos.

Mas ela não era uma jovem que não tinha entendimento de assuntos mundanos, ela era oficialmente, a oficial número um da Grande Zhou.

Sua figura era visível por trás de todos esses assuntos, desde Luoluo deixando a Academia Ortodoxa para a Academia do Palácio Li, até o ataque do clã Tianhai pela manhã.

Ela era a instigadora por trás das cortinas, o maior inimigo da Academia Ortodoxa no momento.

“Algumas pessoas acreditam que você e a Academia Ortodoxa representam algo, mas você e eu sabemos que isso é apenas um mal-entendido.”

Ela olhou para Chen Changsheng e disse: “Quando Xu Shiji procurou minha assistência, sua filha também simplesmente enviou uma carta. Eu pensei por mim mesma, mas não consegui pensar em uma maneira de cuidar do assunto, então eu o joguei na Academia Ortodoxa, com a intenção de deixar você fazer o que desejasse. No entanto, não esperava que conhecesse a Sua Alteza Luoluo e, desse modo, rastejasse para fora deste cemitério.”

Chen Changsheng concordou: “Sim, é exatamente isso que importa.”

A expressão de Mo Yu gradualmente esfriou-se. “Simplesmente fiz alguma coisa e acabei fazendo essas ondulações, mas o que isso importa? Não me importa se a Academia Ortodoxa continua a existir ou não, só me importo com o fato de minha visão ainda não ter sido realizada.”

Chen Changsheng perguntou: “O que você pretende fazer?”

“À medida que as coisas se desenvolvem, muitas vezes elas finalmente retornam ao início. Então, é com este assunto… Comecemos com o contrato de casamento, então deixe-nos terminar com o contrato de casamento. Retire o contrato de casamento, anule o envolvimento de sua própria vontade e comece de novo. Esta é a sua melhor escolha. “

“Xu Yourong já admitiu esse compromisso.”

“Você já pensou em por que ela queria admitir a existência desse noivado? Você realmente acha que ela realmente gosta de você? Você realmente acha que uma garota como ela se casaria com alguém que ela não conhece apenas por causa das palavras do casamenteiro e das ordens de seus pais? Ou você acha que ela é uma pessoa que realmente se importa com as promessas?”

Mo Yu olhou para ele e disse: “Você pode discutir sobre o Dao com Gou Hanshi, então você é naturalmente uma pessoa inteligente. Duas noites atrás, quando você viu a Garça Branca trazer essa carta, você já deveria ter adivinhado suas intenções, então, por que você finge como se não soubesse? Sendo tratado como um arco memorial, você não sentiria vergonha?¹“

……

……

---

Notas:

1 – Outra possível interpretação do mesmo trecho: “Você não sente vergonha de ser usado como uma desculpa?”. Creio que aqui está no sentido de Chen ser como uma passagem que pode ou não resolver todos os problemas “supostamente” criados por ele, sendo por ele o caminho para a resolução de todos os problemas. .

Livro 1

Capítulo 94: Combatendo A Capital (I)

Chen Changsheng entendeu o que Mo Yu queria dizer. Caso fosse diferente dos rumores, se Xu Yourong não tivesse intenções de se casar com Qiushan Jun ou se casar, o seu noivado com ele era a melhor desculpa para rejeitar Qiushan Jun ou qualquer outra pessoa além dele, uma desculpa que poderia perfeitamente obstruir todos os seres vivos no mundo por muito tempo.

O contrato de casamento era seu melhor motivo, e ele era o arco memorial indestrutível atrás dela.

Sim, essa explicação foi a mais adequada para a situação atual, e também estava perfeitamente em consonância com essas palavras que Xu Yourong apresentou a Shuang’er especificamente: “Não entenda mal.” Mas Chen Changsheng não concordou com o argumento de Mo Yu. Não tinha nada haver com o motivo, ele simplesmente achou um pouco difícil de ouvir quando ela disse isso.

“Parece que seu relacionamento com a Jovem Senhorita Xu não é tão bom quanto eu imaginava.”

“Isso não tem nada a ver com a proximidade do nosso relacionamento. Os demônios estão se recuperando no norte há vários séculos, de modo que o mundo humano deve manter a aliança com os demi-humanos, e é ainda mais essencial que possamos manter a unidade interna, tornando extremamente importante a confluência do norte e do sul. O envolvimento entre Xu Yourong e Qiushan Jun não afetará inerentemente a situação geral, mas é um símbolo… um símbolo que todo o continente está observando. Seu pensamento e suas ações são extremamente irracionais.”

“Mas você não tem meios para lidar com ela, então, intencionalmente, diz tudo isso para me irritar?”

“Você acha que isso não é um fato?”

“Algo só pode ser confirmado como um fato depois que o mesmo tenha acontecido.”

Chen Changsheng pensou nas palavras que ele havia dito no jardim abandonado e decidiu que ele não precisava manter essas palavras. Ele não queria atrasar sua juventude ou a vida de ninguém, mas ele havia encontrado muitas coisas na capital e já não podia confiar facilmente em ninguém. Pelo menos, havia alguns assuntos que precisavam ser ditos cara a cara antes que ele pudesse confiar neles.

“Na verdade, não é tão difícil fazer com que eu anule o noivado sozinho. Apenas faça a jovem senhorita do clã Xu pronunciar-se pessoalmente.”

Ele olhou para Mo Yu e disse: “Todos dizem que ela tem o comportamento da Fênix Celestial, mas eu, pelo menos, nunca a vi.”

Mo Yu, de repente, disse: “Na verdade, eu me sinto muito irritada.”

Chen Changsheng concordou: “Este assunto também me deixa muito irritado.”

O cabelo preto de Mo Yu gradualmente se espalhou, suas sobrancelhas esbeltas se erguiam como espadas enquanto ela olhava para ele. “Se eu pudesse, eu preferiria simplesmente matá-lo com um dedo.”

Em uma idade tão jovem, ela já era uma Especialista do Reino da Condensação Estelar, uma confidente confiável da Imperatriz Divina. Na Dinastia da Grande Zhou, ela exercia o poder supremo e o status, uma personagem verdadeiramente excepcional. Ser forçado a lidar com esse casamento e até ter suas mãos amarradas por certas razões realmente a fez sentir muito oprimida.

Chen Changsheng sentiu o perigo e só agora lembrou que a bela mulher perante ele, não era uma pessoa comum. Ele olhou nos olhos dela e perguntou: “A Imperatriz sabe da visita da minha senhora à Academia Ortodoxa e o que minha senhora fez o clã Tianhai fazer?”

Mo Yu riu friamente, mas não disse nada. Além de sua própria capacidade, a razão pela qual ela conseguiu conquistar a profunda confiança da Imperatriz Divina, o motivo de ter conseguido evoluir de uma funcionária feminina comum até o pico de poder no espaço de alguns poucos anos, era porque ela era boa em compreender as intenções da Imperatriz.

Em muitos assuntos, a Imperatriz Divina, por essa ou aquela razão, não exibiria uma posição, nem mesmo revelaria seus pensamentos sobre o assunto. Nesses momentos, Mo Yu sempre começaria a agir secretamente, tratando adequadamente esses assuntos para a Imperatriz.

Assim como esse noivado envolvendo a confluência do norte e do sul.

Mo Yu nunca cometeu um erro neste aspecto. Ela entendeu claramente qual o tipo de resultado que a Imperatriz desejava.

“O arcebispo do Departamento de Educação Eclesiástica, e os outros antigos colegas no Palácio Li e em outros lugares… essas pessoas que antes possuíam glória ilimitada na ortodoxia parecem querer proteger a Academia Ortodoxa, mas, na realidade, estão apenas usando você. Você não consegue ver isso?”

“Foi minha senhora que me convidou para estudar na Academia Ortodoxa.”

Chen Changsheng olhou nos olhos dela e disse: “Se os anciões da Ortodoxia desejam usar-me e, finalmente conseguem usar-me, antes que a raiva da Imperatriz caia sobre minha cabeça, a raiva deveria primeiro cair sobre a cabeça de minha senhora. Poderia ser que minha senhora tem medo exatamente disso, causando assim que minha senhora deseje tão urgentemente que eu termine o noivado, ganhando assim uma conquista para compensar a perda?”

A expressão de Mo Yu mudou sutilmente, mas Chen Changsheng não sabia se era porque ele havia atingido o cerne da questão ou não. Ela então deu uma risada desdenhosa e disse: “Todo o continente sabe da confiança que a Imperatriz coloca em mim. Você acha que uma criança como você com essas palavras rasas e comuns podem afetar qualquer coisa?”

Chen Changsheng respondeu: “Sim, o plano da minha senhora de me inserir na Academia Ortodoxa foi apenas uma coincidência. Talvez a Imperatriz não entenda a minha senhora como tendo outros pensamentos, mas ela lembrará que foi a decisão casual da minha senhora que provocou Sua Augusta Majestade a ser desafiada. Agora, a Imperatriz ainda gosta e confia na senhora, então não há um único problema nisso. Todavia, algum dia no futuro, se a Imperatriz não gostar ou confiar mais em vossa senhoria, esse assunto trará muita dificuldade para minha senhora.”

Mo Yu levantou ligeiramente suas sobrancelhas delgadas, o que pareciam ainda mais como espadas.

“A situação atual da Academia Ortodoxa verdadeiramente é um pouco tensa, mas a situação que minha senhora enfrenta também não é muito boa.”

Chen Changsheng continuou: “Assim como eu disse no jardim abandonado, não vou terminar o compromisso voluntariamente, a menos que ela venha em sua própria vontade para discutir isso comigo. A este respeito, minha senhora não obterá nenhuma iniciativa ou liderança. Convido minha senhora a voltar para casa e pensar em outro método.”

Mo Yu viu que o que ela estava ouvindo era demasiado interessante. Suas sobrancelhas estavam gradualmente achatadas, sua voz cresceu gradualmente indiferente. “Essa criança está apressando-me para sair?”

Chen Changsheng respondeu: “Eu não me atreveria. Estou convidando minha senhora a sair.”

Mo Yu realmente começou a rir, achando tudo isso inconcebível. “Você realmente se atreve a me tratar dessa maneira?”

Chen Changsheng respondeu: “Como discordamos, é inútil falar mais.”

Nessa conversa, seu desempenho era muito parecido como a de um adulto, mas, na realidade, ele era apenas um jovem. Ele falou com uma garantia franca e palavras nítidas, mas quando emparelhado com o rosto ainda infantil e os gestos um tanto rígidos de seus braços, ele parecia muito fofo e também desajeitado.

Somente a fofura e a falta de jeito eram reais. Como resultado, Mo Yu estava com raiva. Nas partes anteriores de sua conversa, ela podia entender a necessidade de atender a nitidez com nitidez, mas foi apenas no momento final que ela percebeu que Chen Changsheng realmente não se importava, e realmente não estava com medo dela.

Desde que ela começou a seguir a Imperatriz Divina, ninguém se atreveu a tratá-la desse jeito, muito menos se atreveram a pedir que ela saísse. Se fosse o primeiro-ministro, os nobres do clã Tianhai, as personagens importantes da Ortodoxia, ou mesmo o próprio Papa, todos iriam um pouco mima-lá ou satisfazê-la, mas Chen Changsheng não.

“Você realmente não tem medo da morte?” ela mordeu o lábio e perguntou com ressentimento.

Por causa de sua raiva, ela perdeu o autocontrole, e seu eu atual era realmente como a de uma jovem sincera e direta.

Chen Changsheng sinceramente respondeu: “Se minha senhora pudesse me matar, eu já teria morrido duas noites atrás na Lagoa do Dragão Negro. Como não estou morto, deve ser por algum motivo que minha senhora não possa me matar. Assim, tenho medo da morte, mas… não tenho medo da minha senhora.”

Havia um ditado: quanto mais verdadeiro fosse, mais prejudicial seria. Consequentemente, essa fala dele foi a mais pesarosa.

O olhar de Mo Yu esfriou-se ainda mais.

“Correto, prometi a alguém, então não posso te tocar… mas ainda há muitas pessoas que desejam ir contra você. E daí que você têm esse noivado? Você não pode se casar com Xu Yourong, e ela certamente não se casará com você, porque ela é a única Fênix do continente, e seu status é incomparavelmente santo e puro. O noivado entre ela e Qiushan Jun é uma história que cativou as mentes das pessoas há anos. Tudo relacionado a ela deve ser uma lenda na visão das pessoas, e agora uma mancha inlembrável de lama como você apareceu; você acha que as pessoas concordarão?”

Ela olhou para Chen Changsheng e zombou: “Você sabe o que está fazendo? Você está destruindo as melhores imaginações e antecipações no coração das pessoas. Essas imaginações e antecipações eram naturalmente infantis e risíveis, mas você conseguiu fazer o mundo inteiro consternado. Como você acha que este mundo irá tratá-lo?”

……

……

Mo Yu deixou a Academia Ortodoxa. Como o mestre da Academia Ortodoxa, Chen Changsheng enviou-a, não para o portão, mas para as profundezas da academia, nas partes mais profundas dessa floresta exuberante e densa. Ele a observou abrir caminho pelas árvores até que ela desaparecesse de vista, e ele ficou no mesmo lugar por muito tempo.

Havia uma parede nesta floresta, uma parede que separava a Academia Ortodoxa do Jardim das Cem Ervas. À medida que esta parede se estendia profundamente para o nevoeiro e a hera, podia-se vê-lo ligeiramente ao se conectar a uma parede grossa. Esta grossa parede estava coberta por uma espessa camada de musgo, e sobre ela havia uma porta que não havia sido aberta há muito tempo.

A parede grossa era a parede da Cidade Imperial, e Mo Yu usara aquela porta para retornar ao Palácio Imperial.

Em dias normais, quando parados na margem do lago ou no topo da grande banyan, era possível ver os edifícios do Palácio Imperial entre os galhos das árvores. Ele sabia que o Palácio Imperial estava próximo, mas foi apenas hoje que ele soube que tal porta existia nas mais abissais profundezas da Academia Ortodoxa, que o Palácio Imperial estava tão perto disso.

Por causa do Festival das Heras, ele havia entrado no Palácio Imperial uma vez. Com relação a essa vasta coleção de palácios, ele se lembrou da mulher de meia idade junto à piscina, e ele tinha lembranças ainda mais vivas daquele Dragão Negro da Geada acorrentado sob a Lagoa do Dragão Negro por tantos anos.

Naquela caverna subterrânea, ele prometeu ao Dragão Negro que ele iria visitá-lo se ele tivesse tempo e acompanhá-lo no bate-papo. Ele não esqueceu dessa promessa, mas não sabia como entrar no Palácio Imperial. Esta noite, ao ver aquela velha porta coberta de musgo, de repente percebeu que realmente poderia haver uma chance.

Mas o Palácio Imperial era tão grande, mesmo que ele enfrentasse tantos riscos para se esgueirar para dentro, como poderia encontrar aquele jardim abandonado? Naquela noite, ele conseguiu encontrar o Palácio Weiyang graças à Cabra Preta que liderou o caminho. Agora, ele não tinha a Cabra Preta, então ele não ousou correr cegamente por lá.

……

……

As últimas palavras semelhantes a uma maldição que Mo Yu tinha rapidamente deixado tornaram-se realidade.

Depois de ter certeza de que a chuva do outono tinha cessado, várias centenas de jovens foram ao portão da Academia Ortodoxa. Havia alunos da Academia do Caminho Celestial, trabalhadores a tempo parcial das Treze Divisões do Verde Radiante, aspirantes a estudiosos da capital, e também muitos plebeus comuns, ociosos e semelhantes. A composição da multidão era muito complexa, mas todos vieram com o mesmo propósito.

A multidão se reuniu ao redor do portão quebrado, uma multidão enfurecida, seus braços pairavam enquanto gritavam continuamente.

“Traga esse pequeno patife chamado Chen aqui fora!”

“Um traidor vicioso e ganancioso, qualquer um tem o direito de puni-lo!”

“Apenas o que você acha que é?! Querendo se casar com Xu Yourong?!”

“Você acha que é Qiushan Jun?!”

“Retire esse contrato de casamento falso!”

“De onde veio este idiota? Retire-o da capital!”

“Um sapo quer jantar a carne da Fênix! ‘Pfft!’¹“

Os gritos e as maldições ressoavam em frente ao portão da Academia Ortodoxa, crescendo em volume, as palavras ficando cada vez mais ofensivas — “caipira”, “pequeno traidor sem vergonha” e, finalmente, as mais diretas de obscenidades. Mais e mais pessoas se reuniram na frente da Academia Ortodoxa, chegando a adicionar suas maldições à pilha ou se deleitar com o sofrimento de outra pessoa…

Em resumo, a capital inteira, neste momento, não apresentava uma única pitada de bondade em relação à Academia Ortodoxa.

.……

……

.……

……

---

Notas:

1 – Onomatopeia que representa desprezo, desdém.

Livro 1

Capítulo 95: Combatendo a Capital (II)

Por que toda a capital detém tanta maldade em relação à Academia Ortodoxa, ou para ser mais preciso, aos jovens dentro da academia? Naturalmente, era por conta desse contrato de casamento que ele carregava.

Na capital, “Xu Yourong” era um nome que não podia ser profanado.

Além de sua identidade como próxima Virgem Santa do Sul, ela tinha o talento que vinha de ser a reencarnação da Fênix Celestial e o amor da Imperatriz Divina. Crucialmente, ela também era muito bonita… então, pelo menos nos olhos das pessoas de Zhou, ela era perfeita. Naturalmente, havia inúmeros jovens que a adoravam, e até jovens mulheres.

Igualmente, por conta dela ser tão perfeita, a adoração na maioria dos casos tornou-se veneração ou culto. As pessoas ousavam fantasiar-se sozinhas no meio da noite, mas nunca a revelariam em público, pois só convidaria a zombaria dos outros.

Era uma espécie de profanação.

Quando os eventos do Festival das Heras se espalharam pela capital, esta situação sofreu uma grande mudança. Entre os admiradores masculinos de Xu Yourong, aqueles de idades ligeiramente mais velha ainda conseguiram manter a calma. Os homens mais jovens, por outro lado, não podiam mais suprimir seus sentimentos. Eles decidiram ir à Academia Ortodoxa e expressar sua raiva.

Nestes últimos anos, ninguém iria para a mansão onde a missão diplomática do sul permanecia para causar problemas, e muito menos gritar maldições para Qiushan Jun sem fim. Por quê? Porque Qiushan Jun também era muito bonito, refulgindo com um brilho infinito. Além disso, seu relacionamento com Xu Yourong obteve a aprovação do Tribunal Imperial e o apoio das pessoas.

Esse tipo de mentalidade era bastante complexa e difícil de explicar. Provavelmente tinha à ver com o fato de que a existência de Chen Changsheng e o noivado significavam que Xu Yourong não era mais perfeita, o Qiushan Jun não era tão imaculável. Assim, esses jovens começaram a usar esse motivo para expressar sua raiva e anunciar suas próprias existências.

A principal razão era que o jovem que detinha o contrato de casamento chamava-se Chen Changsheng e ninguém sabia quem ele era. Depois de perguntar aos arredores, eles souberam que ele era um novo aluno da Academia Ortodoxa e também, uma pessoa comum. Depois de perguntarem novamente, eles souberam que ele não podia cultivar, que ele era um inútil.

Como eles poderiam suportar isso? Eles não podiam comparar-se a Qiushan Jun, mas o que esse companheiro chamado Chen Changsheng contava?

Para usar uma frase mais simples, era realmente…o sacerdote daoísta pode apalpá-la, por que eu não posso?¹

Esse jovem Daoista da Vila Xining queria se casar com a senhorita do clã Xu?

Era como a maldição sendo gritada mais frequentemente fora do portão da Academia Ortodoxa: Um sapo quer jantar a carne da Fênix?

‘Pfft!’

……

……

Os sons das maldições e das obscenidades ficaram cada vez mais altos, ouvindo alto e claro do portão da academia para a biblioteca.

Chen Changsheng estava lendo uma escritura Daoísta e parecia inconsciente do barulho do lado de fora, além de ignorar o que estava acontecendo.

Tang Trigésimo Sexto achou impossível ficar tão calmo. A Espada Wenshui há muito tempo tinha sido desembainhada e agarrada em sua mão, refletindo o sol de outono e o céu azul, emanando um frio indescritível.

Xuanyuan Po já havia caminhado até os degraus de pedra, preparado para mais uma vez pegar um pedaço do portão.

Ao ver o fracasso completo de Chen Changsheng em reagir, Tang Trigésimo Sexto perguntou com raiva: “Você ainda pode suportar isso? Se você não fizer nada, depois de hoje, você se tornará o sapo mais famoso da história! Então, o que será da Academia Ortodoxa? Um lago para criar sapos?”

Xuanyuan Po acrescentou sinceramente: “É verdade, somos todos sapos como você?”

Chen Changsheng olhou para Tang Trigésimo Sexto e disse: “Você acha que se eles me amaldiçoarem como algo, eu realmente me tornarei esse algo? Então, se eu amaldiçoar você algumas vezes como um pássaro, vai crescer asas em você e voaria com um ‘whoosh’ para o Palácio Imperial?”

“Essa piada não é engraçada. E se eu tivesse que ser amaldiçoado, preferiria ser amaldiçoado como um pássaro do que ser amaldiçoado como um sapo. As aves eventualmente têm que fazer coisas de pássaros, mas você? Você ainda nem conheceu Xu Yourong, você está apenas segurando um contrato de casamento, e ainda está sendo amaldiçoado assim?”

Depois de dizer isso, Tang Trigésimo Sexto não poderia mais se preocupar. Agarrando a Espada Wenshui, ele caminhou em direção ao portão.

Ao ver a situação, Xuanyuan Po apressadamente trouxe a mesa que tinha cerca de duas pessoas de altura e correu atrás dele, bufando e xingando.

Chen Changsheng ficou momentaneamente atordoado. Ele colocou o livro de lado e se preparou para ir ao portão e olhar ao redor. Afinal, essa era seu problema pessoal.

……

……

“Traga esse Chen aqui fora!”

“Retire-o da capital! “

“Ousando forjar um contrato de casamento, muito ousado!”

“Ele não olhou para um espelho e viu o tipo de coisa que ele era antes de contar um monte de mentiras? Ele não tem medo de ser atingido por um trovão?”

“A propriedade do General Divino do Leste pode não querer brigar com uma pessoa baixa como você, mas nós, que somos estimulados pela justiça, viemos ensinar o que é o certo e o errado.”

Mais e mais pessoas se reuniram fora do portão da Academia Ortodoxa. Ao meio dia, mais de mil pessoas haviam chegado. Eles eram uma multidão densa com um impulso poderoso, suas obscenidades eram intermináveis, com maldições e reprimendas nunca cessando. O clima cresceu e tornou-se cada vez mais tenso.

No início da manhã, o clã Tianhai enviou pessoas para destruir o portão da academia, e o campo de batalha recente era incapaz de parar alguém. Além disso, a Academia Ortodoxa tinha simplesmente deixado essas pessoas amaldiçoarem-na, sem que ninguém respondesse. Alguns jovens já não podiam se controlar, com sangue correndo para a cabeça. “Vamos entrar lá e capturar esse homem perverso!”

A chamada ira do público estava indignada e se espalhava-se abundantemente, e com os constantes gritos por alguma resposta, os jovens eram os mais propensos a cair em um estado de paixão, a serem superados com o desejo de quebrar as coisas. Com este chamado, a multidão ressou em direção à Academia Ortodoxa.

Logo depois, houve um estrondo maciço!

Inúmeros fios de energia saíram do portão da Academia Ortodoxa.

A água da chuva ainda no chão foi desenhada por este Qi para deixar o chão, disparando como inúmeras flechas disparadas de seus arcos deixando furos através das folhas da árvore no lado da rua.

Os jovens que se dirigiam para a Academia Ortodoxa gritaram de dor quando caíram no chão, cobertos de feridas, com as mãos apoiando seus corpos contra o chão. Aqueles que correram mais rápido e já estavam dentro foram enviados voando trinta metros. Eles ficaram inconscientes, seus corpos cobertos de sangue, seus destinos finais — incertos.

Aquelas maldições que persistiram fora da Academia Ortodoxa por mais de uma hora, de repente, pararam.

Um silêncio instalou-se sobre a cena, pontuado por gemidos de dor dos jovens.

Jin Yulu, trajando um rico vestido de seda, saiu lentamente de uma sala perto do portão.

Sua mão esquerda estava segurando um bule de argila precioso feito no condado de Yi e sua mão direita estava rolando em torno de duas esferas de jade. Sua expressão trazia uma indescritível sensação de relaxamento e casualidade.

Ele ficou de pé nos degraus de pedra, levantou a cabeça para o céu e suspirou.

A chuva de outono havia cessado e o céu azul parecia recém-lavado. Era realmente muito bonito.

Então, ele recuou o olhar e se virou para a densa multidão do lado de fora do portão, sua expressão estava ligeiramente arrepiante. “Vocês querem morrer?”

Ele não usou sua lídima essência ao falar, então a multidão não sentiu que um estrondo de trovão ressoava em seus ouvidos quando ouviram. No entanto, ainda sentiram como se uma tempestade de primavera tivesse explodido na frente da academia, porque o estado miserável daqueles no chão serviu de nota de rodapé à suas palavras.

Várias dezenas de pessoas estavam sangrando na cabeça, enquanto várias pessoas estavam cobertas de sangue e inconscientes. Era uma visão horrível.

“Você… quem é você?”

Um jovem da multidão que era um pouco mais ousado, disse com uma voz tremulante: “Você realmente se atreve a cometer violência… com o intuito de matar!”

Quando uma pessoa estava liderando a investida, seguir bravamente era um esforço um pouco mais fácil. Mais vozes se levantaram, e quando a multidão viu o estado miserável de seus companheiros, suas vozes interrogativas ficaram cada vez mais altas. A multidão ficou mais brava e furiosa quando o silêncio foi destruído, a atmosfera tornou-se mais intensa.

“Assassino!”

“Informe ao palácio rapidamente!”

A Rua das Cem Flores estava suprimindo-se para a explosão. Ao ouvir as palavras vindas da frente, dez pessoas na parte de trás realmente deixaram o lugar, provavelmente para relatar esse assunto ao governo da capital. E então, algumas pessoas bondosas ajudaram os feridos, enquanto aqueles que sabiam algo sobre medicina começaram a tratar os inconscientes.

Se alguém não pensasse na razão de essas pessoas estarem sitiando a Academia Ortodoxa, mesmo assim, a cena presente era demasiada comovente — quando a capital já foi tão unida?

União faz a força. As pessoas já haviam denunciado as autoridades, e em pouco tempo, o Tribunal Imperial seguramente despacharia alguém para punir este assassino vicioso vestido como um caipira. Esse tipo de confirmação também era uma espécie de força, e a multidão já não estava tão assustada. Reunindo sua coragem, eles cobraram mais uma vez em frente ao portão.

Jin Yulu tinha movido uma cadeira de bambu de algum lugar e sentou-se sobre ela como um soldado em seu cavalo. Ele tomou um copo de chá do bule e depois olhou para a multidão.

Algumas pessoas já estavam a vários metros longe dos degraus de pedra, mas ao receber seu olhar casual, elas se afastaram apressadamente com todas as suas forças, pisando nos pés das pessoas atrás sem nenhum cuidado. Instantaneamente, uma onda percorreu a multidão.

O poder de um único olhar era dominador.

Jin Yulu não se contentaria com uma questão tão insignificante. Ele disse impassivelmente à multidão: “Eu sou o porteiro da Academia Ortodoxa. A Academia Ortodoxa é um importante local de educação, e a entrada não é permitida sem a devida permissão. E se alguém se atrever a ultrapassar o limiar? Essas pessoas são exemplos.”

Só agora a multidão lembrou que o homem de meia-idade que parecia um homem rico do campo havia saído de uma pequena sala junto ao portão.

Mas… qual academia tinha um porteiro tão formidável? Nem mesmo a Academia do Caminho Celestial teria um como este!

Estava chovendo desde ontem até esta manhã. A temperatura havia diminuído gradualmente e um arrepio tinha sido instalado.

A multidão olhou para o gemido de seus companheiros, especialmente aqueles poucos que haviam sido nocauteados, e então eles olharam de volta para o homem de meia-idade que denominava-se um porteiro e sentiram-se instantaneamente ainda mais frios. Apenas algumas pessoas nas partes mais profundas da multidão ousaram gritar algumas maldições, mas quem ousaria dar um passo à frente?

Foi naquele momento que uma brisa quente soprou de repente através da cena, imediatamente seguida por uma aura clara de aridez.

As folhas da árvore saindo além da parede da academia, que já começaram a amarelar, secaram instantaneamente.

Uma nuvem vermelha desceu do céu.

A Nuvem Vermelha Qilin desceu de forma silenciosa. À medida que seus quatro cascos pisavam nas lajes cinzentas, a água em um raio de três metros em torno dele instantaneamente transformava-se em vapor.

Um homem de meia-idade estava sentado na Nuvem Vermelha Qilin, seu corpo coberto de por uma armadura cor de sangue, sua expressão era solene e digna.

Ao ver essa pessoa, Jin Yulu levantou-se e colocou o bule no apoio de braços da cadeira para mostrar o respeito dele.

Quando a multidão viu essa pessoa, eles se curvaram com total respeito assim que adivinharam sua identidade.

Xue Xingchuan, o General Divino dos Céus da Grande Dinastia Zhou, com uma Nuvem Vermelha Qilin como sua montaria, empunhando uma lâmina divina que brilhava com sangue!

Dos trinta e oito Generais Divinos da Grande Zhou, ele ficava em segundo lugar!

Esta pessoa era profundamente confiada pela Imperatriz Divina e tinha gerido a Guarda Imperial da Grande Zhou por muitos anos. Ele tinha o direito de se preocupar com qualquer coisa que acontecesse na capital. Claro, ele também tinha a capacidade de preocupar-se. A chegada de Xue Xingchuan surpreendeu algumas pessoas. Mesmo que algumas ainda fossem denunciar ao governo da capital, não podiam ser tão rápidas, e como poderia o governo da capital ter o direito de mover um personagem tão importante?

Mas quando eles pensaram em como o General Divino Xue Xingchuan sempre tinha sido famoso por sua atitude correta e rigorosa, a multidão encheu-se de esperança e começou a gritar.

“A Academia Ortodoxa cometeu ataques e assassinatos em plena luz do dia!”

“General Divino, por favor, faça justiça!”

Depois de um momento, um esquadrão de Guardas Imperiais entrou na Rua das Cem Flores, separando a multidão e chegando ao portão da Academia Ortodoxa.

Sob mais de mil olhares atentos, Xue Xingchuan lentamente subiu os degraus de pedra e manteve-se em frente à Jin Yulu.

Neste ponto, Chen Changsheng e os outros dois também chegaram.

……

……

---

Notas:

1 – Esta frase bastante vulgar é uma adaptação de um verso de “A História Verdadeira de Ah Q” de Lu Xun. A frase original apresenta um monge que apalpava uma freira. O protagonista Ah Q usa isso como uma desculpa para ele também poder apalpar a freira.

Livro 1

Capítulo 96: Combatendo A Capital (III)

“Sênior, o que é necessário para interagir com essas crianças?”

Xue Xingchuan disse inexpressivamente para Jin Yulu.

Essas palavras superaram as expectativas de todos. A multidão em frente ao portão da Academia Ortodoxa instantaneamente ficou em silêncio.

Todos podiam ver que, embora Xue Xingchuan parecia inexpressivo e frio, ele falou a palavra “Sênior” com um ar calmo e sem a menor hesitação. Aqueles que conheciam o passado de Jin Yulu não acharam estranho. Mesmo Fei Dian, o mais antigo dos trinta e oito Generais Divinos do continente, não podia manter sua senioridade sobre Jin Yulu, então, não importava o quão famoso fosse o general da Grande Zhou Xue Xingchuan, era certo que ele se dirigisse a ele como “Sênior”. No entanto, aqueles jovens reunidos fora do portão da Academia Ortodoxa não sabiam desse fato, então ficaram incrivelmente chocados.

Jin Yulu riu e disse: “Algumas pessoas queriam entrar, então eu só pude detê-los.”

Xue Xingchuan virou-se e olhou os jovens homens da capital. Enrugando ligeiramente a testa, ele disse: “Seus métodos foram um tanto pesados.”

Jin Yulu balançou a cabeça. “No passado, eu era um soldado com o dever de proteger o país. Quando os demônios ousaram dar um único passo na fronteira, eu afastaria com qualquer método à minha disposição. Agora, eu sou o porteiro da Academia Ortodoxa com o dever de vigiar o portão. Se alguém quiser intrometer-se na Academia Ortodoxa, tenho que afastá-los de volta sem considerar as consequências.”

Xue Xingchuan ficou em silêncio. Ele conhecia o peso das palavras de Jin Yulu.

Naquele momento, um jovem general adjunto subiu ao seu lado e sussurrou algumas palavras.

Xue Xingchuan arquecou ligeiramente as sobrancelhas. “Este assunto causou muitos problemas. Isso é bastante desagradável.”

Jin Yulu apontou para a multidão que estava começando a mostrar mais uma vez sinais de agitação, uma frase suja e ocasional que surgiu. “Senhor, o que podemos fazer? Eles já estavam fazendo um alvoroço por um tempo. Está bem se o Tribunal Imperial não vier a preservar a ordem, mas eles querem impedir que conservemos a ordem também?”

Xue Xingchuan enrugou a testa ainda mais. Hoje, incidente após incidente ocorreu na Academia Ortodoxa, e foi especialmente devido a este assunto, completamente por causa dessas questões podres, que ele teve que aparecer. Se o palácio não tivesse ordenado que ele viesse e controlasse a situação para evitar que os efeitos fossem piores, não havia como ele ter vindo.

O general adjunto disse: “Senhor, podemos apenas vigiar as margens. Se alguém violar as leis novamente, não será tarde demais para puni-los.”

Xue Xingchuan ficou muito satisfeito com essas palavras, pensando, não é de admirar que eu tenha considerado você com tanta importância; Este conselho é muito apropriado.

Sem o menor atraso, ele caminhou até um restaurante próximo, com a intenção de atuar como espectador. Depois de olhar em torno perplexo, a Nuvem Vermelha Qilin seguiu-o. O esquadrão dos Guardas Imperiais se instalaram pelo portão da Academia Ortodoxa, mostrando claramente que eles não ajudariam nenhum dos lados, mas que ninguém deveria agir de forma excessiva.

Xue Xingchuan ficou demasiado satisfeito com a situação presente, mas os dois grupos de pessoas separadas pelo portão da Academia Ortodoxa ficaram extremamente insatisfeitas.

As pessoas que vieram fazer problemas viram que, já que os membros do seu lado já haviam sido gravemente feridos, era verdadeiramente irracional que Xue Xingchuan e a Guarda Imperial nem sequer se interessassem, muito menos procurando o assassino. Tang Trigésimo Sexto, por outro lado, viu que não era razoável para a Guarda Imperial não parar essas pessoas depois de terem feito uma confusão na frente da academia por tanto tempo.

Em qualquer caso, tudo não era razoável.

Xue Xingchuan sentiu que era ainda mais irracional que ele fosse obrigado a cuidar desse assunto, então ele não queria falar sobre o motivo. Em qualquer caso, com a Guarda Imperial presente, presumivelmente ninguém mais se atreveria a atacar à Academia Ortodoxa, e as pessoas da Academia Ortodoxa não o desrespeitariam tanto para continuar ferindo pessoas. Era bom o bastante, desde que ele pudesse dar uma explicação.

Os únicos lugares que requeriam uma personagem poderosa como ele para dar uma explicação eram os dois palácios: o Palácio Imperial e o Palácio Li.

Mas nunca lhe ocorreu que, embora os três jovens da Academia Ortodoxa pudessem dar-lhe o devido respeito, eles se importariam ainda mais em dar-lhes uma explicação.

Vendo a Guarda Imperial se interpondo severamente entre a multidão e o portão da academia, os encrenqueiros imaginaram que, enquanto não continuassem a entrar na Academia Ortodoxa, o Tribunal Imperial não se importaria. O mais ousado entre eles, muito rapidamente, continuou com suas maldições.

As maldições eram muito mais claras no portão do que na biblioteca. Ao ouvir essas palavras como “sapo” e “caipira”, ouvindo aquelas pessoas que declararam injustificadamente que o contrato de casamento era falso e queriam mordê-lo até a morte, Chen Changsheng sentiu-se bastante triste. O rosto de Tang Trigésimo Sexto parecia estar coberto com uma folha de gelo enquanto ele segurava a espada.

“Você é surdo? Você não consegue nem ouvir um barulho tão alto?”

Tang Trigésimo Sexto gritou para o general adjunto da Guarda Imperial.

O general adjunto virou-se e deu-lhe um olhar insípido. “Eu posso ouvir isso muito claramente. E daí?”

Tang Trigésimo Sexto disse: “Como você pode ouvi-los amaldiçoar, você não deveria pará-los?”

O general adjunto parou por alguns instantes, como se considerasse seriamente a ideia, e perguntou: “Por que eu deveria pará-los?”

A expressão de Tang Trigésimo Sexto ficou mais fria quando ele disse: “Então, se eu disser ‘eu vou copular com a sua irmã’, também estaria ok?”

Os Guardas Imperiais ficaram furiosos com essas palavras e começaram a se mover em direção a ele. Nesse momento, o General Divino deles estava descansando no restaurante. Com uma palavra de seu comandante, eles iriam atacar e derrubar esse jovem de boca imunda no chão, ensinando-o corretamente.

Muito estranhamente, o general adjunto não estava com raiva. Pelo contrário, ele respondeu seriamente: “Você tem certeza de que vai fazer isso?”

Tang Trigésimo Sexto lembrou a aparência bárbara daquela menina quando era criança e estremeceu. Forçando-se a ficar calmo, ele disse: “Eu apenas estava dizendo, mas não pretendia fazê-lo seriamente.”

“Você não se atreve a fazer o que quer fazer, não se atreve a dizer o que quer dizer. Neste momento, mil pessoas estão amaldiçoando você na frente do seu rosto, mas você não irá respondê-los. Realmente uma falta de potencial.”

O general adjunto zombou: “Corra de volta para Wenshui e chore na frente do seu Antigo Mestre.”

Tang Trigésimo Sexto ficou enfurecido com essas palavras. Apontando para a vasta multidão além do portão, ele disse: “Uma pessoa amaldiçoando mil? Você acha que eu sou um idiota?”

O general adjunto disse severamente: “Não posso fazer nada a respeito disso. Suas bocas são próprias, mas suas vozes estão sendo ouvidas na academia. Quem pode fazer algo a respeito?”

Chen Changsheng viu que havia alguma coisa estranha sobre essa conversa. Avançando, ele sussurrou: “Vocês se conhecem.”

“Enxote essas pessoas primeiro e então eu vou te dizer”, disse Tang Trigésimo Sexto.

Alguém viu Chen Changsheng e sentiu que ele era muito parecido com a pessoa dos rumores, verdadeiramente comum ao extremo. Quanto a Tang Trigésimo Sexto, com suas roupas resplandecentes e seu rosto bonito, ele provavelmente não era o mesmo dos relatos. Os sussurros começaram a se levantar da multidão e foi confirmado muito rapidamente que o sujeito comum era Chen Changsheng. Esta informação era como espalhar petróleo em um incêndio enquanto as maldições e os abusos aumentavam instantaneamente como se quisessem rasgar o céu acima da capital.

A expressão de Tang Trigésimo Sexto estava se tornando cada vez mais desagradável. Ele fez um gesto secreto com a mão esquerda.

Os restos do portão que haviam sido quebrados no início da manhã foram colocados no fundo. Em algum momento, Xuanyuan Po havia deixado o portão. De acordo com os comandos de Tang Trigésimo Sexto, ele seguiu a parede da academia oeste por uma distância muito longa. Então, ele colocou uma escada na parede e passou, apertando-se pela multidão dentro da Rua das Cem Flores.

Embora a multidão fosse muito densa, muito poucas podiam enfrentar a força de um jovem demi-humano. Enquanto Tang Trigésimo Sexto cuidava de suas conversas, Xuanyuan Po chegou a uma distância de sessenta metros do portão. Ao seu lado, os jovens estavam fervendo de raiva, de modo que ninguém notou sua presença.

Uma pedra estava em suas mãos.

Quando viu o gesto de Tang Trigésimo Sexto, ele sabia que era hora. No entanto, ele ainda hesitava até ver o olhar extremamente frio de Tang Trigésimo Sexto. Ele pensou, se eu não fizer isso, que tipo de vida o futuro me reservará na Academia Ortodoxa? Assim, ele finalmente apertou os dentes e resolveu-se.

Ele ergueu a pedra e atirou no portão, ao mesmo tempo que gritava: “Esmague esse canalha até a morte!”

A multidão repleta de maldições e obscenidades, caiu em silêncio por um instante muito curto. Todos ouviram claramente esse chamado e também viram a pedra voar em direção ao portão da Academia Ortodoxa. Puderam até mesmo distinguir claramente o caminho da pedra. Algumas pessoas estavam preparadas para comemorar, enquanto outras empalideceram.

Este assunto estava realmente prestes a se tornar problemático demais?

……

……

‘Tump!’

Com uma batida abafada, a pedra caiu contra os degraus de pedra em frente ao portão e dividiu-se em várias detritos que voaram antes de finalmente aterrissarem.

No momento, a pedra tinha estado a poucos centímetros dos pés de Chen Changsheng. Que pelo fato de os estilhaços de pedra não terem atingido suas pernas só podiam ser atribuídos a sua sorte.

Tang Trigésimo Sexto suspirou interiormente em louvor. Como se esperava de um demi-humano, seu controle sobre sua força era verdadeiramente superior ao de um ser humano. Ele realmente conseguiu jogá-la com tanta precisão!

Na multidão, Xuanyuan Po pensou terrivelmente, eu usei um pouco de força a mais?

De qualquer forma, uma pedra caiu no chão.

O assunto que ocorreu na frente da Academia Ortodoxa imediatamente se transformou de uma batalha de maldição para um campo de batalha real.

“Vocês realmente se atrevem a usar armas à distância!”

Tang Trigésimo Sexto amaldiçoou com raiva. Tirando uma pedra do chão, ele atirou na multidão!

Houve um assobio, seguido de um grito de dor.

Um homem vestido como um erudito agarrou sua testa e caiu para trás, com o sangue fluindo entre os dedos.

Logo depois, a segunda pedra de Tang Trigésimo Sexto chegou. Com um ‘tump’, vários dentes de um homem foram deslocados e sua boca ficou cheia de sangue.

A multidão fora da academia finalmente voltou a seus sentidos. Alguns gritaram em pânico para um médico, enquanto outros clamavam por um contra-ataque. Outros correram até a Guarda Imperial, apontaram para os dois companheiros cobertos de sangue e fizeram acusações, exigindo que a Guarda Imperial prendesse rapidamente o atacante. Assim, a cena inteira caiu no caos.

Finalmente, alguém começou a contra-atacar. Eles começaram a pegar as coisas do chão e atirá-las no portão da Academia Ortodoxa.

Uma batalha caótica começou a acontecer e, portanto, os Guardas Imperiais alocados na academia eram, naturalmente, incapazes de aparecer e pôr fim a qualquer coisa.

Quando a multidão estava começando a pegar pedras, Tang Trigésimo Sexto já havia levado Chen Changsheng para longe do portão. Escalando uma longa escada de antemão preparada, ele indicou que Chen Changsheng deveria entregar a ele pedras do fundo. Uma flor de ameixa foi plantada abaixo desta parede, sua base formada por uma camada superficial de pedra, fornecendo munição abundante.

A situação fora da Academia Ortodoxa era completamente diferente. A Rua das Cem Flores sempre fora meticulosamente limpa, então, como poderia ser tão fácil encontrar pedras jogáveis ​​nas lajes cinzentas? Levantar as lajes cinzentas? Seria mais rápido ir para casa e trazer facas de cozinha.

Algumas pessoas olharam para o caos do portão da Academia Ortodoxa e perceberam que havia bastantes pedaços de pedra e madeira espalhadas, prontas para serem usadas. Eles estavam prestes a passar e conseguir algumas munições para seus companheiros quando perceberam que Jin Yulu ainda estava sentado na cadeira, então, como alguém poderia entrar?

Para enfrentar aqueles com intenção contra os sem intenções, para enfrentar os preparados para a batalha contra os despreparados, o lado que teve o impulso nesta batalha caótica era muito claro.

Tang Trigésimo Sexto ficou de guarda no topo da parede. Cada pedra que ele jogava, uma pessoa caia.

Com uma série de gemidos, várias dúzias de pessoas foram atingidas por pedras!

No início da manhã, o portão da Academia Ortodoxa havia sido quebrado pela carruagem do clã de Tianhai, e agora estava sendo sitiado pelo abuso de uma cidade. Ele já se sentiu sufocado por muito tempo, e agora ele finalmente encontrou um caminho para desabafar sua raiva, então ele não atacava suavemente. As pedras uivavam através do vento e a área abaixo da parede era um campo de uivos angustiados e gritos de dor!

Uma pessoa estava um tanto mais distante e pensou que as pedras de Tang Trigésimo Sexto não podiam alcançá-lo. Abrindo bem os olhos, a pessoa começou a amaldiçoar e gritar com todas as suas forças, absolutamente inconsciente de que uma pedra viria assobiando pelo céu logo depois e quebraria-se contra sua testa, girando-o na hora!

… Quando Tang Trigésimo Sexto usou a força produzida pela lídima essência para jogar essas pedras, no que ele estava pensando?

“Isso é ótimo!”

Ele ficou na parede e gritou com alegria. Com um balançar casual de seu braço, uma pedra assobiava pelo ar e nocauteava alguém. Isso realmente poderia ser chamado de agir como bem quisesse.

Um  jovem gênio da Proclamação do Firmamento Azul estava usando lídima essência para lidar com pessoas comuns que haviam feito problemas. Se isso não fosse o forte intimidando o fraco, o que seria?

No presente, ele já estava no estágio superior do Reino da Meditação, um especialista em seu ápice da geração mais nova. Mesmo que ele não usasse a lídima essência para lançar pedras, elas ainda teriam a força de uma flecha. Como as pessoas na pista poderiam suportá-las?

As imensas maldições fora da Academia Ortodoxa desde há muito foram substituídas por gritos de dor, os xingamentos e repreendas suplantadas por lamentos que atingiam os céus.

Em frente ao muro, a multidão já havia se espalhado, escapando por cada lado. O sangue fluía livremente e penhascos de poeira subiam ao ar.

Como costumava ser dito em brincadeiras casuais, um poderoso inimigo havia desaparecido como a fumaça de um cigarro.

……

……

“Isso é exagero! Exagero!”

O general adjunto da Guarda Imperial olhou para o estado miserável da multidão e, finalmente, não conseguiu suportar, virando-se e gritando para Tang Trigésimo Sexto na parede.

Quando chegou a isso, Tang Trigésimo Sexto realmente havia feito coisas com extremo descuido. Ele podia ficar em qualquer outro lugar, mas o lugar que ele escolheu era o muro logo acima dos Guardas Imperiais. Mais cedo, a multidão finalmente conseguiu encontrar algumas pedras para jogar, mas quando contra-atacando, pelo menos a metade não tinha jogado por medo de bater em outros por falta de precisão.

Tang Trigésimo Sexto continuou a lançar pedras enquanto perguntava: “Como isso é exagero?”

O general adjunto disse impotente: “Você já deixou pessoas nesse estado e ainda não pensa que já é demais?”

“Mais cedo, você disse que suas bocas eram próprias, mas suas vozes podiam ser ouvidas na academia, então não havia nada que você pudesse fazer… agora, essas pedras são minhas, e a mão também é minha, mas simplesmente aconteceu delas voarem para fora da escola. Qual é a diferença? De qualquer forma, a primeira pedra foi jogada por eles!”

Enquanto ele falava, Tang Trigésimo Sexto varreu seu olhar através da multidão. Confirmando que Xuanyuan Po há muito aproveitou o caos para escapar, ele relaxou completamente e continuou atirar pedras.

A poeira continuou a subir da pista, o choro chocando os céus. A multidão apoiou-se e recuou. Era uma visão horrível, como um exército que havia sido derrotado na batalha.

A multidão já fugira em todas as direções, mas Tang Trigésimo Sexto sentiu-se um pouco insatisfeito. Estreitando os olhos, pegou um pedaço de pedra e apontou para a pessoa nas costas… ele se lembrou muito claramente de que essa pessoa abusara anteriormente de Chen Changsheng dizendo que ele era dependente de uma mulher para viver. Como ele poderia apenas deixar ele sair com a cabeça arranhada por uma pedra?

Por causa do contrato de casamento, toda a capital havia demonstrado sua vontade coletiva em relação à Academia Ortodoxa e a Chen Changsheng.

Tang Trigésimo Sexto tomou essa má vontade e depressão e usou essas pedras para lançar tudo.

Chen Changsheng não fez muito além de entregar as pedras da base da parede. Geralmente, ele poderia pensar que isso era vagabundear, desperdiçar seu tempo e vida. Hoje, no entanto, ele estava muito feliz, nem percebendo que os ramos da ameixeira rasgaram suas roupas.

Originalmente, haviam muitas maneiras de viver, ou brincar.

Talvez não houvesse significado por trás disso, mas era realmente muito interessante.

Além disso, de fato era muito fácil animar-se dessa forma.

……

……

Livro 1

Capítulo 97: O Caso Sangrento Do Departamento E Da Academia Na Chuva De Outono

Foi nesse momento que uma figura se moveu. O general adjunto avançou em direção a parede e estendeu a mão para parar Tang Trigésimo Sexto enquanto sussurava: “Isso é o suficiente! Se você realmente acabar matando alguém, será muito difícil fazer a poeira abaixar. Esse cara de vocês era tão grande, você realmente acha que ninguém vai se lembrar dele?”

Tang Trigésimo Sexto esticou a mão e deixou cair a pedra de volta nas flores de ameixa crescendo ao longo da parede. “Obrigado.”

Hoje, se não fosse este general adjunto e a Guarda Imperial, ele ainda não teria permitido que a Academia Ortodoxa e Chen Changsheng continuassem sofrendo tal humilhação — porém, não importasse o que, ele nunca ficaria tão feliz como agora. Além disso, agora ele não precisava se preocupar com as consequências.

O general adjunto, sem expressão, disse: “Seus agradecimentos não são necessários, espero que você se lembre do que você disse.”

A expressão de Tang Trigésimo Sexto mudou sutilmente. “Eu disse muitas coisas hoje.”

O general adjunto deu um tapinha em seu ombro e disse com sinceridade de coração: “As suas palavras que mencionaram a minha irmã mais nova e desonraram minha família — você deve dar uma explicação, certo?”

Sem hesitação, Tang Trigésimo Sexto declarou: “Eu dediquei meu coração ao cultivar e ultrapassar os limites dos reinos de cultivo. Eu decidi que, antes dos cinquenta anos, não pensaria em assuntos de homem e mulher.”

A aparência do jovem general adjunto mudou e ele disse com raiva: “Transe com sua avó, o que tem minha irmã mais nova então?”

Tang Trigésimo Sexto sorriu com desculpa. “Minha avó também não é sua avó? Primo, isso não é apropriado.”

……

……

A multidão na frente da Academia Ortodoxa desapareceu. Nem uma pessoa permaneceu, apenas uma rua cheia de pedras e sem manchas de sangue. Havia também alguns ramos de ameixa, provavelmente o resultado de Chen Changsheng entregar pedras muito rapidamente e misturar acidentalmente alguns ramos também.

Chen Changsheng olhou para os Guardas Imperiais no centro da rua se preparando para se mover e disse: “Então esse foi o caso.”

Tang Trigésimo Sexto suspirou indevidamente: “Você não tem idéia de quão assustadora é a minha prima.”

Neste ponto, Xue Xingchuan saiu do restaurante e montou na Nuvem Vermelha Qilin preparado para sair. Por sua expressão, ele provavelmente estava um pouco satisfeito com o resultado.

Como o General Divino em segundo lugar do continente, Xue Xingchuan tinha um estilo de gestão extremamente rigoroso e, portanto, não havia como ele não conhecer os antecedentes de um subordinado importante, como o jovem general adjunto. Ele naturalmente sabia que o general adjunto era um parente de Tang Trigésimo Sexto, mas ele ainda deixou-o administrar esse assunto, então sua posição era muito clara.

Com as pessoas desaparecidas e a rua vazia, Xuanyuan Po escapou em algum momento de volta pra dentro. Os três jovens agradeceram a Jin Yulu e voltaram para a Academia Ortodoxa.

Chen Changsheng ficou um pouco confuso. “Por que o General Divino Xue quer ajudar a Academia Ortodoxa?”

Tang Trigésimo Sexto respondeu: “Para tantas pessoas se juntarem para causar problemas em tão pouco tempo, mesmo que sua capacidade de atrair o ódio seja muito forte, deve haver alguém para incitá-los.”

Chen Changsheng perguntou: “Quem poderia ser?”

Tang Trigésimo Sexto respondeu: “Quem mais poderia ser?”

Mesmo Xuanyuan Po sabia que deveria ter sido o clã Tianhai que tentou, sem sucesso, esmagar a Academia Ortodoxa esta manhã.

Chen Changsheng ficou ainda mais confuso. “O General Divino Xue deve ser uma das pessoas que a Imperatriz Divina mais confia, ou então ele não poderia controlar a Guarda Imperial.”

“Eu já lhe disse, a Imperatriz Divina e o clã Tianhai não são o mesmo.”

“Mas… por quê?”

“Para deixar mais simples, ela é uma nora do clã Chen. Embora ela carregue o sobrenome de Tianhai, seus filhos carregam o sobrenome ‘Chen’, seus netos levarão o sobrenome ‘Chen’, e todos os seus descendentes até o fim dos tempos levarão o sobrenome ‘Chen’. Dizia rumores de que Sua Santidade o Papa, uma vez disse à Imperatriz Divina que nunca houve um sobrinho que varreu e manteve o túmulo de sua tia.”

“Mas os rumores dizem que a Imperatriz Divina não tem nenhum…”

“Calado.” Tang Trigésimo Sexto olhou em frente e disse: “Há alguns assuntos que não podem e não devem ser ditos.”

Chen Changsheng pensou nisso, depois parou de pensar nessa questão. “Obrigado.”

Ele estava agradecendo-lhe sobre o assunto antes.

Tang Trigésimo Sexto respondeu: “De nada.”

……

……

Além das poucas pessoas na Academia Ortodoxa e os demi-humanos, que se sentiam assim por causa de Luoluo, todo o continente não estava disposto a ver Xu Yourong se casar com Chen Changsheng. Muitos grandes ministros expressaram sua preocupação e oposição a este assunto, e seus pontos de vista não foram naturalmente afetados por coisas como inveja, ciúme ou ódio. Em vez disso, eles vieram da resistência contra os demônios e a confluência do norte e do sul. Desde o tempo do Imperador Taizu até o atual reinado da Imperatriz Divina, a confluência do norte e do sul, a verdadeira unificação da humanidade, sempre foi a principal prioridade política da Grande Zhou.

Na reunião de hoje do Tribunal Imperial, uma discussão extremamente intensa surgiu sobre o envolvimento de Chen Changsheng e Xu Yourong. Embora os ministros que ainda fossem secretamente leais ao antigo clã Imperial ficassem encantados com este assunto, perante estes ministros da nova facção que falavam sobre o bem maior do país, eles foram forçados a recuar, passo a passo. Em última análise, o Tribunal Imperial chegou à opinião de que era necessário mais tempo para tomar uma decisão a respeito do casamento.

É claro que a opinião desses ministros não eram importantes porque o casamento era um assunto privado entre as famílias. Por mais poderosos que fossem esses ministros do tribunal, eles não poderiam interferir, apenas expressar sua posição. Enquanto o selo do Papa ainda estivesse nesse contrato de casamento e a Imperatriz Divina permanecesse em silêncio atrás de sua cortina, ninguém poderia rejeitar esse casamento.

Logo depois, a notícia de que um incidente sangrento ocorreu na frente da Academia Ortodoxa se espalhou muito rapidamente pela capital. Alguns professores bateram em suas mesas com raiva, incapazes de suportar tudo isso, e alguns ministros criticaram triste e amargamente Xue Xingchuan por supervisionar o assunto de forma injusta. Algumas pessoas comuns já começaram a demonstrar, reunidas em frente ao Departamento de Educação Eclesiástica, exigindo que o arcebispo expulsasse Chen Changsheng e o enxotasse da capital.

Por um momento, todos na capital voltaram seus olhos para o Departamento de Educação Eclesiástica. Todos queriam saber como este arcebispo que parecia estar sempre dormindo resolveria esse problema intratável ao mesmo tempo em que levaria em consideração as intenções insondáveis ​​da Imperatriz Divina e as do Papa.

Para a surpresa de todos, o arcebispo simplesmente não se preocupou com as posições da Imperatriz Divina e do Papa, não gastou tanto tempo em pensamento como as pessoas imaginavam. Ele foi direto para os métodos mais simples e cruéis: quebrar a multidão na frente do Departamento de Educação Eclesiástica.

O arcebispo ordenou diretamente aos guardas da ortodoxia que os atacassem com cavalos. A área em frente ao Departamento de Educação Eclesiástica foi coberta de poeira e uivos de angústia. Ossos foram destruídos e o sangue fluiu enquanto a multidão fugia em todas as direções. Era muito parecido com a cena que teve lugar na frente da Academia Ortodoxa, todavia, mais sangrenta e mais assustadora.

Todos que assistiam a atividade em frente do departamento estavam chocados. Só agora perceberam o quão firme o arcebispo era. Algumas pessoas entenderam ainda mais deste assunto — sem fazer um pedido ao Papa, o arcebispo conseguiu mover muitos guardas da Ortodoxia, o que significa que o arcebispo era muito mais poderoso do que se imaginava.

De acordo com as estatísticas coletadas do resultado, nos dois incidentes sangrentos da Academia Ortodoxa e do Departamento de Educação Eclesiástica, três morreram e trezentos foram feridos, e desses trezentos, setenta e algumas pessoas com ferimentos pesados. Em comparação com o número de baixas, a visão tinha sido muito mais cruel e mais sangrenta, seus efeitos foram muito mais profundos e desprezíveis.

Naquele dia, houve uma chuva de outono, então nos registros posteriores, esse assunto tornou-se conhecido como o Caso Sangrento do Departamento e da Academia na Chuva de Outono.

Por trás desse caso sangrento do departamento e da academia, muitas pessoas podiam ver a sombra do clã Tianhai.

Na parte ocidental da capital havia uma mansão isolada, a casa do clã Tianhai.

Um homem de meia-idade sentou-se numa cadeira de bambu à beira de uma floresta, olhando à distância para o Departamento de Educação Eclesiástica. “Entendo, esses anciãos finalmente não conseguiram se segurar.”

Xu Shiji estava ao seu lado e franziu um pouco a testa, sua mente estava ocupada com pensamentos desconhecidos.

……

……

Livro 1

Capítulo 98: Ouça A Imperatriz

O homem de meia idade era chamado de Tianhai Chenwu. Com a idade de vinte, quando seu pai Tianhai Youguo repentinamente morreu, ele se tornou o chefe do clã Tianhai. Sob sua liderança, o clã Tianhai prosperou, tanto que houve momentos em que as pessoas se esqueceram de que ele era o sobrinho da Imperatriz Divina.

Deve-se dizer que, para ele, conseguir isso no contexto do reinado da Imperatriz Divina foi verdadeiramente um feito digno de elogios extraordinários.

“Esses anciãos são todos muito poderosos, nem mesmo eu levemente os provocaria… Shengxue agiu de maneira demasiada infantil. Como um amigo meu, não só você não o impediu, mas deixou que ele fizesse o que quisesse. Você queria que ele visse o quanto o sangue flui no final?”

Xu Shiji sentou-se na cadeira colocada na frente dele. Com uma expressão indiferente, olhou dalém das paredes do pátio e respondeu: “Com pessoas mortas, Sua Eminência, o Arcebispo, deve pagar algum preço.”

Xue Xingchuan comandava a Guarda Imperial da Grande Zhou e Xu Shiji, como um subordinado de confiança similar da Imperatriz Divina, depois de ter sido transferido de volta da linha de frente, foi encarregado de manter a paz e a segurança sobre os distritos da capital. Hoje, seria simplesmente impossível para tantos vagabundos e outros se juntarem à frente do Departamento de Educação Eclesiástica sem o seu acordo silencioso.

“Qual preço então? Você está dizendo que ele será expulso do Departamento de Educação Eclesiástica? Todos vocês estão errados. Quanto mais desastroso seu relacionamento com Sua Santidade o Papa for, mais firme será a posição dele. Isso ocorre porque dentro da Ortodoxia, só ele tem a senioridade para se opor à Sua Santidade, então a Tia-Avó… precisa dele.”

Tianhai Chenwu continuou: “Qualquer um que a Tia-Avó goste, como Xu Yourong ou Mo Yu, cintilará brilhantemente. Alguém que à Tia-Avó pensa altamente, como você ou Xue Xingchuan, tem o direito de se orgulhar. No entanto, nada disso se compara a ser requerido… porque isso significa uma singularidade, um direito de permanecer no mesmo nível que ela.

“Cesse suas tentativas de provocar aquela raposa adormecida no Departamento de Educação Eclesiástica.”

Ele olhou para Xu Shiji e advertiu: “Eu observei Mei Lisha por várias décadas e ainda não consegui ver através dele… como um jovem como Shengxue poderia estar a par dele?”

Xu Shiji ficou em silêncio por alguns instantes e disse: “Não é como se pudéssemos sentar e não fazer nada.”

Tianhai Chenwu sabia do que ele estava preocupado e lhe lançou um olhar indiferente. “O contrato de casamento já foi anunciado ao mundo. Quanto mais tentar resolver as coisas, menos significado haverá. Pelo contrário, as coisas só ficarão cada vez mais problemáticas, porque quanto maior for o assunto, mais difícil será matar alguém.”

Xu Shiji franziu seu cenho, mas não disse nada.

“Eu ainda não entendo. Esse jovem já esteve na capital há alguns meses, então porque você não o matou no início? Em vez disso, você esperou até o momento final, até que ele usou o contrato de casamento para virar a mesa no Festival das Heras. Este não é o seu estilo de fazer as coisas.”

Tianhai Chenwu olhou para ele e disse, com uma pitada de raiva evidente em suas palavras.

Xu Shiji muito raramente viu esse tipo de emoção em seu rosto, então ele sabia que ele deveria estar bastante bravo.

O clã Tianhai sempre teve boas relações com os sulistas. Esteticamente, eles estavam apenas trabalhando com a política estabelecida pela Grande Dinastia Zhou e empurrando vigorosamente a confluência do norte e do sul. Na verdade, uma pessoa capaz de discernir conseguiria ver claramente o que este mestre do clã Tianhai valorizava mais: a disposição dos sulistas seria extremamente importante quando ele competisse pelo trono imperial no futuro.

Desse ponto de vista, seja uma questão de estado, clã ou trono imperial, a aliança matrimonial entre a propriedade do General Divino do Leste e o clã Qiushan desempenhava um papel crucial. Agora, no entanto, tinha encontrado uma inconveniência bastante significativa, que deveria ter sido há muito apagada por Xu Shiji.

“Yourong enviou uma carta que nos impede de tocá-lo”, respondeu Xu Shiji depois de uma pausa.

Tianhai Chenwu deu uma pancada furiosa no braço de sua cadeira de bambu. ‘Páa! Páa!’ Ele gritou: “Essa é a sua filha!”

Com uma expressão ligeiramente amarga, Xu Shiji acrescentou: “Ela também enviou uma carta a Mo Yu, e não tenho certeza se a Imperatriz viu.”

Esta área rodeada pela floresta de bambu, instantaneamente, ficou mais quieta.

Depois de muito tempo, Tianhai Chenwu deu um leve suspiro. “Todo mundo acredita que a aparição do meu clã Tianhai para aquele pequeno monstro Ya’er é apenas uma desculpa. Poucas pessoas sabem que eu quero realmente é esmigalhar esse colega Chen Changsheng em pequenos pedaços.

“Correto, Ya’er é do sexto ramo, bastante distante do ramo principal, mas aquele pequeno homem realmente tinha muito potencial… em uma idade tão jovem, ele já havia alcançado o estágio superior do Reino da Meditação. Você deveria saber muito bem o que isso significava. Se ele tivesse sido classificado na Proclamação do Firmamento Azul, ele teria classificado-se facilmente no top vinte.”

Havia muitas teorias na capital quanto ao nível de cultivo de Tianhai Ya’er, mas foi apenas na primeira noite do Festival das Heras que algumas indicações podiam ser vistas. No entanto, ver e ouvir da boca do mestre do clã Tianhai eram duas coisas diferentes. A expressão de Xu Shiji ficou ainda mais séria.

Chamas sombrias queimavam nos olhos de Tianhai Chenwu. “Em termos de potencial de cultivo, ele é ainda mais forte do que Shengxue, e é muitas vezes mais forte do que os três irmãos de Shengxue. Para atingir o estágio superior do Reino da Meditação em uma idade tão jovem, se as coisas prosseguissem sem problemas, ele certamente alcançaria o começo do Reino da Abertura Etéreadentro de cinco anos. Se ele tivesse a sorte de não morrer ao cruzar o começo, então ele teria alcançado o Reino da Abertura Etérea em uma idade ainda mais jovem do que Qiushan Jun. E, no entanto, ele foi aleijado, sem mais nem menos.”

Xu Shiji pareceu estar perdido. “O que o Senhor quer dizer?”

“Eu quero que Chen Changsheng morra.”

Tianhai Chenwu olhou para ele com um sorriso malicioso. “A princesa Luoluo não pode ser tocada, e também não é conveniente para mim tocar Chen Changsheng neste momento. Mas com você é diferente — você é o futuro sogro dele. Você poderia fazer coisas contra ele muito mais conveniente do que outros.”

A expressão de Xu Shiji tornou-se anormalmente desagradável ouvindo essas palavras. Após o Festival, ele tornou-se o riso da capital — todos agora sabiam que ele era um esnobe e, embora a verdade pudesse ter sido mais complicada, este era asperamente o caso — e esse contrato de casamento o estava batendo na cara esse tempo todo.

A cada dia que a Academia Ortodoxa permanecesse na capital, cada dia que Chen Changsheng existisse neste mundo, essa humilhação persistiria para o outro dia. Ele não tinha a menor positividade em relação a Chen Changsheng. Ele poderia ser considerado a pessoa que mais queria que Chen Changsheng morresse neste mundo, mas ele também era, simultaneamente, a pessoa que era menos capaz de tocá-lo.

Xu Shiji não tinha ideia de quantas pessoas estavam assistindo a propriedade do General Divino do Leste, querendo ver como ele responderia, especialmente aqueles anciãos da Ortodoxia. Era provável que, quando ele respondesse, se realmente se atrevesse a atacar Chen Changsheng, a capital entraria em uma crise enorme que poderia até implicar a Imperatriz Divina.

Xu Shiji nunca tomaria esse tipo de risco. Ele olhou nos olhos de Tianhai Chenwu, querendo ver exatamente o que este chefe do clã Tianhai, famoso por sua tirania e brutalidade, estava pensando. “No passado, eu o teria matado, mas não posso fazer isso agora.”

“Poderia ser que o Senhor General Divino não quer ajudar o clã Tianhai com suas dificuldades?” Tianhai Chenwu levantou-se e disse-lhe, com uma expressão indiferente em seu rosto.

Xu Shiji entendeu o significado dele. Depois de um período de silêncio, ele respondeu: “Senhor, eu sou um General Divino designado pela Imperatriz Divina.”

Depois de dizer isso, ele faz seu caminho de saída do jardim.

Tianhai Chenwu olhou para suas costas e disse: “É assim mesmo? Então, o que você conversou sobre no seu último encontro com o príncipe Chen Liu?”

Xu Shiji não fez pausa, agindo como se nunca tivesse ouvido essa pergunta.

……

……

No início da manhã, durante uma chuva de outono, Tianhai Shengxue chegou a cavalo com o desejo de destruir o portão da Academia Ortodoxa e assim esmagar a academia. Ele havia sido interrompido por Chen Changsheng e os outros dois alunos, e então a aparição súbita de Jin Yulu obrigou-o a retornar sem o resultado desejado. Depois vieram as pessoas comuns sitiando a Academia Ortodoxa, guerreiros à cavalo atacando em frente ao Departamento de Educação Eclesiástica e a visão miserável das pessoas sangrando.

No curto período de um dia, vários conflitos centrados na Academia Ortodoxa e Chen Changsheng e entre os poderes novos e conservadores da Grande Zhou ocorreram. Embora não pudesse ser considerado um banho de sangue, tinha sido olho por olho. Por um momento, a atmosfera na capital tornou-se extremamente tensa, e muitas pessoas recordaram dos dias de dez e alguns anos atrás.

Felizmente, o alcance e o nível dos conflitos foram rigorosamente controlados. Tanto as novas facções como as conservadoras tinham sido bastante calmas ou sábias, já que a Imperatriz Divina e o Papa não tinham deixado suas posições claras. Toda a capital entrou em um ligeiro impasse. Como causa desse assunto, a Academia Ortodoxa assumiu um significado simbólico ainda maior.

Essa academia podia continuar a permanecer aberta? Em que direção o destino de Chen Changsheng procederia? O contrato de casamento seria despedaçado por personagens poderosos usando a desculpa da vontade popular? No final, essas questões só poderiam aguardar o julgamento da Imperatriz Divina e do Papa.

……

……

“O imperador Xian subiu ao trono quatrocentos anos atrás. Seu corpo estava arruinado com doenças e ele gostava das quatro artes de cítara, xadrez, caligrafia e pintura. Ele não tinha paciência para com as complexidades de governar então a Imperatriz começou a atuar no lugar do marido, cuidando dos assuntos do estado. Com base nisso, ela já havia reinado por duzentos e alguns anos. A política do tribunal estava completamente ao seu alcance, e ela nomeou a maioria dos generais e ministros divinos. Se não fosse por isso, como a Imperatriz poderia ascender ao trono como a Imperatriz Divina após a morte do imperador Xian? Os membros do Clã Imperial poderiam estar tão furiosos quanto desejavam, os ministros podiam achar impossível de aceitar, mas depois de um massacre, todos seriam tão dóceis quanto ovelhas.¹

“A Imperatriz Divina é, naturalmente, muito marcante, mas quanto a como ela é marcante, eu realmente não sei. Só sei que até alguém tão arrogante e tão imprudente como o meu avô passou esses últimos anos isolando-se em Wenshui. Ele amaldiçoa o clã Tianhai como merda de cachorro, mas em público ou em privado, no corredor ou em seu quarto, ele não se atreve a falar mal da Imperatriz Divina.

“Quanto a Grande Zhou como um todo, ela depende, ultimamente, da atitude da Imperatriz Divina e da saúde de seu estimado corpo. No final, porém, o que acontece, depois deve ser considerado. Por conseguinte, para quem deve ser transitado o trono imperial da Dinastia Zhou? A Imperatriz pode confiar em seu supremo prestígio para provocar medo nos ministros do tribunal, e até a Sua Santidade tem que manter seu silêncio, mas e se o trono imperial não retornar ao clã Imperial Chen no final? Então, nem mesmo o mais destacado Tianhai Chenwu ou o mais esperto Tianhai Chenwen teria a capacidade de suprimir a oposição. Mas se o trono imperial for devolvido ao Clã Imperial Chen, depois que a Imperatriz Divina partisse, o clã Tianhai certamente seria removido. No final, ela ainda carrega o sobrenome de Tianhai, então, como ela poderia suportar ver essa visão?

“Assim, a Imperatriz também deve estar muito hesitante. O conflito entre as facções novas e conservadoras é precisamente porque ambos os lados vêem uma chance na hesitação da Imperatriz, e ambos veem o perigo idem. Muito infelizmente, nossa Academia Ortodoxa tornou-se um símbolo de seu confronto. Sua Santidade, trazendo Luoluo para a Academia do Palácio Li, já está expressando uma espécie de posição. Se a Imperatriz Divina tiver a mesma posição, a Academia Ortodoxa estará em perigo. Deixando de lado a princesa Luoluo, se a Imperatriz Divina realmente quisesse matar alguém, nem mesmo o Imperador Branco poderia protegê-lo.”

Finalmente, Tang Trigésimo Sexto disse a Chen Changsheng: “Se eu fosse você, a primeira coisa que eu faria seria pensar em uma maneira de encontrar a Imperatriz Divina e depois prostrar-se diante dela, agarrar sua perna, explicar amargamente sobre como estava errado e depois solicitar a ela própria realizar justiça.”

Chen Changsheng pensou sobre essas palavras por um longo período de tempo e perguntou: “Então, como eu poderia encontrar ela?”

Tang Trigésimo Sexto ficou em silêncio, então ele, de repente, gritou com raiva pela janela: “A comida ainda não está pronta?”

……

……

---

Notas:

1 – Um memorial, neste caso, refere-se a memórias ao trono, o meio formal de comunicar uma mensagem ao imperador, geralmente na forma de um ensaio.

Livro 1

Capítulo 99: A Cultivação Está Acima Da Vida E Da Morte

Xuanyuan Po carregava uma bandeja de comida na biblioteca. Agora, com o Jardim das Cem Ervas vazio, ninguém foi deixado para enviar a comida, deixando a Academia Ortodoxa a fazer sua própria comida. Nestes primeiros dias, o infeliz que obteve o menor palito do dever culinário foi esse jovem demi-humano.

A luz das estrelas entrava pelas janelas da biblioteca. Era demasiado leve e suave, assim como a comida que ele havia cozinhado hoje.

Ao meio dia, Jin Yulu comeu alguma coisa. Ele disse a eles que, no futuro, eles não teriam que esperar por ele para começar a comer.

Tang Trigésimo Sexto colocou de lado os seus pauzinhos e olhou Xuanyuan Po muito seriamente, perguntando: “Você se esqueceu de adicionar sal novamente?”

Chen Changsheng riu dele e disse: “Assim como você costuma dizer, você mudou rudemente o assunto.”

A expressão de Tang Trigésimo Sexto não mudou. “Isso é porque suas demandas são excessivamente exorbitantes.”

Depois de consumir o seu jantar sem sabor, os três começaram a caminhar pelo lago da Academia Ortodoxa. Eles podiam ver as luzes do quarto recém-construído perto portão da academia, acompanhadas pelo aroma de frango assado e o cheiro de álcool.

Sentindo essas fragrâncias, Tang Trigésimo Sexto ficou com bastante inveja do jantar de Jin Yulu. Ele propôs que, a partir de amanhã, eles sempre comeriam fora. De qualquer forma, nem ele nem Chen Changsheng estavam com falta de dinheiro, e não era como se Xuanyuan Po fosse comer tanto que iria falir eles. Xuanyuan Po ficou bastante animado com essa sugestão, mas Chen Changsheng expressou claramente sua oposição. Os alimentos que são feitos para pegar e levar sempre eram muito oleosos e salgados, e não eram bons para a saúde. Embora a comida que Xuanyuan Po fez não tivesse gosto, não faltava em nutrientes.

Tang Trigésimo Sexto e Xuanyuan Po já haviam se acostumado com o modo de vida rigoroso e até severo de Chen Changsheng. Além de balançar a cabeça em arrependimento, eles eram muito preguiçosos para discutir com ele. Os três continuaram a caminhar ao redor do lago, até a noite surgir e a superfície do lago brilhar com a luz de inúmeras estrelas.

Os galhos da grande árvore banyan se estenderam sobre o lago. Eles oscilavam suavemente na brisa, parecendo querer arrancar as estrelas do céu.

Quando Chen Changsheng viu essa cena, lembrou-se de Luoluo.

Eles só haviam sido separados por dois dias, mas ele já estava começando a sentir muita falta dela. Ela estava feliz na Academia do Palácio Li? Com quem ela estudava o cultivo? A obstrução do lídimo Qi no segundo meridiano do braço esquerdo foi quebrado? Ela estava… também pensando neste lago e na grande árvore banyan em suas margens?

Tang Trigésimo Sexto e Xuanyuan Po cheiravam as fragrâncias vindas da casinha perto do portão e também vieram-lhes lembranças de Luoluo.

Sem Luoluo, não havia ninguém no Jardim das Cem Ervas, nenhuma grande variedade de iguarias e alimentos gourmet, sem mais belas raparigas¹. Eles não poderiam ver a princesa porque os outros ficariam desapontados e frustrados. Enfrentar tantos problemas era realmente muito dificultoso. Quando é que você vai voltar? Volte rápido, seu professor realmente não será capaz de aguentar por mais tempo.

……

……

Após a caminhada, Tang Trigésimo Sexto estava preparado para passear pelas ruas, mas viu Chen Changsheng entrar na biblioteca e sentar-se no chão, na verdade, preparando-se para começar a meditar para o cultivo. Xuanyuan Po também começou a praticar sua força contra várias árvores na costa, então Tang Trigésimo Sexto não pôde deixar de sentir um pouco de vergonha.

Ele caiu em pensamento, depois seguiu Chen Changsheng na biblioteca e sentou-se em frente a ele. Ele fechou os olhos, acalmou sua respiração e, casualmente, colocou as mãos nos joelhos, suas palmas se viraram para o céu estrelado. Ele também começou a meditar.

Depois de algum tempo ter passado, ele abriu os olhos. Ele percebeu calmamente o fluxo da lídima essência através dos seus meridianos. Usando seu sentido espiritual como visão, examinou cuidadosamente a situação dentro de seu palácio interno. Esta era a Meditação Introspectiva, e, à medida que essa introspecção continuava, um leve brilho aparecia sobre seus olhos.

Para a Meditação Introspectiva mostrar uma resposta em seu corpo era a prova de que ele já havia cultivado o estágio superior do Reino da Meditação. Como alguém que foi capaz de cultivar o estágio superior do Reino da Meditação aos dezesseis anos, ele teria sido inevitavelmente nutrido e teria grande importância para à Academia do Caminho Celestial ou à Seita da Espada do Monte Li ou qualquer outra seita. Agora, no entanto, ele só poderia cultivar sozinho na Academia Ortodoxa.

Tang Trigésimo Sexto naturalmente não se arrependeria disso. Era apenas que a falta de instrução de um professor teria inevitavelmente alguma influência no progresso de seu cultivo. Além disso, enfraqueceu severamente sua confiança em romper de níveis.

Nesse momento, Chen Changsheng abriu os olhos. Tang Trigésimo Sexto olhou para ele e pensou: você conseguiu ensinar a Princesa Luoluo, então, o que afeta minha superioridade em chamá-lo e pedir por suas instruções? Enquanto ele ainda estava pensando, sua voz já estava subindo, fazendo várias perguntas sobre o cultivo que o tinha deixado perplexo há muitos dias.

Chen Changsheng considerou seriamente essas questões por muito tempo, e disse: “… Eu não estou entendendo.”

Tang Trigésimo Sexto um tanto raivoso disse: “Você conseguiu resolver a difícil questão de como os demi-humanos devem circular a lídima essência… se não fosse pela Princesa Luoluo e a Guardião Jin, eu ousaria apostar que Sua Majestade o Imperador Branco já teria enviado alguém para obtê-lo e trazê-lo de volta ao Rio Vermelho, e você diz que nem compreende minhas perguntas?”

“As constituições dos demi-humanos são únicas, e a da princesa Luoluo é ainda mais única. É precisamente porque é única que posso pensar em alguns métodos… isso é porque tenho pesquisado em meridianos por muitos anos. Mas suas perguntas envolvem métodos específicos de Meditação Introspectiva. Não posso fazer Meditação Introspectiva, então, onde eu poderia começar?”

Chen Changsheng olhou para ele e disse: “Eu realmente não acho que seja necessário você estar tão apressado. Em uma idade tão jovem, você já atingiu o estágio superior do Reino da Meditação, e o limiar do Reino da Abertura Etérea está bem na sua frente. Enquanto você continuar cultivando, virá o dia onde você romperá por esse limiar. É melhor se você não desordenar sua mente.”

“Não tem nada a ver com o Grande Exame.”

Tang Trigésimo Sexto olhou a expressão em seus olhos e sabia que Chen Changsheng havia interpretado erroneamente alguma coisa. Ele se levantou e caminhou até a janela, olhando as incontáveis estrelas ​​no céu noturno. Depois de um momento de silêncio, ele disse: “Cultivação é remar um barco contra a corrente de um rio. Quanto mais longe você percorrer, mais difícil será progredir. Por eu ter alcançado o estágio superior do Reino da Meditação, já é ótimo, não importa como se olhe para isso, mas… esse limiar é muito difícil de passar.”

Chen Changsheng nada disse.

No antigo templo da Vila Xining, ele não tinha entendimento de cultivo. Agora, ele  estudou na Academia Ortodoxa por meio ano, e ele sabia o que Tang Trigésimo Sexto queria dizer. No entanto, ele nem sequer conseguiu a Purificação e ainda estava extremamente longe desse dia, então ele nunca havia pensado realmente nisso.

Quanto mais se progredia em cultivo, mais difícil e mais perigoso se tornava. O limiar entre Meditação Introspectiva e o Reino da Abertura Etérea era a primeira montanha. Cada um dos rompimentos no cultivo exigia um pico cada vez mais alto. E era no primeiro pico onde a maioria das pessoas entrava em colapso, porque era nesse período em que os cultivadores não tinham experiência.

Há incontáveis de anos atrás, os Tomos Celestiais caíram na terra, abrindo a mente da humanidade. Os seres humanos começaram a cultivar, e em anos intermináveis, surgiram inúmeros jovens gênios. Em sua juventude ou mesmo na infância, eles conseguiram facilmente ter sucesso na Purificação e se moviam para o Reino da Meditação, mas finalmente eles caíam antes do Reino da Abertura Etérea, suas vidas foram pagas como o preço de avançar.

Esses jovens gênios já receberam tanta atenção quanto Tang Trigésimo Sexto, e talvez também foram nomes da Proclamação do Firmamento Azul. Incapazes de atravessar esse limiar, não demorou muito depois de terem morrido para serem esquecidos pelos povos do continente e serem substituídos por outros jovens.

Por que Qiushan Jun, Xu Yourong, Gou Hanshi e Mo Yu e Tianhai Shengxue ainda antes eram considerados verdadeiros gênios, e até eram vistos em uma luz diferente por seus seniores? Eles eram completamente diferentes de outros cultivadores porque, quando eram muito jovens, conseguiram atravessar o Reino da Abertura Etérea.

Essas pessoas já haviam ultrapassado esse limiar que mantinha as maiores taxas de falha e mortalidade. Embora eles ainda possam cair em outros picos elevados nos longos anos de seus cultivos — como o estágio intermediário do Reino da Condensação Estelar — e assim se tornarem um mísero fragmento de alma, suas chances de se tornarem verdadeiros especialistas já eram muitas vezes maior do que as de outras pessoas.

Tang Trigésimo Sexto não queria morrer, e ainda menos ser esquecido. Por causa do rompimento pelo Reino da Meditação, para obter a vitória no Grande Exame do próximo ano, por uma questão de avançar na Proclamação do Firmamento Azul, ele viajou longe de sua cidade natal para a capital, entrando na Academia do Caminho Celestial para estudar.

Somente escolas e seitas verdadeiramente poderosas, como a Academia do Caminho Celestial e a Seita da Espada do Monte Li, tinham profundos recursos que poderiam aumentar as chances de sucesso para seus alunos e discípulos.

Agora, ele excomungou-se da Academia do Caminho Celestial e chegou à Academia Ortodoxa que tinha apenas estudantes e professores, então, quem poderia ajudá-lo?

O Guardião Jin era reconhecidamente poderoso, mas cultivava técnicas demi-humanas e achara muito difícil ajudá-lo.

Depois de um longo silêncio, Chen Changsheng propôs: “Se você confiar em mim, posso pesquisá-lo e ver se consigo encontrar uma maneira de ajudá-lo”.

Tang Trigésimo Sexto forçou um sorriso quando perguntou: “Você está preparado para me tratar como um experimento?”

“Você não está disposto a aceitar?” Chen Changsheng disse, sorrindo.

Tang Trigésimo Sexto respondeu: “Eu tenho muita coragem.”

Chen Changsheng respondeu: “Sinto que é porque você tem muita confiança em mim.”

Tang Trigésimo Sexto não sabia como responder, então ele disse: “Se eu não me engano, você ainda não conseguiu a Purificação, correto?”

Este assunto não precisava ser lembrado. Ele só precisava de um olhar para saber.

As mãos que saiam das mangas de Chen Changsheng e seus cabelos não eram diferentes das pessoas comuns, tão comuns que não podiam ser ainda mais comuns. Se ele pegasse uma faca cega e lhe cortasse o pulso, seguramente deixaria uma fina linha vermelha a partir do qual o sangue logo viria.

“Eu também não entendo o porquê.”

Neste meio ano, ele passou todas as noites em meditação, absorvendo a luz das estrelas para a Purificação. Evidentemente, não havia nenhum problema com nenhum dos passos que havia tomado, mas ele não obteve nenhum tipo de resultado. Mesmo alguém com uma perceção tão firme quanto a dele às vezes se sentiria exausto. Enquanto olhava as profundas estrelas além da janela, ele balançou a cabeça e disse: “Talvez seja realmente um problema de talento.”

Depois de ouvir todos os detalhes de Chen Changsheng em relação ao desenho de brilho estelar para Purificação, Tang Trigésimo Sexto estendeu a mão e agarrou o pulso de Chen Changsheng. Ele fechou os olhos e usou sua lídima essência para perceber cuidadosamente o estado do corpo de Chen Changsheng. Ele percebeu que não podia sentir o menor brilho estelar e não pôde deixar de ficar demasiado intrigado.

Ele sempre acreditou que Chen Changsheng era um verdadeiro gênio. Depois de saber sobre o noivado entre Chen Changsheng e Xu Yourong, ele ficou ainda mais confiante nessa visão. Ele não conseguia entender como alguém que ele havia confirmado ser um gênio teria uma falta de talento no cultivo. Como ele nem conseguiu ter sucesso na Purificação?

“Talvez seja um problema com seus meridianos.”

Uma voz veio da porta da biblioteca. Jin Yulu entrou e olhou para Chen Changsheng. “Quando nós demi-humanos cultivamos, também temos que banhar-nos à luz das estrelas, mas porque nossos meridianos são diferentes dos humanos, nossos métodos são diferentes. Não sei se sua situação pode ser semelhante.”

Depois de uma pausa, Chen Changsheng respondeu: “Sim, há um problema com meus meridianos.”

Tang Trigésimo Sexto sentiu-se um tanto perturbado. “Anteriormente, você falou sobre talento.”

“Você nasceu com seus meridianos, então eles também são naturalmente um tipo de talento.”

Chen Changsheng não explicou demais, pois envolvia seu maior segredo. Se Tang Trigésimo Sexto continuasse a perguntar, ele não saberia como responder. Ele estava bem ciente da enorme pressão exercida por essa sombra, então ele não estava disposto a deixar que mais alguém a suportasse.

Jin Yulu o olhou calmamente, então, de repente, disse: “O Dao Celestial realmente nunca foi justo.”

Sim, o Dao dos céus sempre foi extremamente justo e extremamente injusto. “Danos excessivos e reparações insuficientes” encapsulados em sua eternidade.

……

……

---

Notas:

1 – Tradução alternativa: “sem mais belas garotas” — (Enxarcado: Traduzi assim em homenagem aos nossos confrades portugueses que leem as novels aqui na Seita! hihi Um salve.)

Livro 1

Capítulo 100: A Geração Das Flores Selvagens Que Florescem Em Todas As Montanhas E Campos

Demi-humanos nasciam com corpos robustos e não precisavam passar pela Purificação. Seus meridianos eram desobstruídos e simples, então eles poderiam absorver diretamente a luz estelar e convertê-la em lídima essência. No entanto, era precisamente por esta razão que surgiu uma falha: os demi-humanos simplesmente não podiam usar muitas das poderosas técnicas de cultivo desenvolvidas pelos humanos. Mesmo que um gênio ocasional apareça e use um método semelhante ao que Chen Changsheng ensinou a Luoluo, só poderia ser considerado como uma imitação. Ao cultivar ao mais alto nível, ele encontraria muitos desafios.

Os meridianos dos humanos eram tão complexos quanto o mar das estrelas. A lídima essência que flui entre eles poderia imitar os céus e a terra, poderia exibir inúmeras técnicas magistrais. No entanto, a constituição dos humanos era muito mais fraca, exigindo longos períodos de tempo absorvendo a luz estelar para a Purificação, e ao romper, era muito fácil morrer no processo.

Quanto aos demônios, fosse o corpo, os meridianos ou o intelecto, tudo era perfeito. Naturalmente, eles nasciam com um corpo adequado para o cultivo. Mas talvez porque fossem tão perfeitos que, mesmo os próprios céus se sentiam um tanto ciumentos, e a fertilidade de sua raça era extremamente baixa, e eles também tinham seus próprios problemas que exigiam resolução.

O mundo não era perfeito e os arrependimentos podiam ser vistos em todos os lugares. Este fato era ainda mais evidente no corpo de Chen Changsheng.

Quando criança, ele se tornou muito bem versado nas Escrituras Daoístas, lendo cada livro cem vezes e armazenando seus significados dentro de sua mente. Sem perceber, ele cultivou e refinou seu sentido espiritual até um nível inimaginável. Se ele pudesse ter sucesso na Purificação, sem dúvida que ele se tornaria o segundo Gou Hanshi. Infelizmente, agora parecia que para ele, mesmo o primeiro portão era difícil de atravessar.

“O Dao Celestial está muito acima e é difícil de avaliar. Só podemos procurar o mundo e diligentemente avançar.”

Chen Changsheng acrescentou: “Estas palavras me foram ditas pelo meu irmão mais velho. Eu sempre as mantive no meu coração.”

“Seu irmão mais velho deve ser uma pessoa extraordinária.”

Jin Yulu elogiou, então ele olhou para Chen Changsheng e Tang Trigésimo Sexto e disse: “No futuro, vocês dois também se tornarão extraordinários.”

Tang Trigésimo Sexto era um jovem gênio classificado na Proclamação do Firmamento Azul, mas para ele receber um elogio de uma figura tão lendária era, na verdade, por sua personalidade. Jin Yulu admirou profundamente a determinação que demonstrou ao se retirar da Academia do Caminho Celestial e sua atitude em lidar com problemas. Com esse tipo de atitude, ele estava destinado a ser extraordinário no futuro.

Ele ainda era otimista para com Xuanyuan Po, que não estava presente no momento. Este demi-humano tinha um talento excepcional, ou então a Academia Caçadora de Estrelas não o aceitaria, e depois de encontrar um professor tão brilhante como Chen Changsheng na Academia Ortodoxa, ele estava destinado a avançar com uma velocidade incrível.

Sim, Jin Yulu valorizava altamente Chen Changsheng, como ele era o professor da princesa Luoluo, e Jin Yulu também estava bem ciente de quanto progresso a princesa havia feito nos vários meses na Academia Ortodoxa. Além disso, todo esse progresso veio desse jovem aparentemente comum.

Mais importante ainda, parecia que nenhum desses três amigos sabia o que o medo ou o desânimo eram. Cada um tinha sua própria maneira de ver o mundo, e eles eram firmes, seus pensamentos eram tão claros quanto um vitral. Quando a luz do sol caiu sobre seus corpos, refletiria o brilho mais deslumbrante e chocante.

Jin Yulu pensou com emoção, A Academia Ortodoxa parece desgastada e deserta no momento, mas com três alunos tão chocantes, desde que não sejam de repente destruídos por violentas tempestades do mundo exterior, a Academia Ortodoxa certamente irá reviver. Pode até ser dito estar ao canto da esquina.

Ao ouvir esse elogio de seu sênior, Chen Changsheng acenou com a mão com vergonha. Tang Trigésimo Sexto tinha uma expressão em seu rosto que dizia que esse louvor era justo e merecido. Em algum momento, ele havia uma vez mais agarrado as duas mãos calejadas de Jin Yulu, e incessantemente as balançou enquanto elogiava: “O Sênior realmente possui uma visão ardente.”

Jin Yulu retirou suas mãos, segurando-as atrás de seu corpo enquanto saía da biblioteca. Rindo, ele os deixou com um último ditado.

“Pessoas talentosas aparecem dos rios e colinas em cada geração, cada uma com suas próprias obras que durarão séculos.”¹

Sim, o progresso no continente nunca avançou em linha reta, e os especialistas não apareciam ano após ano. Às vezes, vários séculos passariam antes que um especialista do estágio superior do Reino da Condensação Estelar aparecesse, e em outros momentos, no período de dez anos, vários especialistas supremos do Reino Santo apareceriam um após o outro!

Era como as flores silvestres crescendo nas encostas das montanhas. Não haveria nenhuma no verão, nenhuma no outono, nenhuma no inverno, mas no início da primavera, todas, de repente, floresciam. No entanto, a época de floração era relacionada ao clima, mas qual era a frequência com que os especialistas apareciam?

Esse tipo de fenômeno era muito estranho, operando de acordo com nenhuma lei ou motivo. Haveria um longo período que abrangeria séculos de calmaria, como se estivesse descansando e, em algum momento, como se esse continente achasse que havia sido solitário por muito tempo e que especialistas eram necessários, eles simplesmente apareceriam.

Nos últimos mil anos, o Continente Central experimentou dois períodos em que o número de especialistas explodiu. A Grande Zhou substituiu a dinastia anterior e impressionou o mundo com o seu poder, e por trás disso estava a Ortodoxia, mas nos vários séculos anteriores à sua ascensão, tudo no céu estava no caos, o continente havia se quebrado seriamente. Inúmeros especialistas tomaram o controle sobre suas próprias regiões e a luta nunca cessou. Finalmente, eles começaram a morrer, um a um, caindo como estrelas cadentes. Há vários anos atrás, os demônios invadiram e o imperador Taizong se aliou ao anterior Imperador Branco. Dirigindo os inúmeros especialistas do continente, eles resistiram ao poder terrível dos demônios. Inúmeras estrelas também haviam caído. Essas estrelas cadentes tinham uma vez brilhado lustruosamente no céu noturno.

Foram duas grandes gerações nas quais as estrelas brilharam excepcionalmente.

A Imperatriz Divina, o Papa, o atual Imperador Branco, o Mestre da Seita do Monte Li, a Virgem Santa, e também Jin Yulu, Fei Dian, Xiao Songgong… estes eram todos especialistas da última grande geração. Vários séculos passaram desde aquela geração.

Este continente havia sido pacífico por vários séculos.

A partir de várias décadas atrás, ou para ser mais preciso, por volta do período que a Imperatriz Divina subiu ao trono, a frequência em que os especialistas apareceram no continente começou a aumentar acentuadamente. Claro, isso não significava que um grupo de especialistas do Reino da Condensação Estelar do estágio superior ou especialistas do Reino Santo apareceriam repentinamente no continente. O que isso significava era que muitos jovens talentosos começaram a aparecer.

Isso incluiu os membros mais jovens da Proclamação de Libertação, Qiushan Jun, Mo Yu, Xu Yourong, Gou Hanshi, o filhote de lobo no norte, Luoluo… e ainda muitos mais.

Dado os vários séculos que os cultivadores costumavam viver, todos eram jovens. Talvez ainda estivessem no Reino da Abertura Etérea e ainda não eram muito comparados aos especialistas da geração anterior, mas todos podiam ver seus potenciais, podiam ver seus futuros e sabiam que podiam trilhar muito longe.

Nos últimos anos, a Proclamação do Firmamento Azul e a Proclamação da Distinção Dourada, o Festival das Heras, os jogos de prática realizados entre as academias e o Grande Exame foram considerados cada vez mais importantes. As várias seitas e escolas estavam prestando cada vez mais atenção aos seus jovens discípulos e estudantes. Era desse modo porque todos tomaram nota dessa tendência crescente.

Jin Yulu acreditava que talvez esses três jovens da Academia Ortodoxa, por essa ou aquela razão, talvez não pudessem caminhar tão suavemente quanto os outros jovens, mas seu futuro certamente estouraria com seu próprio tipo de luz, para chamejar com os seus próprios tipos de esplendor.

Caminhando até a biblioteca e de pé nos degraus de pedra, este ancião que experimentou a guerra com os demônios contemplou silenciosamente as inúmeras estrelas no céu noturno. Ao pensar em outro assunto, sua expressão gradualmente tornou-se séria e seu coração mais pesaroso.

Com base no que Zhou Dufu havia dito na época, a frequência em que os especialistas surgiam no continente estava intimamente ligada ao destino. Nos vários séculos após a cessação da guerra contra os demônios, as tempestades do continente se acalmaram. Tudo era pacífico e bom, então o número de especialistas que apareceu foi extremamente pequeno. Agora, com tantos jovens especialistas começando a aparecer de repente, isso não significava que esta paz estava prestes a terminar?

……

……

Como sua absorção da luz estelar para a Purificação ainda não teve sucesso, Chen Changsheng não passou a totalidade das últimas noites em meditação. Ele não estava desanimado, nem tinha desistido. Era apenas um meio de usar mais efetivamente seu tempo. Quando ele parou sua meditação, Xuanyuan Po também concluiu o aperfeiçoamento de seu corpo na margem do lago.

O braço direito de Xuanyuan Po estava fortemente ferido e ainda não podia ser usado na prática, então ele só podia aprimorar seu corpo. O coração de Chen Changsheng doía pelo sofrimento das árvores na margem do lago, então ele, naturalmente, não retardaria seu tratamento. No entanto, Tianhai Ya’er tinha atingido muito ferozmente. Os ossos e os meridianos do braço direito de Xuanyuan Po haviam sido completamente quebrados, e combinar isso com a constituição especial de demi-humano significava que o tratamento era muito desafiador. Mesmo os médicos imperiais no Palácio Imperial não tinham conseguido fazer nada. Embora ele tenha lembrado de alguns métodos de casos médicos antigos, tratar Xuanyuan Po ainda exigiria uma longa quantidade de tempo e muito esforço.

Depois de usar uma toalha quente para limpar as mãos e limpar o suor de sua testa, Chen Changsheng fez Xuanyuan Po descansar. Quanto a si mesmo, ele estava muito cansado para acalmar imediatamente sua mente e cair no sono. Depois de ver que a luz estelar noturna estava adequada, ele decidiu dar um passeio pela floresta junto ao lago.

Ele subiu a grande árvore banyan e olhou dalém das paredes nas ruas da capital.

Posicionar-se nesta árvore e apreciar a paisagem já se tornou uma parte de sua rotina diária, já se tornou uma visão da Academia Ortodoxa.

O céu noturno acima continha as inúmeras estrelas, e a capital continha as luzes de inúmeras famílias, cada uma aumentando o brilho da outra. Depois de olhar por muito tempo, seria difícil distinguir qual era o céu e qual era a terra.

Ele procurou por muito tempo, querendo ter certeza de que sabia qual dessas luzes era a do Palácio Li. Ele não sabia se havia alguém lá que estava olhando para a Academia Ortodoxa neste momento.

Luoluo havia desaparecido há vários dias, mas ele havia subido nesta árvore muitas vezes mais do que apenas essa.

De repente, ele ouviu um som fraco de longe atrás dele. Virando-se, ele só viu uma floresta negra e um raio de luz fraco de muito longe. Era provavelmente do Jardim das Cem Ervas. Parecia que alguém estava lá.

Ele ficou um tanto surpreso. Luoluo e os outros membros de sua raça se mudaram para o Palácio Li e o Jardim das Cem Ervas já estava vazio. Estava escuro por várias noites, então, por que, de repente, a luz e o som das pessoas viriam de lá? Ele subconscientemente virou-se para o portão da academia e viu que as luzes ainda estavam acesas naquele quarto de madeira recém-construído. O guardião Jin provavelmente ainda estava dentro, então… quem estava no Jardim das Cem Ervas?

Poderia ser Luoluo?

Ele sabia que as chances eram muito pequenas. Se Luoluo tivesse realmente deixado o Palácio Li, a primeira coisa que ela faria seria, certamente, vir para a Academia Ortodoxa. No entanto, ele ainda manteve um “apenas no caso” em seu coração. Saltando da árvore, ele começou a abrir caminho para aquela luz distante.

Depois que ele saltou da grande árvore banyan para o chão, aquela fraca luz de lanterna já não podia ser vista, muito provavelmente obscurecida pelo alto muro entre a Academia Ortodoxa e o Jardim das Cem Ervas. Seguindo sua memória, ele continuou em frente. Alcançando a parede atrás de sua casa, ele abriu essa porta.

A porta que tinha sido instalada por Luoluo.

Desde o dia em que esta porta apareceu, a Academia Ortodoxa e o Jardim das Cem Ervas tornaram-se um.

Chen Changsheng empurrou a porta. Ele olhou em silêncio para os corredores de pedra cobertos de hera perante ele por alguns instantes e entrou.

A Academia Ortodoxa e o Jardim das Cem Ervas eram separados por uma única parede e estavam conectados por uma porta, mas por várias razões — ele não queria interferir demais na vida de Luoluo, ele não sabia da verdadeira identidade dela e queria evitar o constrangimento entre eles — esta foi a primeira vez que ele entrou no Jardim das Cem Ervas.

Como um antigo jardim do clã Imperial e, mais tarde, um jardim de ervas medicinais e frutas espirituosas administradas pelo Salão da Virtude Celestial da Ortodoxia, o Jardim das Cem Ervas era, naturalmente, fortemente guardado. No entanto, esses guardas estavam concentrados nas paredes que faziam fronteira com a Rua das Cem Flores e ao sudeste. Não havia nenhum guarda em volta da Academia Ortodoxa.

Como apenas uma centena de tipos de ervas medicinais poderiam crescer neste jardim? Sob a luz estelar, Chen Changsheng foi capaz de ver facilmente inúmeras ervas medicinais preciosas que ele tinha visto antes em compilações medicinais. Ele até viu frutas preciosas com efeitos estranhos, como frutas vermelho-alaranjadas levemente balançando em seus ramos.

Ele não era leigo à estas ervas medicinais e frutas espirituosas. Nos últimos meses, com a benção de Luoluo, ele havia comido algumas.

O chão desta floresta do outono era acarpetado com folhas caídas. Amortecido pelo orvalho da noite, elas não faziam nenhum som quando ele pisava sobre elas.

Ele seguiu por um caminho que tinha sido naturalmente estampado através da floresta, cada vez mais perto dessa fraca luz.

Ele finalmente alcançou a luz.

Na floresta, havia uma mesa de pedra simples e grosseira. Na mesa havia uma lâmpada de óleo comum.

Não era Luoluo que estava sentada, porém, uma mulher de meia-idade.

A lâmpada de óleo brilhava sobre seu rosto. Era claramente um rosto comum, mas liberava um sentimento muito indistinto e incomum.

Talvez fosse porque a floresta era muito densa e a luz da lâmpada era muito fraca?

---

Notas:

1 – Este é um verso do poema curto “其二” de Zhao Yi, um poeta da dinastia Qing. O poema completo é “Os poemas de Li e Du uma vez já estiveram nos lábios de todos. Agora eles não têm novidades. Pessoas talentosas aparecem dos rios e colinas em cada geração, cada uma com suas próprias obras que durarão séculos”. Li e Du são Li Bai e Du Fu, dois famosos poetas da dinastia Tang. O significado do verso citado é que a fama de cada geração acabará por suplantar a anterior, fazendo o mundo evoluir.