Capítulo 2: Um relacionamento em mudança
Tradução: Tinky Winky / Revisão: Cachoera
O início da manhã para a Classe C começou com uma visão incomum.
Um círculo parece estar se formando em torno de Karuizawa Kei e as meninas que compõem esse círculo parecem estar excitadas a ponto de causar uma comoção.
“Você está um pouco atrasado para a escola hoje, Ayanokouji-kun. ”
Como só faltam cinco minutos para o sinal tocar, minha vizinha Horikita Suzune interveio com isso.
“Eu dormi demais. ”
Parecendo entediada, Horikita deu um suspiro. Então ela continuou falando.
“Você parece estar em bons termos com Hirata-kun e Karuizawa-san. Você sabia, não é? ”
“Não há como eu saber. É um assunto somente deles. ”
Não parecia que ela tinha cortado sua relação com Hirata durante o acampamento de treino, mas parece que ela fez isso agora.
Desde que eles são um casal famoso em toda a escola, fez ondas em uma extensão surpreendente.
Se um terceiro soubesse disso, ficariam surpresos.
Mas isso significaria que, na superfície, a conexão de Kei e Hirata foi cortada. Claro, isso não significa necessariamente que Kei perderia o comando do grupo de garotas.
Se houver uma exceção a isso, seria se alguém de dentro da classe roubasse o coração de Hirata e se tornasse sua verdadeira parceira. Mesmo assim, não consigo imaginar Kei sendo expulsa de sua posição.
Mesmo que aquela garota tente fazer pouco de Kei, Hirata seria o primeiro a acabar com isso. Se não, o significado por trás de Hirata ter ido tão longe a ponto de fingir um relacionamento com Kei para salvá-la seria discutível.
“Então, qual deles terminou com o outro? ”
Eu tentei perguntar a Horikita isso. Porque eu também não sei, então não há nada para Horikita suspeitar.
“Parece que Karuizawa-san quem fez isso. ”
“Isso é surpreendente. Ela parecia o tipo a considerar sair com um bom homem. Um símbolo de status. ”
“Eu suponho que sim. Pelo menos foi o que eu pensei …….”
Por um momento, ela olhou para mim com desconfiança, mas imediatamente desviou os olhos. Não há como ela ter adquirido qualquer informação da minha expressão.
É a prova de que a própria Horikita começou a entender isso.
Ainda assim, Kei largou Hirata, hein?
Em primeiro lugar, é um relacionamento falso iniciado por Kei. Não é nem sobre quem largou quem. Mas com toda a probabilidade, Hirata sugeriu que isso seria melhor para Kei.
Se Hirata fosse o responsável pelo termino, isso significaria um problema para Kei e poderia colocar em risco o status de Kei.
De qualquer forma, ao julgar pelo meu entorno, fica claro que o rompimento deles foi um choque para a Classe C. Mas o que me fez pensar que essas garotas são incríveis é que elas estavam discutindo audaciosamente esse caso romântico.
“Ehh, ehh? Por que você terminou com ele, apesar de ainda não ter um novo namorado, Karuizawa-san! ”
A voz desenfreada de Shinohara reverberou. Apesar de conversar um com o outro, o grupo de Ike e Sudou estava claramente escutando a conversa.
“Veja bem, eu também pensei que precisava dar um próximo passo. É fácil ser mimada por Yousuke-kun, mas eu queria pensar por conta própria. ”
A catástrofe que se abateu sobre esse grande casal obviamente teria um impacto na Classe C, mas provavelmente também teria um impacto sobre as outras classes.
Não há dúvida de que uma batalha irromperia entre as meninas sobre Hirata.
“Estou surpresa que eles possam pensar em coisas como romance. Mesmo o amanhã não é garantido nesta escola e eles devem saber que a situação também. ”
“Não é exatamente porque amanhã não é garantido que eles estão aproveitando o presente da melhor maneira possível? ”
“Eu não tenho razão para negar a eles, desde que eles não estejam roubando o futuro de outra pessoa… ”
Por outro lado, enquanto eu me perguntava o que estava acontecendo com a outra metade desse tópico quente, Hirata Yōsuke, lá estava ele com uma expressão gentil no rosto enquanto era enquadrado pelos meninos e meninas da classe.
Mesmo tendo sido abandonado por sua namorada, não há um pingo de tormento vindo de Hirata. A melhor prova disso é que Ike e Sudou não estão indo lá para provocá-lo.
Não, talvez … eu deveria dizer que eles já se formaram com esse tipo de coisa. Eles parecem interessados nessa conversa, mas não há sinal de que eles se envolvam em fofocas maliciosas.
Pelo contrário, Horikita e eu somos os que estão envolvidos em uma conversa sem sentido. Os exames especiais até agora e o campo de treinamento. Tudo isso está fazendo com que esse grupo imaturo mude pouco a pouco.
Mas é claro que nem todo mundo está amadurecendo no mesmo ritmo.
“Yo, Hirata ~. Ouvi dizer que você foi abandonado por Karuizawa ~ Não se importe, não se importe! ”
Eu pensei que eles se tornaram capazes de ler o humor, mas Yamauchi por si só provou ser a exceção.
Flertando e felizmente se aproximando de Hirata, ele então atingiu o ombro de Hirata. Vendo isso, Ike e Sudou se sentiram desconfortáveis e se aproximaram de Yamauchi, flanqueando-o de ambos os lados e agarrando-o.
“Oi, qual é o problema? Vamos consolar Hirata juntos. Até os bonitões são jogados fora! ”
“Isso é mau gosto. Pare com isso. ”
“Hã? Não é uma visão rara ver o cara bonito ser abandonado? ”
Quando Sudou tentou segurar Yamauchi de volta, ele se recusou a ouvir e, em vez disso, deu uma refutação.
“Desculpe por isso, Hirata. Vou tirá-lo imediatamente. ”
“Tudo bem, é a verdade afinal. ”
Não estaria fora de lugar para ele mostrar descontentamento, mas Hirata não parecia se importar nem um pouco.
“Falando nisso … você ouviu alguma coisa sobre Ichinose-san? ”
Do nada, um tópico sobre a Classe B veio de Horikita.
“Recentemente, tenho ouvido calúnias dirigida a ela. ”
“Não é mentira de alguém ciumento pela sua popularidade? Ou talvez a estratégia de alguém que quer derrubar a Classe B? O que as calúnias dizem? ”
“… É algo que hesito em colocar em palavras. ”
Dizendo isso, ela pegou uma nota debaixo de sua mesa, em vez de falar sobre isso em detalhes.
Ela escreveu algo sobre isso e depois me mostrou.
“Uma história de violência”.
“Envolvida em namoro compensado”.
“Envolvida em roubo e assalto”.
“Um histórico notável de uso de drogas”.
Etc.
São coisas que nem os delinquentes de lá fizeram, nem todos.
“Eles com certeza espalham boatos maliciosos por aí. ”
“Ela não parece ser desse tipo de estudante para mim … ”
“Se é apenas espalhar boatos, afinal não será exatamente um crime. ”
“Isso não é verdade. Independentemente da veracidade, é difamação … é categorizado dessa maneira quando direcionada a um grande número de pessoas. É possível processar. ”
“Se estamos falando de estar na sociedade, então não há dúvida sobre isso. ”
Mas o ensino médio ainda é o ensino médio. Este é um espaço isolado cheio de estudantes menores de idade. Não é como se estivesse sendo escrito na internet também para o mundo inteiro ver.
“Então você está dizendo que isso não conta como um crime. ”
Mesmo que a sociedade não consiga aplicar a punição, ainda é possível que a escola aplique a punição a seu critério.
Mas seria difícil identificar a fonte dos rumores. A razão pela qual vários rumores foram divulgados é que, se perguntados, eles podem simplesmente dizer que ouviram de alguém durante a conversa do dia-a-dia e isso será o fim disso.
A escola não poderá investigar além disso e, no final, vai acabar.
Tudo o que se pode fazer é advertir os autores a não espalharem rumores sem pensar em nada além disso. Afinal, tenho certeza de que o plano de esmagar Ichinose foi gradualmente implementado ao longo do tempo.
Não há dúvida de que é Sakayanagi puxando as cordas nos bastidores. Mas ainda não há muitas pessoas conscientes disso.
“O que Ichinose fez em resposta? ”
“Eu não sei muito. Não é como se fôssemos próximas ou algo assim. Além disso, se eu me aproximar descuidadamente, a suspeita pode cair sobre nós. ”
“Bem, é verdade que desempenhar o papel de observador é a coisa mais sensata a se fazer. ”
“Mas … eu me pergunto se uma estratégia sem sentido como essa funcionará contra Ichinose-san. ”
“O que você quer dizer? ”
“Não importa quão maliciosa a calúnia possa ser, a quantidade de dano que ela pode infligir é limitada. A reputação de Ichinose-san em toda a escola é algo que eu conheço. Esse tipo de assédio é muito miserável para ser feito por inveja como você disse anteriormente. “
“Então você está dizendo que é um erro estratégico? ”
“Isso mesmo, mas como dizem, você não pode fumar sem fogo. ”
“Então você está dizendo que Ichinose costumava ser uma criminosa violenta ou que ela costumava usar drogas? ”
“Mesmo que nem tudo seja verdade, talvez pelo menos um deles seja? ”
Claro, a possibilidade de ser verdade é extremamente baixa.
Ela acrescentou isso depois.
Como Horikita disse, não há provas de que tudo é apenas uma mentira ou que são apenas rumores. E também o fato de que Sakayanagi vinha fazendo comentários insinuando isso poderia significar que há alguma verdade nisso.
“Bem … não é como se pudéssemos chegar a uma resposta apenas pensando nisso. Mais importante ainda, a atual posição das classes com base nos resultados do campo de treinamento foi publicada. Gostaria de dar uma olhada? ”
“Ehh, eu não ….. ”
“Eu sei que você não está interessada. Mas apenas tenha isso em mente. ”
Folheei as páginas do caderno que ela colocou à força na minha mesa.
Parte 1
Mesmo que o cataclismo causado por Hirata e Kei pela manhã ainda não tenha morrido, rumores de mais um caso de amor causaram um incidente na Classe C.
“Desculpe. ”
Perto do fim da aula, alguns estudantes estão indo para seus próprios clubes, enquanto outros estão voltando e no meio de tudo isso, uma pessoa extremamente inesperada apareceu.
“O Yamauchi Haruki-kun está aqui? ”
Os alunos ainda na sala de aula se viraram simultaneamente para encarar Yamauchi surpresos.
Ele provavelmente voltaria ao dormitório com Ike e jogaria porque Yamauchi estava abrindo um guia de estratégia sobre algum jogo naquele momento.
“Ehh, sou eu, mas ….. você precisa de algo? ”
Yamauchi geralmente fica excitado ao olhar uma garota fofa, mas agora ele parece assustado.
A líder do 1º ano da Classe A, Sakayanagi, apareceu e perguntou por Yamauchi.
“Você se importaria de me dar algum momento do seu tempo? ”
“C-Claro que estou livre ……… ”
“….. Este não é o lugar certo, então estarei esperando por você no corredor pelas escadas. ”
Talvez os olhares dos outros alunos a deixem desconfortável, Sakayanagi desapareceu no corredor com os olhos baixos.
Um silêncio caiu sobre a Classe C.
“Não, não, não, não! Isso não pode estar acontecendo! ”
Quem rompeu esse silêncio foi Ike, ao lado de Yamauchi que acabou de ser chamado. Se Sudou estivesse aqui, seria ainda mais difícil, mas ele já havia saído para o treino de basquete.
Os outros estudantes, incluindo o próprio Yamauchi, não conseguiram entender a entrada e o convite absurdamente ousados.
Yamauchi então imediatamente pegou sua bolsa. Talvez ele esteja apenas agindo por instinto.
“Desculpe! Eu tenho negócios para cuidar! ”
“S-S-Sim ……. ”
“Espera, Yamauchi-kun. ”
“O-o que é, Horikita? ”
Atualmente, Yamauchi está saindo da sala de aula. E como se ela estivesse tirando o vento de suas velas, Horikita bloqueou a entrada.
“Talvez ela esteja tentando fazer alguma coisa para derrubar a Classe C. ”
“Huh? Por que você acha isso? ”
“O fato de você estar sendo chamado é anormal por si só. ”
Apesar de manter uma expressão séria do começo ao fim, o que Horikita está dizendo é muito simples e direto.
Está no nível em que uma pessoa comum perceberia que está sendo insultada.
Mas Yamauchi foi bastante positivo sobre isso, pelo contrário.
“Esbarrando em um estudante transferido com uma torrada em sua boca em uma esquina e se apaixonando ….. você já ouviu falar sobre esse tipo de enredo? ”
“Eh? Torrada…? Esquina de Rua? ”
Incapaz de entender do que ele está falando, Horikita franziu a testa.
Para ser justo, se você estiver ouvindo apenas os comentários de Yamauchi, não faria sentido. Mas depois de ver Yamauchi colidir com Sakayanagi no campo de treinamento, posso dizer que ele está falando sobre esse incidente.
“Eu vou porque Sakayanagi-chan está me esperando. ”
Nem mesmo ouvindo ou atendendo ao aviso de Horikita, Yamauchi foi embora.
Yamauchi nem tentou acreditar nela.
“Eu sou realmente a arma letal desta classe. Mas é exatamente por isso que está tudo bem. Com a chance de que algo aconteça, eu cuido disso. ”
Eu gostaria de ouvir em detalhes sua contra medida para cuidar disso.
Com toda a probabilidade, ele nem sequer pensou nisso.
“… Eu entendo. Se você disser que vai, então eu não tenho nenhum direito de te impedir. Apenas não deixe descuidadamente nada sobre os assuntos internos da classe escorregar. ”
“Não se preocupe com isso. Estou bem ciente disso. ”
Depois de dizer isso, Yamauchi deu uma risada insolente e saiu da sala de aula. Uma parte dos estudantes, que inclui Ike, seguiu apressadamente Yamauchi.
“Devemos ir também. ”
Quem me disse isso foi Haruka. Aparentemente, ela também disse o mesmo para Keisei e Airi porque os dois estão junto com ela.
Desde que eu realmente não tenho uma razão para recusar, eu dei um leve aceno e me levantei. Quando saímos para o corredor, imediatamente avistamos alguns garotos, incluindo Ike.
“Ahh, pare, pare. Por aqui, por aqui! ”
Quando tentamos passar, o professor percebeu e nos parou.
“Os dois estão falando lá agora. ”
“… Ehh, o que há com isso? ”
Haruka sussurrou isso para si mesma depois de perceber que o professor não usa mais ‘gozaru’ como parte de seu discurso.
“Aparentemente, ele foi corrigido durante o treinamento. ”
Eu ofereci uma explicação sobre o tom sério do Professor.
“Como devo dizer, parece que ele perdeu sua individualidade. Bem, eu não estou interessada. ”
Haruka rapidamente perdeu o interesse pelo Professor e então voltou nossa atenção para Yamauchi e Sakayanagi.
“Umm, então o que você queria falar ……. ”
Yamauchi falou nervosamente com ela.
Sakayanagi também está usando a mão esquerda para brincar timidamente com o cabelo dela.
Se olharmos para isso de uma perspectiva psicológica, isso seria descrito como um reflexo inconsciente destinado a tornar a pessoa mais atraente para um membro do sexo oposto no qual está interessado.
“Será que Sakayanagi está legitimamente interessada em Haruki? ”
Enquanto olhava para os dois, Ike resmungou isso em frustração.
Ele provavelmente deduziu isso inconscientemente das expressões e gestos de Sakayanagi.
No entanto, neste caso, devemos supor que Sakayanagi está deliberadamente criando esse tipo de imagem.
Mas em contraste com minha análise calma —
“Não, não, isso é estúpido demais. Ela é super esperta. Não há absolutamente nenhuma maneira de ela gostar de Yamauchi-kun. ”
Haruka falou isso.
Talvez seja isso que você chamaria de intuição de mulher.
“Eu também penso assim. ”
Airi também concordou com Haruka, talvez porque ela se sentiu da mesma forma depois de ver isso.
“Os homens são realmente simples, como eles poderiam se apaixonar por algo assim? Ela está definitivamente fingindo. ”
“… É realmente uma atuação? ”
Keisei não sabia dizer só de olhar. Bem, eu não teria sido capaz de dizer se eu não tivesse lido entre as linhas, embora …
“Ela está definitivamente fingindo. ”
Haruka disse isso com certeza.
“Talvez ela esteja tentando adquirir informações sobre a Classe C como Horikita-san disse. ”
“Mas não é assim tão óbvio? Deveria haver uma maneira melhor de fazer isso. Ela tem uma chance maior de ter sucesso se fizer contato com Yamauchi em segredo e não nos colocar em guarda também. ”
“Isso é verdade, mas ….. ”
Keisei também está certo. Se sua intenção aqui é enredar Yamauchi em uma armadilha, há muitas maneiras para ela fazer contato com ele.
Ela só sofrerá danos graves ao agir de uma maneira que inclua toda a classe C. Se isso levar a um problema, a própria Sakayanagi seria definitivamente considerada como estando envolvida.
Considerando que, talvez ela esteja realmente interessada em Yamauchi, como Keisei e Ike estão dizendo … isso faria mais sentido.
Mas Sakayanagi é agressiva e ousada, então ambos são igualmente possíveis.
“A verdade é que estou querendo falar com você há um tempo, Yamauchi-kun. ”
“R-R-R-Realmente, serio, serio? ”
“Eu não tenho tempo para mentir sobre algo assim, sabe? ”
Enquanto conduzia minha análise, uma conversa começou a ser iniciada entre os dois.
“Eu não vou poder me acalmar aqui, vamos a outro lugar? ”
“I-isso é verdade. Sim, vamos fazer isso, vamos fazer isso. ”
“Nesse caso, por favor me acompanhe por um tempo. ”
Os dois começaram a andar lado a lado.
Yamauchi está tentando igualar o ritmo lento de Sakayanagi.
Parece que ele é capaz de ser atencioso, mesmo que seja apenas o mínimo.
Os outros alunos viram os dois, talvez tendo determinado que segui-los ainda mais seria difícil.
Parte 2
O Grupo Ayanokouji reuniu-se em um café com todos os seus membros presentes, exceto por Akito, que foi para seu clube.
Haruka começou a conversa.
“Então, o que você acha que é a verdade por trás dessa pequena farsa entre Yamauchi-kun e Sakayanagi-san? ”
“Podemos realmente chamar isso de farsa? ”
Keisei perguntou a Haruka mais uma vez.
“Isso é — quero dizer, certo Airi? ”
“Eu ….. eu acho que foi, umm, isso …… ”
Airi disse isso com um leve rubor.
“Ehh? Mas quero dizer, não foi um pouco astuto? ”
“Sim, seus gestos pareciam desse jeito, mas … como Keisei-kun disse, talvez ela esteja tentando investigar a Classe C para que ela possa fazer algo ruim. ”
“É nessa coisa que você faz alguém pensar isso. ”
Ao aparecer corajosamente, ela tentaria nos fazer pensar que não é uma armadilha porque é incrivelmente simples. Há alguma verdade nisso também.
“Kiyopon e Yukimu ~, o que vocês acham? Vocês realmente acham que romance é uma possibilidade? ”
Haruka nos perguntou novamente.
“Eu não sou muito bem versado nessa área. Por favor, não me pergunte isso tantas vezes. ”
Não querendo falar sobre romance mais do que isso, Keisei se recusou a responder.
Inevitavelmente, Haruka e Airi se viraram para min.
“Yamauchi e Sakayanagi não interagiram até agora, é muito abrupto. Não é demais chamar de romance? ”
“Essa é uma opinião racional, Kiyopon. Romance requer uma base, mas seria um caso diferente para alguém como Hirata-kun. Claro, o mesmo não vale para Yamauchi-kun. ”
No final, não pudemos continuar com a conversa apenas com as informações que temos à mão. Eventualmente, o tópico mudou do romance de Yamauchi e Sakayanagi para a situação da Classe C.
“Ahh, falando de Hirata-kun … ele terminou com Karuizawa-san, certo? ”
“Não estou surpreso, ou talvez deva dizer que sempre achei que eles terminariam um dia. ”
“Ehh, R-realmente? ”
“Você pode considerar apropriado que o líder dos garotos e o líder das garotas sejam um casal, mas eles realmente não vão bem juntos, não é? Como devo dizer, Hirata-kun parece que ele gostaria mais de uma garota quieta e bonita. ”
“Karuizawa-san também é fofa ….. você não acha, Kiyotaka-kun? ”
Airi me fez uma pergunta que é realmente difícil de responder.
Ou melhor, devo dizer que ela me perguntou porque queria ouvir a resposta para isso.
“Não tenho certeza. Afinal, nunca prestei muita atenção em Karuizawa. ”
Eu não sei o que Airi está pensando, mas essa resposta é tudo que posso dar.
“Bem, suponho que seja verdade. De qualquer forma, Karuizawa-san à parte, o problema é que agora Hirata-kun está livre. ”
Haruka deliberadamente mudou o tópico de volta para Hirata.
“Muitas garotas da nossa classe gostam de Hirata-kun. Eu me pergunto o que vai acontecer. ”
“Mesmo? ”
“Ehh — você não percebeu? Por exemplo, Mii-chan definitivamente gosta dele. ”
“Ahh … agora que você mencionou, ela olha para Hirata-kun de vez em quando. ”
“Certo, certo? ”
Keisei pegou seu caderno, talvez porque esteja cansado da conversa de romance.
“Eu vou estudar. ”
“Ahh, é quase o nosso exame de final de ano … acabei de me lembrar de algo deprimente. ”
“Eu preciso criar algo para Haruka e os outros usarem também. ”
Haruka abaixou a cabeça em direção à mesa como se estivesse se curvando.
Chabashira não nos deu nenhuma explicação em particular sobre o exame final do ano letivo. Em outras palavras, vai ser um exame escrito como de costume.
Se um aluno for reprovado, será expulso imediatamente. Provavelmente é assim que vai ser.
“Quando começamos o nosso grupo de estudo? ”
“Vamos ver … Vamos começar assim que o teste prático no dia 15 terminar. Se começarmos por lá, teremos aproximadamente 10 dias até o exame de final de ano. Se nos concentrarmos em problemas e tendências passados, estaremos bem. ”
“Como esperado de Yukimu ~, plano perfeito. Eu concordo, eu concordo. ”
Haruka parecia feliz, talvez porque não queria começar a estudar imediatamente.
“O último exame especial do ano letivo provavelmente será realizado após o término do exame final do ano letivo em março. ”
“Último exame especial do ano escolar ….. entendo, o 1º ano está quase no fim. ”
“Muitas coisas aconteceram, mas quando tudo acaba, parece que o tempo passou. ”
Airi e Haruka remontam ao ano passado.
“Ainda é muito cedo para relembrar. Se você reprovar no exame final do ano letivo, é expulsão para você. E ainda depende do conteúdo do exame especial. ”
Keisei os trouxe de volta à realidade. É provavelmente porque ele quer o que é melhor para Haruka e os outros.
“Ahh. ”
Logo depois que Keisei começou a estudar, Haruka notou alguma coisa.
Quando segui seu olhar, vi Ichinose.
Ela está junto com vários meninos e meninas, todos eles estudantes da Classe B.
Eles provavelmente estão se reunindo como nós, mas pelo que posso ver, suas expressões são rígidas.
Parecia que eles estavam tentando proteger Ichinose da calúnia e da difamação que ela está recebendo. Mas a própria Ichinose provavelmente não deseja uma situação como essa.
Ela está agindo do jeito que costuma fazer, conversando com seus amigos e chamando as pessoas alegremente enquanto ia junto. Mas se há algo preocupante sobre isso, seria o fato de Kanzaki não estar lá.
Como segundo em comando de Ichinose, tenho a imagem deles frequentemente juntos.
“O problema é agora, não é? ”
Haruka olhou friamente para Ichinose.
“… Rumores estranhos, é o que parece ser. Eu não sei quem está espalhando por aí, mas isso é horrível …”
“Não é tão incomum, não é? Desta vez foi longe demais, mas coisas semelhantes acontecem ocasionalmente, não é? Acho que esse é o peso que as garotas populares têm que suportar? ”
“Mesmo? ”
Airi parecia perplexa, como se não tivesse ideia disso.
“Se Airi fosse do tipo agressiva como Ichinose, tenho certeza de que haverá pessoas com inveja de você agora? ”
Esse certamente pode ser o caso. Mas ainda assim, não parece que Airi possa se imaginar como o tipo agressiva.
Ela tentou pensar nisso, mas parece que ela falhou nisso.
“Bem, não é melhor não se preocupar com isso? ”
Ichinose provavelmente entende isso também, disse Haruka.
Continuei a ouvir a conversa de Haruka e Airi sem entrar.
Parte 3
Aproximadamente duas horas depois disso.
As garotas continuaram conversando e Keisei continuou estudando.
Eu me juntava à conversa de Airi e Haruka de vez em quando enquanto mexia no meu telefone.
O telefone de Haruka, que ela colocou na mesa, vibrou.
“Ahh, é de Miyachi. ”
Haruka tocou a tela e atendeu a ligação no alto-falante.
“Ocupado com as atividades do clube? ”
“Desculpe, parece que eu vou estar um pouco atrasado. ”
Era um telefonema de Akito, falando em um tom levemente nervoso, informando que ele estaria atrasado.
“Hmm? Poderia ser hora da prática extra do clube? ”
“Não … parece que um problema está se formando. ”
“Que problema? Me dê um pouco mais de detalhes. ”
“As classes A e B estão brigando. Na pior das hipóteses, eu tenho que estar lá para detê-los se uma briga começar. ”
Não parece que o próprio Akito esteja envolvido.
Mas Classe A e Classe B?
Lembrei-me dos rostos dos principais membros da classe B que vi anteriormente. Mas me pergunto se Ichinose realmente permitiria ações descuidadas que poderiam se transformar em briga.
“Você deveria apenas deixá-los. Não tem nada a ver com a nossa classe. ”
“Poderíamos ser nós os próximos, não? ”
Depois de dizer isso, Akito terminou a ligação.
Akito é um homem de poucas palavras, mas às vezes ele pode ser surpreendentemente impetuoso como quando convidou Ryuuen, com quem ninguém queria se envolver, em seu grupo durante o campo de treinamento.
“Eu me pergunto, quem está brigando ……? ”
Airi perguntou. Talvez ela esteja curiosa.
“Geralmente é sempre essa classe que gera problemas. ”
Claro, eles estão falando sobre a classe de Ryuuen que agora está na Classe D.
“Agora que você mencionou, está certo. ”
Os dois inclinaram a cabeça diante do confronto inesperado entre a Classe A e a Classe B.
“Hey Kiyopon, Airi. Por que não vamos dar uma olhada em Miyachi? ”
“M-Mas isso não seria perigoso? ”
“Eu suponho que sim. Mas talvez até nossa classe seja arrastada para dentro, se provocada. ”
Haruka respondeu provocativamente. Mas Airi recuou como se estivesse assustada.
“Está tudo bem. Se a pressão chegar, tenho certeza que Miyachi fará algo a respeito, não? Aparentemente, ele costumava ser muito ruim no passado também. ”
“R-Ruim? Sério? ”
“Eu acabei de ouvir isso dele. ”
Talvez a razão pela qual ele não tenha medo de lidar com alguém como Ryuuen é que ele está bastante confiante em suas próprias habilidades.
“Bem, se Airi entrar em apuros, Kiyopon irá salvá-la. Certo? ”
“… Eu farei o meu melhor. Mas prefiro não entrar em uma briga. ”
“Ahahaha. Vai ficar tudo bem. Violência geralmente não ocorre nesta escola. Eu acho. ”
Porque houve vários desses casos no passado, Haruka parou no final.
Mas como não há motivo para não procurar Akito, decidimos fazer exatamente isso.
Parte 4
Não vimos nenhum sinal de Akito enquanto nos dirigíamos para o clube de tiro com arco.
“Hã? Onde está Miyachi? ”
Não há dúvida de que Akito estava indo em direção ao café, então ao longo do caminho, ele deve ter se deparado com uma disputa e desviado do caminho.
Nós três concordamos coletivamente em procurar por Akito.
Poucos minutos depois de começarmos a procurar, recebemos algumas informações confiáveis de alguns dos alunos que estavam voltando para casa de suas atividades no clube.
Assim, de alguma forma conseguimos chegar ao ginásio localizado a uma curta distância do prédio da escola.
Lá, dois alunos do 1º ano estavam se enfrentando.
Eles não pareciam ser as pessoas que Haruka e os outros estavam esperando também.
O primeiro aluno era Hashimoto da Classe A.
O outro era Kanzaki da Classe B.
Enquanto isso, Akito parecia estar na difícil posição de estar de vigia entre os dois.
“Vocês realmente não vão lutar, vão? ”
“Você é bastante persistente, Miyake. Não fui eu quem instigou isso, foi Kanzaki. ”
Enquanto Hashimoto falava como se estivesse sendo importunado por alguém, nossos olhos se encontraram.
“Parece que seus amigos chegaram? ”
Depois que Hashimoto apontou isso, Akito e Kanzaki olharam para o nosso caminho quase ao mesmo tempo.
“… Vocês vieram. ”
Parece que ele não queria que interferíssemos.
Bem, nada de bom vem de fazer as meninas se enroscarem em algo assim.
Apesar disso, Haruka falou e se inseriu na conversa.
“Isso é porque você se envolveu em algo estranho. Por isso viemos ajudar. ”
“Veio para ajudar … certo … ”
Percebendo que ele não deveria ter dito nada em primeiro lugar, Akito pesarosamente olhou para o ar vazio por um momento.
“Então o que é? Não parece que eles estão lutando. ”
Percebendo que não poderia ser ajudado agora que já estávamos aqui, Akito mudou de faixa.
“Parece que eu entendi mal alguma coisa. Embora a situação pareça ter uma sensação perigosa. ”
“Kanzaki é o perigoso aqui. ”
Se bem me lembro, Hashimoto não parecia diferente do habitual.
No entanto, Akito não parecia estar acreditando.
“Eu espero que sim. ”
Akito não mostrou qualquer intenção de sair em breve.
Parecia que ele não estava certo sobre se as coisas iriam ou não piorar.
Ao mesmo tempo, Kanzaki olhou para nós com uma expressão um pouco perturbada.
Isso quer dizer que ele esperava que ninguém mais aparecesse aqui.
No entanto, ele também deve entender que tal sonho não era mais possível.
Por essa razão, ele preferiu ficar em silêncio.
Em última análise, Kanzaki não diz uma palavra para nenhum de nós e mais uma vez voltou sua atenção para Hashimoto.
“Continuando de onde paramos, Hashimoto. O que você tem feito depois da escola? Você não pertence a nenhum clube, então por que você está aqui tão tarde? ”
“Então, se eu não tenho nenhuma atividade do clube, tenho que ir para casa mais cedo? Estou livre para fazer o que quiser depois da aula. Além disso, de todos aqui, acho que Miyake é o único envolvido com um clube. Certo? ”
Tomando a iniciativa, Hashimoto fez um furo no argumento de Kanzaki, arrastando-nos para a conversa.
Comparado com Kanzaki, nossa aparição repentina pareceu estar nas mãos de Hashimoto.
Os membros do Grupo Ayanokouji trocaram brevemente olhares.
Não seria possível dizer que somos aliados da Classe A ou da Classe B.
Porém, se tivéssemos que escolher entre os dois, definitivamente escolheríamos a Classe B.
Isso seria por causa do armistício entre Horikita e Ichinose.
“Ha! Não vai responder? ”
Percebendo que sua pergunta estava sendo respondida com silêncio, Hashimoto soltou uma risada.
“Você não está esperando aqui para encontrar alguém em particular. Você está apenas tentando espalhar rumores para o máximo de pessoas possível, não é? ”
Kanzaki usava sua expressão calma habitual, mas seu espírito era muito imponente.
Pelo que parece, Kanzaki estava questionando Hashimoto sobre os recentes rumores sobre Ichinose.
Akito estava preocupado que eles entrassem em uma briga entre eles, o que nos leva aonde a situação está agora.
Hashimoto provavelmente sentiu que suas ações foram expostas até certo ponto depois de ouvir a afirmação de Kanzaki, ele balançou a cabeça algumas vezes em resposta.
“Rumores? Ah, você quer dizer aqueles sobre Ichinose fazendo várias coisas maliciosas? Que conexão tenho com esses rumores? ”
“Se fazer de bobo é apenas um desperdício do tempo de todos. Eu quero deixar uma coisa bem clara para você. O que você e o resto da sua turma estão fazendo é simplesmente muito malicioso. Não é diferente do tipo de coisa que Ryuuen faria. ”
“Mesmo quando você diz algo assim, eu não tenho uma resposta para você. ”
Hashimoto, cujas intenções são geralmente difíceis de entender, falou evasivamente em resposta ao questionamento de Kanzaki.
Akito pareceu entender que os dois não iriam imediatamente entrar em uma briga, ele se distanciou dos dois e se aproximou de nós.
“Ei, o que devemos fazer? ”
Haruka perguntou a Akito em voz baixa.
“Nada, vamos apenas assistir por enquanto. Se eles se separarem sem que nada aconteça, terminará com isso. ”
“Mas … está tudo bem para nós estarmos ouvindo? ”
Eu poderia entender um pouco o desconforto de Airi.
Nossa Classe C não tem nada a ver com a discussão deles.
No mínimo, Kanzaki não ficará feliz em nos ter presentes aqui. Essa foi a vibe que recebi do ar ao seu redor.
“O que você acha, Kiyotaka? ”
Akito pediu minha opinião.
“Não está bem até que nos digam para sair? Se, em algum momento, isso se transformar em uma briga, a presença de terceiros pode ajudar a manter as coisas civis. Kanzaki deveria ver o benefício nisso também. ”
Parece que Akito concordou imediatamente comigo, enquanto ele assentia algumas vezes.
Hashimoto então levou o tópico dos rumores um passo mais profundo.
“Ei, Kanzaki. Essa coisa acontecendo com Ichinose … você tem certeza de que são apenas rumores? ”
“O que? ”
“Você não pode fumar sem fogo. Isso é provavelmente o que a maioria dos estudantes está pensando. ”
“Os rumores podem criar fumaça sem fogo, desde que haja intenção maliciosa. ”
Hashimoto se encostou à parede próxima.
“De fato. É verdade que os rumores e o fogo são coisas totalmente separadas. ”
Provérbios não podem ser aplicados a todas as situações do mundo.
“No entanto, você pode me dizer com confiança que Ichinose não tem um passado sombrio, Kanzaki? ”
“Aproximadamente um ano. Esse é o tempo que eu tenho passado, grosso e fino, junto com a Classe B. É por isso que tenho absoluta certeza. ”
“Oh desista Kanzaki. Respostas como essa cheiram tanto que nem consigo olhar nos seus olhos. ”
Depois de dizer isso, Hashimoto baixou o contato visual.
“Claro, eu também perguntei diretamente à Ichinose. ”
“Hoh? E o que ela disse? ”
“Ela disse algo como: ‘Espero que você não esteja fascinado por nenhum desses rumores. Não os leve ao coração ‘. ”
“Isso quer dizer que ela nem afirmou nem negou a eles? ”
“Está certo. Por isso decidi acreditar nela. ”
“Oi oi, você está falando sério? Quanto de um molenga você pode ser? ”
Hashimoto soltou uma risada de desprezo antes de continuar imediatamente.
“Não querer falar sobre seu próprio passado sombrio é apenas uma parte da natureza humana. Só porque vocês são amigos, não garante que ela tenha dito a verdade. É também por isso que ela não disse a verdade aos colegas de classe. Ou você está dizendo que só porque Ichinose é uma boa pessoa agora, ela também deve ter sido uma boa pessoa no passado? ”
Hashimoto tentou agitar a confiança de Kanzaki.
No entanto, Kanzaki não parecia estar perturbado.
O olhar em seus olhos me disse que ele tem total confiança em Ichinose.
“Você realmente acha que ela vai dizer a verdade só porque você é o braço direito dela? Que Gentil da sua parte. ”
Hashimoto não esconde sua surpresa pela fé cega de Kanzaki.
Ou pode ser que ele tenha percebido que não havia mais necessidade de prolongar mais a conversa.
“Eu não te confrontei para ouvir algo assim em primeiro lugar. Eu quero os detalhes do que você tem feito hoje. ”
“Então eu vou te dizer. Eu tenho espalhado boatos sobre Ichinose. ”
Hashimoto admitiu isso.
“Ei, Kanzaki. Você é um cara esperto e carinhoso. No entanto, é precisamente por isso que sugiro que você evite se envolver demais em coisas como essa. Tudo o que você poderá fazer é acreditar cegamente na outra pessoa. ”
“Em outras palavras, você não tem intenção de retratar esses rumores. ”
“Você não está entendendo algo errado aqui? Não há como rumores de volta. Os rumores fluem de um caminho para o outro, espalhando-se como bem entenderem. Eu apenas peguei o vento deles e ajudei a passar adiante. ”
Enquanto ele admitiu ajudar a espalhar os boatos, Hashimoto negou claramente que ele era a fonte original.
No entanto, isso não fez Kanzaki recuar.
Parece que desde o início, Kanzaki estava ciente de que Hashimoto não era a origem dos rumores.
“Nestes últimos dias, eu tenho feito uma investigação completa sobre vocês na Classe A. ”
“E?”
“Eu determinei que a fonte dos rumores é de todos os alunos da Classe A do 1º ano. Então, quando perguntamos às pessoas de onde elas ouviram, elas dariam respostas vagas como ‘não me lembro’ ou ‘ Eu ouvi isso de outra pessoa. ”Muito parecido com a resposta que você me deu agora. O verdadeiro significado por trás disso? Você já deveria entender, Hashimoto. ”
Isso significa que alguém deu instruções a todos da Classe A.
“Sinto muito, Kanzaki, mas não tenho ideia do que você está falando. Se você não se importa, poderia me explicar isso? ”
“Os rumores sobre Ichinose foram quase certamente propagados pela sua Classe A. ”
“Eh- “
“Eu não pretendo ouvir suas desculpas. Eu não pedi apenas ao 1º ano. Também consultei alunos do 2º e 3º ano que afirmavam ter ouvido os rumores de vocês. Se necessário, posso pedir que eles saiam e confirmem os fatos pessoalmente. ”
Pelo que parece, Kanzaki e seus colegas de classe têm sido excessivamente detalhistas em descobrir a origem dos rumores.
Ele está convencido de que toda a operação foi liderada pela Classe A.
E com isso, ele agora se foi e se aproximou de Hashimoto.
Baseado no fato de que Kanzaki está aqui sozinho, sem um grupo, a Classe B está fazendo isso por consideração à Ichinose.
Se um grande número de alunos fizesse uma cena, acabaria atraindo ainda mais atenção dos alunos. Mesmo aqueles que não estão interessados em rumores em primeiro lugar.
Não, também existe a possibilidade de que, neste caso, Kanzaki esteja agindo inteiramente sozinho.
“Entendo. É por isso que você também me perseguiu o dia todo hoje.
Como Hashimoto incluiu as palavras “também”, significava que ele havia notado quando Kanzaki começou a segui-lo.
No entanto, ele não parecia se importar com isso.
Isso porque ele entendeu que obviamente não era nenhum tipo de obstáculo para o que ele estava fazendo.
Hashimoto deu de ombros e soltou um suspiro quando Kanzaki falou.
“Foi Sakayanagi quem te deu instruções para espalhar os rumores? ”
“Oh não? ”
“Então quem foi? Ela é a única que pode dar instruções para vocês na Classe A além de Katsuragi. ”
“Quem sabe? Eu sou o mesmo que qualquer outro aluno. Eu ouvi esses rumores de outra pessoa. Mesmo se você está tão confiante de que os rumores foram iniciados pela Classe A, eu ainda não tenho a menor ideia do que você está falando. Talvez seja obra de Ryuuen e, na verdade, esteja apenas fingindo ter se aposentado? ”
Com isso, Kanzaki muda um pouco as táticas.
“Então vocês todos aceitaram cegamente um boato que pode ou não ser a verdade e espalhá-lo por aí? ”
“O mundo está transbordando de pessoas fazendo exatamente isso. Não importa se é verdade ou não. Se é interessante, as pessoas vão querer compartilhar com os outros. Você não acha que, devido à sua experiência, as garotas participam de coisas assim muito mais do que os garotos? ”
Enquanto dizia isso, Hashimoto voltou seu olhar para Haruka e Airi.
“Bem … eu gosto de rumores, mas … ”
“O mais triste é que, quanto mais fofoca é uma conversa, mais entusiasmadas as pessoas falam sobre isso. Pense nisso um pouco mais objetivamente, Kanzaki. Quando você perguntou a Ichinose, ela não confirmou ou negou nada, e ela também não está pedindo ajuda. Você não acha estranho? Se tudo for apenas uma mentira, ela estaria buscando cooperação para capturar o perpetrador. ”
“Ichinose odeia conflitos extremos. Tenho certeza de que ela tem um coração suficientemente grande para até mesmo perdoar as pessoas que a estão difamando. ”
Como Ichinose não vai dizer nada sobre o assunto, Kanzaki não tem outra escolha senão acreditar nela.
“Bom sofrimento. Vocês da classe B … ”
De qualquer forma, consegui confirmar uma coisa com base na maneira como Hashimoto esteve falando e agindo até agora.
Os rumores que circulam sobre Ichinose recentemente… Claro, eles não são mentiras.
Eu temporariamente deixei de lado minha posição como estudante e olhei para a situação do ponto de vista da sociedade.
Naturalmente, com base em difamação e calúnia, Ichinose poderia processar o responsável pela circulação dos rumores. Independentemente de serem verdadeiras ou não, o dano à sua reputação pública daria a ela os motivos para fazer.
Bem, desde que seja limitado a situações em que a verdade não esteja em desacordo com o interesse público.
Se tudo isso foi orquestrado por Sakayanagi, então tudo deve estar seguindo o plano dela.
O fato de Ichinose ter optado por permanecer em silêncio prova que sua estratégia está funcionando exatamente como previsto.
Dando a Kanzaki um tapinha sólido no ombro quando ele passa, Hashimoto coloca as mãos nos bolsos e começa a sair da sala.
“Nossa conversa ainda não acabou. ”
“Nós não dissemos o suficiente? Mesmo se continuarmos a conversa, não vamos conseguir concordar em nada de qualquer maneira. ”
Com um leve gesto de despedida de Haruka e Airi, Hashimoto saiu da sala, indo em direção ao prédio da escola.
Senti uma estranha sensação de incongruência depois de ver Hashimoto ir embora.
Era óbvio que ele não me tratou da mesma maneira que fez no campo de treinamento.
No final, não foi nada mais que mera intuição.
O que mudou entre então e agora … O que é diferente … É impossível identificar os detalhes exatos.
“Com licença. ”
Kanzaki nos deu uma leve reverência e saiu, indo em direção aos dormitórios, em vez do prédio da escola.
“De alguma forma, sinto que acabamos de testemunhar algo totalmente incrível! ”
“Por que eu sinto que você está gostando de tudo isso? ”
Haruka esticou a ponta da língua em resposta à réplica de Akito.
“Bem, é porque essa violência” chamada “é meio emocionante! Além disso, se por algum acaso formos atacados, Miyachi teria um plano pronto para nos proteger, certo? ”
Ao dizer isso, Haruka fez um show fazendo alguns golpes de boxe no ar.
“Ouvi dizer que você costumava ser bastante delinquente? ”
Eu perguntei, acompanhando o fluxo da conversa. Akito soltou um suspiro pesado.
“Eu realmente não quero falar sobre isso, Haruka. Não quero que isso se espalhe. ”
“Não importa, não é? Você é diferente agora mesmo. Você era realmente forte naquela época? ”
“Deixe-me apenas dizer isso, eu não era um delinquente famoso. Honestamente, outra pessoa era o principal delinquente da escola que frequentava e ele era muito mais forte do que eu. ”
“Hã. Foi uma escola difícil? ”
“De onde eu venho, os adultos vivem uma vida desordenada e, quando têm filhos, os criam dessa maneira também. A propósito, Ryuuen da Classe D foi para o ensino fundamental ao meu lado. ”
“Ehhh? É sério!? ”
“Aah. Durante as várias vezes em que os conflitos começaram entre nossas escolas, entramos em contato um com o outro. Bem, esse cara provavelmente nunca me levou muito a sério. ”
Ah, então Akito é hábil em lidar com esse tipo de situação, porque ele se acostumou a lutar.
“Essa conversa termina aqui. Não compartilhe isso com ninguém fora do grupo, ok? ”
“Eu entendi. Vamos voltar para o café, ok? Yukimuu está esperando. ”
“Parece bom. ”
No final, isso é apenas o problema de outra pessoa.
A melhor opção é evitar cavar mais fundo.
Tenho certeza disso.
