Capítulo 3: Nenhuma intenção de mudar
Tradução: Tinky Winky / Revisão: Cachoera
Na quinta-feira à noite, vi Ichinose enquanto voltava para os dormitórios.
Ichinose geralmente é sempre cercada por estudantes de ambos os sexos. No entanto, hoje ela surpreendentemente parecia estar sozinha.
Por alguma razão, eu não conseguia sentir nenhuma das suas ambições habituais no modo como ela estava se movendo.
Eu me pergunto se a razão pela qual ela está sozinha é porque ela tomou a iniciativa de ficar longe de seu grupo habitual de amigos? No momento, ela é definitivamente a pessoa em nosso ano letivo que recebe mais atenção.
Envolver sem pensar outras pessoas em seus próprios boatos pode levá-los a ser pegos em um segundo desastre.
Não seria surpreendente para Ichinose pensar algo assim.
Me lembrei da conversa de Kanzaki com Hashimoto há alguns dias.
Eu deveria tentar falar com ela? Eu pensei em fazer isso, mas …
Pensei em fazer, mas … senti uma presença atrás de mim e decidi ir contra.
Peguei meu telefone e liguei a câmera.
Mudando a câmera ativa na parte de trás do meu telefone para a da frente, eu indiferente dei uma olhada na situação acontecendo atrás de mim.
Havia dois estudantes do 1º ano voltando para os dormitórios.
Um deles era Hashimoto.
Ele estava andando normalmente, mas dado o que aconteceu no outro dia, é difícil pensar nisso como uma coincidência.
Ele está me seguindo?
No entanto, enquanto eu estava no processo de confirmar isso, o outro aluno começou a se aproximar de mim.
Ela estava andando até mim sem a menor hesitação.
Eu desliguei a câmera imediatamente e coloquei o telefone no meu bolso.
“Ah, hum, Ayanokouji-kun. Você tem um momento…? ”
A pessoa que me chamou por trás foi minha colega de classe, Mei-Yu Wang.
Como o nome dela pode ser difícil de pronunciar, as pessoas se referem a ela como “Mii-chan”.Embora chamá-la assim em minha mente já seja um pouco embaraçoso.
“Agora mesmo… Você está livre por um tempo? Eu tenho algo que gostaria de lhe consultar. ”
Consulta comigo? Ela e eu mal nos falamos um com o outro até agora.
Você poderia até dizer que foi praticamente a primeira vez que ela veio falar comigo cara a cara.
Não parece que há alguém além dela …
Olhando por cima, Ichinose continuou andando de volta para os dormitórios sem me notar.
Neste ponto, correr para alcançá-la acabaria parecendo estranho.
“Sinto muito, você está ocupado não é… ”
“Não, só estou voltando para os dormitórios. Deve estar tudo bem. ”
Com isso, Mii-chan pareceu um pouco mais feliz quando soltou um suspiro de alívio.
Enquanto falava com Mii-chan, Hashimoto nos passou no caminho de volta para os dormitórios.
No entanto, ele não olhou na minha direção nem disse nada.
“Então, você disse que queria me consultar sobre algo? ”
“Falar sobre isso aqui … é um pouco … ”
Ela olhou inquieta para o nosso redor. Parece que conversar enquanto caminhamos de volta para os dormitórios não é adequado para o que ela quer falar.
“É assim mesmo? ”
Como eu esperava, não seria possível perguntar algo como: ‘Como os dormitórios estão muito próximos, gostaria de falar sobre isso no meu quarto?’
Além disso, não posso sugerir algo como ir ao quarto de Mii-chan.
“O que você quer fazer? ”
Em vez de tomar a decisão, decidi deixar Mii-chan escolher aonde vamos a partir daqui.
Depois de pensar um pouco, Mii-chan sugeriu um local.
“Que tal o café… está tudo bem para você? Embora possamos estar um pouco atrasados em voltar para casa depois. ”
Desde que ela mesma queria ir ao café, eu não tinha nenhum motivo especial para recusar.
Mesmo que eu esteja um pouco atrasado para voltar, a caminhada só faz uma diferença de 5 a 10 minutos, o que não é grande coisa.
Seguindo a sugestão de Mii-chan, fomos para o café do Keyaki Mall.
No entanto, somos apenas duas pessoas que não se conhecem muito bem.
Acabamos caminhando um pouco distantes um do outro, em vez de lado a lado.
Parte 1
Como um local popular como sempre, chegamos ao próspero café.
Mesmo que eu seja um pouco carente no senso comum, como um estudante comum do ensino médio, eu sou capaz de entender algo assim agora.
Este café é uma filial de uma grande empresa fora da escola, particularmente popular entre as meninas do mundo social.
Fora daqui, o preço por xícara é caro para estudantes do ensino médio, então não é algo que eles poderiam se dar ao luxo de beber com muita frequência.
Para um estudante do ensino médio que não está trabalhando pelo menos meio período, eles só poderiam se dar ao luxo de vir aqui algumas vezes por mês. No entanto, como os alunos dessa escola recebem ‘dinheiro’ correspondente a quantos pontos de classe têm, muitos estudantes podem se dar ao luxo de vir aqui, desde que não estejam em uma situação financeira particularmente difícil.
Devido a isso, é inevitável que o café esteja prosperando todos os dias.
No entanto, não estava tão cheio que não conseguimos encontrar um lugar para sentar. Acabamos tomando um par de assentos um de frente para o outro.
Mii-chan nunca tentou combinar com minha linha de visão. Em vez disso, ela olhou para a xícara de café que eu havia pedido que estava segurando em minhas mãos.
Suponho que ela e Airi são meninas semelhantes.
Se eu inadvertidamente pressioná-la demais, pode ser mais difícil dizer o que está pensando. Decidi não quebrar o gelo e esperei Mii-chan iniciar a conversa.
Enquanto isso, eu disse a ela que ia levantar por um segundo e pegar um pouco de açúcar no balcão.
Lá, peguei um único pacote de açúcar.
Sem deixar meus olhos vagarem, confirmei que Hashimoto também tinha ido ao café.
É improvável que ele tenha acabado de repente querendo uma xícara de café.
Sem dúvida, Hashimoto está me seguindo.
Ele foi enviado por Sakayanagi para me monitorar? Não, isso não parece muito provável.
Sakayanagi atualmente não quer espalhar informações sobre a minha existência. Além disso, mesmo que ela quisesse ficar de olho em mim, ela teria forçado Kamuro a fazer isso.
Se Sakayanagi tem uma ideia do tipo de pessoa que Hashimoto é, é compreensível que ela não pense que ele é a escolha certa para algo assim.
Ela não deveria estar com pressa de contar a Hashimoto sobre mim e arriscar tê-lo e depois divulgá-lo para uma terceira pessoa.
Se for esse o caso, ele está me seguindo com base em seu próprio julgamento?
De volta ao campo de treinamento, não me lembro de ter feito nada que necessariamente atraísse sua atenção.
Para ele, eu deveria ter sido apenas outro membro do grupo.
Ryuuen, Ishizaki, Albert e Ibuki. Eu considerei a probabilidade de qualquer um deles terem dito alguma coisa para ele, um por um, mas nenhum deles teria dito nada.
Bem … Não é como se eu pudesse chegar a uma conclusão pensando nisso agora.
No entanto, mais cedo ou mais tarde parece que vai se tornar um problema que eu vou ter que lidar, de uma forma ou de outra.
Por enquanto, vou ignorar Hashimoto e focar na minha conversa com Mii-chan.
Voltei para o meu lugar depois de um minuto e, imediatamente, Mii-chan quebrou o silêncio.
“Ei … hum, é sobre Hirata-kun. ”
Sobre Hirata, é isso?
“Eu estava esperando que você me contasse algumas coisas sobre ele … ”
“Você sabe, Hirata e eu não somos particularmente próximos um do outro. ”
Eu respondi a ela imediatamente, a fim de traçar a linha, no entanto, ela respondeu me dando um olhar de surpresa.
“Mas então, por que Hirata-kun me avisou que Ayanokouji-kun era a pessoa mais confiável da classe? ”
“…Sério? ”
“Sim. Ele disse que Ayanokouji-kun era a pessoa mais confiável e equilibrada da turma. Ele falou muito bem de você. ”
Enquanto isso me faz feliz por ser elogiado por Hirata assim, se coisas assim continuarem a se espalhar, sinto que isso se tornará algo problemático. No entanto, eu entendo por que Hirata daria meu nome a Mii-chan.
Há muitos estudantes confiáveis, mas no caso particular da Classe C, é um pouco complicado.
Considerando os outros garotos, não surpreende que Hirata me pareça o próximo aluno mais confiável.
Ainda assim, é sobre Hirata, hein?
Da minha conversa anterior com Haruka, posso mais ou menos adivinhar o que é.
“Recentemente, Hirata-kun e Karuizawa-san… romperam um com o outro. Você já ouviu falar sobre isso? ”
“Naturalmente. ”
Que tal isso? Fingi que não sabia para onde ela estava indo com isso.
“I-Isso, bem … ”
Depois de vacilar com suas palavras várias vezes, ela finalmente começou a falar sobre o verdadeiro problema em questão.
“… Você sabe se há alguém que H-Hirata-kun gosta? ”
Parece que isso era o que ela estava querendo perguntar.
Nesse caso, qual resposta é a correta para responder?
Embora tenha pensado algo assim por um momento, imediatamente cheguei à conclusão de que dar uma resposta genuína seria o melhor escolha.
“Acho que não. ”
“R-Realmente !? ”
“É claro que não posso dizer isso com certeza absoluta, mas, tanto quanto sei, não há ninguém. Além disso, ele acabou de ser descartado por Karuizawa. Seria muito cedo para ele já gostar de outra pessoa. ”
Enquanto eu falava, Mii-chan gradualmente se acalmou.
“Está tudo bem se eu lhe perguntar apenas uma coisa por mera curiosidade? ”
“S-Sim. ”
“Quando foi que você começou a gostar de Hirata? ”
“Eeeeeh!?!? ”
Será que eu perguntei algo estranho? O rosto de Mii-chan ficou vermelho quando ela entrou em pânico.
“P-P-P-Por que você perguntou uma coisa dessas ?”
“Ah, não, se você não quiser responder, você — ”
“Logo após a cerimônia de entrada? ”
“— Não precisa. ”
“Eu sou … um pouco desajeitado …”
Um único encontro com Hirata foi o único gatilho que ela precisava para se apaixonar por ele.
Mii-chan falou abertamente.
“… Algo assim … eu acho. ”
“É mesmo? ”
Embora existam várias incertezas, uma coisa é certa.
Ela foi atraída pela gentileza de Hirata.
“Mas — “
Mii-chan estava corando enquanto falava comigo sobre Hirata, mas aqui sua expressão nublou repentinamente quando ela foi trazida de volta à realidade.
“Eu … eu não acho que sou boa o suficiente para me tornar a namorada de Hirata-kun … ”
“Por quê? ”
Como posso perguntar isso? Estou surpreso por ser capaz de falar.
“Porque existem muitas rivais … Além disso, eu nunca me apaixonei antes ou algo assim … ”
Mesmo que ela esteja transbordando sentimentos de amor, não parece que ela tem coragem de agir.
E embora eu não queira achar que a falta de experiência anterior com um amor é uma desvantagem, definitivamente tem algum efeito.
“Bem, Mii-chan … Espere, está tudo bem em te chamar de Mii-chan? ”
“Oh não, está totalmente bem. Todo mundo me chama assim. Embora meus pais sejam chineses, ambos gostam do meu apelido em japonês, então até eles me chamam de Mii-chan. ”
Isso é para dizer que ela não é meia-japonesa ou qualquer coisa como essa?
“Você está estudando no exterior? ”
“Sim. Quando eu estava no meu 1º ano do ensino fundamental, meu pai veio ao Japão a negócios. ”
Então ela se mudou para o Japão com o resto de sua família?
“Houve alguma dificuldade com isso? Como uma barreira linguística ou algo assim? ”
“Foi bem difícil no começo. Eu estava mais preocupada em fazer amigos do que na diferença de idiomas. No entanto, havia muitas pessoas que eram muito boas em inglês no ensino fundamental em que me matriculei, então pude fazer amigos lá. ”
Falando nisso, eu me lembro que Mii-chan era muito boa em inglês.
Parece que, além de se comunicar com outras pessoas em inglês, ela conseguiu dominar o japonês perfeitamente durante seus 3 anos de ensino fundamental. Ouvi dizer que os estudantes chineses precisam se esforçar por um sistema escolar muito mais rigoroso do que os japoneses.
Eu me pergunto se Mii-chan conseguiu integrar-se suavemente à sociedade japonesa porque recebeu um alto nível de educação.
Além disso, ela só precisa trabalhar em suas habilidades de comunicação como Airi.
“Eu me pergunto se tenho uma chance …”
“Falando de forma realista, você não deveria ter uma chance decente? ”
“Realmente? ”
‘Eu não menti. No entanto … ”
“ No entanto !? ”
Embora provavelmente a faça se sentir ansiosa, ainda tenho que explicar a parte difícil de tudo isso.
“Hirata é um cara legal, não é? ”
“Claro. ”
“Por causa disso, você não acha que ele terá mais cuidado na próxima vez que estiver pensando em sair com alguém? Estamos falando de Hirata. Ele pode estar se sentindo responsável por isso, como se fosse incapaz de manter Karuizawa feliz. ”
Mii-chan assentiu como se uma revelação tivesse caído sobre ela.
“Você está certo. Junto com isso, se confessar tão cedo … acho que não seria capaz de lidar com isso. ”
“Eu sei que você está preocupado com o que as rivais em potencial podem estar fazendo, mas você provavelmente será rejeitada se você for impaciente e se confessar para ele. ”
Aconselhei a abordar as coisas devagar e com firmeza até que ela tenha uma base sólida para trabalhar.
Claro, é realmente o tipo de situação em que você nunca saberá, a menos que pergunte.
No entanto, eu realmente não posso ver Hirata tendo qualquer tipo de pressa para se associar com outra garota no momento.
As chances são de que ele acabe rejeitando a maioria das garotas que confessam a ele.
Nesse sentido, aqueles que ficam lentamente no caminho terão maior chance de vitória.
“… Eu acho que compreendi você mal, Ayanokouji-kun. ”
“Incompreendida? ”
“Sabe, você geralmente fica em silêncio e não fala muito … meio que dando impressão às pessoas de que você é alguém realmente assustador. Mas depois de me encontrar com você cara a cara assim, posso dizer que você é realmente super acessível e que está ouvindo seriamente o que eu tenho a dizer … ”
Parece que ela está me elogiando.
No entanto, em vez de ouvir seriamente o que ela está falando, seria mais preciso dizer que estou apenas fazendo uma análise inconsciente do conteúdo da conversa.
Eu só estou examinando cada pedaço de informação e decidir se ou não ele vai ser útil para ela mais tarde sobre. Se ela acha que eu estou ouvindo atentamente, isso também é conveniente para mim.
Ela quer ir mais fundo? Parece que agora tenho a chance de perguntar todo tipo de coisa.
“Ah? Mii-chan e … Ayanokouji-kun? ”
Assim que eu abri minha boca para fazer algumas outras perguntas, Hiyori Shiina, do 1º ano, da classe D apareceu.
Fecho a boca sem dizer nada.
“Hiyori-chan. Olá! ”
Hiyori-chan. Mii-chan.
De sua estreita maneira de se referir uma a outra, elas parecem ser bastante intimas.
“Vocês dois, por acaso, estão em um encontro juntos? ”
“N-N-não! Nem um pouco Hiyori-chan! ”
Mii-chan ficou em pânico e desesperadamente acenou com seus braços na frente dela para negar a pergunta.
Vendo ela me rejeitar de tal maneira esmagadora, não pude deixar de sentir meu coração um pouco machucado.
“Nesse caso, está tudo bem se eu participar?”
“Claro ! … Você está bem com isso? ”
“Sim. ”
“Muito obrigado. ”
Hiyori sorriu alegremente e se sentou na cadeira ao lado de Mii-chan.
Vocês dois são uma combinação bastante curiosa. De que tipo de coisas vocês estão falando? ”
“Oh … Uuuuh … ”
Parecia que era difícil para Mii-chan dizer que estávamos conversando sobre como lidar com a pessoa que ela gosta.
“Estou interessado na China, por isso a ouvi falar um pouco. ”
“Sobre a China … é? “
“Sim. É um dos países que eu gostaria de visitar algum dia, então eu pensei em ouvir sobre isso de alguém que é de lá. ”
Enviei um olhar para Mii-chan como se estivesse pedindo sua confirmação.
Ela acenou apressadamente duas ou três vezes em resposta.
“A China é legal, não é? Também estou muito interessada nisso, com coisas como a Grande Muralha da China e tudo. ”
Hiyori colocou as mãos na frente dela e sorriu.
O interesse de Hiyori no tópico realmente foi além das minhas expectativas.
“Falando na China, a muralha é definitivamente um ponto que não pode ser esquecido. Embora, pessoalmente, eu gostaria de ir à cidade antiga de Pingyao. ”
“Cidade antiga de Pingyao? ”
Parece a primeira vez que Hiyori ouviu falar do lugar.
Mii-chan, por outro lado, ampliou seus olhos em surpresa pelo fato de que eu sabia do lugar.
“Mesmo sendo um Patrimônio Mundial, o fato de você saber sobre… ”
“É apenas algo que eu ouvi falar. ”
“A propósito, vocês dois são … amigos? ”
Mii-chan perguntou para nós depois de ver Hiyori e eu conversando naturalmente um com o outro.
“Sim! Somos amigos de leitura. ”
“Bem, você não está errada. ”
“Amigos de leitura…? ”
Mii-chan tinha uma expressão no rosto que dizia não estar entendendo.
No entanto, ela imediatamente transformou essa confusão em positividade com sua próxima pergunta.
“Não é ótimo poder fazer amigos em todas as classes? ”
É provável que ela não tinha tido nenhum amigo fora de sua própria classe, até o campo de treinamento ocorrer.
“Eu penso assim também. A vida escolar pode ser mais do que apenas todos sendo hostis um ao outro. ”
Competição inter-aluno é um dos fundamentos básicos da Advanced Nurturing High School.
Aqui, a maioria dos estudantes tem uma forte tendência a ver os alunos fora de sua própria classe como rivais.
No entanto, desta vez, o número de alunos que abriram seus corações para os de outras classes aumentou.
Até certo ponto, o verdadeiro objetivo da escola se tornou obscuro e oculto.
Caso contrário, não haveria regras como as que encontramos no campo de treinamento. No entanto, mal posso dizer com certeza que isso não será a causa de impactos negativos no futuro. Quando você é forçado a ter um relacionamento de confronto com outras pessoas, a criação dessas amizades pela metade pode causar alguns efeitos adversos.
“Obrigado por hoje, Ayanokouji-kun. ”
“Não, sou eu quem deveria dizer obrigado por me deixar ouvir o que você tinha a dizer sobre a China. ”
“Ah. Entendo. Certo. ”
Involuntariamente, agradeci a ela em resposta, levando Mii-chan a coçar timidamente sua bochecha com o dedo.
“Vou seguir depois de dar uma olhada na minha caixa de correio. ”
Eu me afastei de Mii-chan e Hiyori enquanto se dirigiam para o elevador. Chego a verificar minha caixa de correio uma ou duas vezes por semana.
Claro, outros estudantes também verificam as deles em uma frequência semelhante.
A maioria das coisas que chegam pelo correio era da escola. No entanto, existem estudantes que usaram o correio para trocar pacotes ou receber itens comprando online.
No entanto, eu não estava checando por nenhuma razão comum assim.
“Hoje nada também, hein?”
Comecei a verificar regularmente minhas correspondências desde que meu pai visitou a escola.
Como não havia nada de especial na minha caixa de correio, voltei para o elevador, apenas para ver Hiyori que havia escolhido me esperar.
“Você tem um momento? ”
“Certo. ”
Nós nos mudamos para o sofá do saguão em frente ao elevador.
“Eu queria perguntar sobre algo mais cedo, mas hesitei porque estávamos na frente de Mii-chan … ”
Sendo um pouco atenta ao seu redor, Hiyori varreu a área antes de falar.
“Essa coisa acontecendo agora com Ichinose-san, você ouviu alguma coisa sobre isso? ”
“Ouviu alguma coisa? Se você está falando sobre esses rumores estranhos, acho que conheço os detalhes. ”
“Sim, esses. Você sabe quem os está espalhando? ”
“Não … eu não sei. ”
Teria sido fácil nomear Sakayanagi ou Hashimoto, mas decidi ir contra.
“Honestamente, não quero mais ver Ichinose-san ser torturada assim. Ela é o tipo de pessoa que está disposta a ser amigável com alguém com quase nenhum amigo, como eu. ”
Se estou lembrando as coisas corretamente, Hiyori e Ichinose estavam no mesmo grupo durante o campo de treinamento. Acho que depois de comer a mesma comida e dormir no mesmo quarto, ela sentiria um vínculo mais forte com ela do que com outros alunos.
“Ayanokouji-kun. ”
Havia algum tipo de determinação oculta nos olhos de Hiyori.
“Quando cheguei aqui, não gostei desse comportamento que a escola incentiva, onde machucamos os outros. Mas agora, acho que é necessário lutar de tempos em tempos para proteger seus amigos. ”
“Isso é verdade. Afinal, não há como salvar todos. ”
“Mesmo sendo inimigos em comum de Ichinose-san, deve haver algo que possamos fazer para ajudá-la. Ainda não consegui pensar em quanto, mas … você estaria disposto a cooperar comigo? ”
“Cooperar, hein? Se esse é o caso, então você deve consultar Horikita. ”
Como eu disse, pensei em apresentá-las uma a outra.
“Horikita-san, é? ”
No entanto, a expressão de Hiyori não se iluminou.
“É possível que a classe C também esteja disposta a ajudar Ichinose. ”
Nesse caso, é possível que se transforme em uma situação em que as três classes estejam dispostas a enfrentar a Classe A. No entanto, Hiyori ainda não mostrou nenhum sinal de que estava feliz com isso.
“Você não é capaz de fazer algo sobre isso sozinho, Ayanokouji-kun? ”
“Eu não tenho nenhuma influência sobre a classe C. ”
“Isso está certo? ”
Ela inclinou a cabeça para o lado interrogativamente.
“Para as meninas, há Horikita, e para os meninos , Hirata. Você não terá escolha a não ser recorrer a um deles. ”
“Entendo… ”
Os ombros de Hiyori caíram quando sua expressão mudou para uma de decepção.
“Insatisfeita? ”
“Não … apenas, eu nunca falei com Horikita-san ou Hirata-kun … Mas se fosse Ayanokouji-kun, eu pensei … ”
Seus ombros caíram ainda mais quando ela ficou em silêncio. Não era a reação que eu estava esperando.
“Eu sinto muito. Não posso fazer o que não posso fazer. ”
“Não … Afinal, eu só estava pensando como conveniência para mim e falei sem considerar as coisas para você. ”
Depois de dizer isso, ela inclinou a cabeça.
“Por enquanto, você gostaria que eu iniciasse a conversa com eles para você? ”
“Realmente? Você faria isso por mim? ”
Apesar de me perguntar isso, Hiyori mudou de ideia.
“Desculpe, vamos fazer isso em outro momento. Se nossa conversa ajudar a espalhar as coisas ainda mais, podemos acabar incomodando Ichinose muito mais. ”
“Sim. Isso pode ser verdade. ”
Aqueles caras que estão em guerra contra Ichinose … Como estão as coisas agora, não sei que medidas farão a seguir.
Estimulando a situação sem tato, sem saber nada, seria contraproducente.
Há também a preocupação de que os rumores de Ichinose estejam mais próximos da verdade do que parecem.
Depois de voltar para o meu quarto, eu recebi um texto mensagem de Horikita.
[Você está por aí?]
Embora eu não tenha respondido a ela, outra mensagem veio voando.
[Uma vez que a mensagem tenha sido marcada como lida, eu vou apenas continuar falando como isso é mais conveniente. Ichinose-san virá ao meu quarto hoje à noite. Você vem?]
Uma mensagem tão inesperada.
No começo, eu pretendia apenas ler o que ela enviou, mas optei por dar uma resposta adequada.
[Quais desenvolvimentos ocorreram para levar à situação atual?]
[Estamos em aliança com a Classe B. É natural que ajudássemos, dada a situação atual. Mas, desta vez, não sabemos a história completa. Portanto, eu estava pensando em ouvir sobre isso da própria pessoa.]
Então, ela entrou em contato com Ichinose e perguntou se elas poderiam se encontrar pessoalmente.
Ela fez uma jogada bastante ousada. É fácil recusar.
Se eu perguntasse a Horikita mais tarde, ela me diria o que Ichinose disse a ela.
No entanto, isso não significa que Horikita aprenderá tudo.
Mesmo Kanzaki, apesar de próximo, não parece saber todos os detalhes sobre Ichinose.
Nesse caso, pedir diretamente me aproximaria da verdade?
O problema é que, se eu colocar o pé na porta aqui, acabarei me envolvendo.
O que devo fazer, eu me pergunto?
Depois de pensar sobre isso por um pouco, eu enviei uma resposta de volta para Horikita.
[Que horas?]
[Sete.]
Um pouco tarde.
Eu tenho que ser cuidadoso para não ser visto por qualquer um dos outros alunos.
[Entendido. Avisarei quando estiver a caminho.]
Eu decidi encontrar Ichinose junto com Horikita.
Depois disso, relaxei vagarosamente no meu quarto até a hora marcada.
Quando o relógio marcou cinco minutos para as sete, saí, em direção ao quarto de Horikita.
Quase ao mesmo tempo em que saí do elevador, Ichinos chegou ao elevador ao meu lado.
“Ah! Boa noite Ayanokouji-kun. ”
Eu levemente levantado minha mão em resposta à sua saudação.
“Sinto muito por me intrometer. ”
“Ahaha. Mas também sou eu quem está se intrometendo aqui, então tudo bem. ”
Depois de dizer isso, Ichinose assumiu a liderança quando fomos para o quarto de Horikita e tocamos a campainha.
Ouvimos imediatamente a fechadura da porta girando por dentro.
“Por favor entre. ”
O plano era se reunir às sete.
Por causa disso, não havia nada de particularmente suspeito sobre nós dois chegarmos ao mesmo tempo, então Horikita nos convidou para entrar na sala sem dizer muito.
Sentei-me corretamente no chão.
Já visitei o quarto de Horikita antes, mas parece que não mudou muito desde então.
O quarto dela era muito parecido com o meu, muito monótono e simples.
“Sinto muito por pedir para encontrá-la em uma noite de sexta , Ichinose-san. ”
“Mas você não está fazendo isso por consideração a mim em primeiro lugar? ”
Você não precisa se desculpar.
A sensação que tive ao conhecer Ichinose pessoalmente até agora foi que ela é a mesma de sempre .
“Embora … Se isso sair tarde demais, começará a afetar as coisas amanhã, então espero que você não esteja procurando conversar por muito tempo … Para começar, houve várias preocupações sobre os rumores que corriam sobre mim recentemente. ”
“Sim. Você sabe quem tem espalhado esses rumores? ”
Sem bater em torno do arbusto, Horikita diretamente perguntou Ichinose.
Fiquei curioso para ver se Ichinose responderia ou não à pergunta honestamente.
“Eu absolutamente não posso falar com certeza aqui, mas se eu tivesse que adivinhar , diria que é Sakayanagi-san. ”
Superando minhas expectativas, ela deu uma resposta clara à pergunta.
Se ela estivesse menos do que meio certeza sobre isso, ela não teria dito nenhum nome em específico. Ela não é o tipo de pessoa que falaria mal aos outros, sem qualquer tipo de razão para fazer.
Eu também pude chegar a uma conclusão com base na resposta dela.
Ou seja, no mínimo, Ichinose pôde ver que alguém, em particular, estava espalhando os rumores sobre ela.
“Sakayanagi-san … O que faz você pensar que pode ser ela? ”
“Para simplificar, acho que é porque ela declarou guerra à classe B. Preciso lhe dar outra razão para isso? ”
Horikita deve saber que Sakayanagi tem uma personalidade agressiva e guerreira.
Considerando que ela tomou a iniciativa de aprofundar o conflito em sua própria classe para derrotar Katsuragi, é fácil imaginar que, para derrotar a Classe B, ela focaria seu ataque em Ichinose, líder deles.
“Não. Só essa razão é mais do que suficiente. ”
Como Horikita pensa da mesma maneira que eu , ela não viu nenhum motivo para aprofundar mais esse assunto.
“Então ela está circulando os rumores absolutamente infundados, forçando você a assumir a responsabilidade pelos danos? ”
“Uhm … Como eu coloco … ”
“Você não vai negar os rumores? ”
“Desculpe, Horikita-san. Não sou capaz de lhe dizer nada sobre isso. Horikita-san e Ayanokouji-kun são amigos, mas você ainda é aluna de outra turma. Podemos estar em um relacionamento de cooperação um com o outro agora, mas mais cedo ou mais tarde, estamos destinados a lutar um contra o outro. ”
Ichinose parecia querer responder a qualquer coisa que Horikita perguntasse, mas acabou se recusando a responder dessa vez.
Mas acho que essa foi a escolha natural a se fazer.
“Não pretendo forçá-la a dizer qualquer coisa aqui, mas você sabe que o silêncio pode ser interpretado como se você estivesse dizendo que os rumores são verdadeiros, certo? ”
“Essa é a liberdade de Horikita-san e de todos os outros decidirem depois de ouvir os rumores por si mesmos. No entanto, não tenho absolutamente nenhuma intenção de fornecer a este assunto uma quantidade excessiva de energia. A estratégia de Sakayanagi-san é agitar a Classe B, acho que a solução correta para lidar com isso é simplesmente ficar em silêncio. ”
Ichinose nos mostrou um sorriso, sua conduta era tão natural como sempre.
O assédio que acontecia aqui não era nada de especial.
Era um tipo típico de bullying que acontece em todos os lugares e não havia uma solução perfeita para isso.
Você pode negar agressivamente os rumores ou pode simplesmente ficar em silêncio, mas no final das contas a galeria de amendoins será muito barulhenta, dependendo de especulações para preencher as lacunas que acharem melhor.
Devido a isso, Ichinose fez a escolha de simplesmente não dizer nada e esperar o tempo passar.
“Pensei em me encontrar com Horikita-san hoje e lhe contar isso para que você evitasse se envolver descuidadamente. Se eu continuar calada, mas as pessoas ao meu redor começarem a atrair mais atenção, a situação levará mais tempo para se acalmar. Mais importante ainda, não há necessidade da Classe C se envolver com Sakayanagi-san para me ajudar. Eu vou ficar bem. ”
Ichinose assentiu com firmeza, seu sorriso totalmente inalterado.
“… Eu entendo que sua vontade é forte. Quem for pego em tais rumores desprezíveis, sem dúvida, sofrerá danos deles, independentemente de serem verdadeiros ou não. No entanto, você não está apenas pensando em si mesma, mas em todos ao seu redor também. ”
“Eu não sou uma pessoa tão nobre. ”
Parecendo um pouco envergonhada, Ichinose continuou.
“Então, Horikita-san e o resto da Classe C podem continuar fazendo as coisas como de costume. Vou limpar minha própria bagunça. ”
Depois de dizer isso, Ichinose se levantou.
Parece que ela escolheu vir hoje apenas para avisar Horikita para não interferir mais.
“Você sabe o que está acontecendo com Kanzaki e os outros? ”
Apesar de achar desnecessário, decidi interferir um pouco.
“Kanzaki-kun? ”
“Alguns dias atrás, ele confrontou Hashimoto da Classe A e sinceramente pediu que ele parasse de espalhar os rumores. Não, pode ter passado simplesmente pedindo sinceramente. ”
“Entendo … Kanzaki-kun é muito gentil. Eu disse a ele que estava bem. Eu não acho que eu precisava dizer mais nada para ele. ”
“Provavelmente não é apenas Kanzaki-kun. Alguns de seus colegas de classe provavelmente estão lutando para encontrar uma maneira de ajudá-la, por sua causa. ”
Mesmo que essa tenha sido a primeira vez que Horikita soube da situação com Kanzaki, suas especulações devem ser precisas.
“Então eu só vou ter que falar com meus colegas de classe novamente. Se você não se importa, podemos parar nossa conversa aqui? ”
“Você está realmente bem com isso? ”
Só para ter certeza, Horikita perguntou a Ichinose pela última vez.
“Claro . ”
Ichinose respondeu sem hesitar.
“Obrigado por sua preocupação. E para Ayanokouji-kun também, obrigado por ter saído por mim tão tarde da noite. ”
“Não. Eu simplesmente vim junto. ”
Horikita não a impediu de sair desta vez.
Ichinose nos desejou uma boa noite e saiu da sala.
“Eu me pergunto se não há realmente nada que precisa ser feito. ”
“Bem, é difícil dizer. ”
Com base no comportamento de Ichinose, não parece que ela seja diferente do habitual.
Em vez de tentar se manter forte, é mais preciso dizer que ela está tentando não pensar nisso.
“O que você acha que eu deveria fazer? ”
“Você está pedindo minha opinião? ”
“Sim. Eu quero a sua verdadeira opinião.”
Horikita falou sem hesitar.
“Nesse caso, você não deve fazer nada. ”
“Por que razão? ”
“Se Sakayanagi é a fonte dos rumores que Ichinose diz que ela é, se envolver nessa situação pode desviar o olhar dela para a Classe C. ”
“Isso faz sentido, mas se Ichinose-san for derrotado por Sakayanagi-san, então ela não voltará a atenção para a classe C? ”
O que ela está dizendo é que Sakayanagi acabará tendo como alvo a Classe C, independentemente de ajudarmos ou não Ichinose.
Uma conclusão inevitável.
“É possível que, mais cedo ou mais tarde, nossa classe acabe sendo alvo. Mas quando chegar a hora, o líder problemático da Classe B também será tratado. É algo para agradecer à sua maneira. ”
“… Então você está dizendo que não importa o que acontece com Ichinose-san? Voce tem um coração bastante frio. ”
“Coração frio? Não é um bom termo para descrever como você agiu quando se matriculou aqui pela primeira vez? É diferente quando se trata de ajudar um colega de classe, mas Ichinose é um aluno de outra classe. Ela é uma oponente que, eventualmente, teremos que lutar e derrotar. Se ela é derrotada por outra pessoa, desde que haja um lado positivo para nós, não temos motivos para nos preocupar com isso. ”
“Temos um relacionamento benéfico com ela. Até Sakayanagi-san e os outros caírem da Classe A, entrando em um conflito individual com a Classe B- ”
“Você não está apenas sendo idealista? ”
Para que nosso relacionamento cooperativo faça com que a Classe A caia convenientemente na Classe C, permitindo que nossas classes subam para as posições das Classes A e B antes de finalmente se enfrentarem.
Uma história tão fantástica nada mais é do que um sonho.
Não sei se isso tem a ver com circunstâncias externas, mas a própria Ichinose está recusando alguém que tente ajudar.
Se essa conversa tivesse acontecido com a Horikita no início deste ano, ela provavelmente teria parado de continuar o assunto quando Ichinose tentou sair pela primeira vez.
Como e por que ela chegou ao ponto em que ela pode pensar algo assim?
Bem, ela tem como objetivo melhorar seu relacionamento com Kushida para melhor, para que eu possa adivinhar.
“Você deve deixar isso em paz. ”
“Isso … faz sentido … ”
Horikita também deve entender que isso é a coisa certa a fazer.
Essa é exatamente a razão pela qual ela não fez nenhuma objeção forte a isso. Desta vez, fizemos nossa parte como parceiros da aliança, mostrando nossa preocupação com Ichinose e oferecendo a ela nossa assistência.
Isso deve ser suficiente.
A Classe C pode alcançar as outras classes silenciosamente, desde que não façamos nada para se destacar. Aproximar-se lentamente enquanto os que estão no topo se derrubam é uma estratégia sábia a ser adotada aqui.
No entanto, neste momento, o importante é que não oferecer nenhuma ajuda com isso.
Eu só disse isso a ela porque ela me pediu minha opinião. Horikita é quem decide o que nossa classe fará a partir daqui.
Dito isto, com toda a probabilidade, Horikita decidirá não se envolver mais com a Classe B.
Afinal, ela não tem a capacidade de mudar a situação de Ichinose para melhor até que ela própria decida mudar de estratégia.
“Eu vou para casa também. Um garoto solitário não pode ficar no quarto de uma garota tão tarde da noite. ”
Estava chegando perto das 20:00. As coisas ficariam problemáticas se eu fosse vista aqui tão tarde.
“Sim… ”
Horikita, perdida em pensamentos, respondeu sem prestar muita atenção.
Horikita começou a mudar pouco a pouco.
No entanto, as mudanças ainda são muito extremas no momento.
Sua tendência a perder de vista a si mesma e a ser desnecessariamente influenciada por seu entorno está se tornando cada vez mais predominante.
Por enquanto, Horikita terá que trabalhar duro para se dar bem com os outros.
Além disso, me pergunto, ela será capaz de alcançar seu verdadeiro eu?
Isso é importante.
Depois que saí, pude ver a figura de Ichinose em pé diante do elevador.
Enquanto se perguntava se ela estava esperando que eu saísse, ela acenou para mim com um rosto sorridente.
“Por aqui! ”
Ela me chamou em voz baixa, e quando chamado fui essencialmente arrastada para o elevador junto com ela.
Ichinose apertou o botão do primeiro andar e começamos a descer para o saguão.
“Você pode me fazer companhia um pouco? ”
“Eu não me importo, mas … para onde estamos indo?”
“Hmm. Vamos sair um pouco, ok? ”
Desembarcamos no saguão. Como não havia ninguém por perto, fomos direto para fora.
O sol já havia se posto completamente. No escuro, Ichinose e eu caminhamos para uma das áreas de descanso a caminho dos prédios da escola.
“Entendo que está frio lá fora, mas … não quero atrair nenhuma atenção.”
“Eu sei. Você está bem? ”
“Estou bem. Ah … bem, como digo isso … realmente sinto muito. ”
Assim que ela colocou suas palavras em ordem, a primeira coisa que saiu da boca foi um pedido de desculpas.
“Porque você está se desculpando? ”
“Acho que é porque eu incomodei Horikita-san e Ayanokouji-kun, assim como todos os outros da Classe C. Esses rumores causaram a todos tanta preocupação desnecessária. De qualquer forma, por favor, esqueça. ”
“Não foi isso que você disse a Kanzaki e a todos os outros também?”
“Esta é simplesmente a melhor opção disponível para mim. Essa é a postura que adotarei até que os rumores diminuam. ”
Ao dizer isso, ela olhou para mim, os olhos brilhando com determinação.
Quando ela coloca assim, eu posso ver por que Kanzaki e os outros alunos da Classe B que apoiam Ichinose não teriam escolha a não ser ouvi-la.
“Na verdade, isso é tudo que eu queria dizer … Está frio, não é? Vamos voltar. ”
“Tudo bem. ”
Conversamos apenas por um curto período de tempo.
Ichinose pediu que eu voltasse primeiro para não chegarmos juntos, então acabei voltando para o dormitório à sua frente.
As pessoas que cercavam minha vida diária começaram a ficar ocupadas.
Eu não estava ativamente fazendo nada para interferir com isso, apenas passando o tempo passivamente à deriva junto com meus arredores.
E, embora seja um pouco difícil, a vida cotidiana que eu estou procurando pode parecer algo assim.
Tive uma premonição de que, de alguma forma, eu conseguiria chegar a uma resposta para a pergunta.
No entanto, aconteceu um evento preocupante nessa época. Período noturno. O celular que deixei na minha cama vibra silenciosamente.
A hora no relógio passava da uma da manhã.
Eu verifiquei para ver quem estava me ligando em um momento tão antinatural, apenas para descobrir qual era um número que eu não havia registrado como contato.
No entanto, não deve haver maneira de alguém de fora ter conseguido meu numero de telefone.
Os telefones celulares fornecidos aos alunos pela escola só devem poder discar para uma lista designada de números de telefone. Eles também são configurados com antecedência para aceitar apenas chamadas de outros telefones usados pela escola.
Tudo isso é baseado em uma configuração com o próprio telefone que não pode ser alterada. Isso é tudo para evitar qualquer possibilidade do aluno ter contato acidental com o mundo exterior.
Não é um recurso particularmente raro para os telefones.
É baseado em um sistema de segurança que geralmente é usado quando crianças pequenas recebem seu próprio celular. Em outras palavras, isso significa que esta foi uma chamada de alguém no campus que eu não registrei como um contato no meu telefone antes.
Era impossível determinar se era um aluno ou um dos professores.
“…Olá? ”
Sendo cauteloso até certo ponto, atendi o telefone enquanto ainda estava grogue por ter acabado de acordar.
Eu pressionei o telefone na minha orelha esquerda.
Eu não era capaz de ouvir alguém falando do outro lado.
O silêncio continuou.
E ainda assim, o único som que chegou aos meus ouvidos foi o som muito fraco de respiração.
Enquanto eu esperava a outra parte agir, o silêncio continuou por cerca de 30 segundos.
“Vou desligar se você não disser nada. ”
Eu dei um aviso justo quando estava me cansando de sentar no telefone em silêncio.
“Ayanokouji Kiyotaka. ”
A outra parte falou meu nome completo.
Era uma voz que eu não tinha lembrança de ouvir antes.
Mas com base no som da voz, eu não acho que eles eram adultos. Nesse caso, segue-se que eles eram estudantes.
“Quem é…? ”
Eu perguntei de volta.
A ligação voltou ao silêncio. E então, o interlocutor desligou.
“Mesmo se você só vai dizer meu nome … ”
Seria impossível descartar isso como alguém que chamou acidentalmente o número errado.
“Em outras palavras, você finalmente começou a tomar medidas …? ”
Exatamente quem era a outra pessoa não importava mais.
A estratégia daquele homem. Eu posso ver que ele começou a agir contra mim.
No entanto, a parte estranha disso é que ele me informou que está vindo.
Se o objetivo dele é me forçar a abandonar a escola, faria sentido que ele abordasse isso mais como um ataque surpresa.
Fazer isso dessa maneira pode significar apenas que ele pretende que eu o tome como uma ameaça.
Aquele homem … Há algo fora de seu alcance?
De qualquer forma, ele já começou a agir.
