Capítulo 3: A dificuldade de salvação
Tradução: Tinky Winky / Revisão: Cachoera
Eu chequei meu telefone quando acordei na manhã seguinte.
E, com certeza, a conversa em grupo do Grupo Ayanokouji tinha progredido muito enquanto eu dormia.
Não fazia nem um dia desde que Chabashira havia anunciado o exame complementar, portanto estava compreensivelmente no centro da discussão.
“Eles estão realmente sendo conduzidos por sua ansiedade, não estão? ”
A preocupação de Airi era particularmente óbvia, dada a maneira como ela havia escrito suas mensagens.
As coisas ficariam confusas se alguém em nosso grupo se tornasse um alvo. Eu não tinha certeza do quanto estaria me envolvendo, e também era verdade que era uma situação difícil de se fazer contramedidas. Mesmo que eu pretendesse fazer os arranjos necessários para Hirata e Kei, não havia garantias.
Mesmo se você ameaçasse alguém e os obrigasse a fazer um acordo, ainda haveria uma chance deles mudarem seus votos no último minuto. Simplesmente não havia maneira infalível de evitar a expulsão se você fosse alvo de um grande número de votos de censura.
De qualquer forma, todos passarão por pelo menos um certo risco.
Enquanto olhava as mensagens, havia uma proposta interessante de Keisei.
Eu comecei a ler de lá.
Keisei: [O que vocês acham de um de nós indo cedo para a escola pelos próximos três dias para coletar informações?]
Akito: [Já que somos um grupo tão pequeno, isso pode ser uma boa ideia. Estou dentro.]
Haruka: [Isso pode ser uma boa jogada. Estou curiosa sobre que tipo de coisas outros os grupos estarão dizendo.]
Airi: [Eu também concordo.]
Haruka: [Eu vou fazer isso amanhã, já que vou sair cedo.]
Todos tinham chegado por unanimidade a um acordo.
Eles decidiram esperar para ouvir meus pensamentos sobre o assunto, mas, como geralmente levava um tempo para eu verificar meu telefone, eles finalmente decidiram seguir em frente e ver o que eu pensava sobre isso mais tarde.
“Entendo. ”
Embora eu não acreditasse que a informação caísse em nosso colo com tanta facilidade, ainda assim era melhor do que não fazer nada.
Como estratégia, não só era simples, mas os resultados potenciais também valerão a pena.
Como toda a conversa tinha acontecido na noite passada, Haruka provavelmente já estava na sala de aula.
Dado o fluxo da conversa deles, parecia que os outros assumiriam o papel de ir para a escola cedo pelos outros dois dias, então provavelmente estava tudo bem, mesmo que eu não fizesse nada.
A votação ocorre em três dias.
Em outras palavras, os detalhes a respeito de quem focaríamos nossos votos de censura precisariam ser finalizados até hoje, o mais tardar. Por enquanto, seria uma sorte se o Grupo Ayanokouji pudesse aprender qualquer informação valiosa nas manhãs como Keisei planejava.
Enquanto isso, enquanto esperava ouvir Kei sobre as meninas da turma, pensou em procurar informações sobre os garotos de Horikita, que reinava em Sudou, ou Hirata.
Afinal, era importante ter uma compreensão da informação o mais cedo possível.
Parte 1
Parecia que eu estava finalmente me acostumando com a minha vida diária aqui.
Sem perceber, quase um ano inteiro se passou desde que comecei a morar nos dormitórios.
“Parece que o tempo não passa como costumava fazer. ”
A passagem do tempo seria diferente dependendo de quanto você estava se divertindo.
Honestamente, quando aprendi sobre esse fenômeno, não entendi muito bem o significado.
Antes de começar o ensino médio, cada segundo da minha vida parecia exatamente o mesmo.
Mas agora era diferente.
Obviamente, os dias ainda passavam na mesma velocidade de sempre. Ainda faltavam dois anos para a formatura.
Mas foi estranho. Quanto mais eu pensava sobre isso, mais eu me sentia como o dia da formatura viria em um piscar de olhos.
“Bom dia Ayanokouji-kun ~! ”
Eu ouvi Ichinose me chamar por assim que saí.
Provavelmente foi porque nós dois saíamos para a escola aproximadamente no mesmo horário todas as manhãs. Eu olhei para trás e respondi a ela.
“Ah. Bom dia, Ichinose. ”
Estranhamente, assim que eu chamei ela, Ichinose endureceu por algum motivo.
“Hmm? ”
Ela estava perfeitamente imóvel, congelada com a mão no ar.
“O que há de errado? ”
Minha pergunta pareceu tirá-la do transe em que ela estava quando começou a caminhar. Embora, seus movimentos ainda estivessem um pouco duros em alguns aspectos.
“Uau, uhh … está muito frio hoje de novo, né? ”
“Eu suponho que sim. ”
Nossa respiração era visível no ar enquanto falávamos.
“Você planejou andar para a escola com alguém? ”
“De modo nenhum. Normalmente estou sozinho de manhã. ”
“Bem, então … você se importa se eu me juntar a você? ”
Provavelmente não havia um único aluno capaz de rejeitá-la quando ela perguntava assim.
Eu respondi com um aceno de cabeça.
“…”
“……”
Sempre que nós dois acabávamos sozinhos no passado, Ichinose normalmente seria o única a iniciar a conversa. Desta vez, no entanto, o único som que quebrou o silêncio entre nós foi o som de nossos passos quando Ichinose caminhou a uma curta distância atrás de mim.
Então, decidi perguntar a ela sobre o exame.
“Este próximo exame especial deve ser uma coisa muito difícil para você e sua turma, hein? ”
Em comparação com as outras classes, a Classe B tinha um trabalho de equipe esmagadoramente sólido e um forte senso geral de camaradagem.
Ser forçado a decidir qual estudante seria expulso provavelmente seria doloroso para todos eles.
“Ah, bem … Sim, eu acho que este exame é o mais difícil que tivemos até agora. ”
“Provavelmente. ”
Eu poderia dizer o mesmo com base em sua expressão nublada sozinha.
Ichinose, como líder de sua classe, era a única que estava absolutamente segura.
Comparado a Hirata ou Kushida, ela estava em uma situação completamente diferente. Ela parecia ser a única estudante efetivamente garantida a passar pelo exame.
E foi por isso que ter que cortar alguém da classe foi uma decisão tão dolorosa para ela.
Ela também pode ficar de fora e não se envolver com a votação. Provavelmente seria menos estressante para ela desse jeito.
Pode ser possível para Ichinose fazer algo assim, mas …
“Em face de um exame tão terrível … eu realmente não tenho escolha a não ser fazer algo, não é? ”
“Bem, isso é provavelmente verdade. ”
“…Sim. Eu preciso fazer alguma coisa. ”
Ela andou ao meu lado enquanto dizia isso. Do lado, eu pude ver um sorriso fino no rosto dela.
“Você está … pensando em desistir de si mesma, Ichinose? ”
“Eh? De jeito nenhum. Eu definitivamente não quis dizer isso. ”
Ela negou, mas o olhar em seus olhos deu outra impressão. Que ela estava totalmente preparada para fazer essa escolha se precisasse.
“Só para constar, seus colegas não estariam dispostos a votar em você com muita facilidade. ”
“Eu lhe disse que nunca disse nada sobre desistir de mim mesma. Mas, se você realmente pensa assim, então eu acho que você provavelmente está certo sobre isso. ”
“O fato de você estar considerando isso está escrito em todo o seu rosto. ”
“S-Sério? ”
Ichinose tentou apressadamente confirmar. Isso era natural ou ela estava fazendo isso de propósito?
Parecia ser a primeira afirmação desta vez.
“Haa … Mantenha segredo de todo mundo, ok? ”
“Você está realmente disposta a se sacrificar por causa de outra pessoa? ”
“Não exatamente. Eu apenas sinto que tenho que lutar e ser responsável pelo risco sozinha. ”
Suportar a responsabilidade pelo risco sozinha, né?
Em outras palavras, ela não tinha a intenção de tomar o caminho mais fácil observando passivamente do lado de fora.
“Eu não entendo. Essa é sua maneira de prestar homenagem ao colega de classe que será expulso? ”
Mesmo que isso significasse mais vindo de Ichinose do que de outra pessoa, ainda não era algo que eles queriam.
De qualquer forma, eu simplesmente não conseguia imaginar aquele aluno saindo da escola com um sorriso no rosto.
“Não há muito mais que eu possa lhe dizer. Não é algo que eu gostaria que outras pessoas ouvissem. Além disso, você está na Classe C. Não importa o tipo de exame, há momentos em que simplesmente não podemos colaborar. ”
“Isso é certamente verdade. ”
Se qualquer coisa, o mais que pudemos discutir um com o outro é sobre os votos de elogios.
Se você conseguisse garantir a votação de Ichinose, estaria em uma posição inicial favorável para o restante do exame.
Seja como for, Ichinose não era uma estudante que precisava de votos elogiosos em primeiro lugar. Mesmo assim, ela simplesmente não entregaria seu voto em troca de pontos privados também. Então eu nem tentei falar sobre isso.
Mesmo que, por razões de argumento, eu comprei o voto dela, no final, não seria nada além de um amuleto da sorte.
“Qualquer um, a escola é muito terrível, não é? O que é fazer alguém abandonar a escola e tudo. Mesmo que você consiga receber votos de elogios dos alunos das outras classes, alguém ainda precisará sair no final. ”
Nem todo mundo estava dando boas-vindas a esse exame, especialmente porque eles estavam forçando as expulsões assim que o 1º ano estava chegando ao fim.
“Você vai ficar bem, Ayanokouji-kun? ”
“Bem, é difícil dizer … eu não sou um aluno muito importante na minha classe. ”
“Então, se você estiver bem, talvez eu consiga resolver alguma coisa. ”
“O que isso significa? ”
“Desde que eu tenho um voto de elogio que eu posso usar em outra classe, eu poderia usar em você. ”
Ela levantou um tópico que eu decidi intencionalmente não mencionar a alguns instantes antes.
“Porém, é apenas um voto, então pode não valer muito … ”
“Sou grato pela sua oferta, mas devo recusar. Seu voto seria desperdiçado em alguém como eu. ”
“Isso definitivamente não é verdade! Em vez disso, eu sinceramente acho que seria o voto mais justificado em todo o exame. É destinado a ser alguém digno de elogio em outra classe. Sim, não consigo pensar em ninguém mais digno do que você, como aquele que me salvou. ”
Suas palavras eram extremamente difíceis de responder.
“Entendo. Bem, então, se surgir alguma coisa, eu vou falar com você. ”
“Doce. Vou me lembrar disso. ”
Com isso, Ichinose soltou um sorriso.
“Bom dia Honami.”
Eu ouvi alguém chamar Ichinose atrás de nós.
“Bom dia para você, Asahina-senpai. ”
“Bem, você não está animada hoje? A propósito, vocês dois estão em classes separadas, certo? Vocês devem estar em bons termos então, sim? ”
“Err, sim. Ele é um bom amigo … ”
Ichinose parecia um pouco envergonhada com a resposta dela.
“Oh ~? Um bom amigo, hein? ”
Isso teria causado menos mal-entendido se ela não tivesse respondido assim.
“Bem, tanto faz. De qualquer forma, eu gostaria de pegar emprestado um pouco do seu tempo Ayanokouji-kun, tudo bem? ”
Asahina se aproximou de nós dois, esperando que Ichinose fosse embora para que ela pudesse falar comigo sozinha.
“Compreendo. Bem, então, Ayanokouji-kun, eu estarei indo na frente. ”
Sem sinais particulares de descontentamento, Ichinose curvou a cabeça, seguindo junto com o pedido de Asahina.
“Desculpe Honami. Até mais. ”
“Ah não! Por favor, dê-me licença. ”
Eu não senti nada de anormal em sua breve conversa.
Em vez disso, parecia que as duas compartilhavam um relacionamento senpai-kouhai adequado.
“Ela é uma criança muito boa, não é? Fofa. Inteligente. Mesmo entre os 2º anos, ninguém tem nada de ruim a dizer sobre ela. ”
“Isso é verdade. Ichinose parece bastante popular entre todos os 1º anos também. ”
“Será que você conseguiu ganhar o carinho dela? ”
Parecia que o comportamento pouco natural de Ichinose não passou despercebido.
“De jeito nenhum. ”
Ichinose de lado, eu queria manter meu tempo com Asahina o mais curto possível.
Isso levantaria suspeitas se fôssemos vistos por um dos subordinados de Nagumo. Se ela realmente tivesse algo a dizer, seria melhor lidar com isso rapidamente.
“Se você tem negócios comigo, eu vou ouvi-la. ”
“Que aborrecido. Bem, tanto faz. Por acaso vi vocês dois agindo como amigos, então eu queria lhe contar uma coisa. ”
Asahina estava sorrindo alegremente por um tempo agora, mas esse sorriso desapareceu rapidamente.
“Eu ouvi um pouco sobre o exame do 1º ano. Alguém será forçado a abandonar a escola, sim? ”
“Parece que sim. ”
Parece que a notícia já havia se espalhado para os alunos do 2º ano.
“Honami se preocupa profundamente com seus amigos, ou como devo dizer … Você sabe que ela não é o tipo de pessoa que se sentaria e deixaria alguém da Classe B ser expulso, certo? ”
“Isso deve ser verdade. Eu acho que todo mundo está interessado em saber onde a Classe B vai acabar, mesmo que ninguém fale sobre isso. ”
Minha resposta foi um pouco sem graça, mas conseguiu transmitir meus pensamentos com bastante facilidade.
“Então, como você acha que Honami vai fazer o exame? ”
Asahina olhou para mim com olhos curiosos.
Em vez de meramente estar curiosa sobre a minha resposta, era mais como se ela estivesse tentando tirar uma resposta particular de mim.
Nesse caso, dar-lhe uma resposta indireta provavelmente seria contraproducente.
“Supondo que ela planeje evitar a expulsão… A Classe B tem uma quantidade considerável de pontos privados guardados. Então, ela só precisaria compensar o resto dos pontos de que precisa de alguma forma e impedir que a expulsão aconteça completamente. Algo assim, certo? ”
“Bingo. Bem, essa é a única conclusão lógica. ”
Se você estivesse trabalhando sob a suposição de que ela tentaria impedir a expulsão, qualquer um teria chegado à mesma conclusão.
O mais complicado era que não havia muitas pessoas que pudessem fazer isso acontecer.
Conseguir reunir de alguma forma 20 milhões de pontos privados é extremamente difícil.
“Parece que ela foi e pediu ajuda a Miyabi. Você consegue adivinhar como ele respondeu? ”
“Ele consentiu imediatamente? ”
“… Bingo novamente. ”
Com base no curso dos eventos até agora, simplesmente não havia outras possibilidades.
“Vou pedir apenas para ter certeza, mas não há como ele emprestar pontos privados suficientes sem amarras, existe? ”
Embora a Classe B possuísse um grande número de pontos privados, eles ainda estavam provavelmente com uma quantia considerável.
Várias centenas de milhares de pontos ainda não seriam suficientes.
“Claro que não há. Claro, seria uma história diferente se estivéssemos falando apenas de alguns milhares de pontos. Nesse caso, haveria muito espaço para discussão. Mas quando chega aos cem mil ou aos milhões? Ninguém vai dar isso a muitos. ”
Asahina respondeu sem hesitar.
“Os alunos do 3º e do 2º ano têm que estar bem preparados para os exames especiais que nos espera no futuro. Se precisaremos dos nossos próprios pontos particulares ou não, ficará claro para nós no final, então não deve haver espaço para caridade apenas nos 1º anos. ”
Ela provavelmente estava certa.
Essa também foi a razão pela qual Chabashira falou sobre isso de maneira tão impassível.
Mesmo se você conseguisse garantir alguns pontos privados dos veteranos, seria quase impossível entregar uma quantia relevante. Você poderia adoçar o negócio, oferecendo-se para pagá-lo de volta com juros, mas isso não significaria nada para alguém do 3º ano que estava perto de se formar. Além disso, mesmo que você conseguisse um empréstimo de um estudante do 2º ano, ainda parecia impossível conseguir um número tão grande de pontos.
“Se há alguém capaz de atender a essas expectativas, o presidente Nagumo é o único que vem à mente. ”
“Ele foi e economizou muitos pontos, afinal. ”
“Então o que aconteceu? ”
Eu perguntei isso a ela, mas com base no fluxo da conversa, a resposta já estava clara como o dia.
Mesmo assim, dado que Ichinose parecia hesitante sobre alguma coisa, provavelmente havia condições associadas à cooperação de Nagumo.
“Não seja tão ansioso. Estou na mesma classe que o cara, e é exatamente por isso que tenho minhas dúvidas de que ele iria emprestar um número tão grande de pontos a um kouhai. Honami é uma garota tão fofa, certo? Não há absolutamente nenhuma maneira dela acabar sendo expulsa por causa deste exame, sim? ”
“Eu acho. Parece que a estratégia é impedir que um de seus colegas seja expulso. ”
“Então eu pessoalmente não sou fã dela entrando nesse tipo de acordo com ele. Claro, é em parte por causa da minha própria classe, mas … mais do que isso, acho que sinto pena dela. ”
“As condições que ele estabeleceu são muito duras? Como uma taxa de juros obscenamente alta? ”
“Aquele cara … A condição que ele definiu para emprestar os pontos para ela … é para os dois entrarem em um relacionamento. ”
“Entendo. ”
Considerando tudo o que Nagumo tinha feito até agora, isso definitivamente parecia algo que ele faria.
Um relacionamento em troca de um empréstimo de pontos privados.
De um modo geral, essa condição era tudo menos normal. Não seria estranho se ele fosse recusado imediatamente. Mas, se fosse para proteger sua classe, havia a possibilidade de que Ichinose concordasse com isso, e Nagumo provavelmente também entendeu isso.
“Está tudo certo? Para você estar me dizendo isso? ”
“Eu já te disse. É para minha classe. Se Miyabi empresta todos esses pontos privados para o 1º ano, o resto de nós pode sofrer como resultado. Além disso, em troca de proteger seus amigos, Honami terá que passar por algo doloroso. ”
“Talvez sim, mas por que você está me dizendo isso? Estou na Classe C. Temos uma relação hostil com Ichinose. ”
“Não sei. Mas, se é você, provavelmente será capaz de fazer algo sobre isso de uma forma ou de outra. ”
“Você está me superestimando. Não há como me dar ao luxo de compensar a falta de pontos da Classe B. ”
Seria uma história diferente se fosse possível juntar pontos suficientes sem confiar em Nagumo, mas isso também não funcionaria.
“Sério? Bem, vocês dois são rivais … ”
Ajudar ativamente uma classe rival seria tolo demais quando deveríamos nos sentir agradecidos pela perda de uma ameaça em potencial. Em primeiro lugar, seriam necessários vários milhões de pontos, então todos na Classe C teriam que se unir para ajudar. Isso seria absolutamente impossível.
“Eu não posso fazer nada sobre isso. ”
“Tudo bem. Mesmo se você não fizer nada, eu não vou segurar isso contra você. É apenas uma ilusão da minha parte de qualquer maneira. Dito isto, mesmo que você diga que não pode, acho que você pode se arriscar de qualquer maneira. ”
Depois de me dar um tapa nas costas, Asahina começou a sair.
“De qualquer forma, contei tudo o que você precisa saber. Eu vou deixar o resto para você! ”
Com isso, Asahina correu em direção à escola sem dizer outra palavra.
Com base no comportamento dela e no modo como falava, ela não parecia estar mentindo.
“Fechando um acordo com Nagumo, hein?”…
Não era muito atraente para ela, mas parecia que essa era a estratégia de Ichinose.
Se ela realmente acabasse passando, seria capaz de evitar a perda de um de seus colegas de classe.
Era uma maneira de lutar à sua disposição apenas por causa da união de sua classe e da enorme soma de pontos que haviam economizado juntos. No entanto, com base na maneira como Asahina estava falando, parecia que a exigência de um relacionamento era um grande obstáculo para Ichinose.
Afinal, se a condição de Nagumo não estivesse pesando muito nela, seria mais seguro pegar emprestado os pontos particulares antes que Nagumo pudesse mudar de ideia.
Bem, é difícil tomar uma decisão rápida quando se trata de um relacionamento completo com alguém do sexo oposto.
Tudo bem se fosse simplesmente uma questão de cooperação, mas não havia absolutamente nada que eu pudesse fazer sobre tantos pontos privados.
A Classe B provavelmente precisaria de 4 milhões de pontos, o que estava muito além do escopo de algo que eu pudesse ajudar.
Seria mais econômico cortar os laços com seus colegas de classe, mas como Ichinose avaliaria as opções se ela colocasse a condição de Nagumo na balança …?
“Dada sua personalidade … ”
Como as coisas acabariam indo para frente?
Não foi muito difícil imaginar.
Parte 1
O exame especial era um assunto difícil de falar em classe.
Havia uma atmosfera tão ruim pairando sobre a sala de aula que parecia que você poderia alcançar e sentir a tensão no ar.
“Bom dia Kiyopon. ”
“Bom dia. ”
Troquei saudações com Haruka quando me sentei no meu lugar.
Eu não sentia nenhum entusiasmo com as expressões dos alunos que já haviam chegado à sala de aula.
A ideia de ser alvo de votos de censura atrapalhou as relações normais de classe, tornando-as impossíveis de manter. Isso provavelmente continuaria até o final do exame especial.
E provavelmente continuaria por um tempo depois disso.
[A atmosfera da sala de aula está super sombria, não é?]
Haruka me enviou uma mensagem pessoal.
[Algo incomum?]
[Nada ainda. Com certeza, eles estão todos em guarda, não estão ~?]
Na sala de aula, era impossível saber quando alguém poderia estar ouvindo.
Ninguém descuidadamente deixaria nomes específicos sobre quem eles pretendiam votar.
[Aqui esperamos uma melhor sorte amanhã.]
[Sim.]
Após essa breve troca, eu guardei meu celular.
Sem se destacar ou causar problemas para a classe, nós simplesmente nos sentamos e esperamos a tempestade passar.
Se ao menos nossos colegas nos permitissem ter uma saída tão fácil.
Parte 3
Quando chegou a hora do almoço, fui para a biblioteca.
Não é que eu estivesse insatisfeito em passar o tempo junto com o Grupo Ayanokouji; é só que eu senti que era importante passarmos algum tempo separados de vez em quando. Além disso, na biblioteca, havia um aluno em particular que ama livros tanto quanto eu.
Com certeza, Shiina Hiyori tinha ido à biblioteca hoje também.
Eu casualmente escolhi um livro das prateleiras, e pouco depois de me sentar e dar uma olhada para decidir se queria ou não pedir emprestado, alguém falou.
“Boa tarde, Ayanokouji-kun. ”
Tendo acabado de entrar no horário de almoço, havia apenas algumas pessoas na biblioteca, então ela pareceu notar minha presença imediatamente.
Ela estava segurando um livro que era de um gênero semelhante ao meu na mão.
“Parece que você é tão viciada em livros como sempre. ”
“Bem, a biblioteca é um lugar maravilhoso. ”
Depois de pedir permissão, Hiyori sentou-se no banco ao meu lado.
Juntos, nós dois lemos em silêncio nossos livros.
Estudantes com um amor natural pela biblioteca não precisavam de conversas excessivas.
Você poderia dizer que o ato de ler um livro era, em si mesmo, uma forma de conversa.
Assim, lemos nossos livros sem dizer uma palavra antes do final do almoço.
Provavelmente cerca de meia hora se passou antes que eu falasse.
“Provavelmente é hora de voltarmos. ”
“Parece que sim. ”
Depois de olhar para o relógio para verificar a hora, decidi não sair ainda.
“A propósito, Hiyori. Há algo que eu gostaria de perguntar a você. ”
“O que é? ”
Não tendo certeza do que eu queria perguntar, ela curiosamente olhou para cima de seu livro.
“É sobre a situação atual de Ryuen. ”
“A situação do Ryuen-kun, é…? Para ser honesta, não é muito boa. ”
“Então ele é a melhor escolha da Classe D para a expulsão, afinal. ”
“Sim. Quase todo mundo na classe concordou em lançar uma votação de censura para ele. ”
“O próprio Ryuen também aceitou? ”
“Eu acredito que ele tenha. Na verdade, ele tem visitado a biblioteca depois da escola ultimamente e eu tenho sido capaz de conversar com ele um pouco, então eu tenho quase certeza disso. ”
O livro que ele estava lendo quando o vi no café havia sido pego emprestado da biblioteca.
Isso me fez pensar que ele provavelmente estava em contato com Hiyori que, depois de vir aqui, parecia estar correta.
“O que você acha de tudo isso, Hiyori? ”
“É uma pena, mas simplesmente não podemos evitar a expulsão. Então, estou pronta para aceitar o fato de que vamos perder alguém, potencialmente até eu. Porém, se a Classe D realmente quer alcançar o topo novamente … Eu comecei a pensar que poderíamos precisar de Ryuen-kun … ”
Ela provavelmente tem algumas dúvidas sobre Ryuuen, mas parece que ela reconhece suas verdadeiras capacidades.
Falando nisso, eu não conseguia me lembrar de Ryūen já ter tratado Hiyori mais ou menos antes.
“Desculpe, eu perguntei sobre isso. Eu estava apenas interessado no estado atual da Classe … ”
Eu me interrompo, sem palavras.
“Não … eu acho que não quero que Ryuuen seja expulso da escola. ”
Eu não precisava vir até aqui hoje.
No entanto, eu queria saber o que estava acontecendo com Ryuuen, então acabei vindo de qualquer maneira.
“É melhor manter tantos amigos quanto você puder, não é? ”
“…Sim. ”
Parecia meio estranho de alguma forma. Não era para sermos nada além de inimigos, afinal.
“Uhm … ”
“Hm? ”
“Isso … eu não acho que alguém como eu deveria estar dizendo isso, mas … ”
Embora parecesse um pouco difícil de dizer, Hiyori continuou.
“Ayanokouji-kun, por favor, não abandone a escola, ok…? Com tudo que está acontecendo, não quero que meu precioso amigo desapareça também. ”
“Eu farei o meu melhor. ”
Aceitei com gratidão as preocupações de Hiyori quando nos separamos e voltamos para nossas respectivas salas de aula.
Parte 4
A atmosfera ruim persistiu mesmo depois que as aulas terminaram.
Se ela se importava ou não, minha vizinha Horikita começou a preparar seus pertences como sempre.
Seria difícil fazer um exame como este sozinho. Normalmente, você gostaria de pensar em fazer tantos aliados quanto possível, mas Horikita não mostrou qualquer intenção de fazer tal coisa.
Colocando isso de forma otimista, Sudou era praticamente a única pessoa garantida a votar em Horikita.
Dito isto…
Eu me lembrei do confronto de Horikita com Ryuuen no outro dia.
Ponderar sobre o que ela queria ganhar com ele e o que faltava como pessoa me permitiu entender sua estratégia no futuro.
Parecia que ela pretendia lidar com esse exame de uma maneira diferente de todos os outros, mas não era um caminho fácil de tomar.
No entanto, se ela pudesse realmente fazer, seria um desejo se tornando realidade, tanto quanto eu estava preocupado. Eu seria capaz de tratar a estratégia dela e a minha como a mesma coisa, e fazer Horikita assumir a responsabilidade por tudo isso.
Eu me virei e olhei por toda a sala de aula, imaginando como Horikita via nossos colegas de classe.
“É raro que você não tenha tentado me pedir conselhos ainda. Você está realmente bem com o exame? ”
Apesar de ter sido apenas um dia, decidi confirmar se Horikita havia mudado ou não.
“Mesmo se eu lhe pedisse conselhos, não é como se você fosse me dar uma resposta direta. ”
“Certamente. ”
Horikita estava gradualmente começando a entender que eu não daria conselhos tão facilmente.
“Além disso … Este não é exatamente o tipo de exame onde você pode simplesmente ir e pedir ajuda aos seus colegas de classe. ”
“Muitos dos outros estudantes têm formado grupos para garantir votos de elogios. ”
“Se as pessoas querem fazer isso, então elas estão perfeitamente livres para fazer. ”
Horikita terminou de recolher as coisas e se levantou da cadeira.
“Então, o que você vai fazer? ”
“O que eu posso. ”
Com essas palavras, Horikita saiu da sala de aula. Como eu estava um pouco curioso, decidi segui-la.
“O que é isso? ”
Ela olhou para mim com um pouco de carranca, descontente por eu ter seguido atrás dela.
“Estou um pouco interessado no que você vai fazer. ”
“Você geralmente não gosta de se envolver comigo, então por que agora? ”
Por que, huh?
Simplificando, foi porque eu estava ansioso pela estratégia que ela havia decidido.
Se ela realmente a colocasse em ação, eu queria apoiá-la totalmente.
Dito isto, não pretendia dizer isso a ela aqui.
“Você ainda não se juntou a um grupo, certo? Se você está em apuros, posso ajudá-lo. ”
“É assim que vai ser? Mais ou menos, você está preocupado com a minha situação, não está? Se eu lhe pedir ajuda, você está dizendo que me deixaria entrar no grupo do qual faz parte? ”
“Não seria problemático para nós aceitarmos outra pessoa. ”
“Embora eu aprecie a oferta, devo recusar. Você não é a pessoa que estou procurando agora. ”
Parecia que ela já havia se resolvido.
No entanto, seus recursos eram limitados e ela ainda estava no ponto em que estava sendo impulsionada por sua ansiedade.
Eu provavelmente não era a pessoa certa para compensar essas deficiências.
“Você realmente… ”
Ela fez uma careta para mim ainda mais intensamente do que antes.
“O que? ”
“Apenas me deixe em paz. ”
Ela falou asperamente, me parando no caminho.
Se eu continuasse a seguir Horikita, isso só serviria para deixá-la mais irritada.
Depois de vê-la sair, olhei pela janela do corredor por um momento, observando a vista.
“Eu acho que vou voltar para casa hoje. ”
“… Eu poderia incomodá-lo por um momento, Ayanokouji-kun? ”
Como se ele estivesse apenas passando, Hirata apareceu. Isso me fez pensar se ele tinha seguido atrás de mim também.
A julgar pelo momento, ele provavelmente estava esperando Horikita e eu nos separarmos.
“Se estiver tudo bem com você, você poderia se juntar a mim um pouco depois da escola? Eu preciso falar com você. ”
Foi um raro convite de Hirata, que eu não tinha nenhum motivo especial para recusar.
Quando eu respondi a ele com um aceno de cabeça, Hirata soltou um suspiro de alívio.
Depois de passar um dia inteiro imerso na atmosfera tensa da sala de aula, ele parecia ser o aluno mais desgastado da turma.
Claro, eu poderia inferir que isso foi em grande parte relacionado ao exame especial.
“Tudo bem, que tal a gente se encontrar na entrada sul do Keyaki Mall às quatro e meia? ”
“Certo. ”
Isso foi tudo o que dissemos um ao outro.
Não parecia ser algo que pudéssemos falar aqui.
Afinal de contas, os estudantes que iam para as atividades do clube e voltavam para casa estavam constantemente passando por nós.
Eu estava planejando me encontrar com Keisei e os outros depois da escola hoje, então eu tive que dizer a eles que eu estaria um pouco atrasado.
Hirata parecia estar ocupado conversando com seus amigos por enquanto, então eu decidi ir para Keyaki Mall antes dele.
Parte 5
Depois de sair da sala de aula, fui imediatamente para a entrada da frente da escola.
No caminho, aconteceu de eu encontrar Sakayanagi Arisu da Classe A. Eu podia ver Kamuro em pé ao lado dela.
“Ayanokouji…”
De guarda, o corpo de Kamuro endureceu.
No entanto, como de costume, Sakayanagi não mostrou nenhuma mudança. Ela se manteve composta de movimentos relaxados e calmos.
As reações contrastantes entre as duas foram um pouco interessantes.
“Que coincidência. Ayanokouji-kun. ”
“De fato. Há algo que você precisa com a Classe C?
As duas pareciam estar indo para a Classe C.
No entanto, em vez de me responder, Sakayanagi ignorou minha pergunta com um sorriso enquanto ela me fez uma.
“Onde você está indo agora? ”
“Tenho planos de me encontrar com um amigo no Keyaki Mall em cerca de meia hora. ”
“É assim mesmo? Parece que você está vivendo sua vida ao máximo. Se você não se importar, poderia me poupar um pouco do seu tempo? ”
Sakayanagi pegou o celular e checou a hora.
Ela veio por aqui só para se encontrar comigo? Não, isso seria difícil de imaginar.
Ainda era 16:10.
Mesmo que demorasse alguns minutos para chegar ao Keyaki Mall, ainda restariam mais de dez minutos até as 16h30.
“Você está bem em pé enquanto conversamos? ”
“Sim. Porém, atrairemos atenção se conversarmos aqui. Que tal nos mudarmos para outro lugar? ”
“Tudo bem. ”
Eu também queria evitar ficar fora o máximo possível.
Teria sido diferente se fosse com um colega de classe, mas Sakayanagi era do tipo que atraía a atenção, quer ela quisesse ou não.
Como ela estava definitivamente ciente disso, começamos a nos mudar para um local menos populoso.
Combinando com o passo lento de Sakayanagi, o tempo passou enquanto nos movíamos pelo edifício.
“De qualquer forma… Ayanokouji-kun, Masumi-san. Você não acha que este exame suplementar é irracional demais? Eles decidiram nos expulsar só porque ninguém foi expulso ainda. Montando um exame como este … Pensando racionalmente, é ridículo. ”
“Totalmente. Mashima-sensei geralmente é bem composto, mas até mesmo ele está emitindo uma vibe meio agitada recentemente. ”
Parecia que os outros professores não estavam satisfeitos com o exame complementar também.
Sakayanagi e Kamuro continuaram conversando.
“Há uma razão para isso. ”
“O que, você sabe de alguma coisa? ”
“É uma questão pessoal da qual estou um pouco envergonhada, mas meu pai foi suspenso de sua posição há alguns dias. ”
“Suspenso … Seu pai … Se não estou enganada, ele é o presidente do conselho, certo? ”
Já sabendo do pai de Sakayanagi, Kamuro pressionou por mais informações.
“Eu não ouvi sobre isso em detalhes, mas parece que algumas coisas desfavoráveis surgiram em relação ao meu pai. O pai que conheço não é o tipo de pessoa que suja as mãos com esse tipo de assunto. É claro que não posso descartar a possibilidade de que eu, como filha dele, simplesmente não soubesse, mas … também é verdade que alguém pode ter planejado tudo isso para forçar meu pai a sair de sua posição. ”
Na superfície, essas palavras foram ditas a Kamuro, mas na realidade, elas provavelmente elas estavam direcionadas para min. Se o pai de Sakayanagi fosse realmente inocente, não seria surpreendente se “aquele homem” tivesse uma mão em tudo isso.
A impressão que tive do pai de Sakayanagi pode não ter sido um mal-entendido, afinal.
“Dito isso, isso é algo que não tem absolutamente nada a ver com nós alunos. Não é nada além de conversa simples e ociosa. ”
Parecia que Sakayanagi não via a suspensão forçada do pai como algo que valesse a pena prestar atenção.
“Mesmo assim, o que isso tem a ver com o exame? ”
“Você não acha que é possível que a escola preparou o exame às pressas … tudo para forçar a expulsão de uma certa pessoa? ”
“Alguém… ”
Kamuro olhou para mim por um instante antes de imediatamente retornar seu olhar para Sakayanagi.
“Eu tentei não ser incomodada por isso até agora, mas você … Por que você tem mantido seus olhos em Ayanokouji? ”
Kamuro perguntou enquanto caminhava ao lado de Sakayanagi.
“Oh? Você tentou não se incomodar com isso até agora, não é mesmo? ”
“…Claro que tenho. ”
Kamuro negou as implicações de Sakayanagi, mas o olhar no rosto de Sakayanagi era um que parecia entender completamente tudo.
No entanto, em vez de continuar o assunto, ela retornou à pergunta de Kamuro.
“Eu simplesmente o conheço há muito tempo. Esta resposta não é aceitável o suficiente? ”
Contrastando com a preocupação de Kamuro, Sakayanagi respondeu com indiferença.
Considerando o fato de que ela não contou nada a Kamuro antes, era uma resposta bastante reveladora.
Também era possível que ela estivesse tentando avaliar minha reação. Se eu reagisse mal ou descuidadamente interrompesse a conversa, então isso poderia acabar sendo exposto como uma fraqueza.
Bem, na realidade, eu realmente não me importei.
“Então você está dizendo que vocês dois apenas coincidentemente se reuniram aqui? Essa é uma possibilidade tão pequena. ”
“Sim. A possibilidade é de fato pequena. Certo, Ayanokouji-kun? ”
“Talvez sim. ”
Embora eu não tenha sido familiarizado com ela antes de vir aqui, tecnicamente não havia nada de errado com o que ela disse.
Naquela época, nosso conhecimento um do outro era definitivamente unilateral.
“Então, ele é realmente uma pessoa difícil de lidar? Desculpe, mas eu não vejo nada disso. ”
Assim como Sakayanagi havia feito anteriormente, Kamuro foi direto ao ponto.
De certa forma, talvez as duas realmente fossem parecidas.
“Você se tornou bastante curiosa ultimamente, não é? Até agora, acho que você nunca me fez esse tipo de pergunta antes. ”
Parecia que as poucas vezes em que fiz contato direto com Kamuro lhe deram algumas idéias.
Talvez isso tenha provocado algum tipo de curiosidade incontrolável dentro de Sakayanagi também.
“Você pode perguntar a qualquer um e eles provavelmente pensariam a mesma coisa. Você nunca foi tão fixada em alguém assim antes. ”
“Você se deparou comigo como uma pessoa particularmente indiferente que não gostava de interferir nos assuntos de outras pessoas. Foi por isso que eu não tive nenhuma reserva em pedir que você ficasse de olho em Ayanokouji-kun, mas … você é completamente sem esperança, não é? ”
Sakayanagi soou um pouco surpresa, enquanto também ficou um pouco satisfeita em alguns aspectos.
Eu tinha pensado que ela só estava dizendo isso para ver minha reação, mas ela poderia estar fazendo essas perguntas mesquinhas porque estava interessada nas respostas de Kamuro.
Enquanto conversavam, chegamos ao nosso destino.
“Ninguém vai nos incomodar se conversarmos aqui. ”
Chegamos ao edifício especial. Certamente estava quieto, dado que era depois da escola.
“Bem, Masumi-san. Peço desculpas, mas, por favor, volte para os dormitórios sem mim. ”
Sakayanagi aparentemente fez Kamuro andar até aqui simplesmente porque ela queria um parceiro de conversa.
“…Tanto faz. ”
Sakayanagi finalmente decidiu enviar Kamuro de volta para casa sem dizer muito sobre mim.
Kamuro se virou e desceu as escadas sem resistir, me fazendo pensar se ela sabia que isso iria acontecer assim o tempo todo.
“Tudo bem? ”
“Sim. Você não acharia problemático se eu fosse revelar alguma coisa? ”
“Não particularmente. ”
Se eu mostrasse algum sinal de fraqueza aqui, daria a ela uma chance de tirar vantagem disso.
Além disso, não havia necessidade de dar nenhuma informação extra a Sakayanagi.
“Eu vejo que fui reconhecida como seu inimigo. Suponho que estou disposta a aceitar isso por enquanto. ”
Minha resposta e o raciocínio por trás disso eram tão óbvios que Sakayanagi entendeu o significado por trás das minhas palavras sem nenhum problema.
“Chegando ao ponto de Kamuro voltar sem você, sobre o que você quer falar comigo? ”
Nós passamos muito tempo aqui, então não sobrou muito até meu encontro com Hirata.
Eu pedi a ela para chegar ao ponto.
“É sobre a promessa que fizemos um com o outro. ”
“Eu concordei em enfrentar você durante o próximo exame especial. Isto é, este exame. ”
“Sim, esse foi certamente o plano. No entanto … se estiver tudo bem com você, eu gostaria de adiar até a próxima vez. Este exame complementar não é uma competição entre as classes. Pelo contrário, é um processo de seleção para avaliarmos nossos próprios colegas. A única maneira de influenciarmos as outras classes é com votos de elogio, e não podemos atacar uns aos outros, mesmo se quiséssemos … Então, não seria bom se adiássemos nossa partida para a próxima vez? ”
Em outras palavras, ela estava aqui para me dizer que este exame especial em particular não contava, já que não era uma cena apropriada para nossa competição.
“Você está disposto a aceitar esta proposta? ”
“Faça qualquer decisão que você quiser. ”
Desde que eu tinha dado a ela a resposta que ela estava procurando, Sakayanagi respeitosamente expressou sua gratidão.
“Muito obrigado. Eu estava me perguntando o que teria que fazer se você não concordasse. Agora, ficarei livre para concentrar minha atenção na política interna da Classe A. Apesar… ”
“Apesar? ”
“Porque concordamos com um cessar-fogo, suponho que lhe direi algo para ganhar sua confiança. Para este exame, não farei nada que possa colocá-lo em desvantagem. Ou seja, eu absolutamente não vou te dar nenhum voto de censura. ”
Ela deu sua palavra, restringindo suas próprias ações para frente.
“No caso improvável de interferir de alguma forma na Classe C e impactar negativamente nos seus resultados… não me importaria de aceitar minha derrota. Seria perfeitamente aceitável que você se recusasse a ter uma batalha comigo durante o próximo exame. ”
“Se meus colegas de turma focarem suas censuras em mim, não haveria uma próxima vez em primeiro lugar. ”
Eu então seria expulso. Fim da história.
“Você certamente está certo sobre isso. De qualquer forma, por favor, tenha alguma paz de espírito. É tudo o que estou tentando dizer. ”
Suas palavras eram mais do que apenas cortesia, mas acho que esses eram os passos que ela precisava dar para ganhar minha confiança.
“Talvez seja possível que seus subordinados a traiam antes mesmo de nossa partida acontecer. ”
“Fufu, você é bem engraçado. ”
Quase todos os estudantes da Classe A faziam parte da facção Sakayanagi.
Ela estava confiante de que a turma não ousaria tentar remover seu próprio líder.
“Eu já havia decidido quem seria expulso assim que o exame foi anunciado. ”
“Você decidiu desde cedo quem seria expulso? Parece a decisão certa. ”
Sakayanagi foi capaz de tomar essa decisão precisamente porque ela se sentou no topo de sua classe.
“Então, quando você planeja dizer a sua classe quem é? ”
“Eu já contei a eles há muito tempo. Se eu tivesse esperado até o último minuto para informá-los, isso só teria causado ansiedade à sua própria maneira. Ao tornar isso conhecido antes, é mais fácil para o resto da turma, você não concorda? ”
Seria insuportável que o aluno fosse forçado a sair da escola.
No entanto, o resto da turma seria capaz de evitar cair em desordem.
“Você sabe quem eu escolhi, se posso perguntar? ”
“Quem sabe. Eu não tenho a menor ideia. ”
Apesar de ter dito o contrário, eu tinha uma boa ideia de que era.
“Katsuragi Kouhei-kun. ”
“Uma escolha razoável? ”
“Ele é o ex-líder da Classe A que se opôs a mim no começo do ano. Não há necessidade de duas pessoas estarem no topo da mesma classe, afinal de contas. ”
Katsuragi é uma pessoa calma e composta.
Ele provavelmente entendeu que seria o bode expiatório no momento em que ouviu os detalhes do exame.
Ele aparentemente aceitara seu destino sem resistência.
Ainda havia alguns estudantes que continuaram a seguir Katsuragi como Yahiko, mas eles estavam em grande desvantagem.
“Eu sei que você o vê como um inimigo desde o começo, mas fiquei com a impressão de que ele havia desistido de tentar liderar a classe. ”
Mesmo entre os alunos da Classe A, Katsuragi ficou em primeiro lugar em termos de excelência geral.
Eu senti que seria uma pena perdê-lo, mas parecia que Sakayanagi se sentia diferente.
“Entre meus amigos, muitos já o odeiam. Eles simplesmente não podem concordar com seu modo de pensar conservador. Sendo esse o caso, posso elevar a moral mostrando-lhe a porta. ”
Ela parecia estar fazendo uma troca entre perder o poder de combate e aumentar a moral da classe como um todo.
“Está tudo bem para você estar me dizendo isso? Sobre quem você está alvejando? ”
“Não é como se você fosse fazer alguma coisa nos bastidores para protegê-lo direito, Ayanokouji-kun? ”
Não parecia que eu conseguiria algum resultado que valesse a pena o esforço.
“O que você está planejando fazer com a Classe C? ”
“Quem sabe. Eu não vou participar disso. Eu pretendo deixar todo o processo de decisão para os meus colegas. ”
“Quando se trata disso… é tão simples como remover um dos irritantes, ou mesmo um dos incompetentes. ”
Sakayanagi parecia estar se divertindo enquanto pensava sobre isso.
“Não há necessidade de pensar sobre o que a Classe D pretende fazer. Eles claramente vão se livrar de Ryuuen-kun. ”
Eu não tive nenhuma objeção a ela.
Para a Classe A, não havia vantagens particulares em emprestar uma mão a Ryuuen.
A Classe A provavelmente queria vê-lo expulso, mesmo que isso significasse desistir da chance de se livrar do contrato que ele havia feito com Katsuragi.
“Embora, eu não tenha ideia do que a Classe B fará. Para todo este exame, estou ansiosa para ver quem será expulso dessa classe íntima. Embora talvez Ichinose-san tenha inventado algo interessante? ”
“Desculpa. Já é hora de eu ir. ”
Ela estava livre para ter tantas ilusões quanto quisesse. É só que eu preferiria que ela fizesse sozinha.
“Você está certo. Podemos deixar nossa conversa aqui por enquanto. Afinal, o próximo exame especial começa na próxima semana. ”
O barulho característico de sua bengala batendo no chão ressoou pelo corredor.
Por uma fração de segundo, o olhar de Sakayanagi se voltou para as câmeras de vigilância instaladas perto do teto.
O movimento era tão sutil que eu não teria percebido se não a estivesse observando atentamente.
Não consegui determinar se era intencional ou apenas um olhar casual e aleatório em outro lugar.
“Bem, nossa partida será decidida pelo exame especial de final do ano, exatamente como planejamos originalmente. É uma promessa.”
Eu respondi com um pequeno aceno antes de sair do prédio especial.
Parte 6
Não havia muitas lojas que fossem adequadas para reuniões depois da escola.
Normalmente, as pessoas se encontravam no café do Keyaki Mall, mas hoje era diferente.
“Obrigado por ter vindo hoje. ”
“Não é grande coisa, Hirata. Eu queria falar com você também. ”
“Fico feliz em ouvir isso. Enfim, que tal caminharmos um pouco? ”
Depois de nos juntarmos na entrada sul, Hirata fez uma verificação rápida da área circundante antes de começarmos a caminhar.
“Desculpe Ayanokouji-kun. Você se importa se eu mudar meus planos um pouco? ”
“Como assim? ”
“Será um problema se conversarmos no meu quarto? Acho que me sentiria melhor se for assim. ”
“Eu particularmente não me importo de nenhuma maneira. ”
“Obrigado pela compreensão. ”
Parecia que o shopping não era um lugar muito bom para o que ele queria falar.
Parece que ele não queria que ninguém ouvisse a nossa conversa.
Hirata iniciou algumas conversas enquanto caminhávamos em direção aos dormitórios.
“Nosso 1º ano já está quase no fim. Como foi o seu, Ayanokouji-kun? ”
Ele soltou um suspiro quando olhou para o céu.
“Entre ser enviado para a ilha desabitada e ser forçado a participar do campo de treinamento, foi um ano bastante cansativo. ”
“Sim. Foi definitivamente difícil, mas eu ainda me diverti. Desde que me matriculei aqui, sinto que consegui construir relacionamentos de confiança com as pessoas ao meu redor. ”
“Sim, eu também acho. ”
Eu não neguei isso. Ainda havia muitas pessoas na classe que se odiavam. No entanto, suponho que o inimigo de um inimigo seja um amigo. Durante todo o processo de serem forçados a trabalhar juntos, os laços começaram gradualmente a tomar forma.
“Honestamente … Nunca houve problemas até o início deste exame. ”
Uma sombra pairou sobre o rosto sorridente de Hirata.
“É sobre isso que você queria conversar? ”
“Sim. Desculpe … Estou bem ciente de que você não quer falar sobre isso. ”
Eu não me envolveria ativamente, não importa que tipo de exame especial fosse.
Durante os exames anteriores, Horikita sempre desconsiderou meus sentimentos e pediu minha colaboração.
Curiosamente, foi exatamente o oposto para este exame.
Horikita não me pediu ajuda, enquanto Hirata fez isso.
Parecia que Horikita estava cada vez mais madura nos dias de hoje.
Talvez ela tivesse entendido que eu não iria cooperar, já que a frequência de seus pedidos também estava se esgotando, pouco a pouco.
“Este exame… não consigo pensar em uma solução. Não importa quantas vezes eu pense nisso, nada vem à mente. ”
“Não importa quantas vezes … ”
Olhando de perto, eu podia ver círculos escuros sob os olhos de Hirata.
Isso me fez pensar se ele estava pensando sobre o exame a noite toda, incapaz de dormir o suficiente.
“Parece difícil. Em um exame como este, quanto mais você pensa sobre seus colegas, mais difícil fica. ”
“Eh…? ”
“Não importa, não se preocupe com isso. ”
Se eu dissesse algo descuidado aqui, Hirata só mergulharia ainda mais profundamente na escuridão.
Por enquanto, provavelmente era melhor deixá-lo sozinho.
“Se … se houver uma maneira de salvar a classe, por favor, me diga. ”
Por causa da minha resposta, ele de alguma forma teve a ideia errada, pensando que eu tinha uma resposta para ele.
“Você realmente acha que é impossível economizar 20 milhões de pontos privados? ”
“Eu tentei executar os números, mas não é possível obter tantos pontos. Ontem, tentei casualmente conversar com meus colegas do clube de futebol, mas todos estão esperando pelos exames especiais que terão depois disso. ”
“Eles não foram capazes de poupar nenhum ponto, então? ”
“Sim… ”
No final do dia, o número de métodos disponíveis para evitar a perda de alguém era muito limitado.
“Desculpe, não consigo pensar em mais nada. Eu definitivamente vou te dizer se eu fizer. ”
“Isso é tão… Bem, obrigada. ”
Foi a melhor resposta que eu poderia dar a ele neste momento.
Tentando o seu melhor para sorrir, Hirata me agradeceu.
Este exame especial era extremamente fácil, mas também extremamente difícil.
Se você mudar seu ponto de vista um pouco, o verdadeiro objetivo deste exame ficará incrivelmente claro.
Mas Hirata não podia ver.
Este exame é apenas para removermos um aluno desnecessário.
A partir do momento em que Chabashira explicou as regras, Kouenji e eu já tínhamos determinado o ponto final do exame.
Claro, não há como saber “quem” será expulso.
Tudo o que importava era ter certeza de que não era “você”.
No entanto, foi diferente para pessoas como Hirata. Ele nunca seria capaz de saber “quem” seria expulso.
Foi por isso que ele ficou preso dentro de um labirinto, incapaz de encontrar a saída.
“Ayanokouji-kun, você acha que é bom alguém ser expulso? ”
“Seria bom se ninguém fosse expulso quando o exame terminasse. Mas isso é difícil neste caso. ”
“…Claro. Você está certo. Mas deve haver alguma coisa … ”
“Você não teve dificuldade em dormir porque já sabe a resposta para isso? ”
Eu falei, interrompendo-o.
“Isso é… ”
O silêncio veio entre nós quando nos aproximamos da entrada dos dormitórios.
Isso foi principalmente porque pudemos ver vários alunos conversando no saguão.
O verdadeiro problema, no entanto, era um pouco mais profundo do que isso.
Nossos olhos se encontraram com uma certa pessoa sentada em um dos sofás do lobby.
“Bem, bem, bem. Se não é Hirata-boy e Ayanokouji-boy. Que total coincidência isso deve ser. ”
“Ei Kouenji-kun. Você está esperando por alguém? ”
Ele pareceu notar nossos olhares imediatamente depois que entramos no prédio.
“Você está dizendo que ficaria preocupado se eu tivesse planos de me encontrar com alguém? ”
Kouenji respondeu à pergunta de Hirata com uma questão própria.
“Eu acho que é incomum. ”
“Eu não desgosto da sua honestidade, mas infelizmente não estou. ”
Embora ele tivesse respondido a pergunta, ainda não explicava o que ele estava fazendo aqui.
De um modo geral, Kouenji não era o tipo de pessoa que passava o tempo num lugar como esse.
“Vamos lá. ”
Hirata caminhou até o elevador e estendeu a mão para pressionar o botão.
Então, Kouenji falou abruptamente atrás de nós.
“Bem, é melhor você estar fazendo o seu melhor para reunir a sabedoria para passar por este exame. ”
“… Você nunca muda, né, Kouenji-kun? ”
Hirata perguntou, a atitude de Kouenji parece pesar em sua mente um pouco.
O dedo de Hirata parou logo antes de apertar o botão.
“Não há nenhuma razão para eu mudar para um exame como este. ”
“Isso é realmente verdade? ”
Era raro ver Hirata se agitando assim.
Ele se virou e enfrentou Kouenji. Claro, ele ainda não olhou para ele.
Hirata sempre foi calma e composto, até o final.
“Você diz que não há motivo para você mudar, mas sinceramente, estou me perguntando se você é quem precisa mudar mais do que ninguém. Estou preocupada que… nossos colegas de classe possam te destacar e dar um exemplo de você. ”
Essa era a maneira de Hirata mostrar preocupação e fazer uma ameaça.
Foram palavras que transmitiram fortemente seu desejo de cooperação.
Hirata estava esperando que Kouenji tivesse algum interesse, mesmo que apenas um pouco.
“Suas preocupações são infundadas. Em vez disso, você não deveria, o líder da classe, ser aquele fazendo algo para me salvar? ”
Até o final, Kouenji não tinha intenção de mudar essa postura de “não fazer nada” dele.
“Há coisas que nem eu posso fazer. Eu posso não ser capaz de corresponder às suas expectativas. ”
“Oh, você definitivamente pode. ”
Apesar da falta de autoconfiança de Hirata, Kouenji acumulou expectativas nele sem a menor hesitação.
Eu me peguei imaginando se ele estava sendo sincero ou não, mas eu não sabia dizer.
Levantando-se do sofá, Kouenji se aproximou de Hirata e deu um leve tapinha no ombro dele.
“Depois que você terminar de lamber as feridas de seus colegas de classe, por favor, certifique-se de jogar fora o lixo desnecessário. ”
No momento em que essas palavras deixaram a boca de Kouenji, Hirata apertou firmemente o botão do elevador.
“… Vamos Ayanokouji-kun. ”
“Sim. ”
O tom de Hirata, que tinha sido amigável até agora, continha agora leves traços de raiva.
Há lixo entre seus colegas de classe. Hirata provavelmente não pôde deixar de se sentir irritada com o que Kouenji havia sugerido.
Ele só falou depois que a porta do elevador se fechou atrás de nós.
“Haa… desculpe. Eu deixei você ver algo um pouco inconveniente. ”
“Não se preocupe com isso. As opiniões de Kouenji são problemáticas. ”
Hirata forçou um leve sorriso e abaixou um pouco a cabeça.
“Então ele tocou com você lá atrás … No fundo, eu sei que impedir a expulsão não é realista. Apesar de tudo, em algum lugar por dentro, eu já desisti. ”
O elevador chegou ao andar de Hirata. Nós desembarcamos e fomos para o seu quarto.
“Entre. ”
“Desculpe por se intrometer … ”
Esta foi a primeira vez que estive no quarto de Hirata. Fundamentalmente falando, a decoração interior era simples, semelhante ao meu próprio quarto. Havia um aroma suave e leve no ar, semelhante ao do purificador de ar.
Embora fosse um pouco claro, estava se tornando dele.
Um quarto muito bem organizado.
“Sente-se. Você gostaria de um pouco de café? ”
“Sim. Desculpe incomodá-lo. ”
“Não se preocupe com isso. Fui eu quem pediu. ”
Esta foi uma experiência relativamente nova para mim, já que eu geralmente era a pessoa que entretinha os convidados.
“Como continuação do que estávamos falando há pouco … ”
Ele falou mais uma vez enquanto preparava o café na cozinha.
“Eu me pergunto se realmente não há como salvar a todos. ”
“Eu me pergunto. Talvez eu não consiga pensar em nada. ”
Eu dei a mesma resposta que fiz anteriormente.
Apesar de saber que esta seria a minha resposta, Hirata ainda parecia estar à procura de salvação.
Eu pretendia que a minha resposta o consolasse, mas isso parecia ter sido contraproducente.
“Se você não consegue pensar em nada, duvido que alguém mais possa. ”
“Você está me dando muito crédito. ”
Eu não tinha ideia de quando exatamente ele começou a me avaliar tanto.
“Eu senti que você é uma das pessoas mais confiáveis da classe desde aquele assunto com Karuizawa-san. ”
Hirata falou como se tivesse visto a verdadeira natureza do meu coração.
“Eu não tenho certeza se isso é verdade. ”
Depois que a água acabou de ferver, ele me entregou uma xícara de café.
“Estou sendo honesto. Porém, você é uma pessoa modesta, então você provavelmente negará isso. ”
Neste ponto, não importa o que eu dissesse, seria um desperdício de esforço.
Mesmo se eu negasse suas alegações, Hirata ainda não acreditaria em mim.
Comecei a pensar em como seria melhor mudar de assunto, mas Hirata continuou rapidamente, parecendo antecipar minha intenção.
“O fato de alguém ter que ser expulso durante este exame… Eu simplesmente não consigo aceitar, não importa o quanto eu tente. Não existe alguém que não se importaria se um colega fosse forçado a sair. ”
“Não é como se eu não viesse de onde você vem, mas você simplesmente não tem outra escolha. Nós só temos até o final de semana para chegar a uma decisão. ”
“Uma decisão, né? Ayanokouji-kun… Você acha que alguém em particular deveria ser expulso? ”
Ele olhou para mim com olhos espreitando. Enquanto eles olhavam gentilmente, eles também pareciam conter algo completamente diferente.
“Na verdade não. ”
Pode ter sido interpretado como uma declaração injustamente neutra, mas foram meus pensamentos honestos sobre o assunto. Embora houvesse alguns alunos a serem considerados, ninguém queria nomear abertamente um para expulsão. Seria melhor determinar quem expulsar com uma discussão de classe.
“Não temos escolha a não ser aceitar isso, quem quer que seja. ”
“Que equilibrado. Comparado a alguém como eu, você é muito mais preparado para ser o líder de classe. ”
Hirata tomou a iniciativa de reunir a turma no início do ano, mas suas palavras agora estavam cheias de uma incerteza tímida.
Havia uma única coisa específica que ele poderia fazer para se preparar.
“O que devo fazer em frente? Como exatamente devo enfrentar este exame? ”
Pode ser um pouco fora de linha dar-lhe conselhos, mas Hirata sempre ajudava com frequência os que o rodeavam.
Eu queria fazer algo para ajudá-lo …
“Eu não quero que você aceite minhas palavras, mas vou lhe dizer o que penso. ”
“OK. ”
“Vamos colocar pensamentos idealistas sobre ‘salvar todos’ de lado por um momento. Você está torturando seu cérebro, perguntando a si mesmo “De quem devemos nos livrar?” por um tempo agora, mas você ainda não foi capaz de chegar a uma decisão. ”
Minhas palavras estavam claramente incomodando-o um pouco, mas Hirata finalmente acenou com a cabeça em concordância.
“Nesse caso, que tal você tentar fazer o oposto? Em vez de pensar “de quem devemos nos livrar?”, Pense em “Quem devo salvar?” em vez disso.”
“Quem devo salvar…? É claro que eu quero salvar todos … ”
“Anexe uma prioridade a cada aluno da turma. Classifique todos, incluindo você, um de cada vez, do mais para o menos importante. É claro que pode haver alguns alunos com a mesma importância, mas você ainda deve tentar fazer isso de qualquer maneira. Você pode simplificar e basear em quem você mais gosta, ou você pode basear o quanto eles contribuíram para a classe até agora. ”
Ao elaborar uma classificação como essa, inevitavelmente haveria um estudante em último lugar.
“Isso é … mas … ”
Foi uma solução incrivelmente simples.
No entanto, Hirata não seria capaz de fazer isso. Seu coração ainda estava preso em querer salvar a todos.
Ele provavelmente pensou que classificar seus colegas assim seria um ato de tolice.
“Digamos que eu faça um ranking. A lista que eu elaborar não seria necessariamente a mesma que a de nossos colegas de classe. ”
Com essa desculpa, ele continuou a fugir. Nesse ritmo, o dia do exame especial chegaria e ele estaria completamente indefeso.
“Isso é bom. Acho que você deveria começar por tomar sua decisão primeiro. ”
Por enquanto, esse era o único conselho que eu poderia dar a ele.
Além disso, qualquer julgamento que ele fizesse a partir de agora dependeria dele para decidir sozinho.
Tomei um gole grato do café que ele preparou para mim.
Parecia ser de uma marca diferente do café que eu geralmente comprava, pois tinha um amargor um tanto potente.
“Bem, sim. Você provavelmente está certo … Recentemente eu fui consumido pelo desejo de fugir de tudo isso. ”
Hirata aceitou meu conselho e sinceramente tentou o seu melhor para chegar a um acordo com isso.
Provavelmente não iria correr bem de imediato. A ideia pode deixar um gosto ruim em sua boca e acabar sendo rejeitada completamente.
No entanto, ele ainda tentou o seu melhor para aceitar com uma mente aberta.
“Haa… Tudo bem. Obrigado. ”
Hirata espremeu palavras de apreciação. Por enquanto, nossa conversa pareceu chegar a um ponto de parada.
“Posso pedir algo um pouco insensível? ”
De repente, mudando de assunto, decidi perguntar sobre algo de que estava curioso.
“Hum? E aí? ”
“Alguém se confessou para você desde o seu termino com Karuizawa? ”
“Bem, essa é uma pergunta inesperada. Eu nunca pensei que você me perguntaria algo assim, Ayanokouji-kun. ”
Havia uma mistura de surpresa e perplexidade no rosto de Hirata.
Eu estava interessado nos potenciais interesses amorosos de Hirata por causa da minha conversa anterior com a nossa colega de classe, Mii-chan.
Antes do exame de final de ano, ela tinha me procurado por conselhos porque estava interessada em Hirata, então eu estava curioso sobre o que havia acontecido com isso. Eu me peguei imaginando se ela já havia tomado providências.
“Bem, eu não vou dizer quem, mas … sim, uma garota se aproximou de mim. ”
Em outras palavras, as meninas já estavam começando a confessar a Hirata.
Quer fosse Mii-chan ou não, eu não tinha intenção de pressioná-lo mais para descobrir.
Independentemente disso, caras atraentes como Hirata são realmente incríveis.
As garotas estavam constantemente se jogando para ele, mesmo que ele não fizesse nada. Não, ao contrário, a popularidade de Hirata se originou da maneira como ele se comportava. Ele não estava relaxando de forma alguma.
“Você vai sair com essa garota? ”
“Certamente não. Eu não vou sair com ninguém agora. ”
Ele afirmou decisivamente sua posição sobre o assunto.
“Tem alguém que você goste ou algo assim? ”
Eu podia entender de onde ele estava vindo, se ele tivesse apenas olhos para aquela em que seu coração estava posto.
“Namorar alguém… é demais para mim agora. Estou desqualificado. ”
“Se é assim para você, então não deve ser nada mais do que um sonho para alguém como eu. ”
Em primeiro lugar, quando se trata de se apaixonar, não há necessidade de qualificações.
“Eu não estou apto para o amor. ”
Quanto mais capaz a pessoa, mais humilde ela é.
Quanto menos capaz a pessoa, mais arrogantes ela é.
Em última análise, nossa conversa terminou sem que nenhum de nós se aprofundasse muito mais.
Parte 7
“Desculpe por chamar você tão tarde, Ichinose. ”
Naquela noite, às 23:30, convidei Ichinose para o meu quarto.
Não teria sido incomum para ela estar em guarda e recusar a oferta, mas ela não parecia ter nenhum problema com isso.
“Está tudo bem! Porém, é muito raro você me chamar assim. ”
“É porque eu realmente queria falar com você. Por enquanto, se estiver tudo bem com você, sinta-se à vontade para sentar-se na cama. O chão pode estar um pouco frio. ”
Depois de expressar sua gratidão, Ichinose sentou-se na cama.
“Isso … meu coração está batendo meio rápido …”
“Hm? ”
“Oh. Não é nada. Por que não podemos falar pelo telefone? ”
Como assim, huh?
Eu peguei uma xícara branca enquanto colocava um pouco de água para ferver em uma chaleira.
“Eu queria confirmar um monte de coisas com você que é difícil de transmitir apenas falando ao telefone. ”
“Entendo. ”
“Acho que vou direto ao ponto e perguntar diretamente a você. O que você vai fazer sobre o exame? ”
“Você está querendo continuar a conversa desta manhã? Bem, tenho pensado muito em como superar o exame sem ninguém ser expulso … suponho. ”
“E alguma coisa específica vem à mente? ”
Eu dei uma olhada por cima do meu ombro e observei enquanto ela tentava responder a pergunta.
Claro, era apenas algo que eu dissera por cortesia.
Nós dois sabíamos que não havia outra maneira de fazer isso além de gastar mais de 20 milhões de pontos privados.
“Uhm, ainda não infelizmente … Já não há muito tempo, então estou ficando um pouco ansiosa. ”
Eu não podia ver nenhum sinal de que ela estivesse escondendo algo baseado em suas palavras ou comportamento. Lembrei-me de que, durante o exame especial no cruzeiro, fiquei impressionado com a inesperada cara de pôquer de Ichinose.
“Eu estava pensando que você poderia ir ao presidente Nagumo em busca de ajuda. ”
“Que tipo de ajuda? ”
Se eles não estão devidamente preparados para isso antes do tempo, colocar uma pergunta como essa pode fazer com que a outra pessoa fique nervosa, mas Ichinose ainda retornou a minha pergunta como se nada de revelador tivesse sido perguntado.
No entanto, o que eu estava prestes a dizer em seguida seria certamente o suficiente para quebrar o rosto dela.
Quando a água da chaleira começou a ferver, preparei uma xícara de chocolate quente e entreguei a ela.
“Obrigado. ”
“Este exame é diferente dos que tivemos antes. Não pode ser cancelado sem alguém ser expulso à força, com a única exceção de economizar 20 milhões de pontos privados. Não importa quantos pontos a Classe B economizou, não há como você ter alcançado 20 milhões. Com essa suposição em mente, você não teria outra escolha a não ser buscar ajuda de um terceiro. ”
Os olhos de Ichinose se voltaram para seu chocolate quente, soltando respirações pequenas e firmes para resfriá-lo.
“É assim mesmo? Bem, Asahina-senpai também sabia disso. Embora eu não achasse que ela contaria, Ayanokouji-kun. ”
Ela pareceu perceber que não havia mais utilidade em tentar esconder, estabelecendo imediatamente a conexão de como eu sabia o que fazer.
“Então, eu estou supondo que você também tenha ouvido falar sobre sua condição de me emprestar os pontos que precisamos? ”
Quando eu respondi com um pequeno aceno de cabeça, um sorriso amargo tomou forma no rosto de Ichinose.
“Não é ridículo? De muitas maneiras … ”
Emprestar pontos privados com a condição de que ela entre em um relacionamento.
Além disso, ela estava pensando seriamente em aceitar essa condição. Isto foi provavelmente o que ela quis dizer com “De muitas maneiras”.
“Nagumo-senpai mais ou menos me proibiu de revelar qualquer coisa sobre o nosso acordo. Ele me disse que, se eu fizer, posso esquecer que ele existiu em primeiro lugar. Embora, como Asahina-senpai é quem te disse, eu provavelmente devo estar segura por enquanto. ”
“Não se preocupe com isso. ”
“Você diz isso, mas isso não tem nada a ver com você, certo …? ”
“Verdadeiro o suficiente. ”
Era um problema da Classe B e a decisão de Ichinose.
“De quantos pontos você precisa? ”
“Um pouco mais de 4 milhões. ”
Apenas entrando em um relacionamento, os 4 milhões de pontos que sua turma precisava seriam contabilizados e eles poderiam passar pelo exame sem que ninguém fosse expulso.
“Nagumo lhe deu uma condição. ”
“Sim. Normalmente seria impossível alguém como eu pegar pontos e sair com Nagumo-senpai. De um modo geral, já que ele está me emprestando os pontos, faz sentido que ele esteja em condições de pedir algo em troca. ”
Enquanto ouvia seus pensamentos sobre o assunto, tive uma ideia do que ela estava pensando. Não havia como permitir que alguém fosse expulso da Classe B. Por essa mesma razão, ela estava se preparando para se sacrificar.
“É praticamente a única maneira de salvar a todos na Classe B. ”
“É assim mesmo…? ”
Neste momento, não havia nada que eu pudesse dizer para ajudá-la.
Pontos privados eram a única coisa fisicamente capaz de ajudar Ichinose agora.
Realisticamente, 4 milhões era um número que nem eu conseguiria adquirir, por mais que tentasse.
“Você está preocupado comigo? ”
“Sinto muito se estou sendo impertinente. ”
“Não. Pelo contrário, estou super feliz. ”
Apesar de sua resposta, sua expressão ainda estava um pouco embaçada.
“Mas, honestamente eu ainda estou meio com problemas … Eu provavelmente não teria vacilado com a minha decisão se não tivesse falado com você. ”
Ichinose lentamente tomou um gole de chocolate quente.
“… Então, o que você acha, Ayanokouji-kun? ”
“Sobre o acordo de Nagumo? ”
“Sim. Da sua perspectiva, o que você acha do que estou tentando fazer? ”
Os olhos de Ichinose se encontraram com os meus. Eu respondi, suportando todo o peso de suas expectativas.
“É um método disponível para você e você sozinha que pode impedir que um colega de classe seja expulso. Está disponível para você porque você ingressou no conselho estudantil e fez contatos com o presidente Nagumo. Fazer um acordo com ele para alcançar 20 milhões de pontos é definitivamente uma maneira de fazer tudo isso. ”
“Você não me despreza por isso? ”
“Não há necessidade de menosprezar você. Embora, para ser completamente honesto, não tenha certeza se vale a pena pagar 20 milhões de pontos privados apenas para salvar um colega de classe. ”
“…É assim mesmo? ”
Ichinose lentamente tomou outro gole de chocolate quente.
“Diga Ayanokouji-kun. ”
Ela continuou a manter contato visual.
“Hmm?”
“Ayanokouji-kun, você é alguém realmente incrível? ”
Para ela me chamar de alguém realmente incrível, eu não sabia como reagir. Eu só lhe contei exatamente o que ouvi de Asahina.
“O que a leva a acreditar que eu sou? Desculpe, mas não é algo que eu conheço pessoalmente. ”
“Isso só faz você ainda mais incrível se isso for verdade. Afinal, você … ”
Ela segurou as palavras que estava prestes a dizer.
“O que é? ”
“Não, nada mesmo. ”
Era como se ela não entendesse completamente o que queria dizer. Como se sua boca estivesse se movendo um passo mais rápido que seu cérebro.
“… O que é isso, eu me pergunto …? ”
Ichinose murmurou baixinho, aparentemente fazendo essa pergunta para si mesma.
Embora tenha sido um pouco forçado, fiquei feliz em ouvir isso dela pessoalmente.
Eu pude ver que, não importa o que acontecesse, Ichinose agiria por causa da Classe B.
Depois de toda essa ansiedade, Ichinose provavelmente tomaria uma decisão.
Isto é, entrar em um relacionamento com Nagumo Miyabi.
