Capítulo 4: Irmão e Irmã
Tradução: Tinky Winky / Revisão: Cachoera
Foi a terceira manhã depois que o exame suplementar foi anunciado.
A votação será realizada no sábado, depois de amanhã.
Muito em breve, uma pessoa de cada classe seria expulsa.
Um ar frio passou pelo meu corpo no momento em que abri a porta do corredor.
Depois de descer para o saguão do primeiro andar no elevador, vi Sudou saindo das escadas.
“Você estava usando as escadas? ”
“Mesmo que seja uma distancia pequena, pensei em me exercitar. ”
Das atividades do clube aos estudos, Sudou provavelmente estava tentando o seu melhor para levar o estilo de vida de um estudante padrão.
Só assim, nós dois fomos para a escola juntos.
“Eu posso ser estúpido e mal-humorado, mas tenho feito grandes melhorias recentemente. É por isso que eu absolutamente não quero ser expulso. ”
Em vez de falar comigo, parecia mais como se ele estivesse falando sozinho.
“Seria errado eu dizer que você está bem com o ressentimento desde que possa permanecer matriculado aqui? ”
“Não, isso parece certo. Os mais fortes são aqueles que passarão por este exame. ”
“Certo. ”
Depois de chegar na escola, senti uma estranha sensação de desconforto assim que entrei na sala de aula.
Sudou, por outro lado, foi para o seu lugar sem perceber nada.
O clima mudou.
Eu também não era insensível a coisas assim.
No momento em que entrei na Classe C, notei uma sensação completamente diferente na sala de aula em comparação com o dia anterior.
A cena habitual da sala de aula estava passando diante dos meus olhos.
Todo mundo estava agindo como se as coisas fossem totalmente normais.
A sala estava imersa em conversas fúteis e amigáveis. Foi a encarnação física de algo estar fora do lugar.
Ainda ontem, todos tinham sido muito cautelosos um com o outro, esperando ser contidos pelas pessoas ao seu redor.
E, no entanto, hoje havia um estranho senso de união.
“Bom dia Ayanokouji-kun. ”
Hirata me chamou.
“Bom dia. ”
Depois de uma breve resposta, levei um momento para examinar como Hirata estava absorvendo tudo isso.
“Hm? Algo está errado? ”
Eu me perguntei se ele não notou nada de estranho, ou se ele apenas fingiu que não.
Hirata olhou nos meus olhos com a mesma expressão de sempre.
“Não é nada. ”
“Mesmo? Bem, vamos ter um bom dia hoje também. ”
Hirata terminou sua saudação e foi até as garotas que estavam chamando por ele.
A sensação estranha de que algo estava fora do lugar gradualmente desapareceu à medida que mais e mais alunos chegavam à sala de aula.
A conclusão que eu tirei disso foi que um grande grupo provavelmente havia sido formado em preparação para o próximo exame.
Provavelmente havia um consenso em escolher não apenas quem proteger, mas também quem deveria expulsar.
Havia onze pessoas na sala de aula. Hirata à parte, se os dez restantes combinassem seus votos de censura, colocaria quem quer que fosse em uma posição perigosa.
Dessas dez pessoas, havia um punhado de garotos em um grupo com Ike e Yamauchi.
Havia também um grupo de meninas que geralmente tinham pouco a ver com eles.
Era possível que todos na sala de aula tivessem se unido em um grande grupo.
Embora, estranhamente, algumas das garotas fossem membros do grupo em que Kei estava.
Além do mais, eu ainda não tinha ouvido nada sobre isso de Kei.
“Bom dia. ”
Horikita apareceu em pouco tempo.
Embora sua atitude fosse a mesma de sempre, ela deu uma olhada rápida pela sala de aula.
“…O que aconteceu? ”
“Você sente isso também? ”
“Sim. É um pouco desagradável. Porém, se você estiver interessado, por que não vai e pergunta você mesmo? ”
“Vou passar. É melhor deixar os cães adormecidos mentirem. ”
No mínimo, não era algo que você pudesse apenas descuidadamente investigar.
[Aconteceu alguma coisa?]
Mandei uma mensagem para Keisei, que chegou mais cedo de manhã.
[Nenhuma ideia. Mas eu sinto algo diferente de ontem por algum motivo.]
Keisei não parecia ter percebido por completo, mas ele estava no caminho certo.
[Talvez um grande grupo tenha sido formado. Nossos colegas estão estranhamente calmos.]
Enviei uma mensagem para apontá-lo na direção certa.
Depois que ele leu, Keisei olhou ao redor da sala e depois para mim.
[Isso é certamente verdade. A atmosfera sombria desapareceu claramente. Bom trabalho percebendo isso.]
[Eu não tenho muitos amigos, por isso sou sensível às mudanças ao meu redor.]
[Supondo que um grupo de dez ou mais pessoas tenha sido formado, eles provavelmente decidiram em quem irão votar, certo?]
[A pessoa que eles estarão alvejando estará em uma posição bastante difícil.]
[Isso me faz pensar quem formou o grupo … Vamos ficar bem?]
Eu podia sentir a ansiedade de Keisei de sua mensagem.
À medida que o número de pessoas em um grupo aumenta, a fim de aumentar a influência geral, os alunos que não são muito próximos dos membros originais inevitavelmente acabam se juntando. Liderar um grupo assim não é fácil.
Como mais pessoas haviam chegado à sala de aula, parei de trocar mensagens com Keisei por enquanto.
A continuação disto teria que esperar até o almoço ou até depois da escola.
Parte 1
Hora do almoço.
Eu me juntei ao Grupo Ayanokouji para alguma conversa fiada.
Embora tenha sido apenas conversa fiada, a maior parte da conversa teve a ver com o exame.
Naturalmente, o primeiro tópico foi a atmosfera incomum na sala de aula naquela manhã.
Como Keisei tinha sido o único a ir para a escola hoje cedo, começou com ele dizendo a nós sobre como havia sinais de que um grande grupo havia se formado.
“…Entendo. Você está certo dizendo que eles estavam mais alegres do que ontem. ”
“Mas … ainda é apenas especulação neste momento … certo? ”
“Sim. Não há evidências de que um grande grupo tenha realmente se formado e é possível que eles também não tenham escolhido um alvo específico para seus votos de censura. ”
No final, essa conjectura baseou-se exclusivamente no que ocorrera no início da manhã.
“Então, quem devemos tentar olhar em primeiro lugar? ”
“Essa é uma pergunta difícil. Se escolhermos a pessoa errada, o líder do grupo pode descobrir que estamos bisbilhotando. Se isso acontecer, há um risco de que um de nós possa ser alvo também. ”
Keisei mencionou a única coisa que queríamos evitar a todo custo.
“Há provavelmente uma razão pela qual não fomos convidados. ”
Quando se trata de um grande grupo, seria bom convidar alguém que não seja o principal alvo do grupo.
Seria ideal para 39 pessoas encurralar uma única pessoa.
No entanto, esse resultado simplesmente não é realista.
“E se … um de nós é realmente muito próximo de quem será alvejando? ”
Haruka sugeriu, em silêncio, olhando maliciosamente entre cada um de nós.
“… Ou… e se um de nós é o alvo… ”
“Pare com isso Haruka-chan …! ”
O medo de Airi de lado, a piada de Haruka não era exatamente uma questão de riso.
“É possível que eles se moverão para fazer um grupo no primeiro dia e, lentamente, aumentarão o número de pessoas em quem podiam confiar. Então, hoje, eles provavelmente sentiram que era bom sair das sombras. ”
A dedução de Keisei era razoável.
A mudança foi bastante para um único dia. Com toda a probabilidade, esse grupo estava agindo desde que o exame suplementar foi anunciado.
“Se eles ainda planejam aumentar seus números, então eles podem entrar em contato com um de nós hoje. ”
“E se eles pretendem atingir um de nós? O que devemos fazer se eles ameaçarem nos expulsar se não cooperarmos com eles e trabalharmos uns contra os outros …? ”
Akito, inadvertidamente, fez uma das grandes perguntas.
“Não é super óbvio? Já decidimos priorizar um ao outro. ”
“Mesmo se… você se tornar o alvo deles como resultado, Haruka? ”
“Isso é … mas … acho que não quero tanto ficar na escola que trairia meus amigos. Se eles fizessem algo assim, eu provavelmente reclamaria. ”
Um pouco tímida, Haruka respondeu à pergunta de Akito.
“Também penso assim. Eu absolutamente nunca trairia nenhum de vocês. ”
Apesar de sua ansiedade, Airi assentiu com sinceridade.
“E você, Keisei? ”
Depois de uma breve pausa, Keisei falou seus sentimentos honestos.
“… Eu praticamente concordo com vocês dois. No entanto, a realidade nunca é tão simples. Neste exame, se você realmente for segmentado, provavelmente não poderá fazer nada. Pode parecer melhor tomar uma expulsão no lugar de um amigo, mas … ainda seria realmente doloroso. ”
“Isso é … Kiyopon, o que você acha? ”
Todos se viraram e olharam para mim.
Senti como se, em certa medida, eu deveria tentar unificar as idéias de todos.
“Eu sou contra o jeito de Haruka fazer as coisas. ”
“Isso … você está dizendo que nos trairia para se dar bem com o grande grupo? ”
“Não, cooperar com outro grupo para expulsar um amigo está completamente fora de questão. No entanto, seria melhor ir junto com eles na superfície. Eu não acho que seria uma boa ideia não cooperar ou falar contra eles. ”
É vital evitar que suas emoções ofusquem seu julgamento nessa situação.
“Fingindo cooperar com eles, podemos descobrir quantos votos de censura eles já têm e quem eles pretendem convidar para o grupo. Essa informação seria importante para colocar nossas mãos, certo? ”
“…Certamente. ”
Haruka, que estava ficando irritada, começou a recuperar a compostura.
Se você se irritasse e recusasse a oferta do grupo grande, não conseguiria obter muita informação.
Nesse ponto, não tínhamos como saber quem eles estavam alvejando.
“Mesmo que você finja cooperar com eles, não é possível que eles descubram quem votou em quem no dia da votação, já que é anônimo. ”
Em outras palavras, poderíamos ocultar o que realmente aconteceria.
“Eu acho que fazer as coisas do seu jeito realmente seria melhor para todos nós. ”
Eu balancei a cabeça concordando.
“Além disso, o grande grupo vem expandindo discretamente sua influência desde o primeiro dia e já tem um considerável número de seguidores. O cérebro por trás dele é provavelmente bastante aguçado à sua maneira. Eles estão se comportando com muito cuidado e, além disso, não especificaram nada sobre quem vão expulsar. Não parece que Hirata e Horikita também os tenham notado. ”
Horikita pode ter tido uma ideia, mas Hirata não pareceu notar nada.
Eu esperava que Hirata notasse, mas surpreendentemente, ainda conseguiu escapar, mesmo durante um momento tão crítico.
“Hirata provavelmente não está sendo pressionado por um grupo específico porque ele vê todos de uma posição neutra. Se eles lhe pedirem apoio de forma descuidada, há uma chance dele tentar fazer com que o grupo se dissolva. ”
“Em qualquer caso, você poderia dizer que a pessoa por trás de tudo isso realmente pensou em tudo. ”
“Você é incrível Kiyotaka-kun. Eu não posso acreditar que você foi capaz de chegar a tudo isso! ”
Airi bateu palmas alegremente, como se estivesse se parabenizando.
“Isso é certamente verdade. Não fui eu quem percebeu o clima estranho esta manhã, Kiyotaka que percebeu. ”
“Eu disse isso antes. Quando você está sozinho por um longo tempo, você simplesmente pega os pequenos detalhes sem querer. Além disso, não há garantia de que esse grande grupo realmente exista, nada mais é do que uma suposição. ”
Não houve evidência de que existe ou não. Isso foi apenas para levar a conversa adiante.
“Ainda assim, acho que é melhor estar em guarda. ”
“Cara, tudo o que temos falado tem sido tão difícil. Não podemos falar de algo um pouco mais positivo? ”
Com um suspiro, Akito falou enquanto mexia no celular.
Todos sacudiram a cabeça.
“Falar de algo positivo simplesmente não é possível. A realidade é que vamos perder um colega em breve, por isso, mesmo se falássemos sobre algo mais leve, não seria muito agradável. ”
Esses sentimentos de ansiedade continuariam a arder, independentemente de quanto planejamos as coisas aqui.
“Quando você coloca dessa maneira, eu … eu realmente estou muito preocupada … ”
“Você ainda está dizendo coisas assim Airi? Você definitivamente vai ficar bem. ”
Para impedi-la de se preocupar, Haruka falou e gentilmente acariciou Airi na cabeça.
“Mas… ”
“Entre nós duas, as garotas me odeiam muito mais do que te odeiam. ”
“Talvez por isso … ”
Quando Akito concordou com a cabeça, Haruka olhou ferozmente para ele. Ele falou para se defender.
“O que? Você mesmo disse. ”
“É bom para mim dizer isso, mas você não acha que seria chato ouvir isso de outra pessoa? ”
“…Eu acho. ”
Diante de um argumento tão sólido, Akito cedeu.
Ao vê-los assim, Airi parecia perder ainda mais sua autoconfiança.
“Haruka-chan … Você é fofa … Você tem um bom senso de humor … e você é inteligente … ”
“Não, não … No mínimo, você não deveria estar dizendo isso. ”
Embora Haruka estivesse um pouco surpresa, ela ainda consolava Airi.
“Não há necessidade de vocês se preocuparem tanto. Há muitos alvos melhores entre os rapazes. ”
Keisei também seguiu com palavras de confiança.
“Sim, os garotos são os que estão em perigo real, então não há razão para ficar tão séria agora. ”
“Realmente, comparado com as garotas – Ei, aquele não é Hirata-kun? ”
A pergunta de Haruka soou um pouco duvidosa. O resto de nós seguiu sua linha de visão.
Com certeza, Hirata, estava andando indiferente sozinho.
Ele era o tipo de cara que sempre mantinha a cabeça erguida e nunca parava de sorrir.
Agora, no entanto, não seria correto dizer que ele emitiu uma impressão alegre, nem mesmo como bajulação.
“O que você esperava? Ele provavelmente está preocupado com o exame. ”
“Parece com isso. Meio que ele é uma pessoa totalmente diferente. ”
Os dois observaram preocupados enquanto Hirata desaparecia de vista.
“Ele parece tão perturbado, embora não tenha que se preocupar em ser expulso. Ele está colocando um fardo muito grande em si mesmo. ”
“Alguém vai ser expulso. É inevitável. ”
Parecia que, em alguns aspectos, eles estavam olhando para Hirata com pena em seus olhos.
Recebi uma mensagem de texto enquanto ouvia a conversa deles. O remetente não parecia ser alguém que eu puderia ignorar.
“Desculpe, alguém está pedindo para se encontrar comigo. ”
“Quem? ”
Isso pareceu despertar o interesse de Haruka, quando ela desviou o olhar para mim com intriga em seus olhos.
Airi também olhou para mim, seus olhos estavam cheios de ansiedade.
“… Horikita. Provavelmente é sobre o exame. ”
“Oh. Legal. ”
Haruka perdeu todo o interesse depois de ouvir os detalhes.
Ela provavelmente lembrou da interação de Horikita com Ryuuen não muito tempo atrás.
Depois de vê-los, saí do café.
Parte 2
O ponto de encontro era uma área de descanso ao longo do caminho de ida e volta da escola, inadequada para reuniões durante a pausa para o almoço.
Ninguém gostava de vir aqui nesta época do ano, especialmente durante a primavera e o outono.
“Desculpe por chamar você aqui. ”
“Não é nada. Desculpe por fazer você esperar em um tempo tão terrível. ”
“Não se preocupe com isso. ”
A pessoa com quem eu estava me encontrando era Horikita.
No entanto, não era a jovem Suzune, mas sim o mais velho, Manabu.
“…Saudações. ”
Tachibana inclinou a cabeça ligeiramente.
Apesar de ambos terem deixado o conselho estudantil, Tachibana continuou a ficar ao lado do Horikita mais velho.
Não é preciso dizer que o relacionamento deles parecia ir além do de um chefe e subordinado.
Tachibana geralmente costumava ser um pouco abrasiva comigo, mas hoje ela parecia um pouco reservada.
Eu me perguntei se era porque ela havia caído na armadilha de Nagumo e forçado a Classe A a agir para impedir sua expulsão.
“Eu ouvi que um exame especial suplementar foi iniciado.”
“As notícias correm rápido. Bem, vai acabar em breve. ”
“Alguns alunos do 1º ano já vieram consultar o assunto conosco do 3º ano. No entanto, provavelmente não há nenhum de nós que possa ajudar de maneira significativa. ”
“Como esperado, não há nenhum veterano disposto a emprestar seus pontos privados? ”
“Seria difícil. Os mesmos exames especiais são realizados todos os anos, mas efetivamente em uma rotação de três anos. Isso é para impedir que os alunos atualmente matriculados vazem qualquer informação do exame. ”
Era exatamente como eu suspeitava, embora fosse bastante óbvio.
“O exame especial dado ao 3º ano provavelmente será decidido pelo número de pontos privados que temos. Não temos o suficiente para deixar para trás nossos colegas. ”
Entendo.
Esta foi provavelmente a razão pela qual a aparência de Tachibana não parecia muito boa.
Por causa de seu erro, sua classe foi forçada a entregar mais de 20 milhões de pontos.
Sua reação era compreensível, considerando que esses pontos teriam sido importantes para superar seu próprio exame especial.
“Eu sinto muito. Se ao menos eu fosse mais confiável … ”
Conduzida por sua consciência culpada, Tachibana baixou a cabeça para o Horikita mais velho.
“Você está fazendo algo desnecessário. ”
“Ah, sim … ”
Ele passou a repreendê-la. Eu me perguntei quantas vezes ela já havia se desculpado com ele.
“Você já ouviu falar de sua irmãzinha? ”
“Suzune não vai se aproximar de mim. ”
“Este exame especial é sem precedentes. Precisa haver alguém disposto a aconselhá-la. ”
Na realidade, Horikita estava desesperada. Isso ficou claro o suficiente, dado seu recente contato com Ryuuen.
Em vez de conseguir algo dele, Ryuuen a desligou completamente.
“Se esse é o caso, não seria bom que esse alguém fosse você, Ayanokouji? ”
“Você está pedindo o impossível. Horikita e eu somos muito diferentes. ”
“Então você está dizendo que ela e eu somos semelhantes? ”
“Pelo menos mais do que eu. ”
“… ”
Houve um momento de silêncio antes de eu falar de novo.
“Ela deve tomar as decisões difíceis a partir de agora, quer ela queira ou não. Você é o único que pode guiá-la. ”
“Mesmo se isso for verdade, isso é algo que ela terá que decidir sozinha. ”
Ele não estava errado. Ele não deveria forçar sua irmã mais nova a tomar uma decisão.
Tudo acabaria por ser julgado e decidido pela própria Horikita Suzune.
“Então, por que exatamente você me chamou aqui? ”
Ter uma conversa longa e profunda nesse clima frio não era preferível para nenhum de nós.
Como ele não gostava de falar sobre sua irmã mais nova, pensei em passar para outro assunto.
“É sobre Nagumo. Eu queria saber se você percebeu os movimentos incomuns que ele fez. ”
“Isso é realmente algo sobre o qual temos que conversar pessoalmente? ”
“Na verdade, eu sou o único que pediu para isso. ”
De uma maneira inesperada, descobri o motivo pelo qual essa reunião foi organizada.
“Eu quero saber por que você foi reconhecido. ”
Eu podia ver traços de frustração nos olhos de Tachibana.
Seja qual for a razão, o Horikita mais velho aceitou seu pedido para marcar uma reunião comigo, então ele provavelmente estava interessado em ajudá-la a amadurecer.
“Eu fui reconhecido? Ele provavelmente nunca pensou em mim como algo além de desrespeitoso. ”
“Eu sei disso. ”
Ouvir uma resposta tão clara e decisiva dela machucou meu coração um pouco.
“Ainda assim … eu decidi tentar ampliar meus horizontes pelo menos um pouco. Você pode ter um potencial valor a reconhecer que eu simplesmente não consigo ver. ”
“Qual é a sua impressão depois de se encontrar com Ayanokouji mais uma vez? ”
“Honestamente, eu não tenho a menor ideia. ”
“Eu pensei que você diria isso. ”
Eu me vi perplexo com a conversa deles. Talvez por causa da atmosfera estranha e relaxante, o Horikita mais velho mostrou um leve sorriso.
“É uma pena que só vamos conhecer o verdadeiro valor de Ayanokouji depois que nos formamos. ”
“Não, nada vai mudar, mesmo depois de vocês se formarem. ”
“Eu também acho. ”
Tachibana também deu seus pensamentos, concordando comigo.
Eles me chamaram para um tempo tão frio só por isso.
Bem, suponho que isso também seja um testemunho de quão grande a ferida que Tachibana estava carregando realmente era.
Eu falei de novo.
“Nagumo não demonstrou nenhum interesse em mim por causa de sua obsessão por você. Se você quer que ele lide, você pode enfrentá-lo de frente, só desta vez. ”
Este não era o tipo de pedido que eu deveria estar fazendo a um homem prestes a se formar na Classe A.
Era só que, de um jeito ou de outro, Nagumo certamente faria sua jogada.
Não, era perfeitamente possível que ele já tivesse feito.
“… Nagumo-kun esteve em contato próximo com a Classe B do 3º ano recentemente. Eu acho que ele vai oferecer a eles seu apoio completo, assim como ele fez no campo de treinamento. ”
Para derrotar seu rival de longo prazo, Nagumo pode ter se oferecido para ajudar a rebaixar Horikita Manabu e sua classe para a Classe B.
Sempre há algo mais. Eu só quero passar o tempo em paz. ”
“Se você realmente quiser fazer isso, esse problema com Nagumo … Você não pode se dar ao luxo de negligenciar isso assim. ”
O Horikita mais velho estava confiante de que algo terrível aconteceria no próximo ano.
Depois que Horikita Manabu se despedir e não ter mais ninguém obcecado em derrotá-lo, Nagumo começa a agir com violência, fazendo o que lhe agrada.
Ou seja, sofreria muito se não tomasse as contramedidas necessárias até então.
“Eu farei o que puder. ”
Dei uma resposta a ele por enquanto.
Parte 3
Naquela noite, depois de sair do banho, verifiquei meu telefone apenas para ver que havia várias ligações perdidas de Kei.
Parecia ser algo urgente, já que ela ligou a cada dois minutos.
Tendo mal acabado de secar meu cabelo, comecei a discar o número dela para ligar de volta, mas fui recebido com outra ligação dela, então simplesmente respondi.
“Olá? ”
“Ha, finalmente você atendeu…! ”
“Você parece terrivelmente em pânico. ”
“Não, duh, estou em pânico … Tipo, algo absolutamente terrível aconteceu Kiyotaka. ”
“Algo terrível? ”
“Eu não tenho ideia de quem está por trás disso, mas Kiyotaka … todo mundo vai votar em você. ”
“É assim mesmo? ”
“Isso … isso significa que você já sabia? ”
“Não, esta é a primeira vez que ouvi falar disso. Porém, eu estava vagamente ciente de que alguém estava sendo alvo. ”
O fato de que esse alguém era eu era algo que eu acabei de descobrir.
“Por que você ainda está tão calmo? ”
“Você sabe quantas pessoas vão votar contra mim? ”
“Eu não sei exatamente… Mas, pelo jeito, já é mais ou menos a metade da turma. Eles meio que ameaçaram que, se alguém lhe dissesse sobre isso, essa pessoa seria a próxima a ser expulsa. ”
Como eles estavam tentando me levar a um canto, era natural que houvesse algumas ameaças sendo jogadas ao redor.
Eu me perguntei se eles já haviam conseguido convencer a maioria da turma.
Se eles tivessem, mesmo com os votos de elogios do Grupo Ayanokouji e o que eu receberia de Kei, tudo ainda seria apenas uma gota de água no balde.
“Você está bem em me dizer isso, então? Você pode acabar sendo alvo. ”
Claro, isso seria apenas se eu saísse por aí contando a todos que eu tinha ouvido falar sobre isso de Kei.
Eu não sabia quem estava por trás disso, mas eles tinham feito um bom trabalho.
Embora a estratégia de separar alguém e forçar sua expulsão fosse, por si só, simples, reunir os votos necessários para realmente fazer acontecer não era. Afinal, alguém que escolhe um colega de classe seria visto como “mal” pelas pessoas ao seu redor.
Se alguém com um forte senso de justiça ou um amigo íntimo do alvo descobrisse o plano, seria possível que o mentor fosse forçado a sair da escola. Embora houvesse resistência quando se trata de julgar um colega de classe, haveria muito menos resistência quando se trata de julgar o “mal”.
Esta foi a razão exata pela qual Haruka e Akito, que são ambos estudantes de língua afiada, não tomariam a iniciativa e nomeariam alguém para expulsar durante nossas conversas em grupo.
O mentor que me visava não tinha medo de se tornar um alvo.
“Você vai fazer alguma coisa, certo? Tipo, você pode fazer algo sobre isso, certo? ”
“Eu me pergunto. É problemático se metade da turma estiver contra mim. ”
Mesmo se eu conseguisse reunir dez votos de elogios, isso não significaria necessariamente que eu seria capaz de escapar de uma situação tão difícil.
O grupo do mentor obviamente distribuiria seus próprios votos de elogio entre seus amigos.
Eu estava enfrentando um risco significativo de ser expulso.
“Obrigado por me avisar isso. ”
“Não é grande coisa nem nada, mas … de verdade, o que você vai fazer? ”
“O que eu vou fazer? Vou ter que pensar um pouco sobre isso. ”
“Você pode parecer perfeito, mas até você tem falhas, ok? Se eu não estivesse aqui, não é totalmente possível que você pudesse ser expulso sem perceber nada? ”
“É exatamente por isso que você está aqui. ”
“Oh. Entendo… ”
Foi exatamente porque eu tinha alguém capaz de obter informações fora do meu alcance que pude descobrir sobre essa crise de expulsão.
“Vou entrar em contato com você em breve. ”
“Entendi. ”
Eu terminei a ligação.
Enquanto eu queria falar um pouco sobre 8 de março na próxima semana, deixei o assunto por enquanto.
Antes de mais nada, eu precisava descobrir por que estava sendo alvo.
“Bem então… ”
Eu agarrei meu telefone com força e lentamente comecei a martelar meu cérebro.
Quem eu escolhi para entrar em contato aqui influenciaria muito a minha estratégia de avançar.
Contatar o mentor ou um de seus seguidores simplesmente não era uma opção.
Dito isto, a situação não melhoraria se eu procurasse alguém inútil também.
“… Nesse caso. ”
Eu prontamente disquei um número diretamente da minha lista de contatos.
Decidi que, antes de mais nada, deveria terminar o que precisava fazer.
Depois de um tempo, a chamada foi conectada.
“O que é isso? ”
Atender o telefone com seu tom de voz sempre imutável foi Horikita Manabu.
“Eu preciso falar com você sobre o exame suplementar. É bastante importante. ”
“Espere um momento. ”
Eu ouvi o som de água correndo do outro lado da chamada e esperei por cerca de dez segundos.
“Eu estava lavando a louça. Eu não queria que o barulho interferisse. ”
“Desculpe por interromper você. ”
“Então, algo ruim aconteceu. ”
O Horikita mais velho e eu nos encontramos no começo do dia.
Ele provavelmente entendeu que algo ruim tinha acontecido porque eu não tinha mencionado nada naquela época.
“Algo aconteceu na minha classe. Um grande grupo foi formado e eles decidiram em quem exatamente eles estão tentando expulsar. ”
“Dado o exame, o estabelecimento de um grande grupo é inevitável. Quem é o alvo? ”
Talvez o rosto de sua irmã mais nova tivesse vindo à mente.
“Eu. ”
“Isso não é uma piada engraçada. ”
“Eu não estou brincando. Mais da metade da minha turma já concordou em votar contra mim. ”
“Oh? ”
“Eu estou em uma situação difícil, então eu pensei em consultar você sobre isso. ”
“Mesmo você não pode fazer nada sobre este exame? É isso que você está dizendo? ”
“Simplificando, sim. ”
Porém, para ser preciso, eu estava falando com ele porque estava tentando fazer alguma coisa.
“O que você quer de mim? Quando se trata deste exame, não acho que haja algo que eu possa fazer para ajudá-lo. ”
“Bem, só há uma coisa que eu quero de você. ”
Eu disse uma proposta. Meu caminho em frente dependeria se ele aceitasse ou não.
“…Entendo. Então é isso que você quer. ”
“Para você, não deve ser uma oferta ruim. Você pode usá-lo como seu motivo. ”
“De fato. Eu não teria concordado se não fosse esse o caso. ”
“Você também não precisa exercer sua autoridade como ex-presidente do conselho estudantil, nem fazer nada para me ajudar diretamente. ”
Um estudante capaz, como o Horikita mais velho, deve ser capaz de entender aonde eu quero chegar, mesmo sem que eu explique explicitamente minhas intenções.
“Você provavelmente usaria essa estratégia, independentemente de ter sido alvo ou não. ”
“Sim. Eu tinha planejado entrar em contato com você de qualquer maneira. Eu teria trazido isso hoje cedo, mas … ”
“Você não fez porque Tachibana estava lá? ”
Claro, eu sabia que ela não era o tipo de aluna que deixaria escapar um segredo, mas me abstive de dizer qualquer coisa, apenas no caso.
”’Eu estou em uma situação difícil‘ você diz. Você não está em uma situação difícil. ”
“Isso depende do amanhã. Sem sua cooperação, eu teria sido forçado a mudar de tática, e você deve estar bem ciente de que não é benéfico para mim tomar o centro das atenções. ”
“…Tudo bem. Nós vamos agir amanhã. ”
“Você me salvou de um monte de problemas. Entrarei em contato com você quando identificar o mentor. ”
Eu desliguei a ligação com o Horikita mais velho e coloquei o cabo do carregador no meu celular.
“Agora que eu tenho isso fora do caminho …”
Foi uma estratégia que planejei realizar para o exame desde que foi anunciado.
Uma ação necessária para remover um aluno desnecessário.
No entanto, no caso em que acabei me tornando o alvo, era vital que eu aumentasse a precisão dessa estratégia. Eu decidi ligar para Kushida em seguida.
“Boa noite, Ayanokouji-kun. De alguma forma, pensei que receberia uma ligação sua hoje. ”
“Eu suponho que você tenha uma ideia da situação, então? ”
“Sim. Parece que você está com muita dificuldade. ”
Como esperado, a notícia de que eu havia me tornado o candidato à expulsão já havia chegado aos ouvidos de Kushida.
“Oh, não me diga que você queria que eu lhe desse uma pista só por causa do nosso relacionamento cooperativo, ok? Se eu vazasse alguma informação para você, eu serei o alvo da próxima vez, afinal ~ ”
Claro, isso provavelmente não era seu verdadeiro motivo para não me contar.
“De quem você ouviu sobre isso? Que você está sendo alvo. ”
Os interesses de Kushida estavam em descobrir quem me disse que eu estava sendo alvo.
“Eles eram anônimos. ”
“Hmph. Então pelo menos me diga uma coisa. O que essa pessoa anônima lhe contou? ”
“O que eles disseram, hein? ”
Fiquei em silêncio, pois não tinha intenção de responder a essa pergunta.
“Você é muito inteligente, não é Ayanokouji-kun? Você provavelmente está pensando que deveria ter cuidado para evitar dizer algo importante. ”
“Tudo o que você está recebendo está passando pela minha cabeça. O que você quer saber? ”
“Por exemplo, eles te disseram quem é o mentor? Ou em torno de quantos votos existem contra você? ”
Isso significava que Kushida queria conhecer os detalhes mais sutis do que Kei havia me dito.
Se ela dissesse a Kei que metade da turma havia concordado em votar em mim e a outros alunos que o número era um terço, ela seria capaz de diminuir a informação que havia vazado.
“Parece que ambos estamos tentando ler as intenções um do outro. ”
“Será que você é a mentora, Kushida? ”
“Oh, eu não faria algo assim. Quero que você saiba que, em nossa classe, sou um símbolo de completa neutralidade e paz. ”
No entanto, mesmo que ela não fosse a mentora, ela precisava pelo menos estar perto deles.
Eu segui em frente.
“Isso é verdade. Não seria surpreendente você mirar em Horikita se fosse você por trás de tudo isso. ”
“Hahaha, justo o suficiente. Você sabia muito bem que era arriscado chegar a mim assim, mas você foi em frente e me contatou de qualquer maneira. Eu sei que você está em apuros, mas … O que você quer de mim? ”
“Eu quero saber quem é o mentor. ”
“Mesmo se você soubesse agora, isso não ajudaria você, não é? ”
Kushida era do tipo que sempre se adaptava à situação, então não parecia difícil conquistá-la para o meu lado.
“Por favor, diga. ”
“Você é bem direto, você não é Ayanokouji-kun? No entanto, eu não posso apenas trair meus amigos … Heh. ”
Kushida deixou escapar uma risada diabólica do outro lado do telefone.
“Não, pode ser mais preciso dizer que eu não poderia te contar, mesmo se quisesse. ”
“O que isso significa? ”
“Eu me arrependo de ter que informá-lo isso, mas eu sou a única que sabe quem é o mentor. ”
“…Entendo. ”
“De fato. Você parece entender o que isso significa. ”
O mentor selecionou Kushida como seu braço direito.
Então, com a ajuda dela, eles escolheram pessoas que não tinham conexão comigo e as recrutaram para o grupo.
Dada a quantidade abundante de confiança que ela tinha com a classe, provavelmente seria difícil para eles recusarem o convite.
“Se for você, será capaz de descobrir quem é, mais cedo ou mais tarde, certo? Então, mesmo que eu não diga agora, não faria muita diferença. ”
“Não. Provavelmente será difícil se eu não ouvir de você. Eu estou supondo que essa pessoa também quer tentar ficar escondida. Não é por isso que eles foram e confiaram tudo a você? ”
“Você com certeza fala o que pensa, não é? ”
“Isso porque, conhecendo você, você provavelmente conseguiria ver todos os planos que tenho, se não fizesse. ”
Eu tinha um palpite de que meu plano de descobrir sobre o mentor seria um sucesso se eu fosse para Kushida.
Embora, ao mesmo tempo, também tivesse sido um fracasso.
“Estou surpreso que você tenha decidido participar da expulsão de alguém da escola. ”
“Bem, mais ou menos. Fui colocada em uma situação bastante difícil também, sabe? Se eu recusasse, eles pensariam que eu não estava disposta a ajudar, sabe? Eu ficaria preocupado se um boato fosse divulgado, alegando que eu não estava cooperando, mesmo sendo ele quem me procurou. ”
Ela estava definitivamente em uma situação que exigia uma consideração profunda.
“Embora, decidir tomar uma ação também fosse difícil. Eu não quero que você saia Ayanokouji-kun, mas eu não posso apenas trair a confiança de um estudante que pediu ajuda. Além do mais, acho que eles agarraram essa fraqueza um pouco. Se eles fizeram, parece que eu poderia ser alvejada se fizesse alguma coisa para traí-los. ”
Talvez alguém como Kushida pudesse manter a neutralidade até o final.
Mas mesmo assim, fiquei incomodada pelo fato de que ela estava deliberadamente cooperando com eles.
Uma explicação é que ela está indo em frente para se proteger. Se ela recusasse sem tato a oferta do mentor, havia uma possibilidade real de que ela não teria permissão para entrar no grupo.
Alternativamente, havia também a possibilidade de que ela se ressentisse, sofrendo como resultado. Sendo esse o caso, era melhor para ela estar em uma posição de controle dentro do grupo, mesmo que isso significasse um pouco de risco.
Essa explicação era válida o suficiente.
A garota chamada Kushida personifica orgulho e auto-importância. Apesar disso, ela é adorada e elogiada pelos outros, preferindo dominá-los.
Ela era do tipo que se sentia feliz por outras pessoas serem inferiores a ela.
“Então, você entende a situação em que estou? Eu não poderia te ajudar, mesmo se quisesse. ”
Se a identidade do mentor fosse exposta, a culpa acabaria caindo em Kushida.
Ela estava sendo manipulada brilhantemente.
“Nesse caso, não vou tentar forçar nada de você. Desculpe por ligar tão tarde da noite. ”
“Mesmo? Você não vai perguntar nada? ”
“Não quero incomodá-la. Não parece que você será capaz de ajudar o tempo todo. ”
“Você realmente acha que pode descobrir quem é o mentor sem mim? ”
“Nenhuma ideia. Não estou confiante de que posso. ”
Comecei a recuar e mostrei um pouco de fraqueza, incitando Kushida a dar alguns passos para frente.
Se ela não mordesse a isca, não havia nada que eu pudesse fazer sobre isso. De qualquer maneira, a identidade do mentor não tinha qualquer relação com a minha estratégia. O conhecimento simplesmente tornaria os passos que eu teria que fazer um pouco mais fáceis.
“O que fazer…”
Mas, ao invés de recuar, Kushida parou. Ela mordera a isca por vontade própria.
“Bem, Ayanokouji-kun é meu companheiro. Eu suponho que vou te contar. ”
Com isso, parei de recuar também.
“… Por que você mudou de ideia? ”
“Porque eu quero ver como você vai lidar com isso, ou algo assim. Dito isto, se tudo isso acabar voltando para mim, não vou te perdoar. Estamos na mesma página? ”
“Sou capaz de distinguir quem eu deveria e não deveria fazer de inimigo. ”
Quando eu disse isso, tive a sensação de que havia um leve sorriso se formando nas bordas de sua boca.
“É Yamauchi-kun. ”
Ela deu o nome provisório do mentor.
Foi “hesitante” porque não havia provas suficientes para determinar se ele era ou não.
“Yamauchi, hein? ”
“Você não parece surpreso. ”
“Ele é um candidato razoável à expulsão. Não é de surpreender que ele tome a iniciativa e faça um movimento para se proteger. ”
“…Você está satisfeito agora? ”
Ela perguntou inquisitivamente.
“Mesmo depois de ouvir isso, ainda há algo que não entendo muito bem. Eu não acho que você é estúpida o suficiente para ser manipulada por alguém como Yamauchi. Tenho certeza de que você poderia ter o aplacado com sucesso e recusado quando ele estendeu a mão para você. Você está se arriscando muito, encobrindo-o e agindo como seu mediador. ”
“Então, por que eu não o rejeitei? ”
“Talvez você tenha descoberto que o verdadeiro mentor não é Yamauchi, mas sim o aluno apoiando-o nos bastidores. ”
Kushida parecia estar se divertindo, mas agora seu tom tornou-se sério.
“Você sabia. ”
“Se não me engano, Sakayanagi se aproximou de Yamauchi não muito tempo atrás. ”
Pouco antes do exame de final de ano, ela veio e fez uma visita a Yamauchi. Foi um assunto muito interessante na Classe C na época.
Apresentei a Kushida uma razão convincente o suficiente para saber disso, deixando de lado meu contato direto anterior com Sakayanagi.
“É surpreendente, mas, sim, é exatamente isso que está acontecendo. Sakayanagi-san da Classe A parece apoiar Yamauchi-kun. Eu gostaria de evitar fazer dela um inimigo, se possível. ”
“Como você sabe que Sakayanagi é quem está apoiando ele? Yamauchi lhe contou? ”
“Não, Yamauchi-kun tem mantido isso em segredo. Mas, você está ciente da amplitude da minha rede de informações, certo? Descobri isso de alguém da Classe A. Ou seja, Sakayanagi-san está manipulando-o para tentar fazer algo com a Classe C. ”
Tudo estava se desdobrando perfeitamente.
Dada a situação, o fato de que Yamauchi chegou primeiro a Kushida provavelmente também fazia parte das instruções de Sakayanagi. Dentro da Classe A, Hashimoto manteve suspeitas sobre meu relacionamento com Kei. Não teria sido difícil para ele avisar Sakayanagi se o objetivo deles era estabelecer um grupo sem me avisar.
Nesse caso, Kei não deveria ter sido convidada para o grupo. Eu provavelmente não teria notado que estava sendo alvo até mais tarde.
“É uma coincidência que você seja alvo de Sakayanagi? Ou é intencional? ”
“Quem sabe. Eu não tenho interagido muito com ela. Talvez ela esteja apenas mirando em alguém que não se destaca. ”
“Bem, isso é possível. Afinal de contas, além de Horikita-san, Sudou-kun, Satou-san e seus amigos nesse grupo, provavelmente não há ninguém disposto a correr o risco de falar sobre sua situação. ”
Apesar de tudo isso, era incomum que o idealizador fosse Sakayanagi.
Por que ela se aproximou de mim e pediu para adiar nosso confronto até o próximo exame especial?
Ela realmente queria me derrotar tanto que estava disposta a quebrar nosso acordo?
Ela tinha que estar bem ciente de que eu me recusaria a competir contra ela durante o próximo exame especial, se ela começasse qualquer coisa contra mim.
Tendo Yamauchi reunindo votos de censura contra mim foi, sem dúvida, uma violação do nosso acordo. Em outras palavras, se eu tivesse que forçar algum tipo de significado com isso, seria que nosso acordo em si não passava de uma mentira.
Dizer que nossa competição seria adiada até a próxima vez seria uma distração de sua armadilha.
Não… Pelo que eu sabia de Sakayanagi, ela não era o tipo de pessoa que ficaria satisfeita em ganhar dessa maneira.
Nesse caso, o que devo fazer sobre tudo isso?
“Você tem sido uma grande ajuda, Kushida. ”
“Cuidado com a maneira como você se conduz e certifique-se de não ser expulso! ”
Eu terminei a ligação e joguei meu telefone na minha cama.
“Não importa o que eles reservaram para mim, o que tenho que fazer ainda não mudou. ”
Agora que eu conhecia a identidade do mentor, tudo que eu tinha que fazer era transmitir a informação para o Horikita mais velho e dar o pontapé inicial.
