SS Horikita Suzune: Quem fica ao meu lado
Raw: Cinnamon Translation
Tradução: Cachoera / Revisão: Cachoera
“Você deseja ingressar no conselho estudantil? ”
Quando eu disse a ele que queria ingressar no conselho, o presidente Nagumo pareceu surpreso comigo.
“Eu me pergunto, o que diabos aconteceu com você para que isso acontecesse? Sinceramente, direi que de alguma forma não quero dizer sim. ”
“Então isso significa que você não vai me aceitar então? ”
“Não é isso. Estou apenas assumindo a posição de não rejeitar ninguém que vem a mim. Se houver posições livres ou for possível entrar, deixarei qualquer um entrar. Também não estou interessado em seus motivos. Seja pelo bem da OAA, pelas perspectivas de emprego futuro ou pelo senso de justiça, tudo depende de você. Mas você é diferente, Horikita Suzune. Eu tenho que insistir em uma condição para você. ”
Como irmã de Horikita Manabu, parece que era necessário concluir algum tipo de tarefa.
“O que é essa condição? ”
Eu me preparo para recebê-la e pergunto a ele.
“Diga-me o motivo pelo qual você, neste momento, deseja ingressar no conselho estudantil. ”
Não era algo que eu tinha imaginado, mas não posso recusar ainda.
Mesmo se eu disser uma mentira estúpida aqui, ele certamente não ficará surpreso.
Dito isto, também não posso mencionar que estava relacionada a Ayanokouji-kun.
“Eu tive uma discórdia com meu irmão. E eu me matriculei nessa escola para fazer as pazes. Mas desde que entrei, meu relacionamento com meu irmão nunca mudou. Ele nunca teria aceito alguém como eu, que na verdade nunca mostrava sinais de crescimento. Passei um ano inteiro sem poder conversar adequadamente até os últimos momentos. ”
Eu respondi, sentindo meu coração bater mais rápido.
E quem ouviu por perto também não disse nada.
Se tudo terminasse sem que eu pudesse entrar no conselho, ele certamente ficaria decepcionado.
Eu quero evitar isso a todo custo.
Decepcionada? EU? Eu queria evitar decepcioná-lo?
Meu coração estava abalado por esse sentimento que eu não tinha percebido.
Como ele estava me vendo agora?
Eu estava um pouco interessada nisso.
O fato de ele não ser um aluno normal era algo que eu sabia antes mesmo de obter a nota perfeita em matemática.
O Presidente Nagumo, que estava falando na minha frente e reconhecido pelo meu irmão, certamente é um aluno incrível, sem dúvida … mas se comparado a Ayanokouji-kun, essas impressões mudam estranhamente tudo.
Não havia dúvida de que, inconscientemente, o valorizava muito.
Enquanto uma parte de mim queria aprender suas verdadeiras habilidades, percebi que havia outra que queria outra coisa.
Queria que ele me reconhecesse.
Talvez uma das razões pelas quais fui ingressar no conselho com uma atitude positiva tenha sido por causa disso?
… Essa não era minha intenção.
Acenei para longe desses pensamentos estranhos que eu tinha. Eu tive que me concentrar nas coisas que tinha que fazer primeiro.
Eu tive que entrar no conselho estudantil e confirmar os movimentos do Presidente Nagumo.
Essa foi uma tarefa crucial.
Tomei as rédeas dos sentimentos que começaram a se desviar e acenei para longe desses pensamentos ociosos que eu tinha.
“Não há outros membros do conselho estudantil do 2º ano à parte Honami no momento, então estamos preocupados com isso. Bem-vinda ao Conselho Estudantil. Vou trabalhar duro como membro do conselho a partir de hoje, Suzune. ”
Peguei sua mão esquerda que ele estendeu em minha direção.
“Claro. ”
Nunca seria um relacionamento amigável.
Mas, certamente havia coisas que eu poderia aprender com ele que estava ao lado de meu irmão.
Vou levar essa experiência e mais uma vez crescer.
Ao fazer isso, Ayanokouji-kun certamente me reconhecerá.
A essa altura… nós definitivamente estaremos nas portas da Classe A.
Essa foi uma premonição que não pude me afastar.
