SS Shiina Hiyori: Uma desculpa
Raw: Cinnamon Translation
Tradução: Cachoera / Revisão: Cachoera
Eu e Albert-kun estávamos esperando em silêncio, na esquina.
Pudemos ouvir as vozes do energético Ishizaki-kun e do calmo Ayanokouji-kun a uma pequena distância.
Criar o pequeno grupo para o exame especial que estava programado para ser realizado em uma ilha desabitada.
Nossa primeira escolha de aluno a convidar não foi Sakayanagi-san, Ichinose-san ou mesmo Horikita-san. Eu e Ishizaki-kun compartilhamos esse sentimento.
A ideia de Ishizaki-kun de chamar Ayanokouji e convidá-lo antes que alguém pudesse estar certo.
Em pouco tempo, comparecemos diante de Ayanokouji-kun, que mostrou um olhar surpreso ao ver Albert-kun.
“Bom dia, Ayanokouji-kun. ”
“Essa é uma mistura de membros bastante incomum. ”
“Talvez sim. ”
Nós três geralmente não nos movíamos juntos como um grupo, então Ayanokouji tinha todo o direito de pensar que era estranho.
“Este não é o lugar certo, vamos sair! ”
“Sair? Para onde? ”
“Hmm, vamos ver … eu realmente não pensei nisso! ”
Era um plano apressado, então não era de admirar que Ishizaki-kun não tivesse planejado nada depois disso.
Eu poderia ter dito algo facilmente, mas decidi não aconselhá-lo em nada.
“Tenho um mau pressentimento sobre isso, então posso sair agora? ”
Ele provavelmente sentiu o perigo à sua frente e perguntou se poderia voltar.
“O que há com isso, você não está livre agora? Não vamos deixar você ir! ”
Nossas respirações em sincronia, eu e Albert-kun fomos atrás de Ayanokouji-kun.
“Você não vai me deixar sair … o quê? ”
“Sinto muito, Ayanokouji-kun! Mas não podemos deixar você sair! ”
Albert está segurando seu flanco com força.
E eu prendi seus outros braços para impedi-lo de escapar.
“Que…? ”
Ele não esperava que usássemos força, então não era de admirar que ele parecesse tão confuso.
Mas a verdade é que, mesmo se o convidássemos com meios fortes, eu já previ que seria inútil.
Ele provavelmente iria se juntar a um dos grupos formados apenas por alunos da Classe D, ou iria sozinho.
Em ambos os casos, uma pessoa que provavelmente seria a chave para sua vitória não seria capaz de ingressar em nenhuma outra classe com tanta facilidade.
Mas mesmo assim, eu escolhi incentivar o plano de Ishizaki-kun e acompanhá-lo com ele.
“Estamos atraindo muita atenção aqui, então vamos seguir em frente Ishizaki-kun. ”
Se você quer saber o porquê, eu só queria…
Sim, eu só queria … conhecer Ayanokouji-kun.
Decidi cooperar porque queria uma desculpa.
Eu coloquei um pouco mais de força no meu abraço.
Eu estava ansiosa pelo tempo que passaríamos juntos, mesmo por apenas um segundo a mais –
