Nanase Tsubasa SS – O que pode ser visto daquela parte de trás

Tradução: Cachoera / Revisão: Cachoera

Raw: Cinnamon Tranlations

Eu deito de bruços na areia, assumindo a posição necessária e esperando.

É a partida final para o evento Beach Flags.

Meu oponente é Tokunaga-senpai do 3º ano. Seu timing nas últimas 2 partidas foi perfeito.

Acho que tenho vantagem em relação à força ao chutar a areia, mas qualquer erro da minha parte será letal. O que significa que, contanto que eu não erre e fique lenta, ela é alguém que devo derrotar.

O som da pistola sendo disparada reverbera pela praia.

No mesmo momento em que o som chega aos meus ouvidos, eu me levanto enquanto me viro.

Quase ao mesmo tempo, sinto que ela assume uma postura semelhante e se convence de minha vitória.

Assumindo uma pequena vantagem desde o primeiro momento, fui de todo o coração para a bandeira.

Ayanokouji-senpai também está assistindo a uma batalha próxima.

Embora mostrar minhas habilidades aqui seja um demérito para mim, não posso me conter.

Eu fiz tudo em comparação com as outras duas pessoas do meu grupo.

Isso porque sinto que devo mostrar a eles todo o meu poder o tempo todo.

Antes que eu percebesse, a bandeira está bem na minha frente e eu estendo minha mão para pegá-la.

“Fuu… ”

Sentindo-me aliviada por ter garantido a vitória nesta rodada final, respiro fundo para me acalmar.

“Que 1º ano terrível. Eu perdi. ”

Tokunaga-senpai, que veio atrás de mim, estendeu a mão para um aperto de mão.

“Muito obrigado, Tokunaga-senpai. ”

“Você sabe sobre mim? ”

“Eu olhei no aplicativo OAA para todos os veteranos que eu tinha que ter cuidado ao me preparar para este exame especial. ”

Consegui vencer porque sabia que ela era atlética e não baixei a guarda.

Fui com Tokunaga-senpai lavar a areia antes de receber a água mineral como recompensa pela participação.

“Foi uma vitória avassaladora. ”

Enquanto sou refrescada pela água fria, Ayanokouji-senpai me chama.

“Muito obrigado. Eu consegui vencer de alguma forma. ”

Ele estava pensando em algo enquanto me olhava.

Tento não deixar isso me incomodar e ignoro, mas ele ainda continua a me encarar.

De alguma forma, começo a me sentir um pouco incomodada ou, devo dizer, um pouco distraída.

Eu estava usando um maiô, então não posso deixar de me sentir um pouco envergonhada por isso.

“E-ei, Ayanokouji-senpai? ”

“Hmm? ”

“Não consigo relaxar com você olhando para mim assim … ”

Eu disse instintivamente.

Eu nunca mostrei tanto da minha pele para ninguém antes, então … sim.

“Hm, você está certa. Desculpe. ”

Ele se desculpa e olha para outro lado, mas ainda não consigo relaxar e voltar meu olhar para outro lugar.

Espero poder me acalmar um pouco, mas …

Estou passando muito tempo sozinha com ele durante este exame especial.

O que também significa que nós, um menino e uma menina, estamos juntos.

Isso parecia – um pouco problemático para mim.

Oh, não, não.

Se eu continuar pensando nisso, meu plano fracassará.

Ayanokouji-senpai parece estar falando com Kiriyama-senpai, então vou me trocar enquanto tenho chance.

Eu decido ir e lavar esses sentimentos inesperados de mim.