Solo Leveling Light Novel (PT-BR) Capítulo 112

Capítulo 112

 

Não havia nenhum significado mais profundo por trás de suas ações. Goto Ryuji veio à Coréia do Sul para confirmar pessoalmente as capacidades dos principais caçadores coreanos com seus próprios olhos.

E agora, ele tinha desenvolvido um pouco de curiosidade depois de descobrir alguém um pouco único fora do lote. Isso foi tudo.

‘Logo descobrirei se ele é realmente um mago ou não.’

Goto Ryuji se recusou a aceitar que o homem parado diante de seus olhos não era um caçador do tipo corpo a corpo.

Ele precisava de mais ‘dados’. Para eliminar toda e qualquer forma de variações inesperadas, ele simplesmente tem que adquirir mais dados sobre Sung Jin-Woo.

‘Bem, metade disso é para se divertir…’

Goto Ryuji sorriu para si mesmo.

O intérprete ouviu o que o caçador japonês tinha a dizer, pulou de surpresa, antes de fazer uma pergunta às pressas.

“S-senhor Goto, você tem certeza disso?”

“Por favor, traduza o que eu quero dizer a esse homem palavra por palavra.”

“M-mas, mesmo assim…”

“Haverá algum problema?”

Goto Ryuji perguntou de volta em tom de provocação. Sua voz parecia perguntar por que ele não deveria participar dos procedimentos, quando os caçadores coreanos já estavam fazendo alguns ‘exercícios leves’?

O intérprete continuou a suar baldes, antes de desistir no final e responder a ele.

“Eu… eu entendo.”

Ele virou a cabeça e encontrou o olhar interrogativo de Jin-Woo. O intérprete hesitou antes de abrir a boca.

“O senhor Goto está perguntando… Se você não se importa de ‘treinar’ com ele….”

Não havia necessidade de uma explicação extra sobre o que esse treinamento deveria ser.

O olhar de Jin-Woo mudou para Goto Ryuji. O japonês estava esperando uma resposta com um sorriso ilegível no rosto.

‘Você quer descobrir mais sobre o meu nível de habilidade, é isso?’

Não havia como o mundialmente famoso Goto Ryuji fazer algo tão atraente apenas para mostrar suas habilidades. Se esse era realmente o seu objetivo, como alternativa ele teria perguntado a Choi Jong-In ou a Baek Yun-Ho, os líderes das Guildas número um e dois da Coréia do Sul, respectivamente.

‘Eu não sei o que você está planejando aqui, mas…’

A julgar pelo olhar descuidado, era mais do que provável que o interesse de Goto Ryuji estivesse em Jin-Woo.

Mesmo assim, ele não se sentiu descontente pela sugestão abrupta do caçador japonês. Não, em vez disso, ele estava genuinamente intrigado com a perspectiva da própria luta.

Ele queria testar a força que ele conseguiu dentro do Castelo Demoníaco, e ele também estava curioso sobre as habilidades do melhor caçador do Japão. De fato, não foi apenas Ryuji que estava curioso sobre a força do seu oponente.

‘… . Mm?’

Goto Ryuji parou de sorrir e formou uma expressão de intrigada.

‘Ele está sorrindo?’

Ele esperava que Jin-Woo se tornasse nervoso e, em seguida, eventualmente tentasse recuar, mas então o caçador coreano simplesmente exibia uma certa vibração relaxada, em vez disso.
Havia algo para ele se sentir confiante? Ou ele estava sorrindo ironicamente de ver que a situação atual era problemática?

A resposta foi revelada em breve. Jin-Woo disse algo ao intérprete, e este último pulou muito alto em choque imediatamente.

Em seguida, o intérprete parecia que estava fazendo o melhor para dissuadir a juventude, enquanto Jin-Woo sorria e tentava acalmar o primeiro, em vez disso. Desde que eles estavam conversando em coreano, Goto Ryuji não conseguia entender uma palavra sendo falada e como resultado, uma cara feia cresceu progressivamente mais fundo em seu rosto.

‘O que eles estão falando? ‘

Deveria ter sido apenas ‘sim’ ou ‘não’.

Por que o intérprete estava suando baldes com essa pergunta que haviam apenas duas respostas disponíveis extremamente simples?

Assim como a paciência de Goto Ryuji estava prestes a acabar, o intérprete falava enquanto continuava olhando para Jin-Woo.

“Uhm, desculpe-me, senhor goto……..”

Se ao menos não houvesse olhos assistindo agora, Goto Ryuji iria gritar com o homem para parar de perder tempo e se apressar com ele. Manter à calma com seu sorriso, as sobrancelhas de Ryuji estavam tremendo muito, enquanto esperava pelas próximas palavras do intérprete.

“O caçador Sung Jin-Woo aceitou à sua proposta. No entanto…”

“No entanto?”

“Ele diz que tem uma condição.”

‘Uma condição?’

O oponente não apenas falhou em abaixar o rabo e se esconder, mas também aceitou o desafio imediatamente e também colocou uma condição extra. Foi a vez de Goto Ryuji se sentir um pouco perturbado agora.

“E qual é essa condição?”

“Bem, o caçador Sung Jin-Woo disse…”

O intérprete deu um último olhar para Jin-Woo, e o último assentiu com a cabeça.

“….Ele concordará apenas na condição de que o senhor goto dê tudo de si.”

Goto Ryuji imediatamente deu um olhar espantado para Sung Jin-Woo.

‘Ele está falando sério?’

Vendo a expressão no rosto de Jin-Woo, pode-se dizer que ele não estava brincando. Goto Ryuji inclinou a cabeça.

‘Espere… Talvez ele não saiba quem eu sou?’

‘Mas isso não poderia ser. Mesmo que ele não soubesse antes, o intérprete deveria ter fornecido uma explicação agora. Mesmo assim, para ele não se encolher e recuar – era esse o caso de arrogância ou uma crença errada em si mesmo?’

‘… Isso pode ser divertido.’

Um sorriso duvidoso havia se formado no rosto de Goto Ryuji.

Ele estava pensando em combinar o ritmo ao do adversário e acabar com as coisas depois de verificar a habilidade de Sung Jin-Woo, mas agora, seus pensamentos mudaram. Felizmente, com um curandeiro de ranking por perto, não deve haver grandes “acidentes”.

“Tudo bem, eu aceito.”

“Heok!”

O rosto do intérprete empalideceu imediatamente. O caçador Sung Jin-Woo tinha acabado de avançar para o rank S, então ele pode não ser capaz de conter sua paixão transbordante, mas por que o senhor Goto, que havia experimentado todos os tipos de provações e tribulações, estava comportando-se assim?

Infelizmente, a atmosfera já passou pelo ponto de não ter retorno.

“Quem é esse cara ao lado do caçador japonês?”

“Ele não é… O caçador Sung Jin-Woo?”

“O que é isso? Eles vão treinar ou algo assim?”

Logo, os caçadores de rank S e a Associação, dentro da academia, se reunirão em torno dos dois homens olhando um para o outro. Como todos estavam imersos na situação em desenvolvimento, metade deles olhando com preocupação enquanto a outra metade em antecipação, Cha Hae-In também estava ao lado dos Caçadores e olhou para a dupla.

‘Ele vai ficar bem?’

O oponente de Jin-Woo era um homem que conseguiu ficar no topo do Japão, um país com mais de 20 caçadores de rank S.

Quanto ao próprio Jin-Woo, se alguém excluísse os anos em que passou no rank E, então ele deveria ser considerado um novato que tinha estado no rank S há apenas alguns dias.

Seria a coisa certa impedir o caçador Sung Jin-Woo de continuar mais.

Da perspectiva de Cha Hae-In, como alguém afiliado à Guilda Hunters, Sung Jin-Woo foi um protetor que salvou a vida de uma equipe inteira, composta por homens e mulheres de elite de sua guilda.

Ela não era uma mulher sem honra que não faria nada e observava um cara com ele se machucar do lado de fora.

No entanto, ela continuava lembrando os eventos daquele dia sempre que pensava em dissuadi-lo.

…O olhar que Jin-Woo deu a ela, dizendo-lhe para não interferir, mesmo quando ele estava enfrentando mais de cem Orcs Altos e um chefe de uma masmorra de nível A.

Ao recordar aquele olhar poderoso e determinado, ela sentiu o peito palpitar e uma antecipação inexplicável borbulhou em seu coração. Era por isso que ela não podia dar um passo adiante, franziu as sobrancelhas, nervosa.

Foi então.

“Você está se sentindo bem hoje com outros caçadores ao seu redor?”

Antes que ela tivesse tempo de perceber, Baek Yun-Ho já estava ao seu lado para fazer essa pergunta. Eles fizeram várias incursões juntos, então ele conhecia muito bem sua estranha condição física.

“Bem, não é como se eu fosse capaz de continuar bloqueando meu nariz na ilha Jeju, então…”

Ouvindo sua resposta, Baek Yun-Ho acenou com a cabeça. Foi a vez dela perguntar a seguir.

“Você disse antes que você conhece o caçador Sung Jin-Woo, certo?”

“Sim.”

Cha Hae-In lembrou que a Guilda dos Withe Tiger também recebeu a ajuda do caçador Sung Jin-Woo no passado, assim como sua própria Guilda.

“Nesse caso, você não deveria tentar parar ele?”

“Eu acho que essa é a maneira normal de pensar.”

Afinal, o oponente hoje não era outro senão Goto Ryuji. Cha Hae-In inclinou a cabeça.

“Se sim, então por que…?”

Baek Yun-Ho desviou o olhar e encontrou os olhos dela antes de responder a ela.

“É a mesma razão que a sua, caçadora Cha-nim.”

Esquiva-se.

Cha Hae-In sentiu como se seus segredos interiores tivessem sido expostos por Baek Yun-Ho agora. Sua expressão sempre calada exibia apenas uma sugestão de mudança.

“Eu não…”

“Você não sente essa estranha antecipação no ar?”

…Ela não podia negar isso.

Mesmo agora, seu coração estava acelerado com um pensamento singular de ‘Se é o caçador Sung Jin-Woo, então ele pode…’ enchendo a cabeça dela.

“É a mesma história para mim.”

Baek Yun-Ho respondeu com um sorriso e olhou para trás na direção de Jin-Woo e Goto Ryuji. Sua expressão estava cheia de antecipação mal verificada.

‘Se o caçador Sung é realmente um Desperto que pode ficar mais forte de acordo com a minha expectativa, então…’

Essa pode ser a chance de confirmar essa teoria.

Goto Ryuji levantou o punho primeiro.

O intérprete que estava próximo saiu apressadamente do lado deles. Dois Caçadores de rank S estavam prestes a atacarem. Além disso, um deles também era conhecido como o melhor do Japão.

Uma pessoa normal morreria simplesmente por estar muito perto nessa situação.

Certificando-se de que o intérprete tivesse fugido para uma distância suficientemente segura, Jin-Woo alongou os braços também. Não, foi o que ele tentou fazer.

Mas então…

Swish!

Sem um momento de atraso, o punho de Goto Ryuji passou voando onde a cabeça de Jin-Woo estava momentos atrás.

Os olhos do japonês se arregalaram.

‘Eu errei?’

O ataque foi feito para derrubar Jin-Woo de uma só vez e ajudar Goto a recuperar seu orgulho ferido, mas agora, era tudo por nada. Jin-Woo evitou o soco, inclinando a cabeça para fora do caminho, e então, ele facilmente criou alguma distância entre eles.

Sua velocidade de reação foi surpreendentemente rápida.

‘E você ainda afirma ser um mago depois disso?’

Que noção ridícula e sangrenta era essa.

De fato, os olhos de Goto Ryuji não estavam enganados. Ele não sabia o motivo da Associação Coreana esconder as verdadeiras habilidades daquele homem, mas sem dúvida, Sung Jin-Woo era um caçador corpo a corpo. Não é só isso, definitivamente era um assassino também. Seus movimentos ágeis e seus passos silenciosos eram toda a prova necessária.

‘Você pode enganar os outros, mas não pode esconder a verdade de mim.’

O canto dos lábios de Goto Ryuji se arqueou.

‘Deixe-me descascar outra camada sua.’

‘… Até que tudo o que você possui seja trazido à tona!’

Pela primeira vez em muito, muito tempo, Goto Ryuji estava se sentindo realmente empolgado.

Depois de se afastar um pouco do agressivo caçador japonês, Jin-Woo parou e ouviu o batimento cardíaco.

Thump, thump, thump.  .  .  .

De fato, seu coração estava batendo mais rápido. Ele podia sentir o poder em outro nível, comparando os outros Caçadores a Goto Ryuji.

No entanto, a emoção que encheu o coração de Jin-Woo sempre que a aura inacreditável de Goto Ryuji tocava sua pele mostrava o forte senso de crença em si mesmo.

‘Então, esse cara é o melhor do Japão…’

Somente agora ele podia realmente reconhecer o quanto havia mudado enquanto aumentava seu nível para 97. Sua forte confiança estava claramente visível em seu rosto agora. Por outro lado, a expressão Goto Ryuji estava se tornando insensível.

‘Ele está sorrindo de novo?’

‘Como ele ousa, na minha frente?’

Goto Ryuji soltou um suspiro pesado.

A quantidade quase inacreditável de poder mágico que ele emitiu começou a pressionar fortemente o ar circundante. Os caçadores que estavam assistindo foram sacudidos por uma surpresa desagradável.

‘Não devemos parar antes que algo aconteça aqui?’

‘Goto Ryuji, talvez ele esteja realmente pensando nisso agora?’

No entanto, havia um sorriso fino no rosto de Jin-Woo. Isso era o que ele queria, de qualquer maneira.

Goto Ryuji viu que Jin-Woo não mostrava sinais de encolhimento, mesmo depois de ter desencadeado seu temível nível de poder mágico, e sentiu algo brotando profundamente dentro de si.
Seus olhos brilhavam perigosamente naquele momento!

Mesmo antes que outros Caçadores tivessem a chance de avançar e parar essa luta, Goto Ryuji atacou como um predador furioso.

A distância diminuiu em um instante; Goto Ryuji estendeu a mão; Jin-Woo recostou-se a tempo e evitou o ataque.

‘…!!

Os olhos de Goto Ryuji tremeram imperceptivelmente.

‘Ele se esquivou?!’

‘Isso também foi uma coincidência, ou…?’

Mesmo que muitos pensamentos voassem dentro e fora de sua cabeça, ele não ficou parado e continuou a chover seus ataques. Pena que nenhum deles poderia se conectar ao seu alvo; Jin-Woo sempre conseguia se esquivar pela largura de um fio de cabelo ou repelir os acertos recebidos.

‘Como pode ser isso? ‘

Gotas de suor frio se formaram na testa de Goto Ryuji.

Goto Ryuji e seus ataques brilhantemente chamativos, e Jin-Woo, que conseguiu desviar de tudo pelas menores margens imagináveis. Os outros Caçadores que assistiam à dupla expressaram sua genuína admiração.

“Isso são alguns ataques ferozes, tudo bem.”

“Difícil seguir esses movimentos com meus olhos nus.”

“Olha, até que o caçador Sung Jin-Woo está resistindo muito bem, não é?”

“Certo, já é bastante notável que ele possa escapar dos ataques do melhor do Japão nessa medida.”

Cha Hae-In negou, para si mesma, várias vezes interiormente.

‘Não, o caçador Sung Jin-Woo não está suportando nada agora.’

Os outros só podiam ver que Jin-Woo estava sendo incessantemente liderado pelos contínuos fluxos de ataques de Goto Ryuji, mas, na realidade, era completamente o oposto. Cha Hae-In engoliu a saliva, sentindo-se bastante surpresa no momento.

‘Na verdade, ele está liderando seu adversário de tal maneira que Goto não tenha escolha a não ser continuar atacando!’

Se ela não estava errada sobre isso, então… o caçador Sung Jin-Woo havia combinado seu próprio ritmo com o do oponente, para que ele pudesse descobrir mais sobre quem ele estava enfrentando aqui.

Tal coisa só era possível se o seu próprio nível de habilidades fosse várias vezes maior que o do seu oponente.

Como isso pode fazer algum sentido?

Mas, esse evento sem sentido estava realmente se desenrolando diante de seus olhos. E agora, ela não podia deixar de pensar que o verdadeiro motivo para parar essa disputa não era para que o caçador Sung Jin-Woo pudesse se encontrar em perigo, mas o contrário…

Assim que os pensamentos de Cha Hae-In chegaram a esse ponto, ela viu Baek Yun-Ho ao lado dela tremendo sem parar.

“S-senhor Baek…?”

Ela o chamou com uma voz suave, mas ele não respondeu. Seus olhos estavam colados a Jin-Woo e nada mais. Ela tentou ler a expressão dele, apenas para se surpreender com o que viu.
‘Os olhos dele…?’

Os olhos de Baek Yun-Ho estavam brilhando na cor amarela como os de um animal selvagem. Seus olhos de fenda vertical tremiam suavemente em choque.

Ela olhou com uma expressão preocupada no rosto, mas ele nem percebeu que alguém estava olhando para ele agora. Baek Yun-Ho estava vendo tudo claramente com seus ‘Olhos da Besta’.

‘Eu… eu tinha razão!’

O nível atual de poder de Jin-Woo era incomparavelmente maior do que quando eles se conheceram em frente ao prédio da Associação.

‘…Um caçador que pode ficar mais forte!!’

O corpo inteiro de Baek Yun-Ho tremeu com o choque desenfreado.

Foi então.

“… Ah!”

Baek Yun-Ho estava prestando a máxima atenção a Jin-Woo todo esse tempo e, quando ‘aconteceu’, ele inconscientemente cuspiu um suspiro assustado. Cha Hae-In ao lado dela também sentiu profundamente uma aura arrepiante e apressadamente mudou seu olhar.

“Ah!!”

Alguns segundos atrás…

Goto Ryuji sabia melhor do que ninguém aqui que ele havia sido sugado pelo ritmo de Jin-Woo.

Ele sempre foi referido como o ‘Mais Forte’ no seu país, por isso parecia que seu orgulho havia sido empurrado pela sarjeta por esse desenvolvimento.

‘Como ele ousa fazer isso comigo?’

O ataque que ele meticulosamente apontou para a abertura também errou o alvo, pois Jin-Woo o evitou por pouco no último segundo possível. Goto Ryuji ficou furioso, e a intenção assassina começou a mostrar em seus os olhos.

‘Eu vou matá-lo!!’

Os olhos de Jin-Woo se arregalaram. Ele podia sentir agudamente a intenção de matar de Goto Ryuji picando sua pele.

‘Intenção assassina?!’

O coração de Jin-Woo quase caiu na boca do estômago, então.

Se alguém formar uma intenção assassina em relação a ele, o Sistema exibiria uma mensagem e emitiria uma missão de emergência logo depois. E se ele tivesse uma missão dizendo para ele matar Goto Ryuji aqui…?

Tti-ring!

Um bipe mecânico soou naquele momento, e Jin-Woo rapidamente olhou para cima.

[Atenção! Existe uma pessoa com intenção assassina em relação ao jogador por perto!]

Felizmente, ainda era uma mensagem de aviso; não havia missão de emergência, como naquela época com Hwang Dong-Seok ou Kahng Tae-Sik.

Contudo…

Swish- !!

A mão estendida de Goto Ryuji, mirada no olho de Jin-Woo, errou por pouco e acabou cortando sua bochecha um pouco. Se seus reflexos que atingiram o limite absoluto, não reagissem a tempo e inclinasse com a cabeça fora do caminho, ele poderia realmente ter perdido o olho agora.

Foi um ataque que claramente carregava a intenção de matar, e visava claramente um ponto vital da anatomia humana. Tal coisa nunca seria aceita durante uma partida de treinamento como esta.
Grit.

Em um piscar de olhos, a atmosfera mudou.

“Ah”

Baek Yun-Ho inconscientemente cuspiu um suspiro assustado.

A primeira pessoa a sentir a mudança abrupta na atmosfera foi Goto Ryuji, no entanto. Infelizmente para ele, embora seu corpo entendesse a mudança, sua cabeça não.

O ar frio despertou arrepios adormecidos por todo o corpo, e todo o cabelo na nuca se levantou. Ele nunca havia se sentido assim antes.

‘Isso, o que é isso…?’

Mesmo antes de seu cérebro ter tempo de processar qualquer coisa, Jin-Woo agarrou seu pulso com força. Goto Ryuji tentou puxar seu braço com todas as suas forças, mas não se mexeu.
‘Que tipo de força é essa…?!’

Seu olhar permaneceu brevemente em seu pulso, antes de passar para o rosto de Jin-Woo. E ele encontrou um olhar gelado.

Mas o que chamou a atenção de Goto Ryuji ainda mais que os olhos frios de Jin-Woo foram seu ombro direito e seu braço direito levantado. O braço de Jin-Woo estava muito inclinado para trás; um punho bem fechado e a direção daquele braço estava tomando como alvo o rosto desprotegido de Goto Ryuji.

O ar afundado em volta de Goto Ryuji pressionou seus ombros cada vez mais. De repente, ele não conseguia mais respirar.

‘Por quê?’

Por que ele inexplicavelmente pensou na palavra “morte” neste momento?

Mas então…

“Pare!”

Baek Yun-Ho e Cha Hae-In entraram na briga puramente por instinto e agarraram o braço direito de Jin-Woo.

O primeiro estava abraçando firmemente o ombro de Jin-Woo como se ele estivesse tentando puxá-lo para baixo, enquanto o último estava agarrando seu pulso com tudo o que ela tinha.

Quando Jin-Woo olhou para trás, Baek Yun-Ho rapidamente balançou a cabeça. Até Cha Hae-In estava olhando para ele com olhos ansiosos, um medo claramente visível em seu rosto.

‘…  .  .  .  ‘

A dissuasão desesperada desses dois que nem se importava com a própria segurança ajudou Jin-Woo a acalmar sua agitação de alguma forma.

“Fuu”.

Jin-Woo soltou um suspiro curto e soltou o pulso de Goto Ryuji.

O japonês esfregou o pulso agora liberado e recuou rapidamente. Enquanto isso, o intérprete chegou apressadamente perto de seu lado. Baek Yun-Ho rapidamente falou com ele.

“Vamos parar a sessão de treino aqui, já que o clima parece ter piorado. Por favor, conte aos japoneses para nós.”

O intérprete acenou com a cabeça.

Quando as palavras de Baek Yun-Ho foram transmitidas a ele, Goto Ryuji passou a encarar Jin-Woo por um longo tempo, antes de girar sobre os calcanhares para sair do ginásio sem dizer uma única palavra.

“S-senhor Goto!!”

A voz do intérprete enquanto corria atrás de Goto Ryuji parecia tão lamentável. Baek Yun-Ho finalmente cuspiu um suspiro de alívio e abaixou a cabeça para Jin-Woo.
“Perdoe-nos por nos intrometermos.”

“…”

“Aquele homem deverá liderar a equipe japonesa numa operação a poucos dias a partir de agora. Eu não podia ficar parado assistindo, embora houvesse a chance de que algo pudesse dar terrivelmente errado para nós.”

Baek Yun-Ho estudou cautelosamente a expressão de Jin-Woo e perguntou.

“Eu fiz algo desnecessário?”

“Não, não mesmo.”

Jin-Woo prontamente admitiu isso.

Baek Yun-Ho estava certo. Se algo acontecesse com Goto Ryuji isso levaria a um obstáculo desnecessário na operação, os dois países podem acabar sofrendo graves consequências posteriormente.

Então, ele nunca pensou em atribuir qualquer culpa a Baek Yun-Ho ou Cha Hae-In depois que eles interferiram no momento oportuno.

“Uau . . . . ”

Agora que a situação parecia ter se acalmado, as pessoas absorvidas em assistir à sessão de treino entre Goto Ryuji e Jin-Woo rapidamente se aproximaram dele. A maneira como eles olhavam para ele passou por uma mudança perceptível.

O primeiro a fazer sua abordagem foi o Mestre da Guilda das Shining Stars, o Mah Dong-Wook de estrutura maciça.

“Huhuh!!”

Mah Dong-Wook riu.

“Para poder ir embora com apenas um pequeno arranhão na bochecha depois de brigar com Goto, você é realmente outra coisa, rapaz!”

Lamentavelmente, ninguém mais parecia ter descoberto o que aconteceu aqui, além de Cha Hae-In e Baek Yun-Ho.

“Ooh! Você tem músculos realmente firmes! Que físico incrível!”

Mah Dong-Wook tocou nos ombros e braços de Jin-Woo enquanto expressava sua genuína admiração.

“Minha guilda está cheia de caçadores do tipo Mago, então estamos com uma grande falta de tipos corpo a corpo no momento. Caçador Sung, se você não pensou em uma guilda para se juntar, que tal se juntar à minha?”

“Com licença, Mah Dong-Wook?”

Tendo observado discretamente a situação por trás até então, Choi Jong-In deu um passo à frente e levantou a voz.

“Sim?”

Quando Mah Dong-Wook virou a cabeça, Choi Jong-In falou como se estivesse esperando por esse momento.

“O caçador Sung Jin-Woo é na verdade um caçador do tipo Mago.”

Um forte terremoto eclodiu nos olhos de Mah Dong-Wook.

“O que é que foi isso?!”

*

Por outro lado…

Goto Ryuji escapou dos limites da academia e, depois de se distanciar rapidamente do intérprete, verificou o pulso.

‘… . . . ‘

O pulso dele estava todo machucado de preto e azul. Embora o tempo não estivesse tão quente, havia gotas de suor frias visíveis em sua testa. Ele pegou o telefone e discou para um número familiar. Depois de alguns toques, ele pôde ouvir o som do receptor do telefone sendo atendido.

Click

“É Matsumoto falando.”

“Presidente da Associação”.

“É você, Goto? Qual é o problema com sua voz?”

Goto Ryuji fez o possível para acalmar sua voz trêmula.

“Na Coréia do Sul… Há um caçador incrível na Coréia do Sul.”

“Mais que você?”

“Mais do que provável, senhor.”

– “….”

“Acho que é necessário modificar um pouco o nosso plano, senhor.”

Matsumoto Shigeo não disse nada imediatamente, mas revistou algo por um tempo, antes de finalmente fazer uma pergunta.

“O nome desse caçador é?”

“É Sung Jin-Woo. Ele é um Re-Awakened, avaliado recentemente como um rank S.”

“Isso é estranho. Esse nome não existe.”

“Perdão?”

‘Tal nome não existia?!’

Isso significava que o caçador que Goto Ryuji conheceu agora era um fantasma, uma ilusão? Bem, ele meio que sentiu que estava enfeitiçado agora mesmo. No entanto, ele também não entrou pessoalmente no site da Associação Coreana para confirmar que aquele homem deveria ser um Mago?

“Como assim, senhor? Como pode Sung Jin-Woo não existir?”

“Na verdade, recebemos a lista final dos caçadores coreanos que participarão da operação há pouco tempo.”

“Você está dizendo que Sung Jin-Woo não está na lista?”

‘Mas como pode ser isso?’

A menos que Go Gun-Hue tivesse se tornado verdadeiramente decrépito, simplesmente não havia como ele formar um partido de invasão sem o membro mais forte disponível.

Matsumoto Shigeo falou de maneira calma através da linha telefônica.

“Choi Jong-In, Mah Dong-Wook, Baek Yun-Ho, Cha Hae-In, Lim Tae-Gyu e Min Byung-Gu”.

Como se quisesse dizer que não havia necessidade de modificar o plano, Matsumoto Shigeo falou com uma voz cheia de convicção.

“Esses seis são os membros da equipe coreana que partirão para o ataque dentro de quatro dias”.

***

Baek Yun-Ho respirou fundo.

Mesmo depois que os dois homens que viraram o interior do ginásio caótico saíram, seu batimento cardíaco não queria desacelerar.

‘Isso é possível?’

Depois de testemunhar algo que ele estava hipotetizando em sua cabeça se tornar verdade, Baek Yun-Ho teve dificuldade em tentar esconder seu espanto.

‘Um Desperto que pode realmente ficar mais forte…’

Qual seria o verdadeiro valor desse homem?  Ele não podia nem ousar imaginar isso.

Esta foi a razão dele para recuar e assistir à distância os esforços de Choi Jong-In, Mah Dong-Wook e Lim Tae-Gyu, enquanto tentavam explorar Jin-Woo. Lembrou-se do olhar confuso de Choi Jong-In dirigido a ele, pois ele nem se incomodou em falar gentilmente com o jovem.

‘Se fosse eu, provavelmente nunca pensaria em ingressar em uma guilda com uma habilidade como essa.’

De fato.

Todas as tentativas de explorar o caçador Sung Jin-Woo foram uma perda de tempo. No entanto, havia outra maneira de formar um bom relacionamento com um brilhante caçador que não envolvia explorá-lo.

Hora de ativar o ‘Plano B’, então.

Foi então.

Vrrr…

De repente, seu celular começou a vibrar. Vendo que a vibração não durou muito, deve ter sido uma mensagem de texto. Sem pensar muito, ele pegou o telefone e deu uma olhada.

Foi um alerta enviado pela Associação. Era a lista final dos participantes para o ataque de subjugação das formigas que ocorrerá quatro dias a partir de agora.

Baek Yun-Ho pulou a longa lista de caçadores japoneses e examinou a lista dos coreanos, apenas para que seus olhos se arregalassem de surpresa.

Ele saltou de seu lugar no banco de madeira.

“O caçador Sung Jin-Woo não está na lista?!”

< Capítulo 112 > Fim.