Capítulo 118
Tradutor: Tink Winky | Revisão: Dopirt
[Um ano antes da equipe de ataque da Coréia-Japão ter atacado a ilha….]
A rainha das formigas começou a pensar.
‘Temos que sair desta ilha.’
Outras formas de vida que deveriam ter servido como fonte de alimento haviam desaparecido da ilha, e os incidentes de seus filhos devorando um ao outro ocorriam com freqüência agora. Não havia fonte de alimento nesta ilha para sustentar as formigas porquê que sua tropa havia aumentado até vários milhares.
‘Isso não pode continuar.’
Abandone a nação existente e procure uma terra fértil repleta de outras formas de vida para estabelecer uma nova – se o domínio da ilha foi a primeira tarefa da rainha, então esse problema seria o segundo.
No entanto, a rainha lembrou. Lembrou-se de todos os poderosos invasores que pisaram na ilha várias vezes antes.
As forças da rainha conseguiram repelir eles, mas a nação também sofreu grandes perdas. Muitos filhos da rainha tiveram que ser sacrificados. Seus filhos seriam capazes de derrotar aqueles seres se eles foram para outra terra?
‘Preciso de soldados mais fortes.’
Precisava de um único soldado mais poderoso para liderar os soldados da nação. E assim, a rainha decidiu sobre a direção de sua evolução.
Meio ano depois.
Ao reunir o poder mágico que já possuía, bem como todos os nutrientes que havia amplamente absorvido antes, a rainha deu à luz uma nova vida. Foi a maior arma de combate imaginável, nascia exclusivamente para lidar com os humanos fortes. | (NT: E seu nome era Meruem kkkkk.)
A determinação da rainha em criar o soldado mais poderoso que existia, combinada com a ordem original de matar todos os humanos que ouvia em sua cabeça, criou um monstro horrível que simplesmente excedeu todo o senso comum.
O monstro nasceu com a habilidade ‘Gula’.
Ao consumir seus oponentes, esse novo monstro pode transformar seu poder mágico e uma parte de seu conhecimento.
‘Eu quero me tornar mais forte.’
O monstro percebeu quais eram seus poderes desde o início e começou a devorar seus próprios soldados, mas a rainha o deixou em paz. O que esse monstro queria era o mesmo que o desejo da rainha, afinal.
A rainha ficou muito feliz quando ‘ele’ ficou mais e mais forte dia após dia.
Foi feliz porque ‘ele’ já havia excedido o poder de ‘sua’ mãe agora. E sem encontrar um único obstáculo, o exército que ‘ele’ lideraria também estava se aproximando da conclusão. Foi por isso.
‘Só mais um pouco de tempo…’
No meio disso…
Os invasores humanos entraram nesta terra mais uma vez. Dessa vez, seus números eram mais baixos, mas estavam muito mais fortes do que antes. No entanto, a rainha riu deles.
Na preparação das formigas em guerra contra a humanidade em outra terra, isso deve servir como uma grande oportunidade para testar os poderes ‘dele’.
A rainha, como sempre, enviou todos os soldados que guardavam seu castelo junto com ‘ele’.
Assim como a rainha desejava, ‘ele’ saiu e completou a primeira missão que a ‘ele’ foi dada. Mas quando ‘ele’ voltou, a rainha já estava morta.
‘Ele’ ficou furioso.
De repente, a cabeça do rei das formigas girou na direção do castelo das formigas. Havia uma aura enorme saindo como uma tempestade feroz de onde a rainha estava.
Esse nível de poder não poderia ter vindo de um soldado de infantaria comum.
‘… . Um rei?’
Sentindo imediatamente que um inimigo que poderia ameaçar ele havia aparecido, o rei das formigas levantou-se lentamente em direção ao castelo de formigas.
***
[Que tipo de calamidade era essa?]
A sala da estação de TV costumava ser envolvida pelo clima de celebração, mas agora tudo parecia sombrio e sombrio como um funeral.
A transmissão ao vivo exibida na TV dos telespectadores foi subitamente interrompida com a entrada de um estranho monstro formiga alado. Compreensivelmente, eles começaram a inundar a estação com telefonemas de reclamações furiosas e inquéritos urgentes.
Ringgg…
Ringgg…
Um dos funcionários foi até o diretor da estação e fez o relatório com cautela.
“Senhor, nossa rede de comunicação está prestes a entrar em colapso com as chamadas feitas pelos espectadores irados”.
O diretor da estação levantou a cabeça.
“E daí? Você está sugerindo que transmitamos ao vivo as cenas de nossos caçadores sendo despedaçados por um único monstro formiga?”
“N-não, senhor.”
A transmissão foi interrompida no momento em que os Caçadores estavam sendo espancados por esse monstro misterioso. Era compreensível que a curiosidade dos telespectadores disparasse.
No entanto, isso não significava que eles poderiam transmitir as cenas do Caçador Mah Dong-Wook sendo torturado, nem o momento em que o caçador Min Byung-Gu foi devorado.
O diretor enterrou o rosto nas mãos e soltou um gemido impotente.
“Acabou … acabou tudo.”
A aposta única na vida em que o destino de sua estação continuava, agora estava indo pelo ralo por causa de um único monstro.
“Acabou . . . . . ”
Um situação pesada e desagradável encheu a sala. Ninguém era corajoso ou burro o suficiente para abrir a boca agora. Exceto por um que era.
“Hã??”
O produtor que olhava para o feed em tempo real com uma pele pálida de repente abriu a boca.
“D-Diretor!!”
“…E agora?”
“Alguém apareceu no local do nada!”
O diretor não se incomodou em levantar a cabeça e respondeu sombriamente.
“A menos que seja o próprio Jesus, não me relate tudo o que acontece por lá. Entendeu?”
“Contudo…!!”
“…Está tudo acabado . ”
Percebendo que falar não chegaria a muitos lugares, o produtor aumentou o volume baixado anteriormente muito mais.
Kiieeehck- !!
Kiieehck !!
A sala da situação foi imediatamente preenchida com os gritos dos monstros formigas.
O diretor rapidamente levantou a cabeça por puro choque. Também não era só ele. Todos os presentes na situação também correram para o monitor de feed ao vivo. E logo, sons de “Oh, Oh! “saiu entre os que assistiam à tela.
“…”
O diretor sentado atordoado finalmente conseguiu levantar a bunda da cadeira. Quando ele chegou mais perto, os funcionários se afastaram para deixá-lo passar.
A tela do monitor de transmissão ao vivo foi refletida nos olhos do diretor.
“Oh, meu querido senhor… Jesus Cristo.”
De repente, o diretor começou a chamar Jesus, no qual ele nem acreditava, e apressadamente gritou para o resto dos funcionários.
“O que diabos vocês estão fazendo aqui? Por que não estão se preparando para começar a transmitir isso?! Você assumirá a responsabilidade se perdermos a classificação atual do público?!”
O produtor tentou apressadamente dissuadir seu diretor, que nem se importou em esconder sua excitação fervente.
“Mas, senhor! Se começarmos a transmitir novamente, mostraremos o feed ao vivo! Não haverá atraso na transmissão e tudo será mostrado em tempo real, senhor! Não poderemos parar se surgir outra situação de emergência! ”
O tempo de transmissão atrasado de dez minutos entre o feed e a transmissão já havia acabado. O que deixou o diretor com a decisão de ir com o feed em tempo real ou encerrar a transmissão completamente aqui.
“…É tudo ou nada.”
“Perdão?”
“Nós já paramos de transmitir no meio do caminho, de qualquer maneira. As coisas não vão se pior do que já foram.”
“Bem… eu acho que sim…?”
A súbita aparição do caçador foi capturada pela câmera. Ninguém sabia dizer se ele era coreano ou japonês. Caramba, não se sabia se ele era um caçador, mas com sua aparência, a aposta do diretor que parecia ter terminado definitivamente, subitamente ganhou uma última chance de glória.
O diretor emitiu um novo pedido com uma expressão determinada gravada firmemente em seu rosto.
“Ligue. Ligue agora.”
Ele então puxou uma cadeira para mais perto do produtor e se estabeleceu ali.
“O destino da nossa nação depende desse homem, você entendeu?”
***
“Euhhhk!”
Mesmo sendo empurrado para o penhasco figurativo, o cinegrafista não se arrependia de nada. Alguém sonharia pelo menos uma vez fazer algo assim quando era jovem.
….Para se tornar um herói.
Se isso era impossível, pelo menos, tornar-se um apoio ao verdadeiro herói.
Durante o tempo em que trabalhou como servo na emissora de TV e ganhou sua experiência dessa maneira, ele nunca imaginou que seria abençoado com uma oportunidade de fazê-lo em sua vida.
Mas então, ele despertou como um caçador e, ao ganhar experiência adequada para seu rank, conseguiu chegar a esse ponto em sua vida. Graças a isso, ele conseguiu capturar claramente a cena dos Caçadores orgulhosamente representando a Coréia do Sul, invadindo com sucesso a sala de um chefe de um portão de Rank S.
“E eu capturei todas as cenas. Sim, foi eu.”
E com as filmagens que ele capturou, muitas pessoas conheceriam os valentes sacrifícios que esses Caçadores de rank S fizeram para o extermínio dos monstros formigas. Isso foi mais do que suficiente para ele.
Ele sentiu que todos os seus esforços gastos no estudo de técnicas de filmagem e no trabalho de caçador estavam finalmente sendo pagos aqui. Mas, se havia uma coisa sobre a qual ele estava um pouco arrependido, isso seria….
‘Papai…’
Seu pai, que cuidou sozinho do cinegrafista depois que eles perderam sua mãe para o câncer. Pensando que não voltaria a ver seu pai, sentiu uma profunda dor no coração.
Kwajeeck!!
Seu ombro estava mordido, mas ele não conseguia sentir nada. Seu braço havia parado de se mover há muito tempo.
Ele era originalmente um petroleiro, então ele foi capaz de suportar de alguma forma, mas esse era realmente o seu limite.
Plop.
Ajoelhou-se no chão. Mesmo assim, sua cabeça estava cheia dos pensamentos de seu pai.
‘Por que minha última conversa com o meu pai teve que ser eu perguntando se ele tomava o café da manhã ?!’
Se ele soubesse que isso iria acontecer, ele poderia ter conversado por muito mais tempo.
‘Naquele dia, quando o pai veio visitar Seul, eu deveria ter limpado toda a minha agenda….’
No entanto, o tempo era um pesadelo implacável e o arrependimento sempre chegava um passo tarde demais.
O cameraman levantou a cabeça. As presas horripilantes do monstro formiga estavam se aproximando de sua cabeça.
Ele não tinha mais poder mágico para ativar a habilidade ‘Fortificação’, então não seria capaz de se defender dos ataques do monstro agora.
Lágrimas se formaram nas bordas de seus olhos.
‘Pai, me desculpe.’
Foi então.
Kwajeeck!!
Acompanhando o barulho da concha externa sendo esmagada, o fluido corporal de uma formiga foi derramado no rosto do operador de câmera.
“…Hã?!”
Uma lâmina que emitia um brilho frio e prateado esfaqueou a cabeça da formiga.
O cinegrafista levantou a cabeça e seguiu a lâmina, apenas para encontrar outra ‘formiga’ com uma longa ‘plumagem’ de cor vermelha presa no topo da cabeça, parada ali.
‘Por que uma formiga está atacando outra formiga?!’
Não, essa coisa não era uma formiga!
O operador de câmera estava enganado porque ambos eram da mesma cor preta. O que ele viu foi um ‘soldado’ desconhecido, vestido com uma armadura negra da cabeça aos pés, puxando sua espada da cabeça da formiga morta.
Plop.
O monstro formiga com um buraco na cabeça, impotente, caiu no chão.
“Apenas o que diabos é….?!”
Quando o “soldado” preto se afastou, um jovem com um rosto um tanto familiar se aproximou do cinegrafista e gritou com ele.
“Abra sua boca.”
“Perdão?”
Esse homem nem deu ao cinegrafista confuso a chance de iniciar uma conversa; ele simplesmente agarrou o queixo do homem ferido e derramou um líquido desconhecido na garganta.
“Keok?! Keok!!”
O cinegrafista quase tossiu, mas ainda conseguiu engolir todo o líquido. Ele cobriu a boca e perguntou.
“Quem, quem diabos é você?!”
No entanto, o jovem nem se deu ao trabalho de responder e simplesmente se virou para encarar as formigas.
‘O que diabos l?!’
O cinegrafista ficou bastante confuso, mas ainda assim ele se levantou.
‘…Espere um segundo.’
Suas pernas estavam se movendo novamente. Mas isso foi tudo?
Ele percebeu tardiamente, mas seu braço também estava bem depois de beber aquele líquido estranho.
‘O que aconteceu aqui? O que está acontecendo??’
Aquele homem fez algo com ele agora?
Ele não conseguiu encontrar nenhuma outra explicação lógica além daquela.
Foi então.
Do nada, o cinegrafista finalmente se lembrou de onde viu o rosto daquele jovem.
“Ele poderia ser aquele cara?!”
***
Jin-Woo examinou calmamente o ambiente.
‘… . . . . ”
Na última vez em que conheceu os membros do ataque coreano no ginásio da Associação, ele havia inserido um dos soldados das sombras na sombra de Baek Yun-Ho, por precaução. Que alivio ele sentiu por ter feito isso.
Parecia que o que ele estava assistindo não era uma transmissão ao vivo, pois a situação aqui era muito pior do que as coisas mostradas na tela da TV antes de ser cortada. Ele conseguiu salvar o mais fraco do grupo, o cinegrafista, primeiro, mas os outros caçadores de Rank S ainda estavam cercados por inúmeros monstros formigas.
‘O que eu deveria fazer agora?’
A maneira mais rápida de lidar com essa situação seria convocar Fangs e varrer essas formigas traquinas de uma só vez com seu pilar de chamas de marca registrada. Mas, se Jin-Woo fizesse, ele não podia garantir a segurança do caçadores Rank S.
Então, ele precisava de outra solução aqui.
Jin-Woo rapidamente tomou sua decisão e virou a cabeça em direção a Iron.
“Iron!!”
Iron bateu no peito de uma maneira viril como se dissesse: “Deixe comigo!”
Ele então avançou, sua grande estrutura tremendo de um lado para o outro, antes de abrir os ombros para rugir no topo de seus pulmões.
Woowuhhhhhh!!!
Tti-ring.
[Iron ativou ‘Habilidade: Rugido de Provocação’.]
O efeito disso foi incrível. As formigas que atacavam os Caçadores viraram a cabeça na direção de Iron simultaneamente. E logo, todos correram em direção a ele.
“Bom trabalho.”
Jin-Woo bateu levemente em Iron nas costas e convocou as duas espadas curtas que recebeu como recompensa depois de matar o rei demônio.
‘Espadas curta do rei demônio.’
O par de espadas curtas com um tom azulado nas lâminas brilhava ameaçadoramente sob o brilho da magia da luz.
Kkiiiieeeehk!
Kiiechk!
Quando centenas de monstros formigas gritaram e atacaram ao mesmo tempo, toda a sua visão foi tingida de preto em um instante. Jin-Woo começou a agarrar os punhos das espadas curtas ainda mais. E então, ele desapareceu de vista.
Kiiiechk !!
Logo, formigas colidiram com os soldados em uma sangrenta batalha até o fim.
Enquanto isso, Baek Yun-Ho, cujo status ainda era melhor do que todos os outros, conseguiu levar os caçadores feridos para um canto seguro. Felizmente, eles ainda estavam vivos. O cameraman juntou-se logo depois e ajudou Baek Yun-Ho a sair.
Como Jin-Woo, ou mais especificamente, a criatura convocada por Jin-Woo, atraiu o rebanho de todas as formigas presentes aqui, ele foi capaz de terminar com esta tarefa.
Pant, Pant, Pant…
Mah Dong-Wook estava encostado na parede, sua respiração áspera e irregular. Ele então pegou o braço de Baek Yun-Ho, que o trouxe até lá, e perguntou.
“O que está acontecendo? Quem está lutando?”
Os olhos de Mah Dong-Wook estavam sem foco. Seus olhos estavam machucados e ele não conseguia enxergar direito.
Baek Yun-Ho colocou a mão no ombro de Mah Dong-Wook.
“Senhor Mah. Está tudo bem agora. Tudo ficará bem.”
“….”
Ele então mudou seu olhar para Jin-Woo.
Outras pessoas podem não saber ainda, mas Baek Yun-Ho já tinha uma idéia aproximada de quão poderoso Sung Jin-Woo era na realidade.
Baek Yun-Ho pode ter ficado muito perturbado quando o soldado negro desapareceu de repente, apenas para ser substituído pelo jovem, mas ele ainda acabou gritando em voz alta mesmo antes de conscientemente perceber isso.
Ele disse: ‘por favor, ajude-nos.’
E então, depois de ver o jovem se aproximar das formigas junto com seus soldados negros convocados, a sensação de alívio tomou conta de Baek Yun-Ho; tanto que ele quase caiu no chão quanto na terra.
Com certeza…
Sung Jin-Woo começou a massacrar e aniquilar as formigas que deram a seus companheiros de equipe tantos problemas em um ritmo assustador, como se essas criaturas não fossem nada além de brinquedos quebrados.
Kiieeehk !!
Gritos de formigas moribundas explodiram de todos os lugares e quase deixaram Baek Yun-Ho tonto na cabeça. Mas ele ainda suspirou de alívio.
‘Vai ficar tudo bem agora.’
Ele não estava dizendo isso para Mah Dong-Wook. Não, ele estava dizendo isso para si mesmo. A esperança de sobrevivência foi reacendida em seu coração. A ajuda de Jin-Woo era muito mais confiável do que os mais de 20 Rank S japoneses combinados.
‘… Parece que não há necessidade de eu lutar aqui.’
Baek Yun-Ho formou um sorriso e sentou-se ao lado de Mah Dong-Wook.
Tudo o que ele podia fazer agora era sentar-se em silêncio assim e ver o caçador Sung Jin-Woo fazer o que queria. Ele então chamou a atenção do cinegrafista para Jin-Woo.
“Você deve manter a câmera apontando para ele. Porque você testemunhará algo incrível em breve.”
O incidente do Portão Vermelho e o incidente durante a invasão da Guilda Hunter. Essa foi a chance de Baek Yun-Ho de testemunhar pessoalmente o espetáculo que ouvira sobre esse tempo todo.
“S-sim!”
O cinegrafista fez o possível para manter distância, para não atrapalhar e tentou capturar as ações de Jin-Woo com sua câmera. O trabalho dos Caçadores da equipe de ataque pode ter sido terminado agora, mas seu próprio trabalho estava longe de terminar.
Glup.
O cinegrafista se esforçou para engolir sua saliva.
Kiiiehk!
Ao mesmo tempo, uma formiga foi dividida de maneira limpa ao meio do topo, até as mãos de Jin-Woo. Ele então deu uma olhada ao seu redor. O número de formigas havia diminuído significativamente e havia apenas mais da metade deles restando.
Ele matou tantas formigas que havia perdido a conta agora, mas sua respiração permaneceu calma e imperturbável. Com toda a honestidade, ele achou esse lugar muito mais fácil de gerenciar quando comparado com os mais alto andares do Castelo Demoníaco.
‘Devo aumentar minha velocidade um pouco mais?’
Olhada.
Jin-Woo lançou um olhar para o chão e imediatamente emitiu uma ordem para as nuvens de fumaça negra que se elevavam dos cadáveres das inúmeras formigas.
“Erguam-se!!”
< Capítulo 118 > Fim.
