Capítulo 5: Um convite
Tradução: Cachoera / Revisão: Cachoera / Glub glub
Introdução
Quando o prelúdio do exame especial da Ilha Desabitada chegou ao fim, conflitos irromperam de um lugar para outro. No entanto, esses foram apenas os resquícios finais de um período extremamente tenso. Com apenas uma semana faltando, a fase de formação do grupo estava entrando em seu clímax. Nesse ponto, mais de 90% dos alunos da escola estavam em pequenos grupos de 2 ou 3, e agora seus destinos estavam unidos.
Ishizaki, Matsushita e os outros que me convidaram para ingressar em seus grupos desistiram gradualmente de tentar. Afinal, quanto mais tarde você formar um grupo, mais perigo será.
Eu me pergunto o que os 10% restantes decidirão fazer na próxima sexta-feira. Enquanto refletia sobre isso, recebi um e-mail. Era um pouco depois das 9h30 de uma manhã de sábado e o remetente era Ishizaki, da Classe B. Tenho tido muito contato com ele ultimamente, mas dessa vez o conteúdo foi diferente do que normalmente recebia dele.
Ele me pediu para ir ao café porque Ryuuen estava me chamando.
O texto do e-mail não fez com que parecesse um pedido, então acho que eles não estavam me dando escolha.
Claro, eu poderia ter recusado, mas eles considerariam Ishizaki responsável por isso. Embora eu tivesse planos de sair com o Grupo Ayanokouji hoje, felizmente era por volta das 13h, então isso provavelmente não afetaria.
Então me preparei e, 15 minutos depois, estava a caminho do Keyaki Mall.
15 minutos seriam suficientes para chegar a tempo.
Como a fase de formação do grupo estava quase chegando ao fim, parecia que Ryuuen estava quebrando o silêncio que havia mantido e finalmente agindo.
Até agora, Ryuuen não formou um grupo com ninguém. É possível que ele me convidasse para seu grupo, mas acho que não. Seguindo essa linha de pensamento, estou interessado no que ele diria além disso.
A caminho do Keyaki Mall, encontrei Kanzaki, que provavelmente estava voltando da loja de conveniência.
Duas garrafas de plástico de 2 litros podiam ser vistas em sua sacola de plástico.
“Indo para o Keyaki Mall neste momento? ”
“Não terei tempo para relaxar após o início do exame, afinal. ”
Como tinha tempo de sobra, fui falar com ele.
“Parece que a maioria das pessoas da Classe D formou grupos, mas você ainda está por conta própria? ”
“Ao contrário dos outros, não tenho muitos amigos, então. ”
Eu esperava trocar algumas piadas e ter uma conversa leve, mas Kanzaki permaneceu sério.
“Você e Horikita, vocês dois vão servir de reforço para os grupos de sua classe? Afinal, excelentes alunos podem deixar sua marca em qualquer grupo durante o exame. ”
Recentemente, quando a opinião de Kanzaki sobre mim aumentou, ele também ficou mais cauteloso comigo. Portanto, para ele, essa deve ter parecido a única possibilidade,
“Pelo menos por agora. Você ainda está sozinho, Kanzaki, então isso deve significar que você está desempenhando esse papel também. ”
Kanzaki da Classe C era o mesmo.
Ele não fez grupo com ninguém, ainda.
“Ayanokouji, Ichinose parece confiar muito em você, mas podemos ‘nós’ realmente confiar em você? ”
“Eu digo que você pode confiar em mim, não é, Kanzaki? ”
“Eu consideraria isso, pelo menos. ”
As garrafas resfriam o ar ao seu redor e gotículas de água se condensam nelas.
O calor do verão de mais de 30 graus caiu impiedosamente sobre nós.
“Embora tenhamos rompido a aliança, não considero Ichinose uma inimiga. ”
Eu disse a Kanzaki seriamente. Isso não era mentira.
“Essa declaração deixa muito espaço para interpretação. Você está dizendo que não considera a Classe C inimiga? ”
Eu pensei que seria capaz de passar por ele com isso, mas a guarda de Kanzaki estava mais alta do que eu esperava.
“Kanazki, o que você quer de mim? ”
Ele parecia diferente de seu eu normal, quase como se estivesse tentando me empurrar para algo.
Se eu soubesse a direção que ele estava tentando conduzir a conversa, poderia ter uma ideia do que ele queria.
“Você está tentando obter algum tipo de declaração minha e fazer com que Ichinose ouça? ”
“Você … Ichinose … não, nós subestimamos sua percepção. Quando nos conhecemos, tive uma sensação estranha, mas não conseguia definir o que era. Finalmente, posso ver claramente o que era. Você é a razão pela qual a Classe D está fazendo tanto progresso. ”
“Quem sabe? ”
“Vou simplesmente sair e pedir sua ajuda. Ichinose confia muito em você. É por isso que quero que você mesmo diga a ela: do jeito que ela está agora, ela não é boa o suficiente. ”
Uma gota d’água do saco plástico caiu no chão quando ele diminuiu a distância entre nós.
“Então você está esperando que isso mude a maneira como Ichinose pensa? ”
“Está certo. ”
“Desculpe, mas eu não posso te ajudar. Eu gostaria de continuar vendo sua própria maneira de lidar com as coisas. ”
“Então você quer nos ver, seu inimigo, cair? ”
“Não posso culpá-lo por ler muito a fundo, mas … ”
Eu pensei sobre isso por um momento. Nesta fase, o destino que esperava Ichinose era uma incógnita. No entanto, quando ela cair tanto, a próxima queda certamente será a última …
Por um segundo, fiquei em conflito se deveria ou não contar a Kanzaki o que estava pensando. No entanto, eu imediatamente me parei. Fazer uma coisa tão desnecessária que eu não tinha considerado não iria melhorar a situação.
Em vez disso, isso acabaria contaminando-os.
“Bem, fundamentalmente falando, cada um tem que cuidar de sua própria classe sozinho. Não é verdade? ”
“…Sim. Eu posso ter sido muito infantil. ”
Kanzaki baixou a cabeça para mim, como se estivesse se arrependendo de suas ações.
“Eu iria encontrar uma solução sozinho. Mas eu pensei que havia uma maneira de resolver o problema sem fazer isso, que havia uma saída fácil, então tentei pegá-la. ”
Kanzaki voltou para o dormitório depois de dizer isso.
Como ele estava ficando sem opções, ele deve ter ficado desesperado.
Mas, como se costuma dizer, um rato encurralado pode até morder o gato.
No próximo exame especial, Kanzaki também se colocará em nosso caminho como um oponente formidável.
Parte 1
Cheguei ao café do Keyaki Mall um pouco antes do horário combinado. Enquanto eu pagava minha bebida no balcão, dois caras que normalmente não estariam juntos vieram até mim.
Um deles era Ryuuen, que me chamou, e o outro era …
“Você disse que havia outra pessoa, estava falando sobre Ayanokouji? ”
Kouhei Katsuragi da Classe A olhou para mim com uma expressão rígida.
Eu não iria tão longe a ponto de dizer que eles eram como óleo e água, mas os dois homens na minha frente definitivamente não se davam muito bem.
“Que tipo de reunião é essa, afinal? ”
“O que, você quer ficar enquanto conversamos? Se sente. ”
Ryuuen estava com um sorriso desconfiado. Seguindo suas instruções, ocupei um lugar vazio.
A atmosfera era peculiar, era como nada que eu já tivesse experimentado antes.
“Você nunca teve a vibe de um estudante comum, Ayanokouji, mas esse foi o truque que você escondeu na manga. Conseguir uma pontuação perfeita nesse teste! ”
Katsuragi, que nem mesmo falava comigo desde o início do 2º ano, de repente começou a trabalhar.
“Kuku, não o admire muito, Katsuragi – isso é passado. ”
“Passado? Você deve ter cuidado quando um inimigo inesperadamente forte aparece. Você ficou muito convencido depois de derrotar a Classe B de Ichinose. ”
“Foda-se. Ichinose estava afundando sozinha, ela nunca esteve no meu radar. ”
Com certeza, essa combinação inesperada de pessoas criou imediatamente uma atmosfera sinistra.
“…Assim? Diga-me por que você me ligou. ”
As palavras de Katsuragi confirmaram que Ryuuen era o anfitrião desta reunião, então esperei com ele que Ryuuen falasse.
“Qual é a pressa? Calma cara! ”
“Não há como eu relaxar. Se as pessoas me virem com você, terei problemas. ”
Katsuragi estava preocupado com as pessoas ao seu redor, então não foi surpresa ele pedir para Ryuuen ir direto ao ponto.
Mesmo sendo a manhã de um dia de folga, ainda havia muitos alunos por perto.
Eu tinha certeza de que nossos colegas ficariam chocados em nos ver juntos.
“O que a Classe A pretende no próximo exame? ”
“O que você quer dizer com pretende? Tenho certeza de que todos desejam a mesma coisa. ”
“Você pretende monopolizar os pontos de classe? Ou é outra coisa? Eu verifiquei a composição do grupo usando o OAA, e embora vocês pareçam ter formado grupos com as Classes C e D, Kitou parece estar sozinho. E então, não importa como você faça, Ichinose, Shibata e Sakayanagi estão em um grupo duvidoso. Vocês estão trabalhando juntos? ”
Eu também estava interessado nisso. Além das três pessoas que Ryuuen nomeou, Hashimoto da Classe A e Kamuro formaram um grupo com um dos melhores alunos da Classe C, Ninomiya.
E então, o cartão especial “More People” que Asakura deveria ter, agora está com Hashimoto da Classe A. Isso não poderia ser uma mera coincidência.
“Você é livre para interpretar como quiser, mas não posso confirmar nada. ”
“Eu não quero nenhuma dessas porcarias diplomáticas, eu quero apenas respostas diretas. ”
“Então, deixe-me tornar isso simples para você. Eu não vou te dizer nada sobre isso, seu bastardo. ”
Katsuragi declarou explicitamente.
Mesmo que Katsuragi e Sakayanagi fossem rivais em sua classe, ele nunca revelaria seus planos para Ryuuen, que era seu inimigo.
“Só no dia do exame saberemos como vai agir Sakayanagi, e ninguém saberá antes que ela diga. Se você quiser saber, apesar disso, você deve perguntar a ela diretamente. ”
“Ah, então você não sabe só porque ela não confia em você? ”
“Bem, isso pode ser verdade. ”
Como Ryuuen disse, Katsuragi não sabia necessariamente em que situação se encontrava a Classe A. Ele era talvez o único na Classe A que não era membro da facção Sakayanagi, e também era seu inimigo. Era um fato bem conhecido que não precisava ser mencionado.
De qualquer forma, tudo isso foi apenas um preâmbulo.
“Isso é muito triste, Katsuragi. No ano passado, eu o considerei um oponente digno em minhas estratégias. No entanto, nem um único traço daquela pessoa permanece em você. Parece que é o fim do caminho para o perdedor da guerra de facções, hein? ”
“Você também não perdeu para Ishizaki aquela vez? ”
Katsuragi respondeu. Ryuuen estava rindo o tempo todo.
“Você não quer rastejar de volta ao topo novamente? Aquele Totsuka que estava te segurando, ele se foi agora, certo? ”
Katsuragi de repente bateu com o punho direito na mesa. Como Yahiko o admirava tanto, ele não conseguia mais esconder sua raiva.
“Se você queria me deixar com raiva, então você conseguiu, Ryuuen. Você está satisfeito agora? ”
“O quê, você ainda não consegue deixar essas emoções saírem? Estou um pouco aliviado. ”
Ryuuen bateu palmas três vezes e disse a Katsuragi.
“Você não acha que será um desenvolvimento interessante se conseguirmos expulsar Sakayanagi do próximo exame especial? ”
“O que?! ”
“Se aquela garota não estiver aqui, então a Classe A deixará de ter um líder. Dessa forma, você poderá retornar à sua posição de líder mais uma vez. ”
“Não sei o que você está planejando fazer, mas isso é impossível. Mesmo que você a prenda na ilha, ela terá muitos pontos particulares para ajudá-la. Além disso, se por acaso, algo a incapacita, ela ainda tem pontos de proteção para se apoiar. ”
Foi extremamente difícil fazer com que Sakayanagi, que tinha pontos privados e de proteção suficientes, fosse expulsa.
“Isso é verdade, se você quiser que ela vá, você terá que esfaqueá-la pelo menos duas vezes. Bem, fazer com que ela fosse expulsa no próximo exame foi uma piada. O objetivo do exame na ilha desabitada não é chutar seus inimigos para baixo, mas subir. ”
Eu podia ver Ryuuen gradualmente direcionava a conversa para o tópico principal da reunião.
“A recompensa por ficar do 1º ao 3º lugar é o suficiente para chegar perto da Classe A, mas as regras parecem um pouco problemáticas. Então, eu queria me preparar com antecedência. ”
“É por isso que você chamou eu e a Ayanokouji aqui? ”
“Exatamente. ”
Não importa qual fosse a estratégia, não acho que Katsuragi concordaria facilmente ela. Embora eu ache que Katsuragi não considerou Sakayanagi favoravelmente, pelo menos, se ele fizesse dela um inimigo, ele seria notável em sua própria classe.
Talvez tivesse funcionado no início da luta pela liderança, mas agora teria apenas um impacto negativo.
“Mesmo assim, Ichinose realmente concordou em se associar com aquela mulher. Vocês a embebedaram bem ou foi porque ela é tão incompetente que pensou que era tudo o que podia fazer? Certo? ”
“Eu não sei. E se Sakayanagi ouvisse essa pergunta, ela faria a você a mesma coisa. Muitas pessoas não gostariam de estar em sua equipe. Afinal, você é um delinquente. ”
Em vez de trair Sakayanagi, Katsuragi a defendeu com sua resposta.
“Nesse caso, todo mundo aqui é esse tipo de delinquente. ”
Nós três ainda não tínhamos formado um grupo com ninguém e estávamos trabalhando sozinhos.
Mas por que ele tentou incitar Katsuragi? Era óbvio que Katsuragi não trairia Sakayanagi facilmente, não importa o quanto ele tentasse incitá-lo.
Ou … era para confirmar que ele não trairia Sakayanagi?
“Bom para você, Katsuragi. Obviamente justo como sempre. Não é ruim. ”
“Me elogiar não vai funcionar, Ryuuen. ”
Ryuuen finalmente decidiu começar a trabalhar e endireitou sua postura.
“O mais importante neste exame especial é não perder pontos a partir do 2º ano. Não quero que o 1º e o 3º ano encham os bolsos com o meu dinheiro. Para isso, precisamos pelo menos formar uma aliança, certo? Se você depender apenas de sua própria classe, não terá poder de combate. ”
No momento em que a formação de grupos estava chegando ao fim, Ryuuen estava propondo que trabalhássemos juntos.
“Se os alevinos da Classe B fossem adicionados a este grupo, então seria melhor lutar sozinho, mas se eu pudesse obter algum poder de fogo de outro lugar, então seria uma história diferente. ”
(N/T: Alevino é a designação dada aos peixes recém saídos do ovo e que já reabsorveram o saco vitelino ou, no caso dos ovovivíparos, como os lebistes, logo após o nascimento. )
Ele olhou para Katsuragi com um sorriso maligno.
“De jeito nenhum, você está me pedindo para trabalhar com você? ”
“Não apenas você. Ayanokouji também, que está viajando ali apenas nos ouvindo conversar. ”
Ele então voltou sua atenção para mim.
“… Eu também? ”
“Por que eu chamaria você aqui se você não estivesse!? ”
Achei isso tão improvável, mas ele está me pedindo seriamente para ajudar!
“Eu recuso. Embora a Classe A também receba as recompensas, não quero fazer parte de uma equipe com alguém como você. ”
“Que decisão precipitada. Você tem que me ouvir até o fim. ”
“Isso não é necessário. Mas – Por que você chamou Ayanokouji? Eu quero saber isso primeiro. ”
“Porque perguntas? ”
“Foi surpreendente que ele tenha tirado nota perfeita em matemática no exame especial do final de abril. Concordo que ele tem grande habilidade acadêmica. Mas você pode realmente dizer que ele é a pessoa certa para escolher se você quer vencer? ”
Embora Katsuragi tenha rejeitado imediatamente a proposta de colaboração, ele expressou suas dúvidas sobre a estratégia de Ryuuen.
Ele parecia não conseguir aceitar, porque essa estratégia foi formulada pensando em mim.
“Você acha que eu inventei uma estratégia meia-boca? ”
“Está certo. Se você colocar Ayanokouji, isso reduzirá a recompensa de pontos de classe para um terço cada. Já que você está me convidando da Classe A de qualquer maneira, não seria melhor convidar Kitou para o grupo? Além disso, se precisarmos de três classes, Kanzaki da Classe C ainda está sozinho, e ele deve ter prioridade sobre Ayanokouji. ”
Katsuragi atuou como conselheiro, recomendando candidatos adequados.
“Alguém que não sabe sobre ele não entenderia, mas eu fiz a escolha certa. Certo, Ayanokouji? ”
“Não sei do que você está falando. ”
Eu imitei Katsuragi e encolhi os ombros como se dissesse que não sabia por que fui chamado.
“Pare com essa atuação pobre. Você é o homem que me bateu e me calou. ”
Ryuuen disse isso sem nenhuma consideração pelas minhas preferências sobre esse assunto.
Embora pudesse ser considerado uma piada, nesta situação, Katsuragi não parecia pensar assim.
“Calar sua boca? … Isso é verdade? ”
Ele se virou para Ryuuen e eu para confirmar se era verdade.
“Ah, eu tenho minha bunda entregue a mim. Graças a isso, quase decidi largar a escola. ”
Quando ouviu isso, Katsuragi começou a conectar os pontos.
Se ele conectasse isso com o fato de que Ryuuen deixou os holofotes em um certo ponto, seria fácil para ele imaginar.
“Vamos, admita, Ayanokouji. Mesmo se você continuar a esconder isso de Katsuragi assim, vou continuar falando, certo? ”
Dizendo todas essas coisas desnecessárias, é quase como se ele estivesse me ameaçando.
“Mesmo se eu admitir, você acha que vou ajudá-lo? ”
“Bem, como com Katsuragi, não será tão simples. ”
Katsuragi, que estava nos ouvindo, suspirou.
“Não, eu não posso aceitar isso, afinal. Eu não posso acreditar que Ayanokouji bateu em você. Voltando ao que eu disse antes, se você tiver três turmas trabalhando juntas, mesmo se você ficar em primeiro lugar, você obterá apenas uma média de 100 pontos. A lacuna entre você e a Classe A será impossível de eliminar. ”
Katsuragi questionou fortemente a importância da existência deste grupo.
“Sim, sim, esqueci completamente disso. Como consultor, você certamente está qualificado. ”
Ryuuen sorriu ao dizer isso e voltou sua atenção para Katsuragi novamente.
Mesmo nesta situação, Ryuuen manteve sua atitude frívola.
“Entendo, propondo juntar forças com três classes de maneira ineficiente, e dizendo bobagens como Ayanokouji batendo em você, parece que você não pretendia negociar seriamente desde o início. ”
Katsuragi, que ainda pensava que Ryuuen estava brincando, se preparou para deixar seu assento.
“Uma negociação séria? Você sabia que isso era impossível desde o início, não é? Mas você ainda veio. Você foi convidado a espionar para a Classe A? ”
Katsuragi concordou com uma reunião que ele poderia ter recusado.
Mas, de fato, deve haver uma razão por trás disso.
“Você é um homem morto e está procurando uma chance de voltar à vida. Estou certo? ”
Totsuka Yahiko, um grande admirador de Katsuragi, foi expulso da escola por causa de Sakayanagi.
E agora, Ryuuen estava tentando descobrir se Katsuragi perdoou Sakayanagi por fazer isso.
“Quer isso seja verdade ou não, não tem nada a ver com você. ”
“Já que você já está aqui, me escute até o fim. ”
“Não importa o que você diga, não há chance de eu trabalhar com você. É verdade que tenho uma relação semi-antagônica com Sakayanagi. No entanto, não quero incomodar meus colegas. Eu não quero trabalhar com você. ”
Ouvindo as palavras de Katsuragi, Ryuuen bateu palmas feliz novamente.
Parece que ele estava esperando que Katsuragi dissesse essas palavras o tempo todo.
“Não quer causar problemas para os outros? Desde o exame da ilha desabitada do ano passado, vocês da Classe A têm transferido dinheiro diligentemente para mim todos os meses por causa daquele contrato que fizeram comigo, você se esqueceu disso? ”
Katsuragi, ainda de pé, voltou sua atenção para Ryuuen mais uma vez.
“Foi um contrato justo, conseguimos 200 pontos da sua aula e, em troca, a Classe A quitou o empréstimo. Todas as minhas ações foram apenas para conduzir a Classe A por um caminho melhor. ”
“Claro, se você olhar apenas para os números. No entanto, e quanto ao impacto psicológico que sua classe sofre todos os meses? Por que todos vocês deveriam ter que compartilhar seus pontos privados conosco por tanto tempo? ”
Os humanos são criaturas surpreendentemente gananciosas. Mesmo que eles concordassem em pagar adiantado, eles ainda se sentiriam insatisfeitos com a compra. Mês após mês, Ryuuen continuou a arrancar 20.000 pontos de cada aluno da Classe A. Mesmo se houvesse uma pessoa a menos agora, a quantidade total de pontos privados retirados de sua classe inteira ainda era 780.000. Isso era 9,36 milhões de pontos por ano. Isso teria sido bom se o destinatário fosse uma espécie de aliado, mas homenagear continuamente o homem que representava a maior ameaça à sua posição era algo com o qual eles não ficariam muito felizes. E, finalmente, o contrato não foi assinado por Sakayanagi, atual líder, mas por Katsuragi, que já havia sumido nas sombras.
“Não parece bom, não é, Katsuragi? Perder e não ser capaz de se vingar. ”
“Então o que!? ”
Katsuragi ficou com raiva novamente, e parecia que ele estava prestes a agarrar Ryuuen.
Como ele havia encontrado o que queria naqueles olhos, Ryuuen disse:
“Venha para a Classe B, Katsuragi. ”
Um convite extremamente ousado de Ryuuen.
Katsuragi esqueceu sua raiva por um segundo enquanto contemplava a proposta repentina de Ryuuen.
“Você é louco? Você está me pedindo para ir para a Classe B? ”
“Claro, vamos pagar pelos pontos que você não tem.”
“Mesmo se você tiver os pontos necessários, por que eu deveria ir para a Classe B? Você acha que eu desistiria do meu lugar na Classe A? ”
“Eu logo derrotarei Sakayanagi, e então toda a Classe A cairá. Em outras palavras, permanecer na Classe A é inútil, certo? ”
Sem Sakayanagi, seu chefe, seria difícil para a Classe A continuar lutando na linha de frente.
“Quanto você tem em mãos? ”
“… Cerca de 1,8 milhões de pontos. ”
“O quê, você tem economizado afinal! Mesmo se você for podre, você ainda está na Classe A, hein? ”
É verdade, ainda estava longe dos 20 milhões de pontos necessários. Mesmo com as remessas mensais da escola e o dinheiro arrecadado da Classe A, somaram apenas 800.000 pontos enchendo a carteira de Ryuuen todo mês. Seria muito estranho se ele tivesse até 10 milhões de pontos em mãos agora.
Sabendo que seria rejeitado, ele pegou um pedaço de papel e o colocou sobre a mesa.
“Você já viu isso antes, certo? É o contrato que assinei com você no ano passado. ”
“… Sim. ”
“Depois de negociar com Sakayanagi, estou desistindo disso por 5 milhões de pontos. ”
Embora fosse bastante alto, se você simplesmente calculasse o valor que ele receberia até a formatura, era em torno de 10 milhões de pontos. Além disso, seu fardo psicológico de dar constantemente seus pontos a Ryuuen seria eliminado. Não importa como você olhasse para isso, era um mau negócio para Ryuuen.
Claro, se ele vendesse o contrato por um reembolso imediato, embora pela metade do valor original, Sakayanagi seria capaz de prever o que Ryuuen faria com o dinheiro. No caso desse exame, seria para formar o melhor time, ou para coletar cartas mais fortes.
No entanto, Sakayanagi aceitou a proposta favorável, apesar de conhecer os riscos.
Se eu fosse Sakayanagi, teria concordado com a proposta de Ryuuen também.
“Você disse a ela que os pontos seriam usados para me roubar? ”
“Não me diga que você acha que Sakayanagi rejeitaria a proposta se eu dissesse isso? ”
“… Não, é Sakayanagi, ela aceitaria. ”
Katsuragi não achava que Sakayanagi rejeitaria uma proposta que só trazia benefícios para eles.
“Você não vai ter uma chance como essa de novo, Katsuragi. ”
Ele usaria dinheiro para anular o contrato que prendia Katsuragi, para roubá-lo.
Em outras palavras, está pagando uma enorme soma de 20 milhões de pontos para Katsuragi.
E isso permitiria a Katsuragi lutar contra Sakayanagi abertamente.
“Por que … Você iria tão longe por alguém como eu? ”
“Heh, Katsuragi, você tem uma opinião surpreendentemente baixa de si mesmo. Embora, para ser honesto, você não está saindo barato. ”
No final, a única coisa que Ryuuen queria fazer era vencer a Classe A. Mesmo que Sakayanagi fosse derrotada e expulsa, ainda não era uma coisa boa para Katsuragi permanecer lá. Se Katsuragi, que valorizava a defesa, voltasse à sua posição de líder, a Classe A inevitavelmente se tornaria uma fortaleza robusta.
No entanto, se Katsuragi saísse primeiro e Sakayanagi fosse expulsa mais tarde, a Classe A entraria em colapso.
É por isso que Ryuuen estava disposto a pagar o quanto fosse necessário.
Além disso, Katsuragi também tinha alta habilidade individual. De acordo com a OAA, Katsuragi seria o melhor aluno da Classe B.
“Os 5 milhões pela anulação do contrato mais o seu saldo atual. Os pontos restantes serão coletados da classe. Eu os forcei à pobreza para recebê-los em nossa classe! ”
Só entre maio até o final de julho, 39 pessoas podem acumular cerca de 6,5 milhões de pontos privados. O restante seria de cerca de 200.000 pontos privados por aluno. Claro, os fundos da Classe B se esgotariam por um curto período, mas se eles conseguissem um aluno de primeira, valeria a pena. Ryuuen assinou outro contrato que havia preparado com antecedência. Nele, o uso dos 20 milhões de pontos fornecidos foi escrito, bem como as providências para a transferência de Katsuragi para a Classe B.
“Vamos, assine. Usar 20 milhões de pontos para mudar de classe requer várias condições. Você não pode forçar uma pessoa a mudar de classe. No final, a pessoa deve concordar e, em seguida, usar seus fundos para transferir para qualquer classe de sua escolha. ”
O contrato era para evitar que Katsuragi pegasse essa enorme soma de dinheiro e a usasse para outros fins.
Bem, mesmo que Katsuragi realmente usasse tanto dinheiro para o que quisesse, ele seria suspeito de fraude pela escola.
Em outras palavras, o objetivo deste contrato não era impedir Katsuragi de fazer algo desonesto.
Em vez disso, foi um contrato para impedi-lo de mudar de ideia mais tarde.
“Você parece estar falando sério. ”
“Deu tudo certo, certo, Katsuragi? Você esteve sozinho até agora, o que torna mais fácil convidá-lo para nossa classe. ”
Se Katsuragi tivesse se agrupado com alguém, isso não teria acontecido.
“Este é o seu destino. Aceite isso. ”
Depois de ficar quieto por um tempo, Katsuragi sentou-se novamente em sua cadeira, como se tivesse pensado bem.
Katsuragi enterrou seu desejo de vingança contra Sakayanagi em seu coração.
Ryuuen explorou isso brilhantemente e o trouxe para suas fileiras com sucesso. Assim, Katsuragi passou a estar sob sua bandeira. Uma coisa era certa, isso seria de grande benefício para a classe de Ryuuen. A lacuna com a Classe A foi realmente reduzida.
Katsuragi assinou lentamente o contrato.
“Embora eu realmente não me importe que você me trouxe para suas fileiras, o que exatamente você está procurando? Você não se importará se eu falar o que penso? ”
“Como quiser. Suas opiniões teimosas podem ser úteis às vezes. ”
Foi o que Ryuuen disse após receber o contrato assinado. Esta foi a primeira vez na história desta escola que um indivíduo mudou para outra classe. No entanto, em vez de passar para a Classe A, eles desceram para a Classe B. Você poderia dizer que foi uma coincidência que essas duas circunstâncias se sobrepuseram. A primeira era que isso só era possível porque Ryuuen governava sua classe como um ditador e conseguia obter seus pontos com um único comando. A segunda era que havia uma pessoa que estava isolada na Classe A e estava descontente e vingativa com o líder.
Para eles, se há algo com que se preocupar, seria o fato de que estariam lutando por suas vidas no exame na ilha desabitada. Desde então, o número de alunos que podiam se dar ao luxo de pagar a pena era limitado.
“Ei, Ayanokouji. O que você está fazendo? ”
“Eh? ”
Ryuuen me perguntou com uma expressão perplexa, enquanto eu derramava água no um quinto restante de café.
“Nada. Eu estava me perguntando qual seria o gosto se eu de repente diluísse o café 3 ou 4 vezes a quantidade normal. ”
Depois de responder à pergunta sem rodeios, Ryuuen e Katsuragi pareciam ainda mais confusos do que antes.
“… Você é estranho, Ayanokouji. ”
Katsuragi disse isso com uma expressão de nojo no rosto.
“Então, o que você vai fazer com Ayanokouji? Se você incluir um aluno da Classe D no grupo, as recompensas que você receberá serão divididas em dois terços. ”
“Ninguém disse nada sobre ele se juntar ao grupo. ”
“Então, o que precisamos dele? ”
“Ora, é o cartão ‘Trial’ que ele recebeu. ”
Ryuuen mencionou o cartão que foi dado a mim.
“Venda para mim. ”
Achei que ele iria me pedir para cooperar com ele, mas era disso que se tratava.
“Você acabou de comprar Katsuragi, então tenho certeza que sua situação de financiamento não é tão boa. Você pode preparar dinheiro suficiente? ”
“Conseguirei 500.000 pontos ou mais. Isso deve ser o suficiente. ”
Na verdade, essa foi a única chance que tive de vender o cartão ‘Trial’. Embora eu não possa dizer que seja um bom negócio, pelo menos posso conseguir algum dinheiro para Kei.
“Eu tenho uma condição. Faça com que um aluno da sua turma com o cartão ‘Half Off’ troque o cartão com um de nossos alunos que tenha o cartão ‘Free Ride’. Se você aceitar isso, vou vender o cartão de teste para você. ”
Se ela não pudesse formar um grande grupo de 6, e se Kei fosse atingida com a pena de expulsão com um grupo de 3 alunos, ela ainda poderia limitar os pontos que ela teria que pagar por alívio a 1 milhão usando o cartão ‘Half Off’.
Ser capaz de mantê-la definitivamente segura era um grande negócio.
“Kuku, acho que está resolvido então. Cartão Half Off , hein? Acontece que Katsuragi está com ele, certo? ”
“Não terei muito dinheiro de qualquer maneira. Não haveria sentido em ficar com o cartão Half Off. ”
Então, Katsuragi recebeu o cartão Half Off.
Se Ryuuen tiver o cartão Trial e ficar em primeiro lugar, ele pode obter 450 pontos de classe de uma vez.
Com isso, os pontos de classe da Classe B também quebrariam a barreira dos 1000 pontos.
Parte 2
Logo era 16 de julho, prazo final para a formação dos pequenos grupos.
Enquanto fazia minha rotina matinal, recebi um telefonema de Ishizaki.
“Ei, Ayanokouji. Manhã. ”
“É raro você me ligar. ”
“Hoje é o último dia para formar pequenos grupos, certo? Tenho algo importante para falar com você. ”
“É sobre Nishino? Da última vez que verifiquei, ela não tinha formado um grupo. ”
Eu não tinha verificado o OAA esta manhã, no entanto. A situação mudou?
“No final, ela não conseguiu encontrar ninguém em sua classe para se juntar, então ela pediu a Ichinose para ajudá-la. Agora, Tsube da Classe C vai ajudá-la. ”
Ah, Hitomi Tsube da Classe C do 2º ano. Ela era uma excelente aluna com mais de um (B) em Habilidade Acadêmica e Física.
“Isso é ótimo. ”
“Sim. Isso significa que quase todos nós formamos um grupo de 2 ou mais pessoas. Exceto…”
Havia um aluno na Classe B que ainda não havia formado um grupo.
“Ibuki, certo? ”
“Sim. Ibuki está sozinha. Há alguém que gostaria de se juntar a ela? ”
“É arriscado fazer o exame especial sozinho. Eu entendo como você se sente. ”
Pude perceber pela maneira como Ishizaki falou que ele tentou persuadi-la muitas vezes, mas falhou.
“Me dê um tempo. Acho que tenho uma ideia. ”
“Seriamente? Desculpe por despejar isso em você tão cedo! ”
Disse a Ishizaki que ligaria para ele mais tarde e desliguei.
Então decidi tentar entrar em contato com alguém que pudesse se juntar a Ibuki.
Felizmente, essa pessoa ainda não havia saído do dormitório, então decidi encontrá-la no saguão.
No elevador depois do meu estava Horikita, a pessoa que eu esperava encontrar.
Horikita também foi um dos poucos alunos que, mesmo agora, não parecia que estava prestes a se agrupar.
“O que você vai fazer com o seu grupo? ”
“É muito tarde para falar sobre isso. De qualquer forma, não vou me juntar a ninguém desta vez. Se você considerar que o número máximo de pessoas em um grupo é 6, não é uma má ideia ir sozinha. ”
“Eu sei que você está fazendo isso para que possa agir conforme a situação exigir. Mas e se você ficar doente e for eliminada? Se você não puder pagar a pena incrivelmente alta, será expulsa. ”
Eu sei que não preciso sair do meu caminho para lembrá-la disso, mas.
“Estou ciente de que terei de arcar com tantos riscos. Não é por isso que você também não está em um grupo? ”
“Mas, meus riscos e seus riscos são diferentes. ”
“Qual é a diferença? ”
“Você teve um problema de saúde durante o exame na ilha desabitada no ano passado. ”
“Eu não posso acreditar que você está mencionando algo que aconteceu há um ano. Qualquer um pode ficar doente. ”
“Sim. No entanto, você também fez uma pausa no inverno devido a uma febre. Isso significa que é duas vezes em um ano. ”
“Você acabou de passar o ano sem tirar uma licença. Você acha que isso significa que não vai ficar doente desta vez? ”
“Em termos de cuidar de mim, estou mais confiante do que você. ”
Diante do fato de eu ter um atendimento perfeito, ela teve que aceitar.
“Entendo. É verdade que não sou tão boa quanto você em cuidar de mim. Eu admito isso. Mas mesmo se for o caso, fazer disso algo para se preocupar – ”
Horikita olhou nos meus olhos. Seu tom começou a esquentar mais cedo, então ela se acalmou.
“Basta que você saiba. Eu não tinha intenção de me opor a você. ”
É preciso cuidar bem de sua saúde.
Se ela estava fortemente ciente disso, então estava tudo bem.
“Mas, mesmo assim, é perigoso ir sozinho. ”
“Sim. ”
“Em nossa classe, apenas você, eu e Kouenji não formamos um grupo ainda, nós três. O resto de nossos colegas formou um pequeno grupo de pelo menos duas pessoas. É mais seguro formar um grupo de dois, se possível. ”
“Você e Kouenji são os únicos que sobraram na classe. Isso significa que não há mais como formar um grupo. ”
“Isso é apenas em nossa classe. ”
“Sobrou alguma garota que não formou um grupo? ”
“Ah, há uma pessoa em quem posso pensar. ”
“De quem você está falando? ”
“Ibuki da Classe B. Você não verificou o OAA? ”
“Bem, da última vez que verifiquei, percebi que ela estava sozinha. ”
“Ishizaki está preocupado porque Ibuki não tem ninguém com quem se juntar. Que tal se juntar a ela para o exame especial, Horikita? ”
“Eu e Ibuki? ”
“Se forem duas meninas, você pode se fundir com qualquer outro pequeno grupo mais tarde. Por que simplesmente não os ouvimos? ”
“É verdade, ter algum tipo de seguro seria melhor … Tudo bem, vou ouvi-la. ”
Talvez ela simplesmente não pudesse ignorar isso, e então, prometeu se encontrar com Ibuki.
Entrei em contato com Ishizaki e pedi que ele me encontrasse durante o intervalo do almoço
Parte 3
Durante o intervalo para o almoço, levei Horikita ao local onde eu deveria me encontrar com Ishizaki.
“Ei, Ayanokouji! Aqui! ”
Ishizaki estava praticamente saltando enquanto chegava, e quando me viu de longe, acenou animadamente com sua mão.
Ao seu lado estava Ibuki, que estava me encarando com seus braços cruzados, já demonstrando sua irritação.
“Será que ela concordou com isso? ”
“Pelo olhar em seu rosto, não tenho certeza. ”
Parece que ela ficou estressada depois de ouvir os planos de formar um grupo.
Acho que Ishizaki a trouxe aqui sem explicar devidamente a situação.
“Venha pra cá logo! ”
Ishizaki exalou o entusiasmo de um coelhinho.
“Vocês parecem ser amigos íntimos. ”
Horikita ficou um pouco assustada com a atitude de Ishizaki.
“Ele é um cara legal. ”
“Mesmo assim, eu não chegaria muito perto dele. ”
Ele era semelhante ao Sudou em relação ao entusiasmo, mas Ishizaki era diferente à sua própria maneira.
“O que está acontecendo? Por que Ayanokouji e Horikita estão aqui? ”
Ah, então ela não foi informada previamente.
Horikita e eu nos entreolhamos. Não era inteligente deixar Ishizaki conduzir a conversar aqui.
“Na verdade, há algo que queríamos discutir, então pedi a Ishizaki para te chamar, Ibuki. ”
Eu não tinha escolha, então comecei a explicar na hora.
“E? ”
“Ouvi dizer que, no próximo exame especial, você vai competir sozinha? ”
“Essa é a minha escolha. ”
Ela me respondeu de forma curta, como se dissesse que não havia espaço para discussão.
“Já lhe disse algumas vezes, que é melhor se agrupar. ”
“Eu não preciso disso. ”
“Bem, você diz isso, mas o fato é que não há ninguém que queira se unir a você. ”
Ishizaki tinha acabado que dizer algo. Ele estava tentando ajudá-la ou atrapalhá-la?
Eu me voltei para ele, e fiquei em silêncio.
“O que há de errado, Ayanokouji? ”
Mas… Ishizaki não entendeu minhas intenções, e me questionou ao invés disso.
“Não é nada. A propósito, Horikita aqui está na mesma situação que Ibuki, ela ainda não se juntou a ninguém. ”
“E daí? ”
“No próximo exame, se você não formar um grupo, você estará em desvantagem. Mesmo que não sejam três pessoas, se pelo menos as duas formarem um grupo, então mesmo na pior das hipóteses, se uma de vocês for eliminada, vocês poderão continuar. ”
Ela agora deve entender o que eu quis dizer.
“E não resta muito tempo antes do prazo. ”
“Não me diga que você quer que eu forme um grupo com Horikita? ”
“Bem, é mais ou menos isso. ”
“Ha! Quem é você para dizer isso sobre mim? ”
“Além da sua habilidade física… Você não é muito boa em mais nada. ”
“Ei, você também, não fale o que quiser. ”
Ibuki impetuosamente se aproximou.
Então ela olhou fixamente para Ishizaki, que estava atrás dela com um olhar distraído em seu rosto.
“Você também quer que eu me junte com Horikita para ajudá-los, não é mesmo? ”
“Eu não sabia que seria Horikita, mas não seria ótimo se você formasse um grupo? ”
“Eu já odeio muito esse cara, mas meu ódio por Horikita é ainda maior. ”
Esse cara, acho que ela estava se referindo a mim. Isso foi educado. Usando o dedo dela para apontar diretamente para a pessoa que estava sem sua frente.
“Ayanokouji, parece que ela não gosta muito de você. ”
“Eu nem percebi. Embora, ela pareça odiar você muito mais do que eu. ”
“Me sinto honrada ao ouvir isso. ”
Ibuki parecia estar brava pelo fato de Horikita e eu estávamos sussurrando um para o outro, e ela não se esforçou para esconder seu descontentamento com essa situação.
“Não sei se foi porque Horikita lhe pediu ou qualquer que seja o motivo, mas não há como eu me juntar com essa garota. ”
Parece que ela realmente guardava um enorme rancor contra Horikita.
Ela teimosamente se recusou a ouvir o que eu tinha a dizer.
“Ah, mas eu não me lembro de dizer que queria estar em um grupo com você. ”
Observando a atitude de Ibuki, Horikita tentou provocá-la.
“O que você quer dizer? ”
“Parece que você confundiu as coisas. Você foi deixada para trás porque ninguém queria estar com você, já no meu caso, eu não me agrupei com ninguém porque queria lutar sozinha. Embora sejamos ambas lobos solitários, nossas situações não são as mesmas. ”
“Eu também estou indo sozinha porque eu quero. De qualquer forma, você diz que quer ir sozinha, isso é perfeito. É um desafio, Horikita! ”
Ela virou seu olhar para Horikita.
“Posso te perguntar uma coisa? Por que você quer lutar comigo? É verdade que competimos no exame da ilha desabitada e durante o festival esportivo, mas isso não foi nada especial, certo? ”
“Você é a única que pensa assim. ”
Até onde eu sei, Ibuki venceu Horikita em uma luta na ilha desabitada, mas Horikita venceu na prova de 100 metros no festival esportivo.
Uma vitória, uma derrota.
Embora seja difícil dizer que elas estavam no seu melhor. Horikita teve febre alta durante o exame na ilha desabitada, então isso foi uma grande desvantagem para ela, enquanto durante o festival de esportes Ibuki estava tão obcecada por Horikita que perdeu o ritmo no festival de esportes. Em outras palavras, não havia como determinar quem era melhor. Mesmo no telhado, depois que eu bati tanto em Ryuuen quanto em Ibuki, ela ainda me desafiou novamente mais tarde.
Em resumo, ela é o tipo de pessoa que não pode aceitar nada até ter certeza de quem era o mais forte.
Desta vez, ela quis competir contra Horikita no exame da ilha desabitada através da sobrevivência.
Se pensarmos assim, não havia como Ibuki e Horikita conseguirem trabalhar juntas.
“Parece que isso foi uma perda de tempo. ”
“Espere. Você aceita? Ou não? ”
“Eu vou sozinha, mas não vou escolher trabalhar sozinha durante o tempo inteiro. Quando os exames especiais começarem, eu me juntarei com outro grupo, se necessário. ”
Se fosse uma partida individual, seria possível decidir o vencedor, mas agora não seria uma luta justa.
“Cringe.”
“Ser cringe ou não, isso não é motivo para mudar a maneira de como eu irei agir nesse exame. ”
Deixando Ibuki saber que ela está desperdiçando energia, Horikita a rejeitou.
“Se você insiste em lutar sozinha, mesmo que eu forme um grupo, tente não perder. Se você ganhar, vou reconhecê-la um pouco. ”
“…Não é melhor. ”
Parece que as negociações foram interrompidas, pois era impossível para Horikita e Ibuki se unirem.
No entanto, provocá-la até o fim definitivamente teria fortalecido a determinação de Ibuki de lutar por conta própria. Pedi desculpas baixinho a Ishizaki e depois voltei para a sala de aula com Horikita.
“Você sabia desde o início que Ibuki não seria capaz de aceitar isso, certo? Você é muito gentil. ”
“Eu queria provocá-la a fazer algo imprudente para desqualificá-la. ”
Horikita não estava sendo honesta consigo mesma, mas esse tipo de resposta parecia muito com ela.
