Prólogo: O monólogo de Ichinose Honami
Tradução: Tinky Winky / Revisão: Cachoera
Eu nunca pensei em mim mesma como uma ‘pessoa boa’ ou uma ‘pessoa má’.
Eu gosto de pensar que consegui me tornar ‘honesta’, como minha mãe queria.
Eu tive uma vida confortável ao longo do ensino primário e fundamental. Eu tinha muitos amigos, meninos e meninas.
Achei os esportes um pouco difíceis, mas me esforcei tanto quanto em meus estudos.
Na época em que eu estava no 3º ano do ensino fundamental, consegui até obter o título de presidente do conselho estudantil que eu tanto desejava.
Me oferecerão um lugar em uma escola particular em uma bolsa de estudos.
Uma divertida vida escolar. Uma vida privada feliz.
Mas … cometi um único erro.
Um erro que nunca poderia ser perdoada, um erro que nunca deveria ter cometido.
O rosto zangado que minha mãe, que ficou doente, fez naquele momento.
Suas lágrimas naquele momento.
O rosto amargo que minha irmã mais nova fez depois de ser ferida e deixou como nada mais do que uma concha de si mesma.
Eu nunca poderia esquecer.
Mesmo agora, ocasionalmente me lembro daquele momento.
Meus dedos trêmulos.
Meu corpo trêmulo.
Um coração tingido de preto.
Eu perdi metade do meu 3º ano do ensino fundamental e acabei me fechamento por meio ano.
Mas em um determinado dia, isso terminou.
Quando aprendi sobre essa escola, senti que precisava pôr um fim nisso.
A fim de trazer de volta os sorrisos de minha mãe e minha irmãzinha.
É por isso que não vou fugir da minha própria ‘resposta’.
Eu vou encarar isso de frente.
Sim, esse é o juramento que eu fiz.
Mas—
Nesta escola em que me matriculei enquanto abraçava meus sonhos, fui confrontado com um julgamento.
Eu encontrei uma carta e apenas congelei.
Ao meu redor, meus colegas de classe estavam se virando para mim com olhares curiosos.
Eu li o conteúdo da carta várias vezes.
E não importa quantas vezes eu as leia, as palavras não mudaram.
‘Ichinose Honami é uma criminosa’.
A garota estava se sentindo extremamente nervosa desde muito tempo antes do incidente acontecer.
Na sala do conselho estudantil em um dia de folga.
“1º ano, Classe B, Ichinose Honami, hein? ”
“Sim. ”
Ela apertou a voz de dentro de sua garganta.
A expressão de Ichinose Honami ficou bastante tensa quando ela se encontrou com o vice-presidente Nagumo.
Uma entrevista especial cara-a-cara.
“O que o presidente do conselho estudantil lhe contou? ”
“Que ainda não é hora …”.
Ichinose, que queria se juntar ao conselho estudantil, estava diante das portas que levavam ao conselho estudantil não muito depois de se matricular.
No entanto, o Presidente Horikita entrevistou Ichinose e rejeitou sua inscrição no conselho estudantil.
Ichinose, que desejava fortemente um lugar no conselho, se sentiu decepcionada com isso, mas ao ouvir suas circunstâncias, o vice-presidente Nagumo se aproximou dela.
Existem três razões por trás disso.
Uma é que ela pertence à Classe B, muito parecida com ele, em vez da Classe A.
Outra é que sua capacidade acadêmica é nada menos que excelente.
E a última razão é que ela se qualifica como uma pessoa extremamente bonita. Algo que Nagumo procura no sexo oposto.
É principalmente porque Ichinose encontrou esse último critério. Os dois primeiros não são mais que um bônus.
O importante é se vale a pena mantê-la ao seu lado como propriedade pessoal dele.
“Ouvi dizer que você estava no conselho estudantil, era Presidente do conselho estudantil, durante o ensino fundamental? ”
“Sim, é por isso que eu queria participar do conselho estudantil aqui também nesta escola. ”
Ichinose disse a verdade. E também uma mentira.
“Eu ouvi do seu professor, Hoshinomiya-sensei. Parece que seus resultados nos exames de admissão também foram excelentes. ”
“Muito obrigado. ”
Ela obedientemente aceitou seu louvor.
Mas ela não conseguia olhar Nagumo nos olhos.
“Para ser honesto, você é uma coisa e tanto. ”
“Mas … o Presidente Horikita não me reconheceu …….”
Ichinose, com um sorriso amargo, se abaixou.
Era porque ela esperava que pudesse se juntar ao conselho estudantil.
Mesmo assim, uma sugestão de sorriso permaneceu.
Porque ela sentiu que não lhe daria uma boa impressão aqui estar deprimida.
“É porque o presidente Horikita é uma pessoa estrita. Com toda a probabilidade, ele a rejeitou porque você não está na Classe A. Esse homem coloca muita ênfase no status. ”
“Entendo………. ”
Essa foi uma mentira que Nagumo contou.
À primeira vista, Horikita Manabu parece o tipo de pessoa que ficaria obcecada com esse status. No entanto, a verdade é exatamente o oposto disso.
Ele avalia a pessoa se eles são da Classe D ou Classe A e ele é o tipo de pessoa que avalia o talento.
Mas para Ichinose, que havia sido rejeitada, as palavras de Nagumo soavam como verdade.
“Eu me pergunto se devo ser promovido para a Classe A, a fim de participar do conselho estudantil? ”
“Eu não sei sobre isso. Mesmo se você for promovido para a Classe A, o Presidente Horikita pode ou não reconhecer você. Em outras palavras, Ichinose, você não foi considerada no mesmo nível desde o momento em que se matriculou aqui. Não, Não importa quanto esforço você faça agora, o Presidente Horikita nunca aceitará um aluno preso com o rótulo de Classe B. “
Naquele anúncio cruel, o sorriso restante no rosto de Ichinose desapareceu.
“M-Mas você está na Classe B, você não é, Nagumo-senpai? E você ainda é vice-presidente, então isso significa —“
Nagumo imediatamente extingue essa esperança passageira dela.
“No meu caso houve duas razões. Uma é que eu entrei no conselho estudantil antes do Presidente Horikita chegar ao poder. Em outras palavras, foi durante o reinado do 3º ano do conselho estudantil no ano passado. Mas na época, vice-presidente Horikita sozinho objetou a minha nomeação do conselho estudantil para o amargo fim. “
A expressão de Ichinose ficou nublada.
Vendo isso, Nagumo sentiu alegria em seu coração.
Ele decidiu então que ele definitivamente iria nomear Ichinose para o conselho estudantil.
E que ele a amaria como se ela fosse propriedade pessoal dele.
“Mais uma coisa, eu estou ciente de quanto talento eu possuo. Tenho orgulho de dizer que sou alguém que normalmente seria designado para a Classe A. É exatamente por isso que, quando me inscrevi no conselho estudantil, confessei toda a verdade por trás de minha tarefa na Classe B. Sem reter nada. ”
“Confessou…..? ”
“Sim. Eu provei que quando se trata de habilidade, eu não sou inferior à Classe A. Isso resultou na minha posição atual. ”
“A confissão da causa para isso ….. o que foi para você, Nagumo-senpai? ”
Com essas palavras, Nagumo sorriu internamente.
“Desculpe, mas eu não tenho intenção de responder isso. Agora, quem está sendo questionado é você, Ichinose. ”
“Eu…..? ”
“Ainda não estou totalmente convencido. Normalmente, teria sido estranho você não estar na Classe A. Suas notas são excelentes, não há nada de errado com suas habilidades interpessoais. E você já foi presidente do conselho estudantil. Classe B? Deve haver alguma razão para isso. “
Ichinose não conseguia esconder sua agitação, não quando Nagumo astuciosamente apontava para fora.
Mas isso é apenas algo que Nagumo formulou com base nas informações que obteve do professor de sala de classe de Ichinose, Hoshinomiya.
“Diga-me o que você acha que poderia ser o motivo. E se eu considerar você como um estudante digna da Classe A, então assumirei a responsabilidade e a aceitarei você no conselho estudantil. ”
“Isso é possível? ”
“A autoridade do Presidente Horikita é certamente absoluta. Mas o que acontece com o conselho depois da graduação de Horikita-senpai? Se os novatos dos 1º anos não são permitidos, seria impossível para o conselho estudantil treinar seus sucessores. Aquele que estaria com problemas seria o futuro presidente do conselho estudantil, estrou certo ?
“…..Eu suponho que sim…….”
“Alguém que é incapaz de agarrar esta oportunidade não tem lugar no conselho estudantil. ”
Ichinose tinha um segredo que ela tem guardado.
As lembranças dela se enfiando dentro de seu quarto por meio ano durante o terceiro ano do ensino fundamental voltaram.
“O que eu digo aqui —– “
“Não vai sair desta sala, é claro. Seu segredo é o nosso segredo. ”
Seu passado, ela se apegara sem contar uma alma. Mas ela precisa enfrentar seu passado.
É precisamente porque ela perdeu a confiança dos outros que ela precisa confiar nos outros.
“Eu ……… eu. ”
Ichinose se abriu sobre tudo.
Sobre o seu próprio ‘erro’.
Imagens do volume:
