SS Nazuna: Esse garoto do primeiro ano
Tradução: Tinky Winky / Revisão: Cachoera
Aquela reunião aconteceu enquanto eu estava voltando para o refeitório do banheiro.
“Hmm? ”
Quando passei por aquele garoto, ouvi aquela voz. Será que ele está falando comigo?
Enquanto eu pensava sobre se deveria ou não parar de andar, aquele garoto me chamou.
“Ahh, me desculpe. Eu só pensei que eu vi esse amuleto antes algum tempo atrás. Por favor, não se importe comigo. ”
Aquele garoto disse uma coisa dessas. Assim como eu pensei que o tinha visto antes em algum lugar, ele acabou por ser o novato que Miyabi falou um tempo atrás.
Se bem me lembro, ele lutou bem contra o Horikita-senpai durante o revezamento.
Um menino lamentável que atraiu a atenção por causa disso, foi a impressão que tive dele.
“Este amuleto não está mais em estoque na escola. ”
Eu duvido que este seja o caso, mas ele poderia estar dando em cima de mim enquanto colocava aquele rosto ingênuo dele?
“É isso mesmo? Por acaso…. por acaso você deixou este amuleto em algum lugar algum tempo atrás? ”
“Poderia ser ……. foi você quem pegou meu amuleto? ”
“Eu me pergunto. Eu peguei no meu caminho de volta durante as férias de inverno, embora …..”
Eu deixei meu amuleto em algum lugar e desisti dele. Senti-me grata pela pessoa que o pegou e por isso senti vergonha de ter imaginado algo rude.
“Eu não acredito que esteja enganada. Entendo, então foi você. ”
Fui até o menino e mostrei meu amuleto.
Talvez seja porque ele imediatamente entregou, já que ele não tinha percebido isso.
“Este amuleto é algo que eu comprei nesta escola. Então não é como se eu tivesse algum apego forte em particular a ele. É apenas, como devo dizer, é como o meu suporte mental? Quando eu tenho isso na mão eu me sinto realmente em paz. É por isso que quando eu perco, parece um presságio de que coisas ruins vão acontecer e isso me deixa ansiosa. É por isso que eu fiquei muito feliz de saber que alguém pegou e o devolveu. “
Inconscientemente, acabei falando sobre coisas não relacionadas, mas isso deve ser suficiente.
“Pensar que a pessoa que o pegou seria você. ”
Isso também pode ser chamado de um estranho encontro casual. Ou mais, pode ser algo ao longo das linhas do destino.
Este amuleto protege seu dono e, ao mesmo tempo, é o precursor do destino.
Não é apenas sobre romance, mas também une as pessoas.
Talvez haja apenas um destino significativo que eu e ele compartilhamos.
Talvez por isso tenha perdido o amuleto.
Pensando nisso, comecei a sentir vontade de acalentar esse destino bizarro e precioso.
Está certo.
Para mim, foi assim que conheci Ayanokouji Kiyotaka-kun.
O dia em que o destino recuou.
